เฮเลน เมโย
เฮเลน เมโย | |
|---|---|
 มาโยประมาณปี 1914 | |
| เกิด | 1 ตุลาคม พ.ศ. 2421 |
| เสียชีวิต | 13 พฤศจิกายน 1967 (อายุ 89 ปี) แอดิเลด ประเทศออสเตรเลีย |
| อาชีพ | |
เฮเลน แมรี เมโยOBE (1 ตุลาคม 1878 – 13 พฤศจิกายน 1967) เป็นแพทย์และนักการศึกษาทางการแพทย์ ชาวออสเตรเลีย เกิดและเติบโตในเมืองแอดิเลดในปี 1896 เธอเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยแอดิเลดโดยเรียนวิชาแพทยศาสตร์ หลังจากสำเร็จการศึกษา เมโยใช้เวลาสองปีทำงานด้านสุขภาพเด็กทารกในอังกฤษ ไอร์แลนด์ และบริติชอินเดีย เธอเดินทางกลับมายังแอดิเลดในปี 1906 เริ่มเปิดคลินิกส่วนตัว และทำงานที่โรงพยาบาลเด็กแอดิเลดและโรงพยาบาลแอดิเลด (ต่อมาคือโรงพยาบาลรอยัลแอดิเลด)
ในปี 1909 เธอร่วมก่อตั้งโรงเรียนสำหรับคุณแม่ ซึ่งเป็นสถานที่ที่คุณแม่สามารถขอคำแนะนำเกี่ยวกับสุขภาพของทารกได้ องค์กรนี้ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมสุขภาพแม่และเด็กในปี 1927 ได้ขยายสาขาไปทั่วรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และรวมถึงโรงเรียนฝึกอบรมพยาบาลดูแลมารดาด้วย ในปี 1914 หลังจากที่รณรงค์ให้มีการจัดตั้งโรงพยาบาลเด็กเพื่อรักษาทารกไม่สำเร็จ มาโยจึงร่วมก่อตั้งโรงพยาบาลมาเรบาสำหรับทารกขึ้น
นอกเหนือจากความสำเร็จทางการแพทย์แล้ว มาโยยังเข้าร่วมในองค์กรอื่นๆ อีกหลายแห่ง เธอมีส่วนร่วมอย่างมากในมหาวิทยาลัยแอดิเลด โดยดำรงตำแหน่งในสภามหาวิทยาลัยตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1960 (เป็นผู้หญิงคนแรกในออสเตรเลียที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว) และก่อตั้งชมรมสตรีและวิทยาลัยประจำที่นั่น
เธอยังเป็นผู้ก่อตั้งสโมสรAdelaide Lyceum Clubซึ่งเป็นองค์กรสำหรับสตรีมืออาชีพอีกด้วย มาโยเสียชีวิตในปี 1967 โดยวารสารการแพทย์แห่งออสเตรเลียยกย่องว่าความสำเร็จของระบบสวัสดิการเด็กทารกในรัฐเซาท์ออสเตรเลียเป็นผลมาจากความพยายามของเธอ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เฮเลน แมรี เมโย เกิดที่เมืองแอดิเลด ประเทศออสเตรเลียเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2321 [ 1 ]เธอเป็นบุตรคนโตในบรรดาบุตรเจ็ดคนของจอร์จ กิบส์ เมโย (พ.ศ. 2488–2464) วิศวกรโยธา และเฮนเรียตตา แมรี เมโย นามสกุลเดิม โดนัลด์สัน (พ.ศ. 2495–2473) [ 2 ] และเป็นหลานสาวของจอร์จ เมโยแพทย์ผู้มีชื่อเสียงในเมืองแอดิเลด และมาเรีย แกนดี เธอเริ่มการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่ออายุ 10 ขวบ โดยเริ่มเรียนกับครูสอนพิเศษเป็นประจำ[ 1 ]เมื่ออายุ 16 ปี เธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนขั้นสูงสำหรับเด็กหญิงบนถนนโกรต (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของโรงเรียนมัธยมแอดิเลด ) และ สำเร็จ การศึกษาหลังจากเรียนได้เพียงหนึ่งปี ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2438 [ 1 ]
แม้ว่าจะไม่เคยได้ยินเรื่องแพทย์หญิงมาก่อน แต่ตั้งแต่ยังเด็ก เมโยก็ตั้งใจที่จะประกอบอาชีพแพทย์[ 3 ]อย่างไรก็ตามเอ็ดเวิร์ด เรนนีซึ่งในขณะนั้นเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแอดิเลดได้แนะนำบิดาของเฮเลนว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะเริ่มเรียนแพทย์ ดังนั้นในปี 1896 เมโยจึงลงทะเบียนเรียนในคณะศิลปศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแอดิเลด[ 3 ]การเสียชีวิตของโอลิฟ น้องสาวของเธอเมื่อสิ้นสุดปีแรกของการศึกษา ทำให้เมโยไม่สามารถเข้าสอบปลายปีได้ และเมื่อเธอเรียนซ้ำชั้นในปี 1897 เธอสอบตกสองวิชาจากห้าวิชา (ภาษาละตินและภาษากรีก) [ 3 ]หลังจากได้รับอนุญาตจากบิดา เมโยจึงลงทะเบียนเรียนแพทย์ใน ปี 1898 [ 1 ] [ 3 ]เธอเป็นนักศึกษาแพทย์ที่โดดเด่น ได้คะแนนสูงสุดในชั้นเรียนและได้รับทุนการศึกษาเดวิส โทมัส และทุนการศึกษาเอเวอร์ราร์ด[ 1 ]ในปีที่สี่และปีที่ห้าของการศึกษาตามลำดับ[ 1 ]
อาชีพทางการแพทย์
หลังจากสำเร็จการศึกษาเมื่อปลายปี 1902 เมโยได้เข้ารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่แพทย์ประจำที่โรงพยาบาลแอดิเลด[ 1 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1904 เธอเดินทางไปอังกฤษเพื่อหาประสบการณ์จริง[ 1 ] [ 4 ]ที่นั่นเธอทำงานเป็นเสมียนคลินิกที่โรงพยาบาลสำหรับเด็กป่วยในถนนเกรทออร์มอนด์ กรุงลอนดอน[ 1 ] เพื่อหาประสบการณ์ด้านการผดุงครรภ์ เธอไปที่โรงพยาบาลสตรีคูมบ์ในดับลิน[ 4 ]และหลังจากกลับไปลอนดอนเพื่อเรียนหลักสูตรเวชศาสตร์เขตร้อน เธอเดินทางไปอินเดียซึ่งเธอทำงานเป็นผดุงครรภ์เป็นเวลาหนึ่งปีในโรงพยาบาลสำหรับสตรีและเด็กของคณะมิชชันเคมบริดจ์ในเดลี[ 5 ]ในปี 1906 เมโยกลับมาที่แอดิเลดและเริ่มเปิดคลินิกส่วนตัวในสถานที่ที่บิดาของเธอเป็นเจ้าของบนถนนมอร์เฟตต์ติดกับบ้านของครอบครัว[ 6 ]ด้วยเวลาว่าง เธอเริ่มทำงานในห้องปฏิบัติการที่โรงพยาบาลแอดิเลดและเข้ารับตำแหน่งเป็นวิสัญญีแพทย์ กิตติมศักดิ์ ที่โรงพยาบาลเด็กแอดิเลด[ 6 ]
สมาคมสุขภาพแม่และเด็ก
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 เมโยได้นำเสนอเอกสารในการประชุมระหว่างรัฐในหัวข้อเรื่องอัตราการเสียชีวิตของทารก ในเอกสารนั้น เธอได้กล่าวถึงอัตราการเสียชีวิตของทารกที่สูงในเซาท์ออสเตรเลีย[ 1 ]และอ้างว่าจำเป็นต้องดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อให้ความรู้แก่สตรีเกี่ยวกับการเป็นแม่[ 7 ]ต่อมาในปีนั้น หลังจากได้ฟังการบรรยายเกี่ยวกับความสำเร็จของโรงเรียนสำหรับคุณแม่ในลอนดอน เธอและแฮเรียต สเตอร์ลิง (ลูกสาวของเอ็ดเวิร์ด สเตอร์ลิง ) ได้ก่อตั้งโรงเรียนสำหรับคุณแม่ในแอดิเลด สหภาพอนุบาลได้จัดห้องในสำนักงานไว้ให้หนึ่งบ่ายต่อสัปดาห์ โดยพยาบาลจะชั่งน้ำหนักทารก และเมโยและสเตอร์ลิงจะให้คำแนะนำ[ 1 ]
ในการประชุมประจำปีครั้งแรกของโรงเรียน แพทย์ผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่งได้วิพากษ์วิจารณ์องค์กรที่คิดว่าหญิงโสดสามารถสอนแม่ๆ ที่ถูกชี้นำโดย "สัญชาตญาณของแม่" (ทั้งเมโยและสเตอร์ลิงไม่มีบุตร) [ 7 ]ถึงกระนั้น องค์กรก็เจริญรุ่งเรือง[ 7 ]และในปี พ.ศ. 2454 ได้มีการซื้อกระท่อมในถนนไรท์และกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของโรงเรียน[ 1 ]ในปี พ.ศ. 2460 องค์กรได้เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมสุขภาพแม่และเด็ก (MBHA) [ 1 ]และภายในปี พ.ศ. 2475 ก็มีสาขาทั่วเซาท์ออสเตรเลีย[ 7 ]
เพื่อนร่วมงานของเมโยในช่วงเวลานี้ ได้แก่ ดร. มารี บราวน์ (1883–1949) เมโยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่การแพทย์กิตติมศักดิ์ของสมาคมจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1967 [ 2 ]ซึ่งในขณะนั้นองค์กรได้มีโรงเรียนฝึกอบรมสำหรับพยาบาลมารดาและโรงพยาบาล[ 1 ]เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ สมาคมได้ริเริ่มการบรรยายประจำปี Helen Mayo ในที่สุดในปี 1981 สมาคมสุขภาพมารดาและเด็กได้ถูกรวมเข้ากับกรมอนามัยของรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลีย[ 5 ]หลังจากไปเยือนเมลเบิร์นเพื่อเรียนรู้วิธีการทำวัคซีน [ 6 ] ในปี 1911 เมโยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักแบคทีเรียวิทยาคลินิกที่โรงพยาบาลแอดิเลด ซึ่ง เป็นตำแหน่งที่เธอจะดำรงอยู่เป็นเวลา 22 ปี[ 5 ]
โรงพยาบาลมาเรบา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับสถานพยาบาลเพื่อรักษาทารกในเซาท์ออสเตรเลีย เนื่องจากโรงพยาบาลเด็กแอดิเลด (ACH) จะไม่รับรักษาเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 2 ปี เนื่องจากความเสี่ยงของการติดเชื้อข้ามสายพันธุ์ [ 1 ]ในปี 1913 เมโยและสเตอร์ลิงได้เรียกประชุมแพทย์เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดตั้งโรงพยาบาลสำหรับเด็กเหล่านี้ หลังจากที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของแผนดังกล่าว กลุ่มจึงระดมทุนและนำเสนอแผนต่อคณะกรรมการของ ACH เพื่อใช้เงินทุนในการสร้างหอผู้ป่วยแยกต่างหากในบริเวณโรงพยาบาล คณะกรรมการปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว ดังนั้นเมโยและกลุ่มของเธอจึงเช่าบ้านสองชั้นในเซนต์ปีเตอร์และเปิดโรงพยาบาลสำหรับทารกในปี 1914 [ 1 ]
ปัญหาทางการเงินทวีความรุนแรงขึ้นจนรัฐบาลต้องเข้าควบคุมโรงพยาบาล[ 1 ]ในปี พ.ศ. 2460 [ 8 ]โดยย้ายไปที่วูดวิลล์และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลมาเรบา[ 1 ]หรือโรงพยาบาลเด็กมาเรบา[ 9 ]
มาโยมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งโรงพยาบาลมาเรบาและวางนโยบาย โดยดำรงตำแหน่งแพทย์กิตติมศักดิ์และเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1946 [ 1 ]เพื่อต่อสู้กับความเสี่ยงของการติดเชื้อข้ามสายพันธุ์ เธอได้กำหนดนโยบายการแยกทารกออกจากผู้ป่วยรายอื่นอย่างเข้มงวด เด็กแต่ละคนมีล็อกเกอร์ของตนเอง ซึ่งจะเก็บอุปกรณ์ของตนเองไว้ ชุดที่พยาบาลใช้ดูแลเด็กคนหนึ่งจะใช้กับเด็กคนนั้นเท่านั้น และผ้าห่ม ขวดนม และพื้นทั้งหมดได้รับการฆ่าเชื้อ[ 10 ]ในที่สุดมาเรบาก็กลายเป็นโรงพยาบาลขนาด 70 เตียง พร้อมด้วยหน่วยผ่าตัดและหอผู้ป่วยสำหรับทารกคลอดก่อนกำหนด[ 1 ]
ACH ดำเนินการโรงพยาบาลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2503 เมื่อถูกควบรวมเข้ากับโรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธในชื่อ Mareeba Children's Annex [ 9 ]
ต่อมาประกอบอาชีพแพทย์
ในปี ค.ศ. 1919 โรงพยาบาลเด็กแอดิเลดได้ประกาศรับสมัครแพทย์กิตติมศักดิ์ ด้วยความเชื่อว่าเพศของเธอจะเป็นอุปสรรคต่อการได้รับตำแหน่ง เมโยจึงปฏิเสธที่จะสมัครในตอนแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับคำแนะนำจากเฮนรี ซิมป์สัน นิวแลนด์ ศัลยแพทย์แห่งแอดิเลด เมโยจึงสมัครเข้ารับตำแหน่ง และในปีนั้นเอง เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยแพทย์กิตติมศักดิ์ผู้รับผิดชอบด้านผู้ป่วยนอกด้วยตำแหน่งงานที่โรงพยาบาลรอยัลแอดิเลด โรงพยาบาลเด็ก และโรงพยาบาลมาเรบา รวมถึงภาระงานในคลินิกส่วนตัวของเธอ เมโยจึงเริ่มศึกษาต่อใน ระดับ ปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตในปี ค.ศ. 1925 [ 11 ]เธอใช้ประสบการณ์ของเธอในฐานะนักแบคทีเรียวิทยาคลินิกที่โรงพยาบาลแอดิเลดเป็นพื้นฐานสำหรับวิทยานิพนธ์ของเธอ ซึ่งเธอต้องเขียนในช่วงสุดสัปดาห์เนื่องจากปริมาณงานของเธอมีมาก[ 11 ]ในปีต่อมา เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยแอดิเลด[ 2 ]ต่อมาเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ประจำผู้ป่วยในโรงพยาบาลเด็ก[ 2 ]และเป็นอาจารย์คลินิกที่มหาวิทยาลัยแอดิเลด[ 11 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 เมโยได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) "เพื่อการบริการที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิภาพมารดาและเด็กในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย" [ 12 ]
เธอเกษียณอายุในปี 1938 และกลายเป็นแพทย์ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ที่โรงพยาบาลเด็ก แต่เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เธอได้กลับมาที่โรงพยาบาลในฐานะที่ปรึกษากุมารเวชศาสตร์อาวุโส ในขณะเดียวกันก็จัดตั้งบริการรับบริจาคโลหิตของสภากาชาด[ 2 ]ดร. เอลมา ลินตัน แซนด์ฟอร์ด-มอร์แกน (22 กุมภาพันธ์ 1890 – 1983 [ 13 ] ) ผู้เขียนหนังสือABC of Mothercraft [ 14 ]ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของ MBHA ในปี 1937 [ 15 ]เธอเป็นลูกสาวของนักอุตสาหกรรมและนักการเมืองเอ . วอลเลซ แซนด์ฟอ ร์ด
กิจกรรมอื่นๆ
มาโยเป็นผู้หญิงคนแรกในออสเตรเลียที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภามหาวิทยาลัย เมื่อปี พ.ศ. 2457 เธอได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภามหาวิทยาลัยแอดิเลดซึ่งเธอดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 46 ปี[ 1 ]เธอก่อตั้งสโมสรแอดิเลดไลเซียม ขึ้นในปี พ.ศ. 2465 และเป็นประธานคนแรกของสโมสร สโมสรนี้เป็นสถานที่ให้ผู้หญิงที่เป็นผู้นำในสาขาต่างๆ ได้พบปะกัน และมีเป้าหมายเพื่อ "ยกระดับสถานะของผู้หญิงในโลกแห่งศิลปะและวรรณกรรม" [ 16 ]
เมโยยังมีส่วนร่วมอย่างมากในชีวิตของนักศึกษาหญิงและบัณฑิตหญิงของมหาวิทยาลัยแอดิเลด เธอเป็นผู้นำในการก่อตั้งชมรมนักศึกษาหญิง (ซึ่งต่อมากลายเป็นสหภาพสตรี) ในปี 1909 [ 17 ]และในปี 1921 ได้ริเริ่มความพยายามในการรวมองค์กรนักศึกษาต่างๆ ในมหาวิทยาลัยนั้นเข้าด้วยกัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสหภาพมหาวิทยาลัยแอดิเลด [ 18 ] การก่อสร้างอาคารเลดี้ไซมอนสำหรับสหภาพสตรีส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของเธอ[ 19 ]เช่นเดียวกับการก่อตั้งวิทยาลัยเซนต์แอนน์ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นประธานตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1959 [ 2 ]
มาโยเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ขณะอายุ 89 ปี[ 2 ]ในบทความไว้อาลัยวารสารการแพทย์แห่งออสเตรเลียได้บรรยายถึงเธอว่าเป็น " ผู้ทรงอิทธิพลในวงการแพทย์หญิงในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (และน่าจะเป็นออสเตรเลียทั้งหมด)" และยกย่องเธอในเรื่องประสิทธิภาพของระบบสวัสดิการสุขภาพทารกของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย[ 1 ]
ถนน Helen Mayo Crescent ใน ย่านชานเมือง Bonythonของแคนเบอร์ราตั้งชื่อตามเธอ[ 20 ]เช่นเดียวกับเขตการปกครองของรัฐบาลกลางMayo [ 21 ] เธอได้รับการยกย่องให้เข้าสู่รายชื่อสตรีผู้ทรงเกียรติแห่งรัฐวิกตอเรีย หลังเสียชีวิต ในปี 2001 [ 22 ]
ตระกูล
เฮเลน เมโยไม่เคยแต่งงาน แต่ได้อาศัยอยู่ในบ้านที่นอร์ทแอดิเลดร่วมกับคู่ชีวิตของเธอ ดร. คอนสแตนซ์ ฟินเลย์สัน และมิสเกอร์ทรูด ยัง น้องสาวของวอลเตอร์ เจมส์ ยัง [ 5 ] [ 2 ] นักจิตวิทยาเอลตัน เมโย (1880–1949) และผู้พิพากษาเซอร์เฮอร์เบิร์ต เมโย (1885–1972) เป็นพี่ชายของเธอ[ 23 ]
หมายเหตุ
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Covernton 1968.
- ^ a b c d e f g h Hicks, 1986, พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย
- ^ a b c d Mackinnon 1986, หน้า 61.
- ^ a b Mackinnon 1986, หน้า 63.
- ^ a b c dเดนโฮล์ม 1991
- ^ a b c Mackinnon 1986, หน้า 65.
- ^ a b c d Hicks 1986, "การแพทย์เอกชนและสาธารณสุข"
- ^ "โรงพยาบาลเด็กทารก"เดอะเอ็กซ์เพรสแอนด์เทเลกราฟเล่มที่ LIV ฉบับที่ 16, 068 เซาท์ออสเตรเลีย 1 มีนาคม 1917 หน้า 3 สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2018ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
- ↑ a b "โรงพยาบาลเด็กมารีบา - สรุป" . ค้นหาและเชื่อมต่อ 2 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2023 .
- ^แมคคินนอน, หน้า 66.
- ^ a b c MacKinnon, หน้า 67.
- ^ "เลขที่ 34166" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 31 พฤษภาคม 1935. หน้า 3610.
- ^ "Sandford-Morgan, Elma (1890-1983)" , Trove , 2009 , สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2017
- ^ "ABC of Mothercraft" . The News . แอดิเลด: หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. 31 พฤษภาคม 1930. หน้า 3 ฉบับที่ 3. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2014 .
- ^ "เจ้าหน้าที่แพทย์เริ่มปฏิบัติงาน" . เดอะนิวส์ . แอดิเลด: หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. 1 มิถุนายน 1937. หน้า 6 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2014 .
- ^แมคคินนอน, หน้า 69.
- ^ฟินนิส 1973, หน้า 81.
- ^ฟินนิส 1973, หน้า 116.
- ^ฟินนิส 1973, หน้า 128.
- ^ "พระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานแห่งชาติเขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย ค.ศ. 1928 — ราชกิจจานุเบกษาแห่งเครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย ฉบับรายคาบ (ระดับชาติ : 1977–2011), หน้า 4" . Trove . 31 สิงหาคม 1988 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑ "ประวัติย่อส่วนการเลือกตั้งของมายอ (สอ.)" . คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2554 .
- ^ "ดร. เฮเลน มาโย OBE" . รัฐบาลแห่งรัฐวิกตอเรีย. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2025 .
- ^ Zelling, Howard. "เซอร์ เฮอร์เบิร์ต เมโย (1885–1972)" . พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2024 .