เฮลเลนส์
บ้านหลังนี้เมื่อมองจากทางทิศตะวันออก
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่เฮลเลนส์
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	มัช มาร์เคิลประเทศอังกฤษ
พิกัด	51°59′47″เหนือ2°29′44″ตะวันตก / 51.996294°N 2.495558°W / 51.996294; -2.495558
เว็บไซต์
เฮลเลนส์แมนเนอร์.com

คฤหาสน์เฮลเลนส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเฮลเลนส์เฮาส์หรือเรียกสั้นๆ ว่าเฮลเลนส์ ) เป็นบ้านเก่าแก่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านมัช มาร์เคิลในเฮริฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยสถาปัตยกรรมแบบทิวดอร์จาโคเบียนและ จอร์เจียน แต่มีรากฐานย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12

เอิร์ลแฮโรลด์ ก็อดวินสันเป็นเจ้าของที่ดินเมอร์เคลัน ( มัช มาร์เคิล ) ซึ่งรวมถึงเฮลเลนส์ ตั้งแต่ปี 1057 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในฐานะกษัตริย์ในยุทธการเฮสติงส์ในปี 1066 ต่อมา พระเจ้า วิลเลียมผู้พิชิต ได้พระราชทานที่ดินนี้แก่ วอลเตอร์ เดอ เลซีผู้ถือธงประจำพระองค์ และพระราชทานภาษีสิบ ส่วนแก่สำนักสงฆ์คอร์เมย์ลส์แอบบีย์และ สำนักสงฆ์ ไลร์แอบบีย์ในฝรั่งเศส รวมมูลค่า 30 ปอนด์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่น่าประทับใจสำหรับ หมู่บ้าน ในโดมส์เดย์บุ๊ก ต่อมาในปี 1096 ที่ดินนี้ได้ถูกมอบให้แก่ตระกูลเดอ บาลุน ซึ่งต่อมาได้เป็นพยานในการลงนามในมหา กฎบัตร

เฮลเลนส์ หรือ เฮลยอนส์ ตามที่เรียกกันในสมัยนั้น ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกอย่างเฉพาะเจาะจงในปี ค.ศ. 1180 ซึ่งในเวลานั้นตระกูลเดอ บาลุน ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าของที่ดินแล้วในปี ค.ศ. 1275 เซอร์วอลเตอร์ เดอ บาลุน ได้แต่งงานกับอีโซลต์ (อิโซลด์) น้องสาวของลอร์ดโรเจอร์ มอร์ติเมอร์ และเมื่อวอลเตอร์เสียชีวิต อีโซลต์ก็แต่งงานกับเซอร์ฮิวจ์ ออดลีย์ รูปปั้นของทั้งสองสามารถพบเห็นได้ในโบสถ์ประจำตำบล ทั้งสองคน พร้อมด้วยโรเจอร์ น้องชายของอีโซลต์ อิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศส นางสนมของเขา และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ในอนาคต พระโอรสของอิซาเบ ลลา เชื่อกันว่าได้รออยู่ในห้องโถงใหญ่ของเฮลเลนส์เพื่อรอรับตราประทับหลวงแห่งอังกฤษซึ่งส่งมอบโดยวิลเลียม เลอ บลอนต์ ในวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1326 ตราประทับนั้นถูกเรียกคืนมาจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งถูกคุมขังอยู่ในปราสาทมอนมัธ มอร์ติเมอร์และพระราชินีเชื่อกันว่าเป็นผู้จัดฉากการฆาตกรรมกษัตริย์อย่างโหดเหี้ยมในปราสาทเบิร์กลีย์

ในปี ค.ศ. 1337 ฮิวจ์ ออดลีย์ ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งกลอสเตอร์ โดยอาศัยสิทธิในการแต่งงานกับมาร์กาเร็ต เดอ แคลร์หลานสาวของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1และม่ายของเพียร์ส กาเวสตันคนโปรดของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ฮิวจ์ ออดลีย์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1347 และกรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์ตกทอดไปยังหลานชายของเขา เซอร์เจมส์ ออดลีย์ วีรบุรุษในพงศาวดารฟรัวซาร์ นักรบแห่งเครซีและปัวติเยร์ สหายสนิทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเจ้าชายดำและอัศวินผู้ก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์

เซอร์เจมส์ ผู้ซึ่งอาศัยและต่อสู้ในฝรั่งเศส ได้ให้เช่าคฤหาสน์แก่ วอลเตอร์ เดอ เฮลยอน ซึ่งต่อมาได้ส่งต่อให้แก่ โจแอนนา บุตรสาวของเขา เมื่อเธอแต่งงานกับ ริชาร์ด วอลวิน บุตรชายของพวกเขาซื้อกรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์ราวปี ค.ศ. 1403 และทรัพย์สินนี้ยังคงใช้ชื่อตามปู่ของเขา รูปปั้นไม้ของวอลเตอร์ เดอ เฮลยอน ตั้งอยู่ในโบสถ์ประจำตำบลเซนต์บาร์โธโลมิว ในเมืองมัช มาร์เคิล

บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในตระกูลวอลวิน และเมื่อวิลเลียม โนเบิล นายอำเภอใหญ่แห่งเฮริฟอร์ดเชอร์ แต่งงานเข้าสู่ตระกูลนี้ เขาก็ได้เพิ่มนามสกุลของตระกูลเข้าไปในนามสกุลของตนเอง บ้านหลังนี้ตกทอดไปยังเอ็ดเวิร์ด วอลวิน หลานชายของเขา และเอลี ผู้สืบเชื้อสายของเขาได้แต่งงานกับตระกูลคุก ชาร์ลส์ คุกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเฮริฟอร์ดระหว่างปี 1893 ถึง 1900 เกิดที่เฮลเลนส์ ระหว่างปี 1909 ถึง 1922 บ้านหลังนี้ถูกเช่าโดยอเล็กและเออร์ซูลา วอลลีย์ เออร์ซูลาเป็นน้องสาวของลาสเซลส์ แอเบอร์ครอมบี กวี และแพทริก แอเบอร์ครอมบี นักวางผังเมือง ในปี 1930 บลานช์ วอลวิน คุก ขายบ้านหลังนี้ให้กับเลดี้ เฮเลนา ไกลเชนหลานสาวของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและ เพื่อนของ แอ็กเซล มุนเทเมื่อเฮเลนา ไกลเชนย้ายออกจากเฮลเลนส์ บ้านหลังนี้ก็ถูกขายให้กับฮิลดา มุนเท

เฮลเลนส์ยังคงเป็นบ้านของครอบครัว แต่ก็เป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย ซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยมูลนิธิการกุศลเพนนิงตัน-เมลเลอร์-มันธ์ มูลนิธิฯ สนับสนุนเทศกาลกวีเลดเบอรีอันทรงเกียรติ และประธานของมูลนิธิฯ ก็เป็นผู้อุปถัมภ์เทศกาลนี้มาอย่างยาวนาน นอกจากนี้ มูลนิธิฯ ยังได้สร้างเทศกาลดนตรีเฮลเลนส์ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนพฤษภาคม และโครงการคอนเสิร์ตตลอดทั้งปี โดยมีนักดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมาร่วมเล่น พักผ่อน และสอนนักเรียนรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ มูลนิธิฯ ยังสนับสนุน Back to the Wild CIC ซึ่งเป็นโครงการโรงเรียนป่าไม้ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของเฮลเลนส์

เฮลเลนส์เป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิตชีวาซึ่งบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษมากมาย คอลเล็กชันของที่นี่ประกอบด้วยสิ่งของโบราณจำนวนมาก รวมถึงหนังสือ เฟอร์นิเจอร์ ภาพวาด และงานศิลปะ มีสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับแอนน์ โบเลย์น แมรีที่ 1 เอลิซาเบธที่ 1 ชา ร์ลส์ ที่1 ชาร์ ลส์ที่ 2 ฟิลิป วอ ร์ตัน ดยุกแห่งวอร์ตันองค์ที่ 1และผู้อยู่อาศัยในบ้านหลังนี้ตลอดหลายศตวรรษ ในบรรดาสิ่งของอื่นๆ นั้น มีการจัดแสดงพระราชทานอภัยโทษแก่ริชาร์ด วอลวินจากเอลิซาเบธที่ 1 ด้วย

บนบานหน้าต่างบานหนึ่งของ 'ห้องของเฮตตี วอลวิน' ซึ่งตั้งชื่อตามเมฮิตาเบล ผู้พักอาศัยในศตวรรษที่ 18 ที่ถูกมารดากักขังไว้จนกระทั่งเสียชีวิตหลังจากการหนีตามกันไปไม่สำเร็จ มีจารึกที่เชื่อกันว่าเป็นของเธอ ซึ่งมีใจความว่า "การละเว้นจากสิ่งที่เรารัก หากมันจะนำมาซึ่งหายนะแก่เรา ถือเป็นส่วนหนึ่งของคุณธรรม"

สวนแห่งนี้สร้างตามสถาปัตยกรรมสไตล์ทิวดอร์^{[ 1 ]}และ รูปแบบ จาโคเบียนรวมถึงสวนปมที่ มีกำแพงล้อมรอบ เขา วงกต ต้น ยู สวนสมุนไพร และโรงเลี้ยง นก พิราบแปดเหลี่ยมสมัย ศตวรรษ ที่ 17 ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีทางเดินในป่าและสระน้ำ และ โรงบด ไซเดอร์ เก่า ซึ่งใช้ทุกฤดูใบไม้ร่วงในช่วงสุดสัปดาห์บิ๊กแอปเปิลเพื่อทำเพอร์รีและไซเดอร์ คอกม้ามีรถม้าแข่งดาร์บี้

นอกจากนี้ยังมีโรงนาเก็บภาษีและโรงนาขนส่งสินค้าสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งใช้สำหรับจัดคอนเสิร์ต การทัศนศึกษาของโรงเรียน โครงการชุมชนท้องถิ่น และกิจกรรมทุกประเภท รวมถึงคอกม้าสมัยจอร์เจียนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวกรีกในวิกิมีเดียคอมมอนส์