เฮฟฟาลัมป์เป็น สิ่งมีชีวิตคล้าย ช้างในเรื่องราว ของ วินนี่เดอะพูห์ โดย เอ.เอ. มิลน์เฮฟฟาลัมป์ถูกกล่าวถึงและปรากฏตัวเฉพาะในความฝันของพูห์และพิกเล็ตในวินนี่เดอะพูห์ (1926) และปรากฏตัวอีกครั้งในเดอะเฮาส์แอทพูห์คอร์เนอร์ (1928) ในทางกายภาพ พวกมันคล้ายช้างภาพประกอบของ อี. เอช. เชพาร์ด แสดงให้เห็น ช้างอินเดียในแฟรนไชส์วินนี่เดอะพูห์ของดิสนีย์พวกมันถูกกล่าวถึงซ้ำๆ โดยมีเฮฟฟาลัมป์หลายตัวปรากฏตัวในซีรีส์แอนิเมชั่น ทางโทรทัศน์ เรื่องเดอะนิวแอดเวนเจอร์สออฟวินนี่เดอะพูห์ (1988–1991) ตามด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองเรื่องในปี 2005 ที่มีเฮฟฟาลัมป์เป็นตัวละครหลัก คือ พูห์ส์เฮฟฟาลัมป์มูฟวี่และพูห์ส์เฮฟฟาลัมป์ฮาโลวีนมูฟวี่

แม้ว่าบทที่ห้าของวินนี่เดอะพูห์จะมีชื่อว่า "ตอนที่พิกเล็ตพบกับเฮฟฟาลัมป์" แต่จริงๆ แล้วพิกเล็ตพบกับเฮฟฟาลัมป์ในจินตนาการของเขาเท่านั้น^{[ 1 ]}ในบทนี้ พูห์และพิกเล็ตพยายามอย่างกล้าหาญที่จะจับเฮฟฟาลัมป์ด้วยกับดักอันชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม ไม่มีเฮฟฟาลัมป์ตัวใดถูกจับได้ และที่จริงแล้วพวกเขาไม่เคยพบกับเฮฟฟาลัมป์เลยตลอดทั้งเล่ม การปรากฏตัวของเฮฟฟาลัมป์ในหนังสือมีเพียงในจินตนาการเท่านั้น ขณะที่พูห์พยายามกล่อมตัวเองให้หลับ:

เขาพยายามนับเฮฟฟาลัมป์ แต่เฮฟฟาลัมป์ทุกตัวที่เขานับได้นั้นล้วนมุ่งตรงไปยังหม้อน้ำผึ้งของพูห์ ... และเมื่อเฮฟฟาลัมป์ตัวที่ 587 กำลังเลียปากและพูดกับตัวเองว่า "น้ำผึ้งนี่อร่อยมาก ฉันไม่รู้ว่าเคยกินน้ำผึ้งอร่อยกว่านี้เมื่อไหร่" พูห์ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

ในบทที่สามของหนังสือเรื่อง บ้านของพูห์และพิกเล็ตพูห์และพิกเล็ตตกลงไปในกับดักที่คล้ายกัน (โดยนัยแล้วเป็นกับดักเดียวกัน) และคิดว่าเฮฟฟาลัมป์เป็นคนทำเพื่อจับพวกเขา พูห์และพิกเล็ตซ้อมบทสนทนาที่จะพูดเมื่อเฮฟฟาลัมป์มา แต่พูห์กลับหลับไป และเมื่อพิกเล็ตได้ยินเสียง เขาก็ตกใจและพูดผิดไป เขาอับอายขายหน้ามากเมื่อรู้ว่าเสียงนั้นเป็นเสียงของคริสโตเฟอร์ โรบิน

แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเฮฟฟาลัมป์เป็นช้างในมุมมองของเด็ก (คำว่า "เฮฟฟาลัมป์" เป็นความพยายามของเด็กในการออกเสียงคำว่า "elephant") ^{[ 2 ]}ภาพประกอบของเชพาร์ดในหนังสือของมิลน์แสดงให้เห็นเฮฟฟาลัมป์ (ในความฝันของพิกเล็ต) ที่มีลักษณะคล้ายช้างมาก^{[ 1 ]}

เวอร์ชั่นดิสนีย์

ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิทานของดิสนีย์ เฮฟฟาลัมป์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในภาพยนตร์สั้นเรื่องWinnie the Pooh and the Blustery Day ในปี 1968 และต่อมาใน เรื่อง The Many Adventures of Winnie the Poohโดยดูเหมือนว่าจะเป็นผลผลิตจากจินตนาการของทิกเกอร์ พวกมันปรากฏตัวพร้อมกับคู่หูของพวกมันคือ วูซเซิลในเพลงชื่อ " Heffalumps and Woozles " ระหว่างฝันร้ายของพูห์ในเพลงนี้ ทิกเกอร์อธิบายว่าพวกมันเป็นสัตว์ที่กินน้ำผึ้ง ในทั้งภาพยนตร์แอนิเมชั่นและซีรีส์โทรทัศน์ที่ตามมาทั้งหมด พวกมันถูกวาดให้มีลักษณะคล้ายช้าง แต่ดูน่ารักกว่าและไม่ดุร้ายเท่ากับที่พูห์จินตนาการไว้ในหนังสือ มีหางคล้ายกระต่ายและรอยเย็บเหมือนตุ๊กตา

ในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องThe New Adventures of Winnie the Poohเฮฟฟาลัมป์ส่วนใหญ่เป็นศัตรูของพูห์และผองเพื่อน พวกมันขึ้นชื่อเรื่องขโมยน้ำผึ้งและมักเกี่ยวข้องกับวูซเซิลเฮฟฟาลัมป์ตัวหนึ่งชื่อเฮฟฟ์เป็นคู่หูที่โง่เขลาของสแตน วูซเซิล และกลัวรูเพราะคิดว่ารูเป็นหนูยักษ์

ในสองตอนของซีรีส์การ์ตูนเรื่อง "การผจญภัยครั้งใหม่ของวินนี่เดอะพูห์ " พิกเล็ตได้ผูกมิตรกับเฮฟฟาลัมป์ตัวน้อยชื่อ จูเนียร์ จูเนีย ร์อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา คือ ปาปาเฮฟฟาลัมป์ (พากย์เสียงโดยจิม คัมมิงส์ ) และมามาเฮฟฟาลัมป์ มามาเฮฟฟาลัมป์มักจะต้องเตือนปาปาเฮฟฟาลัมป์เรื่องอาการแพ้ต่างๆ ของเขาอยู่เสมอ

ภาพยนตร์เรื่อง Pooh's Heffalump Movieที่ออกฉายในปี 2005 เล่าถึงความแตกต่างระหว่างผู้อยู่อาศัยในป่าร้อยเอเคอร์และพวกเฮฟฟาลัมป์ ซึ่งกระจ่างขึ้นหลังจากที่รูได้เป็นเพื่อนกับเฮฟฟาลัมป์ชื่อลัมปี้ ต่อมาได้ มีการสร้างภาคต่อชื่อ Pooh's Heffalump Halloween Movieและลัมปี้ก็ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ My Friends Tigger & Pooh อีกครั้ง โดยยังคงเป็นเพื่อนของรูและร่วมผจญภัยกับแก๊งค์อยู่

พวกเขาและเพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยวในMagic Kingdomที่Walt Disney World , Disneyland , Hong Kong DisneylandและShanghai Disneylandซึ่งมีชื่อว่าThe Many Adventures of Winnie the Pooh เช่นกัน โดยผู้เล่นจะได้เดินทางผ่านเหล่าเฮฟฟาลัมป์และวูซเซิลในความฝันของพูห์

มีเกมวิดีโอ Winnie the Pooh หลายเกมที่ตัวละคร Heffalumps เป็นตัวร้ายในเนื้อเรื่องของด่านต่างๆ ในเกม Piglet's Big GameและWinnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventureเกมวิดีโอแต่ละเกมได้รับการพัฒนาบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Nintendo Game Boy Advance, Nintendo GameCube, PC และ Sony PlayStation 2

ในฉากแฟนตาซีในภาพยนตร์เรื่องคริสโตเฟอร์ โรบิน ปี 2018 เมื่อตัวละครเอกเกือบจมน้ำในกับดักเฮฟฟาลัมป์ เขาเกิดภาพหลอนเห็นช้างตัวจริงกลายเป็นเฮฟฟาลัมป์

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ช้างเฮฟฟาลัมป์เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นนอกเหนือจากเรื่องราวของวินนี่เดอะพูห์

• ผู้ใหญ่มักใช้คำว่า "เฮฟฟาลัมป์" เพื่ออธิบายช้าง หรือเป็นมุมมองของเด็กที่มีต่อช้าง^{[ 2 ]}
• คำว่า "กับดักเฮฟฟาลัมป์" ถูกนำมาใช้ในวารสารศาสตร์การเมืองเพื่อหมายถึงกับดักที่ตั้งขึ้นเพื่อจับฝ่ายตรงข้าม แต่สุดท้ายกลับดักจับคนที่ตั้งกับดักเสียเอง (ดังเช่นที่เกิดขึ้นกับวินนี่เดอะพูห์ในThe House at Pooh Corner ) ^{[ 3 ]}
• ในนวนิยาย Been Down So Long It Looks Like Up to MeของRichard Fariña ในปี 1966 ตัวเอก Gnossos Pappadopoulis เชื่อว่าเพื่อนสนิทของเขาชื่อ Heffalump ตลอดทั้งเรื่อง แม้ว่า Gnossos จะค้นพบในคิวบาว่าชื่อจริงของ Heffalump คือ Abraham Jackson White ก็ตาม^{[ 4 ]}
• มีโน้ตดนตรีสำหรับวงออร์เคสตราชื่อTo Catch a Heffalump (1971) โดย Willem Frederik Bon ^{[ 5 ]}
• รางวัล Heffalump ของหนังสือพิมพ์Expressen ของสวีเดน เป็นรางวัลวรรณกรรมประจำปีที่มอบให้แก่นักเขียนชาวสวีเดนที่ดีที่สุดประจำปีสำหรับเด็กและเยาวชน^{[ 6 ]}
• การค้นหา "อนุภาคเฮฟฟาโลน" เป็นหัวข้อของบทความวันโกหกเดือนเมษายนที่โพสต์บนเซิร์ฟเวอร์บทความวิทยาศาสตร์^{[ 7 ]}
• ตัวดำเนินการ heffalump "=>" ใช้ใน ภาษาการเขียนโปรแกรม BCPLสำหรับการอ้างอิงโครงสร้าง^{[ 8 ]}
• เพลง "Come Along" ของ Cosmo Sheldrakeในปี 2018 ซึ่งถูกนำมาใช้ในโฆษณาiPhone XRมีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "Come along, catch a Heffalump"
• เอริค เฮฟเฟอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานเขตลิเวอร์พูล วอลตัน ที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1991 ผู้มีบุคลิกเงียบขรึมและรูปร่างท้วม มักถูกกล่าวถึงในเรื่องราวเสียดสีในสื่อต่างๆ ในชื่อ "เดอะ เฮฟเฟอร์ลัมป์" (The Hefferlump) โดยเริ่มแรกใน นิตยสาร ไพรเวทอายแล้วจึงแพร่หลายไปยังที่อื่นๆ
• เพลงHeffalumps ปี 2020 ของSemataryและ Ghost Mountain มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Heffalumps
• ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ไม่นานหลังจากที่Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2ออกฉาย ก็มีการประกาศว่าWinnie-the-Pooh: Blood and Honey 3ได้เริ่มพัฒนาแล้ว และจะมี Heffalumps เป็นตัวละครหลัก^{[ 9 ]}
• เกมDiplomacy is not an Optionมีตัวละครเป็นเฮฟฟาลัมป์

• ความหมายของคำว่า"heffalump"ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย