สวัสดีฤดูร้อน ลาก่อน
Hello Summer, Goodbyeเป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์โดย Michael G. Coney นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงาน ที่ดีที่สุดและเป็นตัวแทนมากที่สุดของ เขา [ 1 ] , [ 2 ] นวนิยาย เรื่องนี้นำเสนอภาพลักษณ์ที่น่าเห็นใจอย่างผิดปกติของ เผ่าพันธุ์ ต่างดาวบนดาวเคราะห์ที่แปลกประหลาด ความกลัวความหนาวเย็นที่ฝังอยู่ในจิตสำนึกของเผ่าพันธุ์มีบทบาทสำคัญในเรื่องราว ร่วมกับ ลอรินกึ่ง มีสติสัมปชัญญะและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ [ 3 ]
ตัวเอกคือเด็กหนุ่มที่ฉลาดเกินวัยชื่ออลิกา-โดรฟ ซึ่งโคนีย์สามารถทำให้ตัวละครนี้น่าสนใจได้ด้วยการดิ้นรนของโดรฟกับพลังรอบตัวเขา ในเรื่อง โดรฟได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกของเขา เกี่ยวกับสิ่งที่ผลักดันให้ผู้ใหญ่ในเผ่าพันธุ์ ของเขา เลือกทำในสิ่งที่พวกเขาทำ เขาตกหลุมรัก และเขาก็เติบโตขึ้น[ 3 ]
พล็อต
เรื่องราวเริ่มต้นที่เมืองอาลิกา บ้านเกิดของอลิกา-โดรฟ จากนั้นเรื่องราวก็ย้ายไปยังปัลลาฮักซี หมู่บ้านชายฝั่งเล็กๆ ที่การประมงและการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลัก ในตอนแรกดูเหมือนว่า แม้จะมี "สงครามกับอัสตา" และสัญญาณความวุ่นวายอื่นๆ แต่ฤดูร้อนนี้ก็จะเป็นวันหยุดริมทะเลตามปกติของพวกเขา โดรฟได้พบกับบราวน์อายส์อีกครั้ง เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว พร้อมกับเด็กหนุ่มคนอื่นๆ และชาวบ้านอีกหลายคน
เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ของโลกและวงโคจรที่ผิดปกติ ทำให้ทะเลเกิดการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาด โดยกลายเป็นสถานะกึ่งของแข็ง ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า 'กรูม' สิ่งมีชีวิตบางชนิดปรับตัวเป็นพิเศษเพื่อใช้ประโยชน์จากปรากฏการณ์นี้
การเมืองและวิกฤตสภาพภูมิอากาศโลกเป็นตัวขับเคลื่อนให้เกิดจุดจบที่ไม่คาดคิด ยุคน้ำแข็งอันยาวนานกำลังเริ่มต้นขึ้น และครอบครัวของดรอฟเป็นหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวที่ตั้งใจจะรอดชีวิตอยู่ใต้ดิน ในท้ายที่สุด ดรอฟผู้เล่าเรื่องถูกขับเคลื่อนด้วยความรักที่มีต่อบราวน์อายส์แฟนสาวของเขา และความโศกเศร้าต่อเพื่อนๆ ที่เสียชีวิตจากความหนาวเย็นอันแสนสาหัส ทำให้เขาต้องละทิ้งที่หลบภัยและออกไปค้นหาสิ่งที่รอเขาอยู่ข้างนอก[ 3 ] เขาเชื่อว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์ของเขาสามารถอยู่รอดได้ด้วยการจำศีล โดยได้รับความช่วยเหลือจากโลริน
ตัวละครอื่นๆ
พ่อแม่ของ Drove คือ Alika-Burt และ Fayette
สำหรับมนุษย์แล้ว โดรฟดูเหมือนจะถูกแยกออกจากพ่อแม่ของเขาอย่างแปลกประหลาด และดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่ค่อยรักกันเท่าไหร่อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกนั้นชัดเจนมาก
ปัลลาฮักซี-บราวนีย์
ลูกสาวเจ้าของโรงเตี๊ยม จึงเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรของพัลลาฮักซี และเป็นรักแรกของโดรฟ ในที่สุดเขาก็เดินโซเซออกไปท่ามกลางความหนาวเหน็บเพื่อตามหาเธอ หากเธอยังมีชีวิตอยู่
เธอและโดรฟรอดชีวิตจากยุคน้ำแข็งมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากลอรินที่ทำให้พวกเขาเข้าสู่สภาวะจำศีลด้วยการสะกดจิต
ริบบิ้น
หญิงสาวผู้มีรูปร่างหน้าตาดี แต่มีบุคลิกค่อนข้างหยาบคาย หรืออาจจะหยิ่งยโสเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เธอมีคุณสมบัติที่ดีหลายอย่าง จนกระทั่งดรอฟ พระเอกของเรื่อง จดจำเธอในตอนท้ายด้วยความรักและความสงสารว่า "ฉันรักเธอเสมอ ริบบอน แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น"
วูล์ฟ
ลูกชายของเพื่อนร่วมงานของพ่อของดรอฟ; เพื่อนร่วมงานที่พ่อแม่เห็นว่า 'เหมาะสม' แต่ดรอฟไม่ชอบ เขาถูก portray ว่าเป็นคนหยิ่งยโสและรู้ไปหมดทุกเรื่อง ที่รับเอาฐานะและความคิดของพ่อแม่มาใช้แล้ว รวมถึงมุมมองต่อชีวิตและผู้อื่นด้วย แต่สุดท้ายดรอฟก็รู้สึกสงสารเขา เพราะวูล์ฟดูเหมือนจะถึงคราวตายในความหนาวเย็นอันโหดร้าย
หรี่ตา
น้องชายของริบบอน ซึ่งโดรฟมองว่าเป็นตัวสร้างความรำคาญอยู่บ่อยๆ แต่ก็ยังนึกถึงเขาด้วยความสงสาร "นานมาแล้ว เด็กชายตัวเล็กๆ คนหนึ่งตื่นขึ้นมาอย่างปลอดภัยและมีความสุข"
ซิลเวอร์แจ็ค
มนุษย์กลายพันธุ์ ชาวประมง นักลักลอบค้าของเถียง และเจ้าของอู่ต่อเรือ
ป้าซู
ถึงแม้จะไม่ได้ปรากฏตัวเป็นตัวละครโดยตรง แต่ก็มีความสำคัญในฐานะที่เป็นหัวข้อของเรื่องราวภายในเรื่อง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการสัมผัสความหนาวเย็นมากเกินไป หรือความกลัวความหนาวเย็น ต่อสภาพจิตใจของบุคคล: โดรฟ หลานชายของเธอ เชื่อว่าความผิดพลาดร้ายแรงของเธอคือการปฏิเสธความช่วยเหลือจากโลรินผู้ใจดี
ลอริน
สิ่งมีชีวิตกึ่งมีสติสัมปชัญญะที่ปกคลุมไปด้วยขนสีขาวยาว ซึ่งจากประสบการณ์ของ Drove พบว่าพวกมันถูกใช้เพื่อแรงงานไร้สติเท่านั้น โดยส่วนใหญ่อยู่ในสภาพแวดล้อมทางการเกษตร มีเบาะแสว่าไม่ใช่ทุกคนจะมีความสัมพันธ์ที่จำกัดแบบเดียวกันกับพวกมัน ซึ่งในตอนแรก Drove เชื่อว่าเป็นกฎสากล: ในที่สุดเขาก็ยอมรับพวกมันเป็นความหวังแห่งความรอดของเขา[ 3 ]
หัวข้อหลัก
ในหนังสือเล่มนี้ โคนีย์กล่าวถึงผลกระทบของระบบนิเวศที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากต่อสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญา ทั้งทางกายภาพและทางจิตวิทยา นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ โดยพิจารณาว่าการเติบโตเป็นผู้ใหญ่หมายถึงอะไร ทั้งในแง่ที่มนุษย์เข้าใจ และหมายถึงอะไรในสิ่งมีชีวิตที่ครองอำนาจ (ซึ่งคิดว่าตัวเองเป็น 'มนุษย์') ผลกระทบทางกายภาพต่อวิวัฒนาการก็ได้รับความสำคัญอย่างมากเช่นกัน ดวงอาทิตย์เป็นแหล่งรังสีที่เพียงพอที่จะกระตุ้นให้เกิดการกลายพันธุ์ในทุกสายพันธุ์ และวัฏจักรภูมิอากาศที่รุนแรงยังทำให้สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการขึ้นมา ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการทนต่อความหนาวเย็นจัด (เช่น ลอกซ์และลอริน หรือปีศาจน้ำแข็ง) หรือสิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการมาเพื่อใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น กรูม เช่น นักขี่กรูม[ 3 ]
สไตล์
ในHello Summer, Goodbyeโคนีย์เขียนโดยใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเป็นหลักและเกือบทั้งหมดผ่านสายตาของดรอฟ เขาใช้สิ่งนี้เพื่อช่วยดึงดูดให้ผู้อ่านเห็นอกเห็นใจดรอฟและเพื่อนๆ ของเขามากขึ้น ตอนจบนั้นสะเทือนใจ เมื่อดรอฟระลึกถึงเพื่อนๆ ของเขาด้วยความสงสารและความรัก โดยเฉพาะริบบอนที่เสียชีวิตไปแล้ว และออกไปในความหนาวเย็นเพื่อดูว่าบราวน์อายส์ คนรักคนแรกของเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่[ 3 ]
ประวัติการตีพิมพ์
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Gollancz ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 ในสหราชอาณาจักรในชื่อHello Summer, Goodbyeการตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน คือ Raxอย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ถูกใช้ครั้งสุดท้ายสำหรับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2520 โดย Michel Albin ("Rax" คือชื่อของดาวเคราะห์ยักษ์ที่หนาวเย็นซึ่งรบกวนวงโคจรของโลกบ้านเกิดของ Drove) หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในแคนาดาในปี พ.ศ. 2533 ภายใต้ชื่อPallahaxi Tide DAW Booksได้ออก ฉบับ ปกอ่อนสำหรับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยใช้ชื่อRaxส่วนฉบับอื่นๆ ทั้งหมดใช้ชื่อเดิมคือHello Summer, Goodbye [ 4 ]
ภาคต่อ
ภาคต่อเรื่องI Remember Pallahaxiได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของผู้เขียน เนื้อเรื่องเกิดขึ้นหลายร้อยปีหลังจากเหตุการณ์ในHello Summer, Goodbyeยืนยันว่า Drove และ Pallahaxi รอดชีวิตจากการจำศีล 40 ปี โดยไม่แก่ลงอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้ยังพบว่ามีมนุษย์จากโลกอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนั้น และเผ่าพันธุ์ของ Drove ก็เปลี่ยนแปลงไป มีการเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์ของเขาและ Lorin ด้วย