เฮลมุต รูห์มันน์ซีบีอี (เกิดปี 1891 – เสียชีวิตปี 1973) เป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์และบูรณะภาพวาด ชาวเยอรมันซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทรงคุณวุฒิที่สุดในวิชาชีพนี้ในช่วงชีวิตของเขา

เขาเกิดที่เบอร์ลินและศึกษาที่คาร์ลสรูห์มิวนิกและปารีส

เขามีบทบาทสำคัญทั้งในการส่งเสริมและการใช้รังสีเอกซ์เป็นเครื่องมือทางประวัติศาสตร์ศิลปะ^{[ 1 ]}และมีความก้าวหน้าในความพยายามที่จะทำความสะอาดภาพวาดของปรมาจารย์เก่าอย่างซื่อสัตย์โดยไม่กระทบต่อฝีแปรงหรือโครงร่างดั้งเดิม เขาได้มีส่วนช่วยในการพัฒนาทั้งประวัติศาสตร์ศิลปะและการอนุรักษ์ผ่านการเผยแพร่บันทึกและภาพถ่ายโดยละเอียดของเขา^{[ 2 ]}

หนึ่งในผลงานการบูรณะที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคืองานบูรณะภาพวาดนักบุญลุคกำลังวาดภาพพระแม่มารีของโรเจียร์ ฟาน เดอร์ เวย์เดนซึ่งเป็นงานที่เขาทำด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการเผชิญหน้ากับแม็กซ์ เจ. ฟรีดแลนเดอร์ซึ่งเขาเผชิญหน้าด้วยวิธีการที่แตกต่างออกไป แต่ในที่สุดฟรีดแลนเดอร์ก็ชื่นชมเขา^{[ 2 ]}

เขาออกจากเยอรมนีไปอังกฤษในปี 1933 หลังจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ย่ำแย่ลงในไรช์ที่สามซึ่งนำไปสู่การที่เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งที่พิพิธภัณฑ์ไกเซอร์-ฟรีดริชเนื่องจากเขาเป็นชาวยิว^{[ 3 ]}เขาทำงานเป็นผู้บูรณะงานศิลปะให้กับหอศิลป์แห่งชาติลอนดอน ตั้งแต่ปี 1934 และใช้เวลาส่วนหนึ่งของสงครามในเวลส์และที่หอศิลป์เทตตั้งแต่ปี 1939 รูเฮมันน์เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากบันทึกจำนวนมาก จดหมายโดยละเอียดที่แลกเปลี่ยนกับนักประวัติศาสตร์ศิลปะคนอื่นๆ และภาพถ่ายจำนวนมากที่เขาเก็บไว้เกี่ยวกับงานบูรณะของเขา ซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยขยายความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความคิดทางประวัติศาสตร์ศิลปะในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 อย่างมาก^{[ 2 ] [ 1 ]}

เวิร์คช็อปของเขาในGolden Square , Sohoเป็นที่ตั้งของ หิน Stolperstein แห่งแรกในลอนดอน ซึ่งเป็นเครื่องหมายสถานที่ทำงานของ Ada von Dantzig ผู้ตกเป็นเหยื่อ ของ Holocaustซึ่งศึกษาการบูรณะกับ Ruhemann ^{[ 3 ]}

• แฮนด์, จอห์น โอลิเวอร์; เมตซ์, แคทเธอรีน; สปริงค์, รอน. คำอธิษฐานและภาพเหมือน: การเปิดเผย Diptych ของชาวเนเธอร์แลนด์หอศิลป์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์ Koninklijk สำหรับ Schone Kunsten (เบลเยียม), 2549 คอนเนตทิคัต : สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยเยลไอเอสบีเอ็น 978-0-300-12155-1