โหมดนรก

Q: ตัวละคร

อัลเลน ( Arレン , อาเรน ) {{cite web|script-title=ja:第2回アース・スターノベル大賞「大賞」受賞作『ヘルモード』期間限定オーディオドラマが公開 アレン役を田村睦心さん、セシル役を植田佳奈さん|url=https://ln-news.com/articles/109913|website=LN-news.

โหมดนรก: นักเล่นเกมตัวยงครองโลกอีกโลกหนึ่งด้วย Garbage Balancing ( ญี่ปุ่น :ヘルモード～やり込み好KNITのゲーマーHA廃設定の異世界で無双しゃ~ , Hepburn : Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru )เป็น ซีรีส์ ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Hamuo และวาดภาพประกอบโดย Mo เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนพฤศจิกายน 2019 บนเว็บไซต์จัดพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้น Shōsetsuka ni Narō ต่อมาซีรีส์นี้ถูกซื้อลิขสิทธิ์และตีพิมพ์โดย Earth Star Entertainmentภายใต้สำนักพิมพ์ Earth Star Novel ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020 มีการดัดแปลงเป็น มังงะโดยมี Enji Tetta เป็นผู้วาดภาพประกอบ และตีพิมพ์ออนไลน์ผ่าน เว็บไซต์ Comic Earth Star ของ Earth Star Entertainment ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 ส่วนอนิเมะทีวีซีรีส์ที่ผลิตโดย Yokohama Animation Laboratoryออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2026 และซีซั่นที่สองออกอากาศในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน

พล็อต

เคนิชิ ยามาดะ พนักงานออฟฟิศวัย 35 ปี และ ผู้เล่น MMORPG ตัวยง รู้สึกผิดหวังกับเกมสมัยใหม่ที่เน้นผู้เล่นทั่วไป เมื่อเขาได้พบกับเกมใหม่ลึกลับที่สัญญาว่าจะมอบความก้าวหน้าไม่รู้จบและโหมดความยากสุดขีดที่เรียกว่า "โหมดนรก" เขาจึงเลือกเล่นโดยไม่ลังเล เมื่อเลือกแล้ว เคนิชิก็ได้เกิดใหม่ในอีกโลกหนึ่งในฐานะเด็กชายแรกเกิดชื่ออัลเลน เกิดในครอบครัวชาวนาที่ไม่มีฐานะหรือทรัพย์สินใดๆ

ภายใต้กฎเกณฑ์อันโหดร้ายของนรก อัลเลนเลือกอาชีพซัมมอนเนอร์ ซึ่งมีศักยภาพมหาศาล แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการพัฒนาความแข็งแกร่ง ด้วยความทรงจำและสติปัญญาในอดีตเป็นเครื่องนำทาง เขาจึงทดลองอย่างยากลำบากเพื่อทำความเข้าใจความสามารถของตนเองไปพร้อมกับการฝึกฝนตั้งแต่ยังเด็ก ขณะที่พลังของเขาพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ อัลเลนก็พยายามปรับปรุงฐานะของครอบครัวและหลุดพ้นจากความเป็นทาส

ตัวละคร

อัลเลน( Arレン, อาเรน ): ให้เสียงพากย์โดย: มุตสึมิ ทามูระ (ละครเสียง, อนิเมะ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); ลูซี คริสเตียน^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
เครนา( кレナ, คูเรนา ): ให้เสียงพากย์โดย: มายุ อิซึกะ (อนิเมะ) ^{[ 2 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); นาตาลี ริอัล^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
โดโกระ(ドゴラ): ให้เสียงพากย์โดย: Tasuku Hatanaka (อนิเมะ) ^{[ 2 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Chaney Moore ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
เซซิล แกรนเวลล์(セシル・グランヴェル, เซชิรุ กูรันเวรู ): ให้เสียงโดย: Kana Ueda (ละครเสียง), ^{[ 1 ]} Sayaka Senbongi (อะนิเมะ) ^{[ 2 ]}
โรแดง(ロダン, โรแดน ): ให้เสียงพากย์โดย: ฮิเดโอะ อิชิกาวะ (อนิเมะ) ^{[ 4 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); เจเรมี จี^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
เทเรเซีย(テレsia , เทเรเชีย ): ให้เสียงพากย์โดย: Sayaka Ohara (อนิเมะ) ^{[ 4 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Annie Wild ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
แมทธิว(マッしュ, มัสชู ): ให้เสียงพากย์โดย: Makoto Koichi (อนิเมะ) ^{[ 4 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Kalin Coates ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
บั ตเลอร์ วอน แกรนเวลล์( Batorā Fon Guranveru ): ให้เสียงโดย: โทโมคาซึ ซึกิตะ (อะนิเมะ) ^{[ 5 ]}
มิฮาอิล แกรนเวลล์(ミハイ＝グランヴェル, มิไฮ กูรันเวรู ): ให้เสียงพากย์โดย: โชยะ ชิบะ (อนิเมะ) ^{[ 5 ]}
โธมัส แกรนเวลล์( TORマス＝グランヴェル, โทมาสุ กูรันเวรู ): ให้เสียงพากย์โดย: มารี มิยาเกะ (อนิเมะ) ^{[ 5 ]}
เซนอฟ(ゼノFR , เซโนฟุ ): ให้เสียงพากย์โดย: Akio Ōtsuka (อนิเมะ) ^{[ 6 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Jay Hickman ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)
คาร์เนล( คาร์เนล , คารูเนรู ): ให้เสียงพากย์โดย: Takahiro Miyamoto (อนิเมะ) ^{[ 6 ]}
เฮลมิออส(ヘルミオス, เฮรุมิโอสุ ): ให้เสียงโดย: ทาคาฮิโระ ซากุราอิ^{[ 7 ]}
คีล(キール, Kīru ): ให้เสียงโดย: เรย์จิ คาวาชิมะ^{[ 8 ]}
โซฟิอาโลห์เน(ソфиаローネ, โซเฟียโรเน ): ให้เสียงโดย: คิโยโนะ ยาสุโนะ^{[ 8 ]}
โวลมาร์( фォルマール, ฟอรั่มมารุ ): ให้เสียงโดย: ฮิคารุ มิโดริกาวะ^{[ 8 ]}
เมรูรู(メルル): ให้เสียงพากย์โดย: มิยุ โทมิตะ^{[ 8 ]}
ดแวร์ก(ドベルグ, Doberugu ): ให้เสียงพากย์โดย: ทาเคโทระ^{[ 9 ]}
เธโอโดจีอิล(テオドしール, เทโอโดชิรู ): ให้เสียงพากย์โดย: ชินอิจิโร่ มิกิ^{[ 9 ]}
มาเรีย( มาเรีย ): ให้เสียงพากย์โดย: Yui Horie ^{[ 10 ]}

สื่อ

ไลท์โนเวล

นิยาย เรื่อง Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancingซึ่งเขียนโดย Hamuo เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ บนเว็บไซต์เผยแพร่นิยายที่สร้างโดยผู้ใช้Shōsetsuka ni Narōเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 11 ]}ต่อมาได้รับการซื้อลิขสิทธิ์และตีพิมพ์โดยEarth Star Entertainmentพร้อมภาพประกอบโดย Mo ภายใต้สำนักพิมพ์นิยาย Earth Star Novel เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 โดยมีการตีพิมพ์ออกมาแล้ว 13 เล่ม ณ วันที่ 15 มกราคม 2026 ^{[ 12 ]}

ระหว่างการเสวนาที่งานAnime Expo Lite 2021 ทางJ-Novel Clubได้ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้สำหรับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ^{[ 13 ]}ระหว่างการเสวนาที่งาน Anime NYC 2022 ทาง J-Novel Club ได้ประกาศว่าสำนักพิมพ์Yen Press จะเป็นผู้ดูแลการตีพิมพ์ซีรี ส์ นี้ ^{[ 14 ]}

เลขที่	วันที่วางจำหน่ายเดิม	ISBN ต้นฉบับ	วันวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ	ISBN ของอเมริกาเหนือ
1	15 กรกฎาคม 2563 ^{[ 15 ]}	978-4-8030-1433-4	13 ตุลาคม 2021 (ดิจิทัล) ^{[ 16 ]} 6 มิถุนายน 2023 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 17 ]}	978-1-7183-8198-8(ดิจิตอล)978-1-9753-6849-4(พิมพ์)
2	16 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 18 ]}	978-4-8030-1468-6	4 มกราคม 2022 (ดิจิทัล) ^{[ 19 ]} 19 กันยายน 2023 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 20 ]}	978-1-7183-8200-8(ดิจิตอล)978-1-9753-6850-0(พิมพ์)
3	17 มีนาคม 2021 ^{[ 21 ]}	978-4-8030-1501-0	13 เมษายน 2565 (ดิจิทัล) ^{[ 22 ]} 30 มกราคม 2567 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 23 ]}	978-1-7183-8202-2(ดิจิตอล)978-1-9753-6851-7(พิมพ์)
4	15 กันยายน 2021 ^{[ 24 ]}	978-4-8030-1564-5	27 กรกฎาคม 2022 (ดิจิทัล) ^{[ 25 ]} 21 พฤษภาคม 2024 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 26 ]}	978-1-7183-8204-6(ดิจิตอล)978-1-9753-6852-4(พิมพ์)
5	16 มีนาคม 2022 ^{[ 27 ]}	978-4-8030-1624-6	11 มกราคม 2023 (ดิจิทัล) ^{[ 28 ]} 20 สิงหาคม 2024 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 29 ]}	978-1-7183-8206-0(ดิจิตอล)978-1-9753-6853-1(พิมพ์)
6	15 กันยายน 2022 ^{[ 30 ]}	978-4-8030-1693-2	31 กรกฎาคม 2023 (ดิจิทัล) ^{[ 31 ]} 19 พฤศจิกายน 2024 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 32 ]}	978-1-7183-8208-4(ดิจิตอล)978-1-9753-6854-8(พิมพ์)
7	15 มีนาคม 2023 ^{[ 33 ]}	978-4-8030-1763-2	15 มกราคม 2024 (ดิจิทัล) ^{[ 34 ]} 18 กุมภาพันธ์ 2025 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 35 ]}	978-1-7183-8210-7(ดิจิตอล)979-8-8554-0556-9(พิมพ์)
8	18 ตุลาคม 2566 ^{[ 36 ]}	978-4-8030-1848-6	18 ธันวาคม 2024 (ดิจิทัล) ^{[ 37 ]} 10 มิถุนายน 2025 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 38 ]}	978-1-7183-8212-1(ดิจิตอล)979-8-8554-2143-9(พิมพ์)
9	17 เมษายน 2567 ^{[ 39 ]}	978-4-8030-1938-4	26 มีนาคม 2025 (ดิจิทัล) ^{[ 40 ]} 16 ธันวาคม 2025 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 41 ]}	978-1-7183-8214-5(ดิจิตอล)979-8-8554-2382-2(พิมพ์)
10	13 กันยายน 2024 ^{[ 42 ]}	978-4-8030-2007-6	2 กันยายน 2025 (ดิจิทัล) ^{[ 43 ]} 12 พฤษภาคม 2026 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 44 ]}	978-1-7183-8216-9(ดิจิตอล)979-8-8554-3343-2(พิมพ์)
11	14 มีนาคม 2025 ^{[ 45 ]}	978-4-8030-2099-1	26 ธันวาคม 2025 (ดิจิทัล) ^{[ 46 ]}	978-1-7183-8218-3
12	16 ตุลาคม 2025 ^{[ 47 ]}	978-4-8030-2198-1	5 สิงหาคม 2569 (ดิจิทัล) ^{[ 48 ]}	978-1-7183-8220-6
13	15 มกราคม 2026 ^{[ 12 ]}	978-4-8030-2252-0	—	—
14	15 กรกฎาคม 2569 ^{[ 49 ]}	978-4-8030-2342-8	—	—

มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดย Enji Tetta เริ่มตีพิมพ์ลงใน บริการมังงะ Comic Earth Star ของ Earth Star Entertainment เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2020 ^{[ 50 ]}บทต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมเป็น เล่ม tankōbon จำนวนสิบสี่เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม 2026 ^{[ 51 ]}

ระหว่างการนำเสนอในงาน Anime Expo 2023 ทาง J-Novel Club ได้ประกาศว่าพวกเขายังได้รับลิขสิทธิ์การดัดแปลงมังงะเพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย^{[ 52 ]}

เลขที่	วันที่วางจำหน่ายเดิม	ISBN ต้นฉบับ	วันวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ	ISBN ของอเมริกาเหนือ
1	12 พฤษภาคม 2021 ^{[ 53 ]}	978-4-8030-1516-4	20 กันยายน 2023 ^{[ 54 ]}	978-1-7183-8720-1
2	12 ตุลาคม 2564 ^{[ 55 ]}	978-4-8030-1566-9	27 ธันวาคม 2023 ^{[ 56 ]}	978-1-7183-8721-8
3	12 มีนาคม 2022 ^{[ 57 ]}	978-4-8030-1622-2	27 เมษายน 2567 ^{[ 58 ]}	978-1-7183-8722-5
4	10 สิงหาคม 2565 ^{[ 59 ]}	978-4-8030-1676-5	7 สิงหาคม 2567 ^{[ 60 ]}	978-1-7183-8723-2
5	12 มกราคม 2023 ^{[ 61 ]}	978-4-8030-1733-5	25 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 62 ]}	978-1-7183-8724-9
6	12 มิถุนายน 2023 ^{[ 63 ]}	978-4-8030-1791-5	16 เมษายน 2568 ^{[ 64 ]}	978-1-7183-8725-6
7	12 ตุลาคม 2566 ^{[ 65 ]}	978-4-8030-1844-8	6 สิงหาคม 2568 ^{[ 66 ]}	978-1-7183-8726-3
8	13 มีนาคม 2024 ^{[ 67 ]}	978-4-8030-1919-3	15 ตุลาคม 2025 ^{[ 68 ]}	978-1-7183-8727-0
9	12 กรกฎาคม 2567 ^{[ 69 ]}	978-4-8030-1978-0	24 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 70 ]}	978-1-7183-8728-7
10	12 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 71 ]}	978-4-8030-2047-2	29 เมษายน 2569 ^{[ 72 ]}	978-1-7183-8729-4
11	11 เมษายน 2568 ^{[ 73 ]}	978-4-8030-2110-3	2 กันยายน 2026 ^{[ 74 ]}	—
12	12 กันยายน 2025 ^{[ 75 ]}	978-4-8030-2180-6	—	—
13	9 มกราคม 2026 ^{[ 76 ]}	978-4-8030-2248-3	—	—
14	10 กรกฎาคม 2026 ^{[ 51 ]}	978-4-8030-2337-4	—	—

อนิเมะ

ซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะที่ดัดแปลงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}ผลิตโดยYokohama Animation Laboratoryและกำกับโดย Masato Tamagawa โดยมี Daishiro Tanimura เป็นผู้เรียบเรียงองค์ประกอบซีรีส์ Kei Tsushima เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ Misaki Tuchida, Moyu Kanazaki, Junko Nakajima, Kanada Sakuma, Reiko Abe, Kaho Sawada, BeauDamian และ Tsugumi Tanaka เป็นผู้แต่ง ดนตรี. ^{[ 4 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 มกราคมถึง 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 ทางTokyo MXและเครือข่ายอื่น ๆ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ a ]} เพลงเปิดคือ"Haku" (ハク)ขับร้องโดยAtarayoในขณะที่เพลงปิดคือ "Sanctuary" ขับร้องโดย Kaya ^{[ 4 ]} Sentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในอเมริกาเหนือสำหรับการสตรีมบนHidive ^{[ 79 ]}

หลังจากออกอากาศตอนสุดท้ายแล้ว ก็มีการประกาศสร้างซีซั่นที่สอง ซึ่งเริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2026 ^{[ 7 ]}^{[ b ]}เพลงเปิดคือ "○✕△□" ขับร้องโดย Romanha Marshmallow ^[^{9 ] และ}เพลงปิดคือ "Firetail" ขับร้องโดยChoQMay [ ^{10 ]}

ตอนต่างๆ

ซีซั่น 1 (2026)

โดยรวมแล้วไม่	หมายเลขในฤดูกาล	ชื่อเรื่อง^[⁸⁰^]^[⁸¹^]	กำกับโดย^[^c^]	เขียนโดย^[^c^]	จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย^[^c^]	วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก^[⁸²^]^[^a^]
1	1	"เกิดใหม่อีกครั้งที่ชั้นล่างสุด" การทับศัพท์: " Tensei Shitara Nōdodatta " ( ญี่ปุ่น :転生したら農奴だった)	อากิระ คาโต้	ไดชิโระ ทานิมูระ	ทามากาวะ มาซาโตะ	10 มกราคม 2026 ( 2026-01-10 )
2	2	"พิธีประเมิน" การทับศัพท์: " Kantei no Gi " ( ญี่ปุ่น :鑑定の儀)	คิม ฮเย-จอง	ไดชิโระ ทานิมูระ	ทามากาวะ มาซาโตะ	17 มกราคม 2026 ( 2026-01-17 )
3	3	"ปัญหา" การทับศัพท์: " Jiken " ( ญี่ปุ่น :事件)	สุมิกะ ทาคาเสะ	ชิงโกะ อิริเอะ	คิโนมิยะ	24 มกราคม 2026 ( 2026-01-24 )
4	4	"Allen Spills the Beans" การทับศัพท์: " Aren no Kokuhaku " ( ญี่ปุ่น :アレンの告白)	สุมิกะ ทาคาเสะ	ไดชิโระ ทานิมูระ	คิโนมิยะ	31 มกราคม 2026 ( 2026-01-31 )
5	5	"ศักยภาพของผู้อัญเชิญ" การทับศัพท์: " Shōkansamurai no Chikara " ( ญี่ปุ่น :召喚士の力)	อากิระ คาโต้	ชิงโกะ อิริเอะ	คิโนมิยะ	7 กุมภาพันธ์ 2026 ( 2026-02-07 )
6	6	การทับศัพท์ "Outward Bound" : " Tabidachi " ( ญี่ปุ่น :旅立ち)	โอ อึนซู	ไดชิโระ ทานิมูระ	คิโนมิยะ	14 กุมภาพันธ์ 2026 ( 2026-02-14 )
7	7	"ชีวิตกับ Granvelles" การทับศัพท์: " Guranveru-ke de no Hibi " ( ญี่ปุ่น :グランヴェルhomeでの日々 )	โยชิฮิเดะ อิบาตะ	ไดชิโระ ทานิมูระ	เรียวจิ ฟูจิวาระ	21 กุมภาพันธ์ 2026 ( 2026-02-21 )
8	8	พรานป่าการทับศัพท์: " Shuryō-ban " ( ญี่ปุ่น :狩猟番)	คัง ซอ-กี	ชิงโกะ อิริเอะ	เรียวจิ ฟูจิวาระ	28 กุมภาพันธ์ 2026 ( 2026-02-28 )
9	9	"การฆาตกรรม" การทับศัพท์: " Mādāgarushu " ( ญี่ปุ่น :マーダーガルしュ)	อากิระ คาโต้	ไดชิโระ ทานิมูระ	คิโนมิยะ และทามากาว่า มาซาโตะ	7 มีนาคม 2026 ( 2026-03-07 )
10	10	"หน้าที่ของขุนนาง" การทับศัพท์: " Kizoku no Tsutome " ( ญี่ปุ่น :貴族の務め)	สุมิกะ ทาคาเสะ	ชิงโกะ อิริเอะ	โอกาวะ ยูกิ	14 มีนาคม 2026 ( 2026-03-14 )
11	11	"Sneak Attack" การทับศัพท์: " Shugeki " ( ญี่ปุ่น :襲撃)	สุมิกะ ทาคาเสะ	ชิงโกะ อิริเอะ	โมโตฮิโระ อาเบะ	21 มีนาคม 2026 ( 2026-03-21 )
12	12	"การหลบหนี" การทับศัพท์: " Tōhikō " ( ญี่ปุ่น :逃避行)	มิซึโยะ โยโกโนะ	ไดชิโระ ทานิมูระ	โอกาวะ ยูกิ	28 มีนาคม 2026 ( 2026-03-28 )

ซีซั่น 2 (2026)

โดยรวมแล้วไม่	หมายเลขในฤดูกาล	ชื่อเรื่อง^[⁸⁰^]^[⁸¹^]	กำกับโดย^[^c^]	เขียนโดย^[^c^]	จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย^[^c^]	วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก^[⁸³^]^[^b^]
13	1	“มุ่งหน้าสู่อะคาเดมี่ซิตี้!” การทับศัพท์: " Gakuen Toshi e! " ( ญี่ปุ่น :学園都市へ！ )	รอประกาศ	รอประกาศ	รอประกาศ	4 กรกฎาคม 2569 ( 2026-07-04 )
14	2	การทับศัพท์: " Aratana Deai " ( ญี่ปุ่น :新たな出会い)	รอประกาศ	รอประกาศ	รอประกาศ	11 กรกฎาคม 2026 ( 2026-07-11 )
15	3	การทับศัพท์: " Danjon o Kōryaku Seyo " ( ญี่ปุ่น :ダンジョンを攻略せよ)	รอประกาศ	รอประกาศ	รอประกาศ	18 กรกฎาคม 2569 ( 2026-07-18 )

แผนกต้อนรับ

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลใหญ่ในการประกวดนวนิยาย Earth Star ครั้งที่ 2 ประจำปี 2020 ^{[ 84 ]}

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์ดังกล่าวมียอดจำหน่ายมากกว่า 1.6 ล้านฉบับ^{[ 85 ]}

ดูเพิ่มเติม

บันทึกแห่งขุนนางผู้กลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่งอีกหนึ่งซีรี่ส์ไลท์โนเวลที่มีนักวาดภาพประกอบคนเดียวกัน

หมายเหตุ

1 2 ช่อง Tokyo MX ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 9 มกราคม เวลา 25:05 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 10 มกราคม เวลา 1:05 น.ตามเวลาญี่ปุ่น
1 2 Tokyo MX ระบุวันออกอากาศตอนแรกของฤดูกาลไว้ในวันที่ 3 กรกฎาคม เวลา 25:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 1:00 น.ตามเวลาญี่ปุ่น
1 2 3 4 5 6ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน

ลิงก์ภายนอก

นวนิยายบนเว็บที่Shōsetsuka ni Narō(ภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวลที่ Earth Star Novel(ภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
Hell Mode (ไลท์โนเวล) ในสารานุกรมของAnime News Network

[Airdate-S1-79] 1 2 ช่อง Tokyo MX ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 9 มกราคม เวลา 25:05 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 10 มกราคม เวลา 1:05 น.ตามเวลาญี่ปุ่น

[Airdate-S2-81] 1 2 Tokyo MX ระบุวันออกอากาศตอนแรกของฤดูกาลไว้ในวันที่ 3 กรกฎาคม เวลา 25:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 1:00 น.ตามเวลาญี่ปุ่น

[EP-Staff-84] 1 2 3 4 5 6ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ a ]

[ 79 ]

[ b ]

[

[

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

ไม่มีชื่อบทความ