เฮลเรเซอร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไคลฟ์ บาร์เกอร์
เขียนโดย	ไคลฟ์ บาร์เกอร์
อ้างอิงจาก	หัวใจที่มุ่งสู่นรกโดย ไคลฟ์ บาร์เกอร์
ผลิตโดย	คริสโตเฟอร์ ฟิกก์
นำแสดงโดย	แอนดรูว์ โรบินสัน แคลร์ ฮิกกินส์ แอชลีย์ ลอเรนซ์
ภาพยนตร์	โรบิน วิดเจียน[ 1 ]
เรียบเรียงโดย	ริชาร์ด มาร์เดน
เพลงโดย	คริสโตเฟอร์ ยัง[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	อนาคตของภาพยนตร์[ 1 ] [ 2 ]
จัดจำหน่ายโดย	ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์บันเทิง[ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	10 กันยายน 2530 (ลอนดอน) ( 10 กันยายน 1987 )
ระยะเวลาการวิ่ง	93 นาที[ 3 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร[ 1 ] [ 2 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	30 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 5 ]

Hellraiserเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อังกฤษปี 1987 ^{[ 6 ]}เขียนบทและกำกับโดย Clive Barkerซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรกของเขา ^{[ 7 ]}สร้างจากนวนิยายเรื่อง The Hellbound Heart ของ Barker ในปี 1986 [ ^{1 ]}เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับกล่องปริศนา ลึกลับ ที่เรียก Cenobites ซึ่ง ^เป็นกลุ่มสิ่งมีชีวิตจากมิติอื่น ที่ มีพฤติกรรมซาดิสม์ และมาโซคิสม์ ที่ไม่สามารถแยกแยะระหว่างความเจ็บปวดและความสุขได้ นำแสดงโดย Andrew Robinson , Clare Higgins , Ashley Laurenceและ Doug Bradleyในบทบาทผู้นำของ Cenobites ^{[หมายเหตุ 1 ]}

การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นก่อนที่นวนิยายของบาร์เกอร์จะได้รับการตีพิมพ์ เนื่องจากผิดหวังกับการดัดแปลงผลงานของเขาในครั้งก่อนๆ บาร์เกอร์จึงตัดสินใจกำกับเอง โดยดึงนักแสดงและทีมงานหลายคนจากอาชีพนักเขียนบทละครของเขาในอดีต ด้วยการสนับสนุนจากโปรดิวเซอร์อิสระ คริสโตเฟอร์ ฟิกก์และเงินทุนจากนิวเวิลด์ พิคเจอร์สการถ่ายทำจึงเกิดขึ้นในลอนดอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986

ภาพยนตร์เรื่อง Hellraiserฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Prince Charles Cinemaเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1987 และได้รับการจัดจำหน่ายอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรโดยEntertainment Film Distributorsและประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้ 30 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณการผลิต 1 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าในตอนแรกจะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ แต่ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในแนวสยองขวัญ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น จุดเริ่มต้น ของแฟรนไชส์​​Hellraiserซึ่งประกอบด้วยภาคต่อทั้งหมดเก้าภาคโดยเจ็ดภาคแรกนั้น แบรดลีย์กลับมารับบทเป็นพินเฮด อีกครั้ง ส่วนภาค ที่สร้างใหม่โดยใช้ชื่อเดียวกันว่าHellraiserและมีบาร์เกอร์เป็นผู้อำนวยการสร้างนั้น ออกฉายในปี 2022

ในประเทศโมร็อกโก แฟรงค์ คอตตอน ชาย ผู้รัก ความสุข สำราญ ซื้อกล่องปริศนาที่ว่ากันว่าเป็นประตูสู่ดินแดนแห่งความสุขเหนือโลก เมื่อกลับมาถึงบ้านในห้องใต้หลังคาที่ว่างเปล่า แฟรงค์ไขปริศนาได้สำเร็จ และโซ่ตะขอเกี่ยวก็โผล่ออกมาฉีกร่างเขาออกเป็นชิ้นๆ

ต่อมา แลร์รี น้องชายของแฟรงค์ ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน เขาตั้งใจจะฟื้นฟูความสัมพันธ์กับจูเลีย ภรรยาคนที่สองของเขา แต่ไม่รู้ว่าจูเลียเคยมีสัมพันธ์กับแฟรงค์ก่อนแต่งงาน เมื่อแลร์รีบังเอิญทำมือบาดขณะเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ เลือดของเขาหยดลงไปใต้พื้นห้องใต้หลังคาซึ่งเป็นที่เก็บซากศพของแฟรงค์ที่ยังไม่ถูกค้นพบ ทำให้แฟรงค์ฟื้นคืนชีพในร่างผีดิบ ต่อมาจูเลียพบแฟรงค์ เธอยังคงหลงใหลในตัวเขา จึงตกลงที่จะช่วยฟื้นฟูร่างกายของเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้หนีไปด้วยกัน จูเลียไปหาผู้ชายในบาร์และพาพวกเขากลับไปที่ห้องใต้หลังคา ที่ซึ่งเธอทำร้ายพวกเขาจนบาดเจ็บสาหัส จากนั้นแฟรงค์ก็ดูดพลังชีวิตของพวกเขาเพื่อฟื้นฟูร่างกายของเขา แฟรงค์อธิบายให้จูเลียฟังว่า หลังจากที่เขาใช้ประสาทสัมผัสทั้งหมดจนหมดแล้ว เขาจึงตามหากล่องปริศนา ซึ่งเชื่อกันว่าจะนำไปสู่ดินแดนแห่งความสุขทางเพศรูปแบบใหม่ เมื่อไขปริศนาได้แล้ว " เซโนไบต์ " ก็มาทรมานเขาด้วยวิธี การซาดิสม์ และ มา โซคิสม์ สุดขั้ว

เคิร์สตี้ลูกสาววัยรุ่นของแลร์รี่และหลานสาวของแฟรงค์ เห็นจูเลียพาผู้ชายคนหนึ่งมาที่บ้าน จึงตามเธอขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา ที่นั่นเธอพบแฟรงค์ เคิร์สตี้หลบหนีแฟรงค์และหนีไปพร้อมกับกล่องปริศนา ก่อนจะหมดสติไปในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เมื่อตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล เคิร์สตี้เปิดกล่องด้วยความอยากรู้อยากเห็น โดยไม่รู้ตัวว่าเป็นการเรียกเหล่าเซโนไบต์และสัตว์ประหลาดที่เรียกว่าวิศวกรออกมา ซึ่งเธอหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด หัวหน้าของเหล่าเซโนไบต์^{[หมายเหตุ 1 ]}อธิบายว่า แม้ว่าพวกเขาจะถูกมองว่าเป็นทั้งเทวดาและปีศาจ แต่แท้จริงแล้วพวกเขาเป็นเพียง "นักสำรวจ" จากมิติอื่นที่แสวงหาประสบการณ์ทางกาย และไม่สามารถแยกแยะระหว่างความเจ็บปวดและความสุขได้อีกต่อไป เมื่อพวกเขาพยายามบังคับให้เคิร์สตี้กลับไปยังอาณาจักรของพวกเขา เคิร์สตี้จึงแจ้งพินเฮดว่าแฟรงค์หนีไปแล้ว เหล่าเซโนไบต์จึงตกลงที่จะไว้ชีวิตเคิร์สตี้และจับแฟรงค์กลับมาแทน โดยมีเงื่อนไขว่าแฟรงค์ต้องสารภาพว่าหนีรอดมาได้

คริสตี้กลับบ้าน ที่ซึ่งแฟรงค์ได้ฆ่าแลร์รี่และสวมรอยเป็นเขาโดยสวมหนังของแลร์รี่ จูเลียแสดงให้เธอเห็นสิ่งที่อ้างว่าเป็นศพของแฟรงค์ที่ถูกถลกหนังในห้องใต้หลังคา จากนั้นจูเลียก็ออกจากห้องใต้หลังคาและล็อคประตูไว้ข้างหลัง พวกเซโนไบต์ปรากฏตัวขึ้น และเมื่อไม่ถูกหลอก พวกเขาก็เรียกร้องชื่อของคนที่ "ทำเรื่องนี้" คริสตี้พยายามหนี แต่ถูกจูเลียและแฟรงค์จับตัวไว้ แฟรงค์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้คริสตี้รู้ และเมื่อเธอปฏิเสธการล่วงละเมิดทางเพศ เขาจึงตัดสินใจฆ่าเธอเพื่อทำให้ตัวเองกลับมาหนุ่มอีกครั้ง แต่เขากลับแทงจูเลียโดยไม่ได้ตั้งใจและดูดเลือดเธออย่างไม่รู้สึกผิด แฟรงค์ไล่ตามคริสตี้ไปที่ห้องใต้หลังคา และเมื่อเขากำลังจะฆ่าเธอ พวกเซโนไบต์ก็ปรากฏตัวขึ้นหลังจากได้ยินเขาสารภาพว่าฆ่าพ่อของเธอ ตอนนี้พวกเขามั่นใจแล้วว่าเขาคือคนที่พวกเขากำลังตามหา พวกเขาจึงใช้โซ่ที่มีตะขอจับเขาและฉีกเขาเป็นชิ้นๆ เมื่อเหล่าเซโนไบต์หักหลังเคิร์สตี้และพยายามจะจับตัวเธอไป เคิร์สตี้คว้ากล่องปริศนาจากมือที่ตายแล้วของจูเลียและขับไล่พวกมันออกไปโดยการทำท่าทางย้อนกลับที่จำเป็นในการเปิดกล่องปริศนา สตีฟ แฟนหนุ่มของเคิร์สตี้มาถึง และทั้งคู่ก็หนีออกจากบ้านที่กำลังพังทลายได้สำเร็จ

หลังจากนั้น คริสตี้โยนกล่องปริศนาลงบนกองไฟที่กำลังลุกไหม้ คนจรจัดที่คอยตามรังควานคริสตี้เดินเข้าไปในกองไฟ หยิบกล่องขึ้นมา แล้วแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตโครงกระดูกมีปีกและบินหนีไป กล่องนั้นตกไปอยู่ในมือของพ่อค้าคนเดียวกันกับที่ขายให้แฟรงค์ ซึ่งเขาก็นำไปเสนอขายให้กับลูกค้าคนอื่นต่อไป

หลังจากผิดหวังกับการดัดแปลงผลงานของเขาเป็นภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ บาร์เกอร์ซึ่งมีประสบการณ์จากการเขียนบท กำกับการแสดง และแสดงนำในละครเวที และเคยสร้างภาพยนตร์สั้นสองเรื่อง^{[ 8 ] [ 9 ]}จึงตัดสินใจลองกำกับภาพยนตร์ด้วยตัวเอง^{[ 10 ]}เขาถามคริสโตเฟอร์ ฟิกก์ซึ่งต่อมาได้เป็นโปรดิวเซอร์ว่า งบประมาณต้องน้อยแค่ไหนถึงจะมีคนยอมจ้างเขาในฐานะผู้กำกับหน้าใหม่ ฟิกก์กล่าวว่างบประมาณต้องน้อยกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ ซึ่งสามารถทำได้หากภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นเพียงเรื่องเกี่ยวกับบ้านและสัตว์ประหลาดบางตัว และหากเขาใช้นักแสดงที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก บาร์เกอร์จึงตัดสินใจดัดแปลงเรื่องThe Hellbound Heartเพราะเรื่องราวตรงกับเงื่อนไขเหล่านั้น^{[ 10 ]}บริษัท New World Picturesตกลงที่จะให้ทุนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ 900,000 ดอลลาร์^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Hellraiserถ่ายทำในช่วงปลายปี 1986 และตั้งใจว่าจะสร้างให้เสร็จภายในเจ็ดสัปดาห์ แต่ทาง New World ได้ขยายเวลาถ่ายทำออกไปเป็นเก้าถึงสิบสัปดาห์^{[ 11 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ชื่อชั่วคราวว่าSadomasochists from Beyond the Grave [ ^{11 ] บาร์}เกอร์เองก็อยากจะตั้งชื่อภาพยนตร์ว่า Hellboundแต่โปรดิวเซอร์ คริสโตเฟอร์ ฟิกก์ แนะนำให้ใช้ชื่อ Hellraiserแทน^{[ 10 ]}บาร์เกอร์พูดถึงการถ่ายทำด้วยความชื่นชมในหนังสือ The Hellraiser Chroniclesโดยระบุว่าความทรงจำเกี่ยวกับการผลิตนั้น "เต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างแท้จริง... นักแสดงทุกคนใจดีกับความไม่เอาไหนของผม และทีมงานก็ให้อภัยผมไม่แพ้กัน" บาร์เกอร์ยอมรับว่าตนเองขาดความรู้เรื่องการสร้างภาพยนตร์ โดยกล่าวว่า "ผมไม่รู้ความแตกต่างระหว่างเลนส์ 10 มิลลิเมตรกับเลนส์ 35 มิลลิเมตร ถ้าคุณเอาจานสปาเก็ตตี้มาให้ผมดูแล้วบอกว่านั่นคือเลนส์ ผมอาจจะเชื่อคุณก็ได้" ^{[ 11 ]}หลังจากถ่ายทำเสร็จ New World โน้มน้าวให้ Barker ย้ายเรื่องราวไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งจำเป็นต้องมีการพากย์เสียงทับเพื่อลบสำเนียงภาษาอังกฤษบางส่วนออก^{[ 10 ]}

ระหว่างการถ่ายทำดั๊ก แบรดลีย์ประสบปัญหาในการทำตามจุดที่กำหนดระหว่างการถ่ายทำขณะแต่งหน้า เนื่องจากเขาไม่สามารถมองเห็นผ่านคอนแทคเลนส์สีดำได้ และกลัวว่าจะสะดุดกระโปรงของพินเฮด^{[ 11 ]}เอฟเฟกต์พิเศษของสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีชื่อ ซึ่งในนวนิยายเรียกว่า "วิศวกร" พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องท้าทาย เนื่องจากสิ่งมีชีวิตนั้นควบคุมได้ยาก^{[ 12 ]}ปัญหาอื่นๆ รวมถึงการถ่ายทำฉากร้านอาหารจีนกับเคิร์สตี้และแลร์รี่อย่างเร่งรีบ เนื่องจากคนที่รับผิดชอบในการให้ทีมงานและนักแสดงเข้าไปในร้านมาสาย^{[ 12 ]}อุปกรณ์ประกอบฉากจำนวนมากของ Lament Configuration ซึ่งสร้างจากไม้และทองเหลืองที่ตัดเป็นรูปทรงต่างๆ ถูกสร้างขึ้นโดยนักออกแบบและผู้สร้างเอฟเฟกต์พิเศษ ไซมอน เซย์ซ เนื่องจากโครงสร้างที่บอบบางของกล่อง เซย์ซจึงต้องนอนราบกับพื้นใต้เซโนไบต์ระหว่างการถ่ายทำบางฉาก เผื่อว่ากล่องจะตก เพื่อประหยัดเวลาแปดชั่วโมงที่ใช้ในการสร้างกล่องใหม่^{[ 13 ]}

ประมาณเจ็ดหรือแปดสัปดาห์หลังจากถ่ายทำหลักเสร็จสิ้น ผู้อำนวยการสร้างได้ดูฟุตเทจและชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากพอที่จะลงทุนเพิ่ม ด้วยเหตุนี้ ฉากบางฉากจึงถูกถ่ายทำใหม่ด้วยงบประมาณที่สูงขึ้น เช่น ฉากใกล้จบที่ร่างกายของแฟรงค์ถูกฉีกขาด^{[ 14 ]}เพื่อสร้างการฟื้นคืนชีพของแฟรงค์ ได้มีการใช้เทคนิคพิเศษ เช่นการเคลื่อนไหวย้อนกลับเพื่อให้โครงกระดูกของเขามีเนื้อหนังและอวัยวะภายใน^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ตัดต่อสองคน ได้แก่ Richard Marden ^{[ 10 ]}และTony Randelที่ ไม่ได้รับเครดิต ^{[ 12 ]}

ไคลฟ์ บาร์เกอร์ ต้องตัดฉากบางส่วนออกจากภาพยนตร์หลังจากที่ MPAA ให้เรตติ้ง X ในตอนแรก[ 10 ^{]ฉากฆาตกรรม}ด้วยค้อนฉากแรกถูกตัดออกไปสองฉากครึ่ง รวมถึงฉากโคลสอัพของค้อนที่ปักอยู่ในหัวของเหยื่อ ในฉากที่จูเลียฆ่าชายอีกคน นักแสดงที่รับบทเป็นเหยื่อรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลกว่าถ้าเขาเปลือยกาย ฉากฆาตกรรมเปลือยกายถูกถ่ายทำ แต่ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยฉากที่แต่งกายเพียงบางส่วน ฉากโคลสอัพของเคิร์สตี้ที่เอามือล้วงเข้าไปในท้องของแฟรงค์จนเห็นอวัยวะภายใน ฉากที่แฟรงค์ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เวอร์ชันที่ยาวกว่า และฉากสุดท้ายที่หัวของเขาระเบิดก็ถูกตัดออกเช่นกัน^{[ 16 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร Samhainเมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 1987 บาร์เกอร์ได้กล่าวถึงปัญหาบางประการที่หน่วยงานเซ็นเซอร์มีต่อฉากที่เร้าอารมณ์ทางเพศในภาพยนตร์เรื่องนี้:

คือเรามีปัญหานิดหน่อยเรื่องฉากวาบหวิว ผมถ่ายฉากย้อนอดีตที่เร้าใจกว่าที่พวกเขาอนุญาตให้ตัดต่อเข้าไป... ฉากของผมชัดเจนกว่าและไม่รุนแรงเท่า พวกเขาอยากจะเปลี่ยนจากความรู้สึกแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง ผมมีฉากร่วมรักที่โจ่งแจ้งกว่าระหว่างแฟรงค์กับจูเลีย แต่พวกเขาบอกว่าไม่ เอาฉากร่วมเพศทางทวารหนักออก แล้วใส่ฉากมีดพับเข้าไปแทน

บาร์เกอร์ยังกล่าวอีกว่า ฉากล่อลวงระหว่างจูเลียและแฟรงค์ในตอนแรกนั้นค่อนข้างโจ่งแจ้งกว่านี้มาก:

เราได้ถ่ายทำฉากนี้ในเวอร์ชันที่มีฉากตบก้นอยู่ด้วย และ MPAA ก็ไม่ค่อยพอใจกับฉากนั้นเท่าไหร่ ... MPAA บอกผมว่าผมได้รับอนุญาตให้ใช้ท่ากระแทกก้นของแฟรงค์ได้สองครั้งติดต่อกัน แต่ถ้าสามครั้งถือว่าลามกอนาจาร! ^{[ 16 ]}

เดิมที Barker ต้องการให้วงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์Coilเป็นผู้บรรเลงดนตรีประกอบภาพยนตร์ แต่ New World ปฏิเสธความคิดนั้น^{[ 12 ]}จากนั้นบรรณาธิการ Tony Randel จึงเสนอChristopher Youngให้เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์แทน Coil ^{[ 12 ]} Young เคยประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องอื่นๆ มาก่อน เช่น ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องA Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge ใน ปี 1985 และภาพยนตร์ของTobe Hooper เรื่อง Invaders from Marsใน ปี 1986 ^{[ 12 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์Hellraiserได้รับการเผยแพร่ในปี 1987 ^{[ 18 ]} AllMusicระบุว่าเพลงประกอบนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า Christopher Young "ยังไม่ได้ใช้ไอเดียทั้งหมดของเขาสำหรับแนวเพลงสยองขวัญ" และ Young ได้ผสมผสาน "สไตล์ของ Barker เข้ากับเพลงประกอบแนวโกธิคที่ผสมผสานเอฟเฟกต์ซินเธไซเซอร์ที่น่าตื่นเต้น" ^{[ 18 ]}เพลงที่ Coil บันทึกไว้เป็นเดโมสำหรับเวอร์ชันเพลงประกอบของพวกเขาได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในชื่อ The Unreleased Themes for Hellraiser

ภาพยนตร์เรื่อง Hellraiserฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Prince Charles Cinemaเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2530 ^{[ 19 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 18 กันยายน^{[ 6 ]}

ในตอนแรก Hellraiserถูกแบนในออนแทรีโอโดยคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์และวิดีโอแห่งออนแทรีโอ^{[ 20 ] [ 21 ]}ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 3 ต่อ 2 เสียง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพิจารณาว่า "ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากขัดต่อมาตรฐานของชุมชน" ภาพยนตร์ถูกแบนเนื่องจาก "ความรุนแรงที่โหดร้ายและชัดเจน มีเลือดสาดตลอดทั้งเรื่อง ความสยองขวัญ ความเสื่อมทราม และการทรมาน" ^{[ 21 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2530 Hellraiserได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์แห่งออนแทรีโอ แต่หลังจากมีการตัดฉากออกไปหลายฉาก บริษัท New World Mutual Pictures ของแคนาดาได้ตัดฉากออกไปประมาณ 40 วินาทีเพื่อให้ภาพยนตร์ได้รับการอนุมัติด้วยเรตติ้ง R ฉากทรมานที่ยาวกว่า 35 วินาทีซึ่งมีตะขอเกี่ยวร่างกายและใบหน้าถูกตัดออกไป เช่นเดียวกับฉากหนูที่ดิ้นไปมาขณะถูกตอกตะปูติดกับผนัง^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์ Hellraiserได้รับการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 5 และ 6 กุมภาพันธ์ 2025 พร้อมกับฟีเจอร์พิเศษUnder the Skin: Doug Bradley on Hellraiser ^{[ 23 ]}

ในอเมริกาเหนือภาพยนตร์เรื่อง Hellraiserได้รับการวางจำหน่ายโดยAnchor Bay Entertainmentสามครั้ง โดยทั้งหมดเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมความยาว 93 นาที (ซึ่งเป็นเวอร์ชันเดียวที่เคยวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD) DVD เวอร์ชันแรกนั้นเป็นแบบ "พื้นฐาน" และปัจจุบันเลิกผลิตไปแล้ว ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายใหม่ในปี 2000 พร้อมระบบเสียง 5.1 ที่มาสเตอร์ในระบบTHX และ ในที่สุดก็ได้รับการบรรจุรวมกับHellbound: Hellraiser IIในกล่องเหล็กแบบลิมิเต็ดเอดิชั่น ซึ่งประกอบด้วยหนังสือภาพสี 48 หน้า และโปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับพิมพ์ซ้ำของทั้งสองเรื่อง Anchor Bay ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบBlu-rayในปี 2009 เวอร์ชันนี้ยังคงมีฟีเจอร์พิเศษทั้งหมดที่พบใน DVD ฉบับครบรอบ 20 ปี ในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบ Blu-ray โดย Image Entertainment ภายใต้ชื่อซีรีส์ "Midnight Madness" เวอร์ชันนี้ไม่มีฟีเจอร์พิเศษใดๆ อย่างไรก็ตาม มีการวางจำหน่าย Blu-ray หลายเวอร์ชันหลังจากนั้น โดยมีฟีเจอร์พิเศษที่แตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่เป็นฟีเจอร์ที่นำมาจาก DVD เวอร์ชันก่อนๆ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 Arrow Filmsได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบบลูเรย์ในสหราชอาณาจักร พร้อมกับHellbound: Hellraiser IIและHellraiser III: Hell on Earthในชุด Scarlet Box ที่มีการบูรณะภาพใหม่ระดับ 2K และมีฟีเจอร์พิเศษมากมาย รวมถึงสารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับภาพยนตร์ 2 เรื่องแรก และแผ่นโบนัสที่มีเนื้อหาเพิ่มเติม เช่น ภาพยนตร์สั้น 2 เรื่องโดย Clive Barker ^{[ 26 ]}ปัจจุบันชุด Scarlet Box หมดสต็อกในสหราชอาณาจักรแล้ว และถูกแทนที่ด้วยชุดภาพยนตร์ 3 เรื่องที่ไม่มีแผ่นโบนัส^{[ 27 ]}

Arrow ได้วางจำหน่าย Scarlet Box เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา (ที่มีเนื้อหาเดียวกัน) เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2016 ^{[ 28 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ Clive Barker ได้ดัดแปลงแบบร่างแนวคิด "นักบวชแห่งนรก" ในช่วงแรกของเขาสำหรับตัวละคร Cenobite หลัก ให้เป็นหน้ากากที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับ Composite Effects หน้ากากเหล่านี้ผลิตขึ้นในจำนวนจำกัดเพียง 30 ชิ้นเท่านั้น และวางจำหน่ายสู่สาธารณะในวันที่ 24 มีนาคม 2017 ^{[ 29 ]}ในส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบHellraiserได้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบ Blu-Ray รุ่น SteelBookในวันที่ 30 ตุลาคม นอกจากนี้ยังมีการฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Prince Charles Cinemaซึ่งเป็นสถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในปี 1987 ดนตรีประกอบของ Christopher Young เวอร์ชันรีมิกซ์และรีมาสเตอร์ก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน โดยเปิดตัวครั้งแรกในการฉายรอบครบรอบ^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Hellraiserทำรายได้ 14,564,000 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 4 ] [ 31 ]} 763,412 ปอนด์ในสหราชอาณาจักร และ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก^{[ 5 ] [ 32 ]}

สำหรับบทวิจารณ์ร่วมสมัยในสหราชอาณาจักรTime Out Londonกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การเปิดตัวที่น่าทึ่งของ Barker" ซึ่ง "สร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวจนฉากอันน่าทึ่งระเบิดออกมาเป็นปฏิกิริยาลูกโซ่ของความเข้มข้นที่สะสม" และสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์สยองขวัญที่จริงจัง ฉลาด และน่าสะพรึงกลัว" ^{[ 33 ] [ 34 ]} The Daily Telegraphระบุว่า "Barker ประสบความสำเร็จในการสร้างความน่ากลัวได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 33 ]} Melody Makerอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในสหราชอาณาจักร" ^{[ 33 ]}คิม นิวแมนเขียนในMonthly Film Bulletinว่าแง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือโทนที่จริงจังในยุคที่ภาพยนตร์สยองขวัญ ( โดยเฉพาะภาพยนตร์Nightmare on Elm StreetหรือEvil Dead ) มักจะออกแนวตลกขบขัน ^{[ 1 ]}นิวแมนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ประสบปัญหาจากการประนีประนอมเล็กน้อย: โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจที่เกิดขึ้นค่อนข้างช้าในระหว่างการถ่ายทำที่จะเปลี่ยนฉากจากอังกฤษโดยเฉพาะไปเป็นฉากกลางมหาสมุทรแอตแลนติกที่ไม่ชัดเจน (และไม่น่าเชื่อถือ)" ^{[ 1 ]}นิวแมนยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเซโนไบต์เป็น "ตัวละครที่ใช้ได้ดี" แต่ "สัตว์ประหลาดคู่หูของพวกเขาเป็นการประนีประนอมที่ชัดเจนและงุ่มง่ามเกินไปสำหรับรสนิยมที่น่าขยะแขยงของผู้ชมวัยรุ่นในโรงภาพยนตร์กลางแจ้ง" ^{[ 1 ]}นิวแมนสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นการกลับคืนสู่แนวหน้าของภาพยนตร์สยองขวัญ" และในฉากที่น่าสยดสยองมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นการเตือนใจถึงความเข้มข้นแบบแกรนด์กุยญอลที่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีแนวโน้มที่จะสลายไปเป็นความเกียจคร้าน สาดกระเซ็น” ^{[ 1 ]} Qระบุว่า “ Hellraiserมีปัญหาอยู่บ้าง เช่น การพากย์เสียงตัวละครประกอบใหม่ด้วยสำเนียงกลางมหาสมุทรแอตแลนติก การย้ายสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ไปอยู่ในดินแดนที่คลุมเครือทางภูมิศาสตร์ [...] อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถถูกตำหนิได้ในเรื่องความทะเยอทะยานของธีม [...] น่าเสียดายที่ความซับซ้อนทางศีลธรรมและอารมณ์ซึ่งเป็นจุดแข็งที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจถูกมองว่าเป็นจุดอ่อนที่สุดของภาพยนตร์โดยผู้ชมที่คุ้นเคยกับความตลกขบขันที่ผิดที่ผิดทางของHouseหรือFright Night ” ^{[ 33 ]}

ในสหรัฐอเมริกาหนังสือพิมพ์ The New York Timesระบุว่า Barker เลือกนักแสดงที่ "ไม่น่าสนใจอย่างยิ่ง" ในขณะที่ "เทคนิคพิเศษไม่เลว – เพียงแต่ดูจืดชืด" ^{[ 35 ]}หนังสือพิมพ์ Washington Postกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่มืดมน น่าสะพรึงกลัว และบางครั้งก็น่าหวาดกลัว" แต่ก็ยังโต้แย้งว่า "วิสัยทัศน์ของ Barker ยังไม่สามารถถ่ายทอดจากกระดาษสู่ฟิล์มได้อย่างสมบูรณ์ [...] มีจุดอ่อนอยู่บ้าง โดยเฉพาะการจัดเฟรมภาพระยะใกล้และดนตรีประกอบที่ธรรมดา แต่ก็มีฉากเลือดสาดที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริงอยู่บ้าง [...] ภาพยนตร์เรื่องนี้พังทลายลงในตอนจบ เสื่อมถอยลงเป็นตอนจบที่น่าผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อ เต็มไปด้วยเทคนิคพิเศษและความดีที่เกินจริง" ^{[ 36 ]} Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ครึ่งดาวจากสี่ดาว และมองว่ามันเป็น "ผลงานที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยปลอมตัวเป็นหนังสยองขวัญในคืนอันยาวนานและหนาวเหน็บหลายต่อหลายครั้ง นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่คุณนั่งดูด้วยความหวาดกลัวที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ความกลัวเติบโตขึ้นภายในตัวคุณว่ามันจะกลายเป็นภาพยนตร์เต็มเรื่องจริงๆ" และ "นี่คือภาพยนตร์ที่ปราศจากไหวพริบ สไตล์ หรือเหตุผล และความสยองขวัญที่แท้จริงคือ นักแสดงถูกสร้างมาเพื่อแสดง และช่างเทคนิคถูกสร้างมาเพื่อทำให้ความล้มเหลวทางจินตนาการของมันเป็นจริง" ^{[ 37 ]} Eleanor Ringel เขียนในThe Atlanta Constitutionและหนังสือพิมพ์อื่นๆของ Cox ว่า ​​" Re-AnimatorและEvil Dead IIแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์แบบนี้สามารถสร้างได้ด้วยไหวพริบและสไตล์เล็กน้อย น่าเสียดายที่ Hellraiserจมอยู่กับกลยุทธ์สร้างความตกใจที่ห่วยแตกของตัวเอง มันไม่น่ากลัวหรือตลก มันแค่ดูไร้สาระ" ^{[ 38 ]}นิตยสารการค้าVarietyระบุว่าHellraiserเป็น "ภาพยนตร์ที่สร้างได้ดี มีการแสดงที่ดี และโดยทั่วไปแล้วเทคนิคพิเศษทางภาพก็ได้รับการจัดการอย่างมีฝีมือ" ^{[ 2 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 55 คน 71% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.8/10 ความเห็นพ้องของเว็บไซต์ระบุว่า: "ด้วยวิสัยทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์และน่าสะพรึงกลัวของผู้เขียนบทและผู้กำกับ Clive Barker ทำให้ Hellraiserเป็นทางเลือกที่น่าหวาดหวั่น – และฉลาดหลักแหลมอย่างน่าสยดสยอง – แทนความโหดร้ายไร้สาระ" ^{[ 39 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 56 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 17 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าบทวิจารณ์ "ผสมผสานหรือปานกลาง" ^{[ 40 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 Time Out Londonได้จัดทำแบบสำรวจความคิดเห็นกับนักเขียน ผู้กำกับ นักแสดง และนักวิจารณ์หลายคนที่ทำงานในแนวสยองขวัญเพื่อลงคะแนนเลือกภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยม^{[ 41 ]} Hellraiserอยู่ในอันดับที่ 80 จากรายชื่อ 100 อันดับแรก^{[ 42 ]}

หลังจาก Hellraiserก็มีภาคต่ออีก 9 ภาค โดย 7 ภาคแรกมีดั๊ก แบรดลีย์กลับมารับบทพินเฮดอีกครั้ง^{[ 45 ]}ไคลฟ์ บาร์เกอร์ได้กล่าวว่าเขาได้เซ็นสละสิทธิ์ในเรื่องราวและตัวละครให้กับบริษัทผู้ผลิตก่อนการฉายภาพยนตร์เรื่องแรก โดยไม่ได้ตระหนักถึงความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ที่จะเกิดขึ้น^{[ 46 ]}

แผนการสร้างHellraiserเวอร์ชันใหม่ได้รับการเผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2550 โดย มีรายงานว่า Alexandre Bustillo และ Julien Mauryจะเป็นผู้กำกับ โดยมี Barker เป็นผู้อำนวยการสร้าง และ Marcus Dunstan กับ Patrick Melton เป็นผู้เขียนบท^{[ 47 ]}หลังจากที่ Maury และ Bustillo ออกจากโครงการTodd FarmerและPatrick Lussierก็เข้ามารับหน้าที่แทน โดยมีกำหนดการผลิตเพื่อออกฉายในช่วงต้นปี 2555 อย่างไรก็ตาม หลังจากการออกฉายของHellraiser: Revelations (2011) เพื่อรักษาลิขสิทธิ์อย่างต่อเนื่อง Farmer และ Lussier ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมอีกต่อไป^{[ 48 ] [ 43 ]}ในปี 2561 หลังจากความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ของHalloweenบริษัท Miramax Films ได้ยืนยันแผนการสร้างHellraiserภาค ใหม่ ^{[ 49 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติในช่วงต้นปี 2562 โดยมีDavid Brucknerเป็นผู้กำกับจากบทที่เขียนโดยBen Collins และ Luke Piotrowski ^{[ 50 ] [ 51 ]}ออกฉายทางHuluในเดือนตุลาคม 2022 ซีรีส์โทรทัศน์ ^{เรื่อง} Hellraiserกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาที่HBO [ ^{52 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อังกฤษปี 1987
• รายชื่อภาพยนตร์สยองขวัญปี 1987

• Hellraiserที่ IMDb 
• ภาพยนตร์ Hellraiserที่ Box Office Mojo
• ภาพยนตร์ Hellraiserบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes