หมวกแห่งความน่าเกรงขาม
หมวกแห่งความหวาดกลัวหรือหมวกแห่งความน่าเกรงขาม ( ภาษานอร์สโบราณ: Ǿgishjalmr , ภาษาไอซ์แลนด์: Ægishjálmur ) เป็นวัตถุในเทพนิยายของชาวนอร์สที่เกี่ยวข้องกับขุมทรัพย์ที่ได้รับการปกป้องโดยหนอนฟาฟนีร์และต่อมาได้กลายเป็นชื่อของไม้เท้าเวทมนตร์ สมัยใหม่ของไอ ซ์ แลนด์
นิรุกติศาสตร์
ชื่อนี้เป็นคำประสมจากภาษานอร์สโบราณ: œgirซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ทำให้หวาดกลัว" มาจากagiซึ่งหมายถึง "ความเกรงขาม ความรู้สึกหวาดกลัวและเคารพ การเชื่อฟังด้วยความเคารพผ่านการข่มขู่ด้วยความหวาดกลัว" และhjálmrซึ่งหมายถึง "หมวกกันน็อก"
ตามที่ Alessia Bauer และ Alexandra Pesch กล่าวไว้ ชื่อนี้ "มักถูกตีความว่า 'หมวกแห่งความหวาดกลัว' หรือ 'หมวกแห่งความสยองขวัญ'" [ 1 ]
หลักฐานจากยุคกลางเกี่ยวกับวัตถุชิ้นนี้
Völsunga saga
วัตถุทางกายภาพที่เรียกว่าÆgishjálmurถูกอ้างถึงว่าเป็นสิ่งของชิ้นหนึ่ง ที่ SigurðrนำมาจากสมบัติของFáfnir หลังจากที่เขาฆ่า Fáfnir ใน Völsunga saga [ 2 ]
เรกินสมอล
ในร้อยแก้วของReginsmálบรรยายว่า Fáfnir เป็นเจ้าของหมวกกันน็อคและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดต่างหวาดกลัว[ 3 ]
ฟาฟนิสมาล
วัตถุนี้ยังถูกกล่าวถึงในFáfnismálในPoetic Eddaซึ่งในที่นี้แปลว่า "หมวกแห่งความกลัว":
| ข้อความภาษานอร์สโบราณ[ 4 ] | การแปลเบลโลว์[ 5 ] |
|---|---|
Fáfnir kvað:
Sigurðr kvað:
| ฟาฟเนียร์กล่าวว่า:
ซิกูร์ธกล่าวว่า:
|
ในบทต่อๆ ไปของบทกวี ซิกูร์ดร์กล่าวถึงหมวกเกราะอีกครั้ง:
| ข้อความภาษานอร์สโบราณ[ 6 ] | การแปลเบลโลว์[ 7 ] |
|---|---|
|
|
บรรณานุกรม
หลัก
- เบลโลว์ส, เฮนรี อดัม (2004). บทกวีเอ็ดดา: บทกวีเกี่ยวกับเทพนิยาย . ไมเนโอลา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์. ISBN 9780486437101.
- “ฟาฟนิสมาล” . heimskringla.no สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2566 .
มัธยมศึกษา
- Storesund, Eirik. "การทุบตีตราประทับของโซโลมอน: รากเหง้าลึกลับของ Ægishjálmur" . Brute Norse . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2022 .