กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

เฮนรี่ ค็อกเคอแรม

เฮนรี ค็อกเคอแรม ( ไม่ทราบวันเกิด แน่ชัด มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1623–1658) เป็น นักพจนานุกรม ชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ.

เฮนรี่ ค็อกเคอแรม

เฮนรี ค็อกเคอแรม ( ไม่ทราบวันเกิดแน่ชัดมีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1623–1658) เป็นนักพจนานุกรม ชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1623 เขาได้ประพันธ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับที่สามที่รู้จักกัน [ 1 ]และเป็นพจนานุกรมฉบับแรกที่มีชื่อเรื่องว่า "พจนานุกรม" [ 2 ]

ชีวิต

มีข้อมูลเกี่ยวกับค็อกเคอแรมเพียงเล็กน้อย นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ประพันธ์ผลงานชิ้นนี้[ 3 ]จากคำอุทิศต่างๆ ในผลงานของเขา ปรากฏชัดว่าเขาอาศัยอยู่ในเอ็กซิเตอร์ประเทศอังกฤษ ซึ่งบันทึกร่วมสมัยชี้ให้เห็นว่าเขาอาจเป็นเฮนรี ค็อกแครม ผู้ซึ่งแต่งงานกับเอลิซาเบธ สตราชลีย์ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1613 [ 2 ]คำอุทิศและคำนำหน้าในฉบับพิมพ์ครั้งแรกแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพกับจอห์น เว็บสเตอร์นักเขียนบทละคร ซึ่งเขียนว่า:

หากจะกล่าวชมหนังสือเล่มนี้อย่างสุภาพเกินไป...
(หากมีข้อผิดพลาดใดๆ ในนั้น) พวกเขาจะทำให้มันเป็นของฉัน:
แต่ในระหว่างที่ข้อตกลงการชำระเงินผ่านศาลนั้น...
และในขณะที่การพูดคุยเสียงดังและการโต้เถียงทำให้เกิดสถานการณ์ต่างๆ ขึ้น
ในแง่ของระยะเวลา ผมรู้สึกหวาดกลัวที่จะไปเวสต์มินสเตอร์
ใบของเจ้าจะขูดกับต้นสคอมบรี และจะถูกอ่าน;
และผมขอเสริมอีกนิดนะครับ เพื่อนของผม ผมไม่ใช่กวี
เจ้าได้ทำงานหนักเพื่อจุดประสงค์ และผลลัพธ์จะแสดงให้เห็น[ 4 ]

พจนานุกรมของค็อกเคอแรมไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นรายการคำศัพท์และคำจำกัดความที่ครบถ้วนสมบูรณ์ ดังที่เขาระบุไว้ในหน้าปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรก พจนานุกรมนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือ “สุภาพสตรีและสตรีชั้นสูง นักเรียนรุ่นเยาว์ นักวิชาการ พ่อค้า ตลอดจนชาวต่างชาติจากทุกชาติ ให้เข้าใจงานเขียนของนักเขียนที่ยากๆ ที่พิมพ์เป็นภาษาของเราอยู่แล้ว” [ 2 ]ในแง่ของแหล่งที่มาของงาน ค็อกเคอแรมได้หันไปหาจอห์น บุลโลการ์ผู้ซึ่งเขียนพจนานุกรมอีกเล่มหนึ่งชื่อEnglish Expositorในปี 1616 เป็นที่แน่ชัดว่าค็อกเคอแรมได้นำคำจำกัดความจำนวนมากมาจากชาวดัตช์คนหนึ่งซึ่งรู้จักกันในนาม AM เท่านั้น ผู้ซึ่งแปลวารสารทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียงของออสวาลด์ กาเบลโคเวอร์ ชื่อBoock of Physickeจากภาษาดัตช์เป็นภาษาอังกฤษ[ 5 ] James A. Riddell ให้หลักฐานว่าแหล่งข้อมูลอื่นที่น่าจะถูกใช้ ได้แก่The Strange Horse RaceของThomas Dekkerในปี 1613 Cockeram ได้ตรวจสอบหนังสือเล่มนั้น ค้นหาคำที่สามารถนำมาใช้ได้ และเมื่อเขาพบคำที่ใช้ในTable AlphbeticallของRobert Cawdrey (พจนานุกรมภาษาอังกฤษเล่มแรกที่รู้จัก[ 2 ] ) เขาก็คัดลอกคำจำกัดความของ Cawdrey [ 5 ] Cockeram ยอมรับการใช้พจนานุกรมของผู้อื่นบนหน้าปกพจนานุกรมของเขา ในฉบับหนึ่งระบุว่างานนี้เป็น "การรวบรวมคำที่เลือกสรรมาอย่างดีที่สุดในTable AlphabeticallและEnglish Expositorและคำอีกประมาณหนึ่งพันคำที่ไม่เคยตีพิมพ์โดยใครมาก่อน" [ 2 ]ถึงกระนั้น เขาก็ได้แปลหรือทำให้เป็นภาษาอังกฤษของคำจำนวนหนึ่ง ซึ่งแสดงอยู่ในOxford English Dictionaryซึ่งระบุแหล่งที่มาของคำประมาณ 600 คำว่ามาจากพจนานุกรมของ Cockeram [ 2 ]

พจนานุกรมนี้ประสบความสำเร็จโดยทั่วไป และไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากนักในยุคนั้น[ 2 ]มีการพิมพ์ซ้ำถึง 11 ครั้งระหว่างปี 1623 ถึง 1658 และจนถึงปี 1656 พจนานุกรม English Expositor ของ Bullokar เป็นคู่แข่งเพียงรายเดียว[ 2 ]

หมายเหตุ

  1. ^ชื่อเต็มคือ The English Dictionary, or, An Interpreter of Hard English Words
  2. ^ a b c d e f g h Beal, Joan C. (2004). "Henry Cockeram" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/5780 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2008 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  3. ^ว่างเปล่า, หน้า 174
  4. ^พิคเกอริง, หน้า 283
  5. ^ a b Riddell, หน้า 226–227
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Cockeram&oldid=1297062970 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮนรี่ ค็อกเคอแรม

เฮนรี ค็อกเคอแรม ( ไม่ทราบวันเกิด แน่ชัด มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1623–1658) เป็น นักพจนานุกรม ชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ.

ชีวิต

มีข้อมูลเกี่ยวกับค็อกเคอแรมเพียงเล็กน้อย นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ประพันธ์ผลงานชิ้นนี้ [ 3 ] จากคำอุทิศต่างๆ ในผลงานของเขา ปรากฏชัดว่าเขาอาศัยอยู่ใน เอ็กซิเตอร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งบันทึกร่วมสมัยชี้ให้เห็นว่าเขาอาจเป็นเฮนรี ค็อกแครม...

หมายเหตุ

^ ชื่อเต็มคือ The English Dictionary, or, An Interpreter of Hard English Words ^ a b c d e f g h Beal, Joan C. (2004). "Henry Cockeram" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟ อร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/5780 .