สถาบันภาษาฮีบรู

האקדמיה לשון העברית
การก่อตัว	ปี ค.ศ. 1890 – คณะกรรมการภาษาฮีบรูปี ค.ศ. 1953 – สถาบันภาษาฮีบรู
พิมพ์	องค์กรภาครัฐ
สถานะทางกฎหมาย	หน่วยงานกำกับดูแลภาษา
วัตถุประสงค์	เพื่อควบคุมภาษาฮีบรู
สำนักงานใหญ่	กิวัต ราม , เยรูซา เลม , อิสราเอล
พิกัด	31°46′20.34″เหนือ35°11′54.71″ตะวันออก / 31.7723167°N 35.1985306°E / 31.7723167; 35.1985306
พื้นที่ให้บริการ	ประชากรที่พูดภาษาฮีบรู
ภาษาทางการ	ภาษาฮีบรูสมัยใหม่
ประธาน	อาฮารอน มามัน
พนักงาน	38
เว็บไซต์	hebrew-academy .org .il
เดิมชื่อ	คณะกรรมการภาษาฮิบรู

สถาบันภาษาฮีบรู ( ฮีบรู : הָאָקָדָה לַלָּשׁוָן הָעָעָבָּית , ha-akademyah la-lashon ha-ivrit ) ก่อตั้งขึ้นโดย รัฐบาล อิสราเอลในปี พ.ศ. 2496 ในฐานะ "สถาบันสูงสุดสำหรับทุนการศึกษาด้านภาษาฮีบรูใน มหาวิทยาลัยฮิบรู แห่ง เยรูซา เลม วิทยาเขต กิวัต ราม " ^{[ 1 ]}

จุดมุ่งหมายที่ระบุ ไว้คือ การรวบรวมและวิจัยภาษาฮีบรูในทุกแง่มุมตลอดทุกยุคสมัย การตรวจสอบต้นกำเนิดและการพัฒนาของภาษาฮีบรู และการชี้นำทิศทางการพัฒนาของภาษาฮีบรูในทุกด้าน รวมถึงคำศัพท์ไวยากรณ์การเขียนการสะกดคำและการ ถอดเสียง

นับตั้งแต่ปี 2022 สถาบันแห่งนี้มีนายอาฮารอน มามาน เป็นประธาน ประกอบด้วยสมาชิก 42 คน นอกจากนี้ยังมีสมาชิกที่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางวิชาการ และสมาชิกกิตติมศักดิ์ ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะสอบถามสถาบันเกี่ยวกับเรื่องภาษาและจะได้รับการตอบกลับอย่างเป็นทางการ

สถาบันนี้เข้ามาแทนที่คณะกรรมการภาษาฮีบรู ( Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1890 โดยEliezer Ben-Yehudaซึ่งเป็นประธานคนแรก เมื่อภาษาฮีบรูกลายเป็นภาษาพูดในปาเลสไตน์และได้รับการยอมรับในระบบการศึกษาคณะกรรมการภาษาฮีบรูจึงได้ตีพิมพ์วารสารและพจนานุกรม และได้บัญญัติคำศัพท์ใหม่หลายพันคำที่ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน^{[ 2 ]}

สถาบันที่สืบทอดต่อมาคือ สถาบันภาษาฮีบรู ได้สานต่อภารกิจนี้ในการสร้าง คำศัพท์ภาษา ฮีบรู ใหม่ๆ เพื่อให้ทันกับการใช้งานในยุคปัจจุบัน

แม้ว่าธุรกิจของสถาบันจะเป็นการสร้างคำใหม่จากรากศัพท์และโครงสร้างภาษาฮีบรูเพื่อแทนที่คำยืมที่มาจากภาษาอื่น แต่ชื่อของสถาบันเองก็เป็นคำยืมเช่นกัน คือ "akademya" ^{[ 3 ]}สถาบันได้กล่าวถึงความขัดแย้งนี้ในเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของตน^{[ 4 ]}

ภารกิจของ Academy ตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญคือ "เพื่อกำกับการพัฒนาภาษาฮีบรูในแง่ของธรรมชาติ" ( לכוון את דרכי התפתשותה של הלשון העברית לפי טבעה ) ^{[ 5 ]}สถาบันกำหนดมาตรฐานสำหรับไวยากรณ์ภาษาฮีบรูสมัยใหม่ การสะกดการันต์ การทับศัพท์ และเครื่องหมายวรรคตอนตามพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของภาษา นอกจากนี้ยังเขียนพจนานุกรมประวัติศาสตร์ภาษาฮีบรูด้วย^{[ 6 ]}

การประชุมใหญ่ประกอบด้วยสมาชิก 42 คน นอกจากนี้ สถาบันยังจ้างที่ปรึกษาทางวิชาการอีก 8 คน ซึ่งรวมถึงนักวิชาการที่มีชื่อเสียงด้านภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์การศึกษาศาสนายิว และพระคัมภีร์ไบเบิล และยังมีสมาชิกกิตติมศักดิ์อีก 9 คน การตัดสินใจของสถาบันมีผลผูกพันกับหน่วยงานของรัฐทั้งหมด รวมถึงบริษัทกระจายเสียงสาธารณะของอิสราเอลด้วย^{[ 7 ]}

• การศึกษาภาษาฮีบรู
• รายชื่อหน่วยงานกำกับดูแลภาษา
• การฟื้นฟูภาษาฮีบรู
• โครงการพจนานุกรมประวัติศาสตร์ของภาษาฮีบรู
• Autoridad Nasionala del Ladinoผู้ควบคุมภาษาของ Ladino
• YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut)หน่วยงานควบคุมภาษาสำหรับภาษายิดดิช
• สถาบันภาษาอาหรับแห่งอิสราเอล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเก็บถาวร16พฤษภาคม 2018 ที่Wayback Machine
• โรงเรียนนานาชาติรอธเบิร์ก มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม