heiti ( ภาษานอร์สโบราณheiti [hɛitɪ] , ภาษาไอซ์แลนด์สมัยใหม่[heiːtɪ] , พหูพจน์heiti "ชื่อ, คำเรียกขาน, การกำหนด, คำศัพท์" ^{[ 1 ]} ) เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้ในบทกวีภาษานอร์สโบราณแทนคำปกติสำหรับบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น กวีภาษานอร์สโบราณอาจใช้jór "ม้าศึก" แทนhestr "ม้า" ทั่วไป

ในความหมายสมัยใหม่ heiti แตกต่างจากkenningตรงที่ heiti เป็นคำเดี่ยวๆ ในขณะที่ kenning เป็นคำอุปมาอุปไมยในรูปแบบของวลีหรือคำประสม ดังนั้นmækirจึงเป็น heiti สำหรับ "ดาบ" (คำที่ใช้กันทั่วไปในร้อยแก้วคือsverð ) ในขณะที่grand hlífar "ผู้ทำลายโล่" และben-fúrr "ไฟแห่งบาดแผล" เป็น kenning สำหรับ "ดาบ"

อย่างไรก็ตามSnorri Sturlusonซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 13 เข้าใจ heiti ในความหมายที่กว้างขึ้นซึ่งอาจรวมถึง kennings ด้วย Snorri เรียกคำธรรมดา ไม่ว่าจะเป็นบทกวีหรือไม่ก็ตาม ว่าókend heiti "คำที่ไม่ระบุคุณสมบัติ" เขาแยกแยะคำเหล่านี้ออกจากคำอุปมาอุปไมยkend heiti "คำที่ระบุคุณสมบัติ" (เช่น kennings) ^{[ 2 ]}

คำบางคำใน heiti นั้นโดยปกติแล้วจะไม่พบในวรรณกรรมทั่วไป เช่นfírarซึ่งเป็นหนึ่งในคำพ้องความหมายมากมายของmenn "ผู้ชาย, ผู้คน" ส่วนคำอื่นๆ นั้นพบได้ทั่วไปในร้อยแก้ว แต่กวีใช้ในความหมายเฉพาะเจาะจง เช่นsalt "เกลือ" ที่ใช้ในความหมายsjár "ทะเล"

คำว่า Heiti มีที่มาหลากหลาย บางคำเป็นคำโบราณ เช่นjór "ม้า" บางคำเป็นคำยืม เช่นsinjór "เจ้าผู้ครองแคว้น" (มาจากภาษาละตินseniorอาจผ่านภาษาฝรั่งเศสโบราณseignor ) มีการใช้สัญลักษณ์ แทนส่วนหนึ่งของทั้งหมด และแทน ส่วนหนึ่งของทั้งหมดหลายสิ่ง เช่น barð "ส่วนหนึ่งของหัวเรือ" แทน "เรือ" ทั้งลำgotnar "ชาวกอธ" แทน "ผู้ชาย" หรือ "ผู้คน" โดยทั่วไปtarga "โล่" แทน "โล่" โดยทั่วไปstál "เหล็ก" แทน "อาวุธ การสงคราม" บางคำเป็นคำอุปมา เช่นhríð "พายุ" แทน "การโจมตี (การเริ่มต้น) การต่อสู้" บางคำเดิมเป็นชื่อเฉพาะ เช่นHrotti , Laufi , MistilteinnและTyrfingrล้วนเป็นดาบของวีรบุรุษในตำนาน นอกจากนี้ยังมีเฮติสำหรับบุคคลโดยเฉพาะ โดยเฉพาะเทพเจ้า (เช่นGrímnir , Fjölnir , Viðrirและอื่นๆ อีกมากมายสำหรับOdin )

มีคำอุปมามากมายสำหรับแนวคิดบางอย่างที่กวีมักกล่าวถึง เช่น "ผู้ชาย" "ผู้หญิง" "ผู้นำ" และคำที่ใช้เรียกอาวุธ ชื่อของ " ราชาแห่งท้องทะเล" (ผู้นำโจรสลัดในตำนาน) ก็เป็นอีกหมวดหมู่ใหญ่เช่นกัน จากคำอุปมาเหล่านี้จึงเกิดเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับ "ทะเล" และ "เรือ" เช่นRakna bifgrund "พื้นดินที่สั่นสะเทือนของ Rakni" = "ทะเล"; Þvinnils dýr "สัตว์ร้ายของ Thvinnil" = "เรือ"

คำที่คล้ายคลึงกัน และในบางกรณี เป็นคำ ที่มีรากศัพท์เดียวกันพบได้ในประเพณีการประพันธ์บทกวีของภาษาเยอรมันโบราณอื่นๆ เช่นภาษาอังกฤษโบราณguma , secg : ภาษานอร์สโบราณgumi , seggr "คน"; ภาษาอังกฤษโบราณheoru , mēce : ภาษานอร์สโบราณhjǫrr , mækir "ดาบ" ภาษาอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งภาษาโบราณและภาษาปัจจุบัน มีคำศัพท์เฉพาะทางด้านบทกวีที่ค่อนข้างแตกต่างจากภาษาพูดในชีวิตประจำวัน ซึ่งมักมีที่มาคล้ายคลึงกับ heiti ในภาษานอร์สโบราณ

• Nafnaþulurรายชื่อเฮติผนวกเข้ากับEdda ของ Snorri