คืนนรก
โปสเตอร์ละครต้นฉบับ
กำกับโดย	ทอม เดอซิโมน
เขียนโดย	แรนดี้ เฟลด์แมน
ผลิตโดย	เออร์วิน ยาบลานส์ บรูซ โคห์น เคอร์ติส
นำแสดงโดย	ลินดา แบลร์ วินเซนต์ แวน แพทเทน เควิน โบรฟี่ เจนนี่ นอยมันน์ ซูกิ กู๊ดวิน จิมมี่ สเตอร์เทเวนท์ ปีเตอร์ บาร์ตัน
ภาพยนตร์	แม็ค อัลเบิร์ก
เรียบเรียงโดย	แอนโทนี่ ดิมาโค
เพลงโดย	แดน ไวแมน
บริษัทผู้ผลิต	BLT Productions, Inc. [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	คอมพาส อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	7 สิงหาคม 2524 ( 7 สิงหาคม 1981 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]

Hell Nightเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อเมริกันปี 1981 กำกับโดย Tom DeSimoneและนำแสดงโดย Linda Blair , Vincent Van Patten , Kevin Brophyและ Peter Bartonภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงคืนหนึ่งของการรับน้องใหม่ของชมรมในคฤหาสน์เก่า ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมหมู่ ในครอบครัว ในระหว่างนั้นฆาตกรที่มีรูปร่างผิดปกติได้ก่อการร้ายและฆ่านักศึกษาจำนวนมาก เนื้อเรื่องผสมผสานองค์ประกอบของภาพยนตร์สยองขวัญและภาพยนตร์บ้านผีสิงแบบโกธิค^{[ 5 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์ Chuck Russell ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร ในขณะที่ Frank Darabontผู้ร่วมงานมายาวนานของเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิต

ภาพยนตร์ เรื่อง Hell Nightเขียนบทโดย แรนดี เฟลด์แมน ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย และได้นำบทภาพยนตร์ไปเสนอขายให้กับสตูดิโอภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึงCompass International Picturesของเออร์วิน ยาบลานส์ ต่อมา บรูซ โคห์น เคอร์ติส โปรดิวเซอร์ได้เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการนี้ และได้ดึงตัวแบลร์มารับบทนำ ซึ่งทั้งคู่เคยร่วมงานกันในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงRoller Boogie (1979) ซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องของ Compass International นี่เป็นบทบาทในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกของแบลร์ในรอบหลายปี หลังจากที่เธอแสดงในThe Exorcist (1973) และExorcist II: The Heretic (1977) การถ่ายทำหลักของHell Nightเกิดขึ้นที่ คฤหาสน์ Kimberly Crestใน เมือง เรดแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายปี 1980 ส่วนการถ่ายทำภายในนั้นเกิดขึ้นในภายหลังที่ลอสแอนเจลิสภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยแม็ค อาห์ลเบิร์ก ช่างภาพชาวสวีเดน ตารางการถ่ายทำค่อนข้างแน่น และต้องใช้ทีมงานและนักแสดงในการถ่ายทำตลอดช่วงเทศกาลวันหยุด

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 และเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ Compass International Pictures ปล่อยออกมา โดยทำรายได้ 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ซึ่งบางคนชื่นชมการกำกับศิลป์ และบางคนก็ชื่นชมการแสดงของแบลร์ แต่ก็วิจารณ์ว่ามีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์สยองขวัญแนวฆาตกรรมต่อเนื่องเรื่องอื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นที่นิยมในกลุ่มเฉพาะ^{[ 6 ]}นักวิจารณ์และนักวิชาการภาพยนตร์บางคนได้กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ของเนื้อหาแฝงเกี่ยวกับชนชั้นทางสังคมรวมถึงการพรรณนาถึงตัวละครมาร์ติ เกนส์ของแบลร์ในฐานะหญิงสาวผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่ฉลาดและมีไหวพริบ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในคืน "นรก" นักศึกษาใหม่สี่คน ได้แก่ มาร์ติ เจฟฟ์ เซธ และเดนิส ถูกขังไว้ในคฤหาสน์การ์ธร้าง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีรับน้องของชมรมพี่น้องชายหญิง ตำนานเล่าว่า เรย์มอนด์ การ์ธ เจ้าของคฤหาสน์ ได้ฆาตกรรมครอบครัวของเขาเมื่อสิบสองปีก่อน เหลือเพียงแอนดรูว์ ลูกชายคนเล็กที่ยังหาไม่พบ นักศึกษาเหล่านี้ได้รับแจ้งว่าประตูจะไม่เปิดจนกว่าจะถึงรุ่งเช้า

ขณะที่เหล่าสมาชิกใหม่กำลังปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม ประธานชมรมอย่างปีเตอร์และเพื่อนอีกสองคนคือ สก็อตต์และเมย์ แอบกลับเข้าไปในที่พักเพื่อแกล้งพวกเขา แต่แผนการกลับผิดพลาด เมื่อเมย์ถูกลากลงไปในอุโมงค์ใต้ดินและถูกฆ่าโดยชายพิการที่เชื่อว่าเป็นแอนดรูว์ การ์ธ คนอื่นๆ จึงคิดว่าเธอยังคงแกล้งพวกเขาอยู่

ภายในบ้าน มีฉากชวนตกใจเกิดขึ้นอีก แต่กลุ่มคนก็รู้ตัวในไม่ช้าว่ามีคนอื่นอยู่ในบ้านด้วย สก็อตถูกฆาตกรรมบนหลังคา และปีเตอร์ถูกไล่ล่าเข้าไปในเขาวงกตพุ่มไม้และถูกฆ่าตาย จากนั้นเดนิสก็ถูกจับตัวไป ทำให้เซธพบว่าเธอหายตัวไปและพบหัวที่ถูกตัดขาดของเมย์ ด้วยความตกใจ เขาจึงหนีข้ามรั้วและวิ่งไปขอความช่วยเหลือ

เจฟฟ์และมาร์ตีค้นคฤหาสน์ พบศพของสก็อตต์และร่องรอยของฆาตกรตัวจริง เจฟฟ์หยิบส้อมพรวนดินมาเป็นอาวุธและพบศพของปีเตอร์ในเขาวงกต โดยไม่รู้ว่ากุญแจประตูยังอยู่ในมือของปีเตอร์ ในขณะเดียวกัน เซธพยายามเกลี้ยกล่อมตำรวจแต่ไม่สำเร็จ เพราะตำรวจกำลังยุ่งอยู่กับเรื่องแกล้งกันในคืนนรก แต่เขาก็ขโมยปืนไรเฟิลและรถยนต์เพื่อกลับไป

เมื่อกลับมาถึงคฤหาสน์ เจฟฟ์และมาร์ตีถูกชายพิการที่ซ่อนตัวอยู่ใต้พรมโจมตี พวกเขาไล่ตามเขาผ่านประตูทางลับเข้าไปในอุโมงค์ ซึ่งพวกเขาพบศพของเดนิสถูกจัดวางไว้บนโต๊ะอาหารที่น่าสยดสยอง ฆาตกรไล่ตามพวกเขาขึ้นบันไดไป ทำให้เจฟฟ์บาดเจ็บ แต่พวกเขาก็สามารถปิดกั้นตัวเองได้ทัน

เซธมาถึงและเผชิญหน้ากับฆาตกรใกล้สวน ยิงเขาและผลักเขาตกลงไปในสระน้ำ เซธเชื่อว่าเขาได้ฆ่าแอนดรูว์ การ์ธแล้ว จึงรีบวิ่งเข้าไปข้างใน—แต่กลับถูกพี่น้องการ์ธอีกคนที่รอดชีวิตลากตัวไป เสียงปืนดังขึ้น และปืนไรเฟิลของเซธถูกโยนเข้าไปในห้องโถง

มาร์ตีหยิบอาวุธขึ้นมาได้ แต่ถูกมนุษย์กลายพันธุ์คนที่สองโจมตี เธอหนีรอดมาได้ ช่วยเจฟฟ์หนีเข้าไปในห้องนอน แล้วปีนขึ้นไปบนหลังคา ฆาตกรโยนเจฟฟ์ลงมาจนเสียชีวิต บังคับให้มาร์ตีต้องวิ่งหนี เธอพบศพของปีเตอร์ หยิบกุญแจประตู และไปถึงรถที่เซธขโมยมา หลังจากสตาร์ทรถได้แล้ว เธอขับรถถอยหลังชนประตูจนพัง

ฆาตกรกระโดดขึ้นไปบนรถ ทุบกระจกหน้ารถจนแตก แต่มาติขับรถพุ่งชนประตูที่พังลงมา เสียบทะลุร่างเขาด้วยหนามแหลม เมื่อรุ่งสางขึ้น เธอก็เดินจากไป—ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากคืนนรก

เจมส์ ทักเกอร์ จากนิตยสารRue Morgue ตั้งข้อสังเกตว่า Hell Nightมีเนื้อหาแฝงเกี่ยวกับชนชั้นทางสังคมในตัวละครหลักทั้งสอง โดยมาร์ติ เกนส์ ( ลินดา แบลร์ ) จากชนชั้นแรงงาน และเจฟฟ์ รีด ( ปีเตอร์ บาร์ตัน ) ผู้มั่งคั่ง ได้พูดคุยกันอย่างละเอียดถึงความแตกต่างระหว่างภูมิหลังชนชั้นต่ำและชนชั้นสูงของพวกเขา^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับตัวร้ายอย่างแอนดรูว์และมอร์ริส การ์ธ พี่น้องพิการที่ถูกเรย์มอนด์ผู้มั่งคั่งทอดทิ้งและซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์หลังใหญ่ของครอบครัว^{[ 9 ]}

นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิชาการภาพยนตร์John Kenneth Muirอ้างถึงตัวละครของ Marti ว่าเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นแรงงานโดยเขียนว่า: "เธอเป็นหญิงสาวที่ฉลาด (พ่อของเธอเป็นช่างซ่อมรถยนต์) เป็นคนทำงานระดับล่าง อย่างแน่วแน่ ซึ่งแตกต่างจากผู้ให้คำมั่นสัญญาคนอื่นๆ และมีการสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวกับระบบทุนนิยมและการแบ่งแยกระหว่างคนรวยกับคนจนกับ Jeff ผู้โชคร้าย" ^{[ 5 ]}

แรนดี เฟลด์แมน ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องHell Nightในช่วงเวลาประมาณห้าสัปดาห์^{[ 10 ]}เฟลด์แมนได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากโครงเรื่องของBlack Christmas (1974) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับฆาตกรที่ออกล่าเหยื่อที่เป็นนักศึกษาหญิงในหอพักของพวกเธอ^{[ 10 ]}เฟลด์แมนกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2018 ว่าเขาเขียนบทภาพยนตร์ด้วยวิธีการทางวรรณกรรม เนื่องจากพื้นฐานของเขาคือการเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษในวิทยาลัย และยอมรับว่าร่างฉบับแรกนั้นมีรายละเอียดมากเกินไป^{[ 10 ]}

เฟลด์แมนนำบทภาพยนตร์ต้นฉบับ ไปเสนอขาย ให้กับสตูดิโอภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึงCompass International Picturesของเออร์วิน ยาบลานส์ซึ่งเคยจัดจำหน่าย ภาพยนตร์เรื่อง Halloween (1978) ของจอห์น คาร์เพน เตอร์ ^{[ 10 ]}ต่อมา บรูซ โคห์น เคอร์ติส โปรดิวเซอร์และเพื่อนร่วมงานของยาบลานส์ ได้ติดต่อเฟลด์แมนและแสดงความสนใจที่จะซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์^{[ 10 ]}มาร์ค แอล. เลสเตอร์ก็ได้อ่านบทภาพยนตร์เช่นกัน แต่ปฏิเสธที่จะกำกับโครงการนี้^{[ 11 ]}เคอร์ติสและน้องชายของเขาช่วยกันระดมทุนสร้างภาพยนตร์ ซึ่งเคอร์ติสได้นำเสนอให้กับผู้กำกับทอม เดอซิโมนซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยใน ภาพยนตร์เรื่อง Chatterbox (1977) ^{[ 11 ]}ผู้ให้ทุนสร้างภาพยนตร์หลายคนเป็นนักธุรกิจในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งเป็นเพื่อนของน้องชายของเคอร์ติส^{[ 3 ] [ 11 ]}

บทภาพยนตร์ของเฟลด์แมนได้รับการแก้ไขเล็กน้อยหลังจากที่เคอร์ติสซื้อไป โดยส่วนใหญ่เป็นการเพิ่มตัวร้ายเข้ามาอีกตัวหนึ่ง บทฉบับร่างเดิมมีเพียงพี่น้องการ์ธคนเดียวที่เป็นฆาตกร แทนที่จะเป็นสองคน^{[ 10 ]}ชัค รัสเซลล์ซึ่งต่อมาได้กำกับ ภาพยนตร์เรื่อง A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 12 ]}

นักแสดงหญิง ลินดา แบลร์ เป็นคนแรกที่เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการนี้ผ่านความสัมพันธ์ในการทำงานกับโปรดิวเซอร์ เคอร์ติส ซึ่งเคยผลิตภาพยนตร์หลายเรื่องก่อนหน้านี้ของเธอ รวมถึงBorn Innocent (1974) และRoller Boogie (1979) ^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกของเธอในรอบหลายปี ต่อจากThe Exorcist (1973) และExorcist II: The Heretic (1977) ^{[ 11 ]}

โจแอนนา เรย์ ทำหน้าที่เป็น ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้และนับเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ^{[ 11 ]}เคอร์ติสพยายามดึงปีเตอร์ บาร์ตันมารับบทเจฟฟ์ บาร์ตันซึ่งเป็นนายแบบลังเลที่จะรับบทนี้และกำลังพิจารณาที่จะเลิกอาชีพนักแสดงในขณะนั้น แต่เคอร์ติสโน้มน้าวให้เขามาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ]} ต่อมา วินเซนต์ แวน แพทเทนได้รับบทเป็นเซธ เดวีส์ ในขณะที่ซูกิ กู๊ดวิน นักแสดงชาวอังกฤษ ได้รับบทเป็นเดนิส ดันส์มอร์^{[ 11 ]}

การถ่ายทำหลักของHell Nightใช้เวลา 40 วัน^{[ 14 ]}ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปี 1980 ^{[ 15 ]}ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1980 ถึงมกราคม 1981 ^{[ a ]} ​​โดยมี Mac Ahlbergช่างภาพชาวสวีเดน^{[ 17 ]} Frank Darabontผู้ร่วมงานของ Chuck Russell ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิต^{[ 18 ]}

งบประมาณการถ่ายทำดั้งเดิมของHell Nightคือ 1 ล้านดอลลาร์ แต่การถ่ายทำที่ยาวนานตลอดช่วงวันหยุดทำให้งบประมาณเพิ่มขึ้นอีก 400,000 ดอลลาร์^{[ 19 ]}มีรายงานว่าตารางการถ่ายทำภาพยนตร์ประกอบด้วยสัปดาห์ละหกวันและถูกอธิบายว่าเป็นงานที่หนักมาก^{[ 15 ]}ลินดา แบลร์ นักแสดงนำเล่าว่าการถ่ายทำในแต่ละวันกินเวลาตั้งแต่ 5:00  น. ถึง 23:00  น. และตารางงานที่แน่นทำให้ทีมงานและนักแสดงต้องใช้เวลาวันขอบคุณพระเจ้าทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยทางกองถ่ายได้เช่ารถบัสสองชั้นเพื่อใช้เสิร์ฟอาหารวันขอบคุณพระเจ้าให้พวกเขา^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในสามสถานที่: ฉากภายนอกของคฤหาสน์การ์ธถ่ายทำที่คฤหาสน์ คิ มเบอร์ลี เครสต์ในเมือง เรดแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 15 ]}เขาวงกตพุ่มไม้ถูกนำเข้ามา เนื่องจากไม่มีเขาวงกตในสวนจริง ๆ ในบริเวณคฤหาสน์ ฉากภายในของคฤหาสน์การ์ธถ่ายทำในบ้านพักอาศัยในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{21 ] งาน}ปาร์ตี้ของกลุ่มนักศึกษาชายถ่ายทำในล็อบบี้อพาร์ตเมนต์ในลอสแอนเจลิสโดยฉากภายนอกของงานปาร์ตี้ถ่ายทำที่มหาวิทยาลัยเรดแลนด์ [ ^{11 ] อุโมงค์}จำนวนมากที่ปรากฏในภาพยนตร์นั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงทางเดินสองทางที่ผู้กำกับให้เหล่านักแสดงวิ่งผ่านซ้ำ ๆ จากมุมต่าง ๆ การถ่ายทำฉากภายในเพิ่มเติมเกิดขึ้นที่สตูดิโอราลีในฮอลลีวูด^{[ 22 ]}

ผู้กำกับ De Simone กล่าวว่าเขาต้องการ " ลุค โกธิค แบบคลาสสิก " สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้: "ผมไม่ชอบหนังสยองขวัญที่คนเดินไปเดินมาในบ้านผีสิงโดยใส่กางเกงยีนส์และเสื้อยืด ดังนั้นเราจึงระดมความคิดกัน และผมบอกว่าผมอยากให้ลินดาแต่งตัวแบบโกธิค และเราก็คิดไอเดียที่จะจัดงานปาร์ตี้คืนนรกให้เป็นปาร์ตี้แต่งกาย และด้วยวิธีนี้เราจึงสามารถให้ทุกคนแต่งกายในแบบที่เหมาะกับบุคลิกของพวกเขาได้" ^{[ 15 ]}ระหว่างการถ่ายทำ โปรดิวเซอร์ Curtis ได้กระตุ้นให้ DeSimone เพิ่มฉากไล่ล่าที่ยาวขึ้นสำหรับตัวละครของ Linda Blair หลังจากที่ได้เห็นฉากไล่ล่าของJamie Lee Curtis ใน Terror Train (1980) ซึ่งเป็นพื้นฐานของฉากไล่ล่าที่เกิดขึ้นในอุโมงค์ใต้คฤหาสน์^{[ 23 ]}

นักแสดงสองคนที่รับบทเป็นฆาตกรการ์ธไม่มีชื่ออยู่ในเครดิตใดๆ เลย แม้ว่าเชื่อกันว่าชื่อจริงของพวกเขาคือ วาเลนติโน ริชาร์ดสัน และ แชด บัตเลอร์ อย่างไรก็ตาม ในคำบรรยายประกอบภาพยนตร์ในดีวีดีระบุว่า ทั้งสองเป็นชาวเยอรมันที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากหรือแทบไม่ได้เลย และหนึ่งในนั้น (ชายวัยกลางคนมีหนวดเครา) เสียชีวิตไม่นานหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย

ภาพยนตร์ เรื่อง Hell Nightได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัด ในภูมิภาคต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2524 โดย Compass International Pictures ^{[ 24 ]}โดยเปิดฉายในเมืองต่างๆ เช่นดีทรอยต์^{[ 25 ]}และไมอามี^{[ 26 ]}สามสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2524 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ขยายการฉายไปยังโรงภาพยนตร์ในวงกว้าง ก่อนที่จะเปิดฉายในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2524 ^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบ VHS โดยMedia Home Entertainmentในปี 1982 ^{[ 1 ]}ต่อมาได้ออกฉายในรูปแบบ VHS และDVDโดยAnchor Bay Entertainmentในวันที่ 31 สิงหาคม 1999 ^{[ 12 ] [ 27 ]}เวอร์ชัน DVD มีคำบรรยายเสียงโดย Linda Blair, โปรดิวเซอร์ Bruce Cohn Curtis และ Irwin Yablans และผู้กำกับ Tom DeSimone นอกจากนี้ยังมีโฆษณาทางโทรทัศน์และตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมเป็นเนื้อหาโบนัส^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2018 Scream Factoryได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกในรูปแบบบลูเรย์ในชุด Collector's Edition ซึ่งประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ใหม่ 4 ชั่วโมง รวมถึงเนื้อหาโบนัสที่มีอยู่ในดีวีดี Anchor Bay ปี 1999 ^{[ 28 ]}ผู้จัดจำหน่ายชาวอังกฤษ 101 Films ได้วางจำหน่ายบลูเรย์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 ^{[ 7 ]}

ในช่วงสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในดีทรอยต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในเมือง แซงหน้าRaiders of the Lost Arkด้วยรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศรวม 187,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 29 ]} ในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 4 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 11 ของ บ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกาด้วยรายได้ 832,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 5,300,000 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาเมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 24 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Hell Nightได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไปในขณะที่ออกฉาย^{[ 30 ]}จอห์น คอร์รี จากThe New York Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับปานกลาง โดยสรุปว่า " Hell Nightมีส่วนช่วยสร้างเอกลักษณ์ให้กับแนวภาพยนตร์ประเภทนี้อยู่บ้าง นักศึกษาคนหนึ่งซึ่งรับบทโดยลินดา แบลร์ ผู้โด่งดังจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Exorcistสามารถหนีออกมาจากบ้านอันน่ากลัวหลังนั้นได้ คุณแบลร์มีเสียงแหบและดูว่างเปล่า แต่ตัวละครที่เธอเล่นเป็นลูกหลานของชนชั้นแรงงาน พ่อของเธอเป็นเจ้าของปั๊มน้ำมัน เข้าใจไหม? เด็กๆ ที่มีอภิสิทธิ์เหล่านั้นสมควรได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับแล้ว บางทีผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่เหล่านี้อาจเป็นเพียงพวกเสรีนิยมที่อ่อนไหวทางอารมณ์เท่านั้นเอง" ^{[ 31 ]}

Time Outเขียนว่า "น่าทึ่งมาก [...] สิ่งที่ผู้กำกับ ตากล้อง และนักแสดงที่มีความสามารถสามารถทำได้เพื่อช่วยให้เนื้อเรื่องที่น่าเบื่อดูดีขึ้น" โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ดูได้สนุกกว่าเมื่อเทียบกับหนังลอกเลียน แบบ Halloween ทั่วไป" ^{[ 32 ]} Tom Shales จากThe Washington Postวิจารณ์การแสดงของ Blair และสรุปว่า "ผู้กำกับ Tom De Simone จัดการกับฉากที่น่าตกใจได้อย่างมีประสิทธิภาพแต่ขาดจินตนาการ และคนส่วนใหญ่จะเดาได้ว่าสัตว์ประหลาดจะกระโดดมาจากด้านไหนของเฟรม... ตากล้อง Mac Ahlberg ( I, a Woman ) ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากคฤหาสน์ 16 ห้องที่สวยงามใน Redlands รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ อาจจะถ่ายทำเสร็จภายในคืนเดียว" ^{[ 17 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตจากหนังสือพิมพ์ชิคาโกซันไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาว โดยเขียนว่า: "คุณจะรู้ว่าหนังเรื่องนี้มีปัญหาเมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอทำให้เกิดความฝันกลางวัน ผมดูจนจบม้วนแรกแล้ว แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ตอนนี้ผมดูมาถึงกลางม้วนที่สามแล้ว ก็ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย โดยคำว่า "ไม่มีอะไร" นั้น ผมหมายถึง ไม่มีอะไรที่แปลกใหม่ คาดไม่ถึง สร้างสรรค์ดี มีการแสดงที่น่าสนใจ หรือแม้แต่ความรุนแรงที่น่าตื่นเต้น" ^{[ 33 ]}บทวิจารณ์ที่ตีพิมพ์โดยTV Guideระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ช่วงเวลาที่มีประสิทธิภาพอยู่บ้าง" และเสริมว่า: "แม้ว่าเนื้อหาเกี่ยวกับความโหดร้ายจะน้อย แต่เนื้อหาเกี่ยวกับการกระตุ้นอารมณ์ทางเพศนั้นสูง ซึ่งเป็นแนวทางที่เดอซิโมนจะสำรวจต่อไปในภาพยนตร์แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่นในอนาคตของเขา" ^{[ 34 ]}

เควิน โทมัสนักวิจารณ์จากLos Angeles Timesเขียนถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ดี โดยยกย่องการแสดงของแบลร์ และกล่าวว่าการกำกับศิลป์และการออกแบบเครื่องแต่งกาย "มีส่วนสำคัญต่อ ฝีมือการสร้างภาพยนตร์ Hell Night ที่เหนือกว่าโดยรวม... มันเป็นภาพยนตร์ประเภทที่อาจทำให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กฝันร้ายได้" ^{[ 35 ]}โทมัส ฟ็อกซ์ จากThe Commercial Appealก็รู้สึกเช่นเดียวกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่ากลัว โดยเขียนว่า " Hell Nightน่ากลัว ไร้สาระ คาดเดาได้ และบางครั้งก็ตลกโดยไม่ตั้งใจ แต่มันก็น่ากลัว" ^{[ 36 ]} แพทริซ สมิธ จาก The Evansville Courier & Pressรู้สึกว่าบทภาพยนตร์ "เขียนขึ้นด้วยความฉลาดในระดับปานกลาง" และยกย่องการถ่ายทำภาพยนตร์และการแสดง โดยเสริมว่า "มันกลับไปสู่แนวทางการกำกับแบบคลาสสิกเพื่อสร้างความระทึกขวัญ... วิธีการนั้นเพียงอย่างเดียวก็น่ายกย่องแล้ว" ^{[ 37 ]}

ลินดา แบลร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลราซซีในสาขานักแสดงหญิงยอดแย่จากการแสดงของเธอ โดยแพ้ให้กับเฟย์ ดันนาเวย์จากเรื่องMommie Dearestและโบ เดเร็กจากเรื่อง Tarzan, the Ape Manซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัลร่วมกันในงานประกาศรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้งที่ 2 ^{[ 38 ]}

ณ เดือนพฤษภาคม 2023 นักวิจารณ์ 57% จากทั้งหมด 14 คนในเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักอยู่ที่ 5/10 ^{[ 39 ]}ในเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักอยู่ที่ 36 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากนักวิจารณ์ 4 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "โดยทั่วไปไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 40 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Hell Nightได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่มในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เข้าฉาย^{[ 12 ]}นักวิจารณ์Robin Woodได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ในภายหลังว่านำเสนอตัวละครนำหญิงที่แข็งแกร่งอย่างมาร์ติ โดยเรียกเธอว่า "นางเอกที่กระตือรือร้นและมีไหวพริบ สามารถทำได้มากกว่าแค่กรีดร้องและล้มลง" ^{[ 8 ]} Anton Bitel เขียนบทความให้กับLittle White Liesในปี 2021 โดยสังเกตในทำนองเดียวกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ปรับเปลี่ยนรูปแบบของหนังสยองขวัญให้เป็นการต่อสู้ทางสังคม โดยมาร์ติไม่ใช่แค่หญิงสาวผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายแต่ยังเป็นนางเอกชนชั้นแรงงานอีกด้วย และในขณะที่เธอยังคงยึดมั่นในเสรีภาพและความเท่าเทียมกัน มาร์ติก็เรียนรู้ที่จะหันหลังให้กับความเป็นพี่น้อง " ^{[ 7 ]}นักวิชาการด้านวรรณกรรม John Kenneth Muir ตั้งข้อสังเกตในทำนองเดียวกันว่า ตัวละครของมาร์ติได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในนางเอกหญิงหลายคนของภาพยนตร์สยองขวัญที่มีชื่อที่ใช้ได้ทั้งชาย และหญิง โดยเสริมว่า "ไม่ว่าจะมีความสำคัญหรือไม่ก็ตาม Blair ได้สร้างตัวละครที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจ" ^{[ 5 ]}

ในหนังสือThe Gorehound's Guide to Splatter Films of the 1980s (2003) นักวิชาการภาพยนตร์ Scott Stine ได้เขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า: " Hell Nightเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แนวไล่ล่าและฆ่าฟันแบบรวดเร็วในช่วงต้นยุค 80 ซึ่งถึงแม้จะถูกดูหมิ่นเหยียดหยามอย่างกว้างขวางในขณะนั้น แม้ว่าจะทำเงินได้มากก็ตาม แต่เมื่อมองย้อนกลับไปแล้วกลับค่อนข้างน่ารัก^{[ 1 ]}

ในปี 2013 เรย์ ฟุลค์ ผู้พำนักอยู่ ในลินคอล์น รัฐอิลลินอยส์ได้ยกมรดกมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ของเขา ซึ่งรวมถึงฟาร์มขนาด 165 เอเคอร์ (67 เฮกตาร์) ให้แก่ปีเตอร์ บาร์ตันและเควิน โบรฟี สองดารานำของภาพยนตร์เรื่อง นี้ ซึ่งเขาเป็นแฟนคลับของพวกเขา^{[ 41 ] [ 42 ]}ในพินัยกรรมของเขา ฟุลค์ได้บรรยายถึงบาร์ตันและโบรฟีว่าเป็นเพื่อนกัน แม้ว่านักแสดงทั้งสองจะไม่เคยพบกับเขามาก่อนก็ตาม^{[ 42 ]}

• คืนนรกในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์ Hell Nightบน IMDb
• คืนนรกที่ Rotten Tomatoes