บิลลี่ เดอะ คิด
ภาพเหมือนที่เชื่อว่าเป็นผลงานของเบน วิททิกประมาณปี 1880
เกิด	เฮนรี่ แมคคาร์ตี้[ 1 ] วันที่ 17 กันยายน หรือ23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859( 23 พฤศจิกายน 1859 ) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	14 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 (14 กรกฎาคม 1881)(อายุ 21 ปี) ฟอร์ตซัมเนอร์รัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา
สาเหตุการเสียชีวิต	บาดแผลจากกระสุนปืน
สถานที่พักผ่อน	สุสานโอลด์ฟอร์ตซัมเนอร์34°24′13″เหนือ104°11′37″ตะวันตก / 34.40361°N 104.19361°W / 34.40361; -104.19361 ( หลุมฝังศพของบิลลี่ เดอะ คิด )
ชื่ออื่นๆ	วิลเลียม เอช. บอนนีย์ เฮนรี่ แอนทริม คิด แอนทริม
อาชีพ	โจรขโมยปศุสัตว์ คาวบอยและคนงานในฟาร์มปศุสัตว์ นักพนัน ขโมยม้า นอกกฎหมาย

เฮนรี แมคคาร์ตี (17 กันยายน หรือ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859 – 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1881) หรือ ที่รู้จัก กันในชื่อวิลเลียม เอช. บอนนีย์หรือที่รู้จักกันดีในชื่อบิลลี เดอะ คิดเป็นอาชญากรและมือปืน ชาวอเมริกัน ในยุคตะวันตกเก่าที่ถูกเชื่อมโยงกับคดีฆาตกรรม 9 คดี เขาเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวใน 4 คดี และอาจมีส่วนเกี่ยวข้องในอีก 5 คดีร่วมกับคนอื่นๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักจากการมีส่วนร่วมในสงคราม ลินคอล์นเคาน์ตีรัฐนิวเม็กซิโก

แมคคาร์ตีเป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุ 15 ปี การถูกจับกุมครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นจากการขโมยอาหารเมื่ออายุ 16 ปีในปี พ.ศ. 2318 สิบวันต่อมา เขาปล้นร้านซักรีดของชาวจีนและถูกจับกุมอีกครั้ง แต่ก็หลบหนีไปได้ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เขาหลบหนีจากดินแดนนิวเม็กซิโก ไปยัง ดินแดนแอริโซนาที่อยู่ใกล้เคียงทำให้ตัวเองกลายเป็นทั้งอาชญากรและผู้หลบหนีของรัฐบาลกลาง ในปี พ.ศ. 2320 เขาเริ่มเรียกตัวเองว่า "วิลเลียม เอช. บอนนีย์" ^{[ 2 ]}

หลังจากฆ่าช่างตีเหล็กในระหว่างการทะเลาะวิวาทในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1877 บอนนีย์กลายเป็นบุคคลที่ทางการรัฐแอริโซนาต้องการตัว และกลับไปยังนิวเม็กซิโก ที่ซึ่งเขาเข้าร่วมกับกลุ่มขโมยปศุสัตว์เขากลายเป็นที่รู้จักในภูมิภาคนี้เมื่อเขาเข้าร่วมกับกลุ่มเรกูเลเตอร์และมีส่วนร่วมในสงครามลินคอล์นเคาน์ตี้ในปี ค.ศ. 1878 ต่อมาเขาและเรกูเลเตอร์อีกสองคนถูกตั้งข้อหาฆ่าคนสามคน รวมถึงนายอำเภอวิลเลียม เจ. เบรดี้ แห่งลินคอล์นเคาน์ตี้และรองนายอำเภอคนหนึ่งของเขา

ชื่อเสียงของบอนนีย์โด่งดังขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2423 เมื่อหนังสือพิมพ์ Las Vegas Gazetteในลาสเวกัส รัฐนิวเม็กซิโกและหนังสือพิมพ์ The Sunในนครนิวยอร์ก ลงเรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขา^{[ 3 ]}นายอำเภอแพท การ์เร็ตต์จับกุมบอนนีย์ได้ในปลายเดือนนั้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2424 บอนนีย์ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเบรดี้ และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เขาหลบหนีออกจากคุกในวันที่ 28 เมษายน โดยฆ่ารองนายอำเภอสองคนในระหว่างนั้น และหลบหนีการจับกุมได้นานกว่าสองเดือน การ์เร็ตต์ยิงและฆ่าบอนนีย์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 21 ปี ในฟอร์ตซัมเนอร์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาเป็นอาชญากร บอนนีย์เป็นหัวข้อของบทความในหนังสือพิมพ์ของสหรัฐฯ จำนวนมาก บางฉบับอยู่ไกลถึงนิวยอร์ก^{[ 4 ]}

ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา เรื่องราวต่างๆ แพร่กระจายว่าบอนนีย์ยังมีชีวิตอยู่ และมีผู้ชายหลายคนอ้างว่าเป็นเขา^{[ 5 ]}ตำนานของบิลลี่ เดอะ คิดยังคงอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกัน และเขายังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ที่สุดจากยุคนั้น ซึ่งชีวิตและภาพลักษณ์ของเขาได้รับการนำมาสร้างเป็นละครบ่อยครั้งในแนวตะวันตกภาพยนตร์มากกว่า 50 เรื่องและรายการออกอากาศหลายรายการได้นำเสนอเรื่องราวของบิลลี่ เดอะ คิด

เฮนรี แมคคาร์ตี เกิดจากพ่อแม่ที่มีเชื้อสายไอริชคาทอลิก^{[ 6 ]}แคทเธอรีน ( นามสกุลเดิม  เดไวน์ ) และแพทริก แมคคาร์ตี ในนครนิวยอร์ก^{[ 7 ]}แม้ว่าปีเกิดของเขาได้รับการยืนยันว่าเป็นปี 1859 แต่วันที่เกิดที่แน่นอนของเขายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยอาจเป็นวันที่ 17 กันยายน หรือ 23 พฤศจิกายนของปีนั้น^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}นักประวัติศาสตร์มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานที่และวันที่เกิดที่แน่นอนของแมคคาร์ตี^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}บันทึกสำมะโนประชากรระบุว่าโจเซฟ แมคคาร์ตี น้องชายของเขาเกิดในปี 1863 ^{[ 14 ]}

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต แคทเธอรีน แมคคาร์ตีและลูกชายของเธอย้ายไปอยู่ที่อินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนาซึ่งเธอได้พบกับวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน แอนทริม ครอบครัวแมคคาร์ตีได้ย้ายไปอยู่กับแอนทริมที่วิชิตา รัฐแคนซัสในปี 1870 ^{[ 15 ]}หลังจากย้ายอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีต่อมา แคทเธอรีนได้แต่งงานกับแอนทริมในวันที่ 1 มีนาคม 1873 ที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรกในซานตาเฟ ดินแดนนิวเม็กซิโกและลูกชายของแมคคาร์ตีทำหน้าที่เป็นพยาน^{[ 16 ] [ 17 ]}ไม่นานหลังจากนั้น ครอบครัวได้ย้ายจากซานตาเฟไปยังซิลเวอร์ซิตี้ รัฐนิวเม็กซิโกและโจเซฟได้ใช้นามสกุลของแอนทริม^{[ 14 ]}ไม่นานก่อนที่แม่ของแมคคาร์ตีจะเสียชีวิตด้วยวัณโรคในวันที่ 16 กันยายน 1874 ^{[ 18 ]}วิลเลียม แอนทริมได้ทิ้งลูกชายของแมคคาร์ตี ทำให้พวกเขากลายเป็นเด็กกำพร้า

แมคคาร์ตีอายุ 14 ปีเมื่อแม่ของเขาเสียชีวิต ซาราห์ บราวน์ เจ้าของบ้านพัก ให้ที่พักและอาหารแก่เขาแลกกับการทำงาน ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2318 แมคคาร์ตีถูกจับได้ขณะขโมยอาหาร^{[ 19 ] [ 20 ]}สิบวันต่อมา แมคคาร์ตีและจอร์จ เชเฟอร์ ปล้นร้านซักรีดของชาวจีน ขโมยเสื้อผ้าและปืนพกสองกระบอก แมคคาร์ตีถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์และถูกจำคุก เขาหนีออกมาได้สองวันต่อมาและกลายเป็นผู้หลบหนี^{[ 19 ]}ตามที่รายงานในหนังสือพิมพ์ซิลเวอร์ซิตี้เฮรั ลด์ ในวันถัดมา ซึ่งเป็นเรื่องราวแรกที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับเขา แมคคาร์ตีตามหาพ่อเลี้ยงของเขาและอยู่กับเขาจนกระทั่งแอนทริมไล่เขาออกไป แมคคาร์ตีขโมยเสื้อผ้าและปืนจากเขา นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองได้พบกัน^{[ 21 ]}

After leaving Antrim, McCarty traveled to southeastern Arizona Territory, where he worked as a ranch hand and gambled his wages in nearby gaming houses.^[22] In 1876, he was hired as a ranch hand by well-known rancher Henry Hooker.^[23][24] During this time, McCarty became acquainted with John R. Mackie, a Scottish-born criminal and former U.S. Cavalry private who, following his discharge, remained near the U.S. Army post at Camp Grant in Arizona. The two men soon began stealing horses from local soldiers.^[25][26] McCarty became known as "Kid Antrim" because of his youth, slight build, clean-shaven appearance, and personality.^[27][28]

At some point in 1877, McCarty began referring to himself as "William H. Bonney".^[2] His birth name of McCarty was unknown by the public, and remained obscured even to researchers until it was uncovered by historian Robert N. Mullin in the mid 20th century.^[29]

On August 17, 1877, Bonney was at a saloon in the village of Bonita when he got into an argument with Francis P. "Windy" Cahill, a blacksmith who reportedly had bullied him and on more than one occasion called him a "pimp". Bonney, in turn, called Cahill a "son of a bitch", whereupon Cahill threw him to the floor, and the two struggled for Bonney's revolver. Bonney shot and mortally wounded Cahill. A witness said, "[Billy] had no choice; he had to use his equalizer." Cahill died the following day.^[30] Bonney fled but returned a few days later and was apprehended by Miles Wood, the local justice of the peace. He was detained and held in the Camp Grant guardhouse, but escaped before law enforcement could arrive.^[23]

บอนนีย์ขโมยม้าและหนีจากดินแดนแอริโซนาไปยังดินแดนนิวเม็กซิโก^{[ 31 ]}แต่ชาวอะปาเช่ได้แย่งม้าไปจากเขา ทำให้เขาต้องเดินเท้าเป็นระยะทางหลายไมล์ไปยังที่ตั้งถิ่นฐานที่ใกล้ที่สุด ที่ป้อมสแตนตัน [ ^{32 ] เขา}อดอยากและใกล้ตาย เขาไปที่บ้านของเพื่อนและสมาชิกแก๊งเซเว่นริเวอร์ส วอร์ริเออร์ ส จอห์น โจนส์ ซึ่งแม่ของเขา บาร์บารา ได้ดูแลเขาจนหายดี ^{[ 33 ] [ 2 ]}หลังจากหายดีแล้ว บอนนีย์ก็ไปที่อะปาเช่ เตโฮ ซึ่งเป็นค่ายทหารเก่า ที่นั่นเขาเข้าร่วมกับกลุ่มโจรขโมยปศุสัตว์ที่ปล้นฝูงสัตว์ของจอห์น ชิซัม เจ้าพ่อปศุสัตว์ ในเคาน์ตีลินคอล์นหลังจากที่เขาถูกพบเห็นในซิลเวอร์ซิตี้ การมีส่วนร่วมของเขากับแก๊งก็ถูกกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น^{[ 34 ]}

หลังจากกลับไปยังนิวเม็กซิโก บอนนีย์ทำงานเป็นคนเลี้ยงวัวให้กับนักธุรกิจและเจ้าของฟาร์มชาวอังกฤษจอห์น เฮนรี ทันสตอล (ค.ศ. 1853–1878) ใกล้กับแม่น้ำริโอเฟลิกซ์ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเปคอสในเคาน์ตีลินคอล์น (ปัจจุบันอยู่ในเคาน์ตีชาเวส ) ทันสตอลและ อเล็กซานเดอร์ แมคสวีนหุ้นส่วนทางธุรกิจและทนายความของเขาเป็นฝ่ายตรงข้ามกับพันธมิตรที่ก่อตั้งโดยนักธุรกิจชาวไอริช- อเมริกัน ลอว์เรน ซ์ เมอร์ ฟีเจมส์ โดลันและจอห์น ไรลีย์ ชายทั้งสามคนนี้มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองเหนือเคาน์ตีลินคอล์นมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ ค.ศ. 1870 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาเป็นเจ้าของสัญญาซื้อขายเนื้อวัวกับป้อมสแตนตัน ที่อยู่ใกล้เคียง และร้านขายสินค้าแห้งที่ ได้ รับความนิยมอย่างมากในเมืองลินคอล์น

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 แมคสวีนเป็นหนี้โดลัน 8,000 ดอลลาร์ โดลันจึงได้รับคำสั่งศาลและขอให้นายอำเภอวิลเลียม เจ. เบรดี้ แห่ง ลินคอล์นเคาน์ ตี ยึดทรัพย์สินและปศุสัตว์ของทันสตอลมูลค่าเกือบ 40,000 ดอลลาร์ ทันสตอลมอบหมายให้บอนนีย์ดูแลม้าชั้นดี 9 ตัว และบอกให้เขาย้ายพวกมันไปยังฟาร์มของเขาเพื่อความปลอดภัย ในขณะเดียวกัน นายอำเภอเบรดี้ได้รวบรวมกำลังพลจำนวนมากเพื่อยึดวัวของทันสตอล^{[ 35 ] [ 36 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 Tunstall ทราบถึงการปรากฏตัวของกลุ่มคนร้ายบนที่ดินของเขาและขี่ม้าออกไปเพื่อเข้าแทรกแซง ระหว่างการเผชิญหน้า สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มคนร้ายยิง Tunstall เข้าที่หน้าอก ทำให้เขาตกจากม้า สมาชิกอีกคนหนึ่งแย่งปืนของ Tunstall และยิงเขาเสียชีวิตที่ด้านหลังศีรษะ^{[ 36 ] [ 37 ]}การฆาตกรรม Tunstall จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามLincoln County ^{[ 36 ] [ 38 ]}

หลังจากที่ Tunstall ถูกฆ่า Bonney และDick Brewerได้สาบานตนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ Brady และพวกพ้องของเขา และได้รับหมายจับคดีฆาตกรรมจาก John B. Wilson ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมประจำเขต Lincoln County ^{[ 39 ]}ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 ขณะพยายามจับกุม Brady นายอำเภอและรองนายอำเภอได้พบและจับกุม Bonney และชายอีกสองคนที่ขี่ม้ามากับเขา^{[ 40 ]}รองนายอำเภอสหรัฐฯRobert Widenmannซึ่งเป็นเพื่อนของ Bonney และทหารกลุ่มหนึ่งได้จับกุมผู้คุมคุกของนายอำเภอ Brady นำพวกเขาไปขังคุก และปล่อยตัว Bonney และ Brewer ^{[ 41 ]}

จากนั้นบอนนีย์ก็เข้าร่วมกับกลุ่มLincoln County Regulators ; ในวันที่ 9 มีนาคม พวกเขาจับกุมแฟรงค์ เบเกอร์และวิลเลียม มอร์ตัน ซึ่งทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าทันสตอล เบเกอร์และมอร์ตันถูกสังหารในขณะที่พยายามหลบหนี^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน กลุ่ม Regulators ได้ซุ่มโจมตีนายอำเภอ Brady และรองนายอำเภอของเขา Bonney ได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาในระหว่างการต่อสู้ Brady และรองนายอำเภอGeorge W. Hindmanถูกสังหาร^{[ 43 ]}ในเช้าวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2321 Buckshot Robertsและ Dick Brewer ถูกสังหารในระหว่างการยิงต่อสู้ที่ Blazer's Mill [ ^{44 ] มี}การออกหมายจับผู้เข้าร่วมหลายคนจากทั้งสองฝ่าย และ Bonney และอีกสองคนถูกตั้งข้อหาฆ่า Brady, Hindman และ Roberts ^{[ 23 ]}

ในคืนวันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม แมคสวีนและกลุ่มเรกูเลเตอร์ ซึ่งขณะนั้นมีสมาชิกประมาณห้าสิบหรือหกสิบคน ได้เดินทางไปยังลินคอล์นและตั้งฐานอยู่ในเมืองท่ามกลางอาคารหลายหลัง^{[ 45 ]}ที่บ้านของแมคสวีนมีบอนนีย์ ฟลอเรนซิโอ ชาเวซ โฮเซ ชาเวซ อี ชาเว ซ จิม เฟรนช์ ฮาร์วีย์ มอร์ริสทอม โอฟอลลิอาร์ดและ อิ กินิโอ ซาลาซาร์รวมถึงคนอื่นๆ อีกกลุ่มหนึ่งนำโดยมาริน ชาเวซและด็อก สเคอร์ล็อกได้ตั้งฐานอยู่บนหลังคาร้านเหล้าเฮนรี นิวตัน บราวน์ ดิ๊ก สมิธ และจอร์จ โคได้ป้องกันโรงนอนดินเหนียวที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 46 ] [ 47 ]}

ในวันอังคารที่ 16 กรกฎาคม นายอำเภอจอร์จ เปปปิน ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ได้ ส่งพลแม่นปืนไปสังหารผู้ปกป้องแมคสวีนที่โรงเหล้า คนของเปปปินล่าถอยเมื่อหนึ่งในพลซุ่มยิง ชาร์ลส์ ครอว์ฟอร์ด ถูกเฟอร์นันโด เฮอร์เรรา สังหาร จากนั้นเปปปินได้ส่งคำขอความช่วยเหลือไปยังพันเอกนาธาน ดัดลีย์ผู้บัญชาการป้อมสแตนตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ในการตอบกลับเปปปิน ดัดลีย์ปฏิเสธที่จะเข้าแทรกแซง แต่ต่อมาได้เดินทางมาถึงลินคอล์นพร้อมกับกองทหาร ทำให้การต่อสู้พลิกกลับมาเป็นฝ่ายของเมอร์ฟี-โดลัน^{[ 48 ] [ 23 ]}

การยิงต่อสู้ปะทุขึ้นในวันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม ผู้สนับสนุนของ McSween รวมตัวกันอยู่ภายในบ้านของเขา เมื่อ Buck Powell และรองนายอำเภอ Jack Long จุดไฟเผาอาคาร ผู้ที่อยู่ในบ้านก็เริ่มยิง Bonney และคนอื่นๆ หนีออกจากอาคารเมื่อเกือบทุกห้องลุกไหม้ ยกเว้นห้องเดียว ในระหว่างความสับสนวุ่นวาย McSween ถูกยิงเสียชีวิตโดย Robert W. Beckwith ซึ่งต่อมาถูกยิงเสียชีวิตโดย Bonney ^{[ 49 ] [ 50 ]}

บอนนีย์และผู้รอดชีวิตอีกสามคนจากยุทธการลินคอล์นอยู่ใกล้กับสำนักงานอินเดียนเมสคาเลโรเมื่อมอร์ริส เบิร์นสไตน์ พนักงานบัญชีของสำนักงานถูกฆาตกรรมเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2421 ทั้งสี่คนถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรม แม้จะมีหลักฐานที่ขัดแย้งกันว่าเบิร์นสไตน์ถูกฆ่าโดยตำรวจอาตานาซิโอ มาร์ติเนซ การฟ้องร้องทั้งหมด ยกเว้นของบอนนีย์ ถูกยกเลิกในภายหลัง^{[ 51 ] [ 52 ]}

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2421 นายอำเภอจอห์น เชอร์แมนแห่งสหรัฐอเมริกาได้แจ้งให้ผู้ว่าการดินแดนคนใหม่และอดีตนายพลกองทัพสหภาพลิว วอลเลซทราบว่าเขามีหมายจับชายหลายคน รวมถึง "วิลเลียม เอช. แอนทริม หรือที่รู้จักกันในชื่อ คิด หรือ บอนนี่ [ sic ]" แต่ไม่สามารถดำเนินการได้ "เนื่องจากสถานการณ์วุ่นวายในเขตนั้น อันเป็นผลมาจากการกระทำของกลุ่มคนสิ้นหวัง" ^{[ 53 ]}วอลเลซได้ออกประกาศนิรโทษกรรมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2421 ซึ่งอภัยโทษให้แก่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสงครามลินคอล์นเคาน์ตี้นับตั้งแต่การฆาตกรรมของทันสตอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่รวมถึงบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหรือถูกฟ้องร้องในคดีอาญา ดังนั้นจึงไม่รวมถึงบอนนี่^{[ 54 ] [ 55 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2422 บอนนีย์และเพื่อนของเขาทอม โอฟอลลิอาร์ด อยู่ในลินคอล์นและได้เห็นทนายความ ฮัสตัน แชปแมน ถูกยิงและศพของเขาถูกเผา ตามคำบอกเล่าของพยาน ทั้งคู่เป็นผู้บริสุทธิ์ที่ถูกเจสซี อีแวนส์ บังคับให้เป็นพยาน ในการฆาตกรรม โดยใช้ปืนจ่อ ^{[ 56 ] [ 57 ]}บอนนีย์เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการวอลเลซเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2422 โดยเสนอที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการฆาตกรรมแชปแมนเพื่อแลกกับการนิรโทษกรรม เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ผู้ว่าการวอลเลซตอบกลับโดยตกลงที่จะประชุมลับเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ เขาได้พบกับวอลเลซในลินคอล์นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2422 ในระหว่างการประชุมและในจดหมายโต้ตอบในภายหลัง วอลเลซสัญญาว่าจะปกป้องบอนนีย์จากศัตรูของเขาและจะนิรโทษกรรมให้หากเขายอมเป็นพยานต่อหน้า คณะ ลูกขุนใหญ่^{[ a ]}

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม วอลเลซเขียนถึงบอนนีย์ว่า “เพื่อขจัดข้อสงสัยเรื่องความเข้าใจกัน ผมคิดว่าควรให้ผู้จับกุมอยู่ภายใต้การดูแลของนายอำเภอคิมเบรลล์ [sic] ซึ่งจะได้รับคำสั่งให้ดูแลไม่ให้มีการใช้ความรุนแรง” ^{[ b ]}บอนนีย์ตอบกลับในวันเดียวกัน โดยตกลงที่จะให้การเป็นพยานและยืนยันข้อเสนอของวอลเลซในการจับกุมและควบคุมตัวเขาไว้ในเรือนจำท้องถิ่นเพื่อความปลอดภัยของเขา^{[ 60 ] [ 61 ]}เมื่อวันที่ 21 มีนาคม เขาปล่อยให้ตัวเองถูกจับกุมโดยกลุ่มคนร้ายที่นำโดยนายอำเภอจอร์จ คิมบอลล์แห่งลินคอล์นเคาน์ตี้ ตามที่ตกลงกันไว้ บอนนีย์ให้การเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมของแชปแมนและให้การเป็นพยานในศาล^{[ 62 ]}แต่หลังจากให้การเป็นพยานแล้ว อัยการเขตท้องถิ่นปฏิเสธที่จะปล่อยตัวเขา^{[ 63 ] [ 64 ]}หลายสัปดาห์ต่อมา บอนนีย์ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ และเริ่มสงสัยว่าวอลเลซใช้กลอุบายและจะไม่นิรโทษกรรมให้เขาอย่างแน่นอน เขาหลบหนีออกจากเรือนจำลินคอล์นเคาน์ตี้เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2422 ^{[ 65 ]}

บอนนีย์หลีกเลี่ยงความรุนแรงเพิ่มเติมจนกระทั่งวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2423 เมื่อเขายิงและฆ่าโจ แกรนท์ ผู้มาใหม่ในพื้นที่ ที่ร้านเหล้าฮาร์โกรฟในฟอร์ตซัมเนอร์ [ ^{66 ] หนังสือพิมพ์} Santa Fe Weekly New Mexicanรายงานว่า "บิลลี่ บอนนีย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'เดอะคิด' ยิงและฆ่าโจ แกรนท์ ไม่ทราบสาเหตุของปัญหา" ^{[ 67 ]}ตามแหล่งข้อมูลร่วมสมัยอื่นๆ บอนนีย์ได้รับการเตือนว่าแกรนท์ตั้งใจจะฆ่าเขา เขาเดินเข้าไปหาแกรนท์ บอกเขาว่าเขาชื่นชมปืนพกของเขา และขอตรวจสอบ แกรนท์ส่งปืนให้ ก่อนที่จะคืนปืน ซึ่งเขาสังเกตเห็นว่ามีกระสุนเพียงสามนัด บอนนีย์จัดตำแหน่งกระบอกปืนเพื่อให้การตีครั้งต่อไปตกกระทบกับช่องว่างเปล่า แกรนท์ชี้ปืนไปที่หน้าของบอนนีย์อย่างกะทันหันและเหนี่ยวไก เมื่อปืนไม่ทำงาน บอนนีย์จึงชักปืนของตัวเองและยิงแกรนท์ที่ศีรษะ นักข่าวของLas Vegas Opticอ้างคำพูดของบอนนีย์ว่าการเผชิญหน้าครั้งนั้น "เป็นเกมสองต่อสอง และผมไปถึงที่นั่นก่อน" ^{[ 68 ] [ 69 ]}

ในปี ค.ศ. 1880 บอนนีย์ได้สร้างมิตรภาพกับเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ชื่อจิม เกรทเฮาส์ ซึ่งต่อมาได้แนะนำเขาให้รู้จักกับเดฟ รูดาบาวในวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1880 บอนนีย์ รูดาบาว และบิลลี่ วิลสันได้หลบหนีจากกลุ่มคนไล่ล่าที่นำโดยเจมส์ คาร์ไลล์ รองนายอำเภอ เมื่อถูกล้อมที่ฟาร์มของเกรทเฮาส์ เขาบอกกับกลุ่มคนไล่ล่าว่าพวกเขากำลังจับเกรทเฮาส์เป็นตัวประกัน คาร์ไลล์เสนอที่จะแลกเปลี่ยนที่กับเกรทเฮาส์ และบอนนีย์ก็ยอมรับข้อเสนอ ต่อมาคาร์ไลล์พยายามหลบหนีโดยกระโดดออกทางหน้าต่าง แต่เขาถูกยิงสามนัดและเสียชีวิต^{[ 70 ]}การยิงต่อสู้จบลงด้วยการเผชิญหน้า กลุ่มคนไล่ล่าถอนตัว และบอนนีย์ รูดาบาว และวิลสันก็ขี่ม้าหนีไป^{[ 71 ] [ 72 ]}

ไม่กี่สัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ที่เกรทเฮาส์ บอนนีย์ รูดาบาว วิลสัน โอฟอลลิอาร์ด ชาร์ลี โบว์เดรและทอม พิกเก็ตต์ ขี่ม้าเข้าไปในป้อมซัมเนอร์ โดยที่บอนนีย์และเพื่อนร่วมทางไม่รู้ตัว มีกลุ่มคนร้ายที่นำโดยแพท การ์เร็ตต์รอพวกเขาอยู่ กลุ่มคนร้ายเปิดฉากยิง ทำให้โอฟอลลิอาร์ดเสียชีวิต ส่วนพวกนอกกฎหมายที่เหลือหนีรอดไปได้อย่างปลอดภัย^{[ 73 ] [ 74 ]}

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2323 ผู้ว่าการวอลเลซตั้งรางวัล 500 ดอลลาร์สำหรับการจับกุมบอนนีย์^{[ 75 ]}แพท การ์เร็ตต์ยังคงค้นหาบอนนีย์ต่อไป เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม หลังจากการปิดล้อมที่โบว์เดรถูกสังหาร การ์เร็ตต์และกลุ่มของเขาจับกุมบอนนีย์พร้อมกับพิกเก็ตต์ รูดาบาว และวิลสันที่สติงกิ้งสปริงส์นักโทษ รวมทั้งบอนนีย์ ถูกล่ามโซ่และนำตัวไปยังป้อมซัมเนอร์ จากนั้นไปยังลาสเวกัส รัฐนิวเม็กซิโกเมื่อพวกเขามาถึงในวันที่ 26 ธันวาคม พวกเขาได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็น

วันต่อมา ฝูงชนติดอาวุธรวมตัวกันที่สถานีรถไฟก่อนที่นักโทษซึ่งอยู่บนรถไฟกับแกรเร็ตจะออกเดินทางไปยังซานตาเฟ^{[ 76 ]}รองนายอำเภอโรเมโร พร้อมด้วยกลุ่มชายที่โกรธแค้น เรียกร้องให้ส่งตัวเดฟ รูดาบาว ผู้ซึ่งระหว่างความพยายามหลบหนีที่ไม่สำเร็จเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2323 ได้ยิงและสังหารรองนายอำเภออันโตนิโอ ลิโน วัลเดซ^{[ 77 ]}แกรเร็ตปฏิเสธที่จะส่งตัวนักโทษ และเกิดการเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดจนกระทั่งเขาตกลงที่จะให้นายอำเภอและชายอีกสองคนเดินทางไปกับกลุ่มไปยังซานตาเฟ ซึ่งพวกเขาจะยื่นคำร้องต่อผู้ว่าการรัฐเพื่อปล่อยตัวรูดาบาวให้กับพวกเขา^{[ 78 ]}ในการสัมภาษณ์กับนักข่าวในภายหลัง บอนนีย์กล่าวว่าเขาไม่กลัวระหว่างเหตุการณ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่า "ถ้าผมมีปืนวินเชสเตอร์ ผมจะจัดการฝูงชนทั้งหมดได้" ^{[ 79 ] [ 80 ]}หนังสือพิมพ์Las Vegas Gazetteลงเรื่องราวจากการสัมภาษณ์ในเรือนจำหลังจากการจับกุมบอนนีย์ เมื่อนักข่าวบอกว่าบอนนีย์ดูผ่อนคลาย เขาตอบว่า "จะมองแต่ด้านมืดไปทำไม คราวนี้ฉันต่างหากที่เป็นฝ่ายถูก" ^{[ 81 ]}

หลังจากเดินทางมาถึงซานตาเฟ บอนนีย์ได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าการวอลเลซสี่ฉบับในช่วงสามเดือนถัดมาเพื่อขออภัยโทษ วอลเลซปฏิเสธที่จะเข้ามาแทรกแซง^{[ 82 ]}และเขาถูกนำตัวขึ้นศาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2424 ที่ เมซิลลา รัฐนิวเม็กซิโก^{[ 83 ]}หลังจากการให้การสองวัน บอนนีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมนายอำเภอเบรดี้ ซึ่งเป็นการตัดสินลงโทษเพียงครั้งเดียวที่เกิดขึ้นกับผู้เข้าร่วมการต่อสู้ในสงครามลินคอล์นเคาน์ตี้ ในวันที่ 13 เมษายน ผู้พิพากษาวอร์เรน บริสตอลได้ตัดสินให้เขาถูกแขวนคอ โดยกำหนดการประหารชีวิตไว้ในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2424 ^{[ 83 ]}กวีและนักข่าวอาร์เธอร์ แชปแมนเขียนไว้ในบทความว่า เมื่อมีการตัดสิน ผู้พิพากษาบอกกับบอนนีย์ว่าเขาจะถูกแขวนคอจนกว่าเขาจะ "ตาย ตาย ตาย" และคำตอบของเขาคือ "คุณไปลงนรก นรก นรก" แม้ว่าเรื่องราวที่แต่งขึ้นนี้จะกลายเป็นตำนานในที่สุด^{[ 84 ]}แต่ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เขาไม่ได้พูดอะไรเลยหลังจากอ่านคำตัดสิน^{[ 85 ]}

หลังจากถูกตัดสินลงโทษ บอนนีย์ถูกย้ายไปที่ลินคอล์น ซึ่งเขาถูกคุมขังภายใต้การดูแลบนชั้นบนสุดของศาลประจำเมือง ในเย็นวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2324 ขณะที่การ์เร็ตต์อยู่ในไวท์โอ๊คส์เพื่อเก็บภาษี รองนายอำเภอบ็อบ โอลิงเกอร์ได้พาผู้ต้องขังอีก 5 คนข้ามถนนไปรับประทานอาหาร ปล่อยให้เจมส์ เบลล์ [ ^{86 ] รอง}นายอำเภออีกคนหนึ่ง อยู่กับบอนนีย์เพียงลำพังในคุก เขาขอให้พาเขาออกไปข้างนอกเพื่อใช้ห้องน้ำด้านหลังศาล เมื่อพวกเขากลับมาที่คุก บอนนีย์—ซึ่งกำลังเดินนำหน้าเบลล์ขึ้นบันไดไปยังห้องขังของเขา—ซ่อนตัวอยู่ตรงมุมอับ ถอดกุญแจมือออก และตีเบลล์ด้วยปลายกุญแจมือที่หลวม ในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น บอนนีย์คว้าปืนพกของเบลล์และยิงเขาเข้าที่ด้านหลังจนเสียชีวิต ขณะที่เบลล์พยายามหนี^{[ 87 ]}

บอนนีย์ซึ่งขายังถูกล่ามโซ่อยู่ บุกเข้าไปในสำนักงานของแกร์เร็ตและหยิบปืนลูกซองบรรจุกระสุนที่โอลิงเกอร์ทิ้งไว้ เขาเฝ้ารออยู่ที่หน้าต่างชั้นบนเพื่อรอให้โอลิงเกอร์ตอบสนองต่อเสียงปืนที่ฆ่าเบลล์ และตะโกนบอกเขาว่า "เงยหน้าขึ้นมาสิ ไอ้หนุ่ม แล้วดูว่าแกจะได้อะไร" เมื่อโอลิงเกอร์เงยหน้าขึ้นมา บอนนีย์ก็ยิงและฆ่าเขา^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง บอนนีย์ก็ปลดโซ่ตรวนออกจากขาของเขาด้วยขวาน^{[ 90 ]}เขาหาม้าและขี่ออกจากเมือง ตามเรื่องเล่าบางเรื่อง เขาได้ร้องเพลงขณะออกจากลินคอล์น^{[ 88 ]}

ขณะที่บอนนีย์กำลังหลบหนี ผู้ว่าการวอลเลซได้ตั้งรางวัลนำจับใหม่ 500 ดอลลาร์สำหรับผู้ที่จับตัวผู้หลบหนีได้^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}เกือบสามเดือนหลังจากที่เขาหลบหนี การ์เร็ตต์ตอบสนองต่อข่าวลือที่ว่าบอนนีย์อยู่ในบริเวณใกล้เคียงป้อมซัมเนอร์ จึงออกจากลินคอล์นพร้อมกับรองนายอำเภอสองคนในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2324 เพื่อสอบถามปีเตอร์ แม็กซ์เวลล์ ผู้อยู่อาศัยซึ่งเป็นเพื่อนของบอนนีย์^{[ 94 ]} แม็กซ์เวลล์ บุตรชายของลู เซียน แม็กซ์เวลล์เจ้าพ่อที่ดินได้พูดคุยกับการ์เร็ตต์ในวันเดียวกันนั้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง ประมาณเที่ยงคืน ทั้งคู่นั่งอยู่ในห้องนอนที่มืดของแม็กซ์เวลล์เมื่อบอนนีย์เข้ามาโดยไม่คาดคิด^{[ 95 ]}

เรื่องราวเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์นั้นแตกต่างกันไป ตามเวอร์ชันที่เป็นที่ยอมรับ เมื่อบอนนีย์เข้ามาในห้อง เขาจำการ์เร็ตต์ไม่ได้เนื่องจากแสงสว่างไม่เพียงพอ บอนนีย์ชักปืนพกและถอยหลังไปพลางถามว่า"¿Quién es? ¿Quién es?" (ภาษาสเปนแปลว่า "ใคร? ใครกัน?") ^{[ 96 ]}เมื่อการ์เร็ตต์จำเสียงของบอนนีย์ได้ เขาจึงชักปืนพกและยิงสองนัด^{[ 97 ]}กระสุนนัดแรกโดนบอนนีย์ที่หน้าอกเหนือหัวใจเล็กน้อย ส่วนนัดที่สองพลาดเป้า^{[ 95 ] [ 98 ]}

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการยิง ผู้พิพากษาท้องถิ่นได้จัดตั้งคณะลูกขุนชันสูตรศพจำนวน 6 คน สมาชิกคณะลูกขุนได้สัมภาษณ์แม็กซ์เวลล์และการ์เร็ตต์ และตรวจสอบศพของบอนนีย์และสถานที่เกิดเหตุ คณะลูกขุนรับรองว่าศพนั้นเป็นของบอนนีย์ และตามรายงานของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น หัวหน้าคณะลูกขุนกล่าวว่า "ศพที่เราตรวจสอบนั้นเป็นศพของคิด" ^{[ 99 ]}บอนนีย์ได้รับการจัดงานศพโดยใช้แสงเทียน เขาถูกฝังในวันรุ่งขึ้นและหลุมฝังศพของเขามีเครื่องหมายไม้^{[ 100 ] [ 101 ]}

ห้าวันหลังจากการฆาตกรรมบอนนีย์ การ์เร็ตต์เดินทางไปยังซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกเพื่อรับเงินรางวัล 500 ดอลลาร์ที่ผู้ว่าการลูว์ วอลเลซเสนอให้สำหรับการจับกุมเขา ไม่ว่าจะตายหรือมีชีวิตอยู่วิลเลียม จี. ริทช์ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกในขณะนั้น ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินรางวัล^{[ 102 ]}ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ชาวเมืองลาสเวกัส เมซิลลา ซานตาเฟ ไวท์โอ๊คส์ และเมืองอื่นๆ ในนิวเม็กซิโก ได้ระดมเงินรางวัลให้กับการ์เร็ตต์มากกว่า 7,000 ดอลลาร์ หนึ่งปีกับอีกสี่วันหลังจากการเสียชีวิตของบอนนีย์ สภานิติบัญญัติของดินแดนนิวเม็กซิโกได้ผ่านกฎหมายพิเศษเพื่อมอบเงินรางวัล 500 ดอลลาร์ตามที่ผู้ว่าการวอลเลซสัญญาไว้ให้กับการ์เร็ตต์^{[ 103 ]}

เนื่องจากผู้คนเริ่มอ้างว่าแกรเร็ตดักทำร้ายบอนนีย์อย่างไม่เป็นธรรม แกรเร็ตจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องเล่าเรื่องราวในมุมมองของเขา และขอให้มาร์แชล อัปสัน เพื่อนของเขาซึ่งเป็นนักข่าว ช่วยเขียนหนังสือให้เขา^{[ 104 ]}หนังสือเรื่องThe Authentic Life of Billy, the Kid [ ^{c ]}ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2325 ^{[ 106 ] แม้ว่าจะขายได้เพียงไม่กี่เล่มหลังจากวางจำหน่าย แต่ต่อมาหนังสือเล่ม นี้}ก็กลายเป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตของบอนนีย์^{[ 104 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป ตำนานต่างๆ ก็เกิดขึ้นโดยอ้างว่าบอนนี่ไม่ได้ถูกฆ่า และการ์เร็ตต์จัดฉากเหตุการณ์และการตายขึ้นมาเพราะมิตรภาพ เพื่อให้บอนนี่สามารถหลบหนีกฎหมายได้^{[ 107 ]}ในช่วง 50 ปีต่อมา มีผู้ชายหลายคนอ้างว่าพวกเขาคือบิลลี่ เดอะ คิด การอ้างส่วนใหญ่เหล่านี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่เป็นความจริง แต่มีสองข้อที่ยังคงเป็นหัวข้อของการอภิปรายและการถกเถียง

ในปี พ.ศ. 2491 ชายชาวเท็กซัสตอนกลางชื่อ ออลลี พี. โรเบิร์ตส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อบรัชชี บิล โรเบิร์ตส์เริ่มอ้างว่าตนเองคือ บิลลี เดอะ คิด และไปขออภัยโทษจากผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกโทมัส เจ.แมบรี แมบรีปฏิเสธคำกล่าวอ้างของโรเบิร์ตส์ และโรเบิร์ตส์ก็เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 108 ]}อย่างไรก็ตาม เมือง ไฮโค รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นเมืองที่โรเบิร์ตส์อาศัยอยู่ ได้ใช้ประโยชน์จากคำกล่าวอ้างของเขาโดยการเปิดพิพิธภัณฑ์บิลลี เดอะ คิด^{[ 109 ]}

จอห์น มิลเลอร์ ชายชาวแอริโซนา ก็อ้างว่าเขาคือบอนนีย์เช่นกัน เรื่องนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของเขาจนกระทั่งปี 1938 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว ร่างของมิลเลอร์ถูกฝังไว้ในสุสาน Arizona Pioneers' Home Cemetery ที่เป็นของรัฐในเมืองเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนาในเดือนพฤษภาคม 2005 ฟันและกระดูกของมิลเลอร์^{[ 110 ]}ถูกขุดขึ้นมาตรวจสอบ^{[ 111 ]}โดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐ^{[ 112 ]}ตัวอย่างดีเอ็นเอจากซากศพถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการในดัลลัสและทดสอบเพื่อเปรียบเทียบดีเอ็นเอของมิลเลอร์กับตัวอย่างเลือดที่ได้จากพื้นไม้ในศาลเก่าของเคาน์ตีลินคอล์นและม้านั่งที่เชื่อกันว่าวางร่างของบอนนีย์ไว้หลังจากถูกยิง^{[ 113 ]}ตามบทความในThe Washington Post เดือนกรกฎาคม 2015 ผลการทดสอบจากห้องปฏิบัติการนั้น "ไร้ประโยชน์" ^{[ 110 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 นักวิจัยพยายามขุดศพของแคทเธอรีน แอนทริม แม่ของบอนนีย์ เพื่อนำดีเอ็นเอมาทดสอบและเปรียบเทียบกับดีเอ็นเอของศพที่ฝังอยู่ในหลุมศพของวิลเลียม บอนนีย์^{[ 114 ]}ณ ปี พ.ศ. 2555 ศพของเธอยังไม่ถูกขุดขึ้นมา^{[ 113 ]}

ในปี 2550 ^{[ 115 ]}นักเขียนและนักประวัติศาสตร์สมัครเล่น Gale Cooper ได้ยื่นฟ้องสำนักงานนายอำเภอ Lincoln County ภายใต้พระราชบัญญัติการตรวจสอบบันทึกสาธารณะของรัฐ เพื่อขอให้ส่งมอบบันทึกผลการทดสอบ DNA ในปี 2549 และหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์อื่นๆ ที่รวบรวมได้ในการสืบสวนคดี Billy the Kid ^{[ 116 ]}ในเดือนเมษายน 2555 ได้มีการส่งมอบเอกสารจำนวน 133 หน้า ซึ่งไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดในการยืนยันหรือหักล้างเรื่องราวที่ยอมรับกันโดยทั่วไปเกี่ยวกับการฆ่า Bonney ของ Garrett ^{[ 115 ]}แต่ยืนยันว่าบันทึกเหล่านี้มีอยู่จริง และสามารถส่งมอบได้ก่อนหน้านี้^{[ 113 ]}ในปี 2557 Cooper ได้รับค่าเสียหายเชิงลงโทษจำนวน 100,000 ดอลลาร์ แต่ต่อมาศาลอุทธรณ์แห่งรัฐนิวเม็กซิโกได้กลับคำตัดสิน^{[ 117 ]}ในที่สุดคดีความนี้ทำให้ Lincoln County ต้องเสียค่าใช้จ่ายเกือบ 300,000 ดอลลาร์^{[ 115 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 นักประวัติศาสตร์ Robert Stahl ได้ยื่นคำร้องต่อศาลแขวงใน Fort Sumner ขอให้รัฐนิวเม็กซิโกออกใบมรณบัตรให้กับ Bonney ^{[ 99 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 Stahl ได้ยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเม็กซิโก โดยขอให้ศาลสั่งให้สำนักงานผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของรัฐรับรองการเสียชีวิตของ Bonney อย่างเป็นทางการภายใต้กฎหมายของรัฐนิวเม็กซิโก^{[ 118 ]}

ณ ปี 2025 มีเพียงภาพถ่ายของ Billy the Kid ที่ได้รับการรับรองเพียงภาพเดียวเท่านั้น ส่วนภาพถ่ายอื่นๆ ที่อ้างว่าเป็นภาพของเขานั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 119 ]}

หนึ่งในวัตถุโบราณที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ชิ้นจากชีวิตของบอนนีย์คือภาพถ่าย เฟอร์โรไทป์ขนาด 2 x 3 นิ้ว (5.1 x 7.6 เซนติเมตร) ของเขา ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของช่างภาพเบน วิททิก^{[ 120 ]}ในช่วงปลายปี 1879 หรือต้นปี 1880 ภาพแสดงให้เห็นบอนนีย์สวมเสื้อกั๊กอยู่ใต้เสื้อสเวตเตอร์หมวกปีกกว้างและผ้าโพกหัว ขณะถือ ปืน ไรเฟิลวินเชสเตอร์รุ่นปี 1873โดยวางพานท้ายปืนไว้บนพื้น เป็นเวลาหลายปีที่นี่เป็นภาพถ่ายเดียวของบอนนีย์ที่นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ยอมรับ^{[ 92 ]}เฟอร์โรไทป์ต้นฉบับรอดมาได้เพราะแดน เดดริก เพื่อนของบอนนีย์เก็บรักษาไว้หลังจากที่อาชญากรผู้นี้เสียชีวิต มันถูกส่งต่อกันมาในครอบครัวของเดดริกและถูกคัดลอกหลายครั้ง ปรากฏในสิ่งพิมพ์มากมายในช่วงศตวรรษที่ 20 ในเดือนมิถุนายน 2011 แผ่นต้นฉบับถูกซื้อในการประมูลในราคา 2.3 ล้านดอลลาร์โดยนักธุรกิจวิลเลียม โคช^{[ 121 ] [ 122 ]}

ภาพแสดงให้เห็นบอนนีย์สวมปืนพกโคลท์ไว้ในซองปืนทางด้านซ้ายของเขา ซึ่งทำให้เชื่อกันว่าเขาถนัดซ้าย โดยไม่คำนึงถึงว่ากระบวนการเฟอร์โรไทป์จะสร้างภาพกลับด้าน^{[ 123 ]}ในปี 1954 นักประวัติศาสตร์ตะวันตก เจมส์ ดี. โฮแรน และพอล แซนน์ เขียนว่าบอนนีย์ถนัดขวาและพกปืนพกไว้ที่สะโพกด้านขวาของเขา^{[ 124 ]}ความคิดเห็นนี้ได้รับการยืนยันโดยไคลด์ เจวอนส์ อดีตภัณฑารักษ์ของหอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติ^{[ 125 ]}นักประวัติศาสตร์หลายคนเขียนว่าบอนนีย์ถนัดทั้งสองมือ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

ภาพถ่ายเฟอร์โรไทป์ขนาด 4x6 นิ้ว (100 มม. × 150 มม.) ที่ซื้อในปี 2010 จากร้านขายของที่ระลึกในเมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนียถูกอ้างว่าแสดงให้เห็นบอนนีย์และสมาชิกของกลุ่มเรกูเลเตอร์กำลังเล่นโครเกต์ หากเป็นของแท้ จะเป็นภาพถ่ายเดียวที่รู้จักกันของบิลลี่ เดอะ คิดและกลุ่มเรกูเลเตอร์อยู่ด้วยกัน และเป็นภาพเดียวที่มีภรรยาและเพื่อนหญิงของพวกเขา^{[ 130 ]}นักสะสม โรเบิร์ต จี. แมคคูบิน และนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับโจร จอห์น โบเอสเซเนคเกอร์ สรุปในปี 2013 ว่าภาพถ่ายนี้ไม่ได้แสดงภาพบอนนีย์^{[ 131 ]}วิทนีย์ บราวน์ศาสตราจารย์และนักวิจัย พบโฆษณาชุดโครเกต์ที่ขายที่ร้าน Chapman's General Store ในลาสเวกัส รัฐนิวเม็กซิโก ลงวันที่เดือนมิถุนายน 1878 เคนต์ กิบสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านวิดีโอและภาพนิ่งทางนิติวิทยาศาสตร์ เสนอซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าของเขาและระบุว่าบอนนีย์เป็นหนึ่งในบุคคลในภาพนั้นจริง ๆ^{[ 130 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 เจ้าหน้าที่ อนุสรณ์สถานแห่งรัฐลินคอล์นและกรมกิจการวัฒนธรรมแห่งรัฐนิวเม็กซิโกได้ระบุว่า แม้จะมีการวิจัยใหม่ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถยืนยันได้ว่าภาพดังกล่าวแสดงถึงบอนนีย์หรือบุคคลอื่น ๆ จากยุคสงครามลินคอล์นเคาน์ตี ตามที่แกรี่ คอซเซนส์ ผู้จัดการอนุสรณ์สถานกล่าว แดเนียล โคชาเร็ก ภัณฑารักษ์ภาพถ่ายที่หอจดหมายเหตุพระราชวังผู้ว่าการ กล่าวว่าภาพดังกล่าว "มีปัญหาในหลายด้าน" รวมถึงขนาดที่เล็กของบุคคลและภูมิทัศน์พื้นหลังที่ไม่คล้ายคลึงกับลินคอล์นเคาน์ตีหรือรัฐโดยทั่วไป^{[ 130 ]}บรรณาธิการจาก ทีมงาน นิตยสาร True Westกล่าวว่า "ไม่มีใครในสำนักงานของเราคิดว่าภาพถ่ายนี้เป็นภาพของเดอะคิด [และพวกเรกูเลเตอร์]" ^{[ 131 ]}

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 บริษัท Kagin's, Inc. ซึ่งเป็น^{บริษัท} ตรวจสอบความถูกต้อง ของเหรียญกษาปณ์กล่าวว่าภาพดังกล่าวเป็นของแท้หลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคน รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับรายการNational Geographic Channel เมื่อไม่นานมานี้ ได้ตรวจสอบแล้ว^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}

ในปี 2010 ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกบิล ริชาร์ดสันปฏิเสธคำขออภัยโทษหลังมรณกรรมของบอนนีย์ในคดีฆาตกรรมนายอำเภอวิลเลียม เบรดี้ การอภัยโทษดังกล่าวถือเป็นการปฏิบัติตามคำสัญญาที่ผู้ว่าการรัฐลิว วอลเลซ ให้ไว้กับบอนนีย์ในปี 1879 การตัดสินใจของริชาร์ดสัน โดยอ้างถึง "ความคลุมเครือทางประวัติศาสตร์" ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2010 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของเขา^{[ 136 ] [ 137 ]}

ป้ายหลุมศพของบิลลี่ เดอะ คิด ที่ฟอร์ตซัมเนอร์ รัฐนิวเม็กซิโก

ป้ายหลุมศพของวิลเลียม เอช. บอนนีย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ บิลลี่ เดอะ คิด) พร้อมด้วยทอม โอฟอลลิอาร์ด และชาร์ลี โบว์เดร จากกลุ่ม "เพื่อนซี้" (ภาพถ่ายเมื่อเดือนกันยายน 2012)

ในปี พ.ศ. 2474 ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. ฟูร์ ไกด์นำเที่ยวที่ไม่เป็นทางการที่สุสานฟอร์ตซัมเนอร์ ได้รณรงค์หาเงินทุนเพื่อสร้างป้ายหลุมศพถาวรให้กับบอนนีย์ โอฟอลลิอาร์ด และโบว์เดร ผลจากความพยายามของเขา ทำให้มีการสร้างอนุสรณ์หินที่มีชื่อของชายทั้งสามคนและวันที่เสียชีวิตอยู่ใต้คำว่า "เพื่อน" ขึ้นที่ใจกลางพื้นที่ฝังศพ^{[ 138 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 ช่างแกะสลักหิน เจมส์ เอ็น. วอร์เนอร์ แห่งซาลิดา รัฐโคโลราโดได้ทำและบริจาคป้ายหลุมศพใหม่ให้กับสุสานสำหรับหลุมศพของบอนนีย์^{[ 139 ]}ป้ายหลุมศพถูกขโมยไปเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 แต่ถูกพบในอีกไม่กี่วันต่อมาที่ฮันติงตันบีช รัฐแคลิฟอร์เนียผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกบรูซ คิงได้จัดให้ผู้บังคับการเขตบินไปแคลิฟอร์เนียเพื่อนำป้ายหลุมศพกลับมายังฟอร์ตซัมเนอร์^{[ 140 ]}ซึ่งป้ายหลุมศพถูกติดตั้งใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 แม้ว่าป้ายหลุมศพทั้งสองจะอยู่หลังรั้วเหล็ก แต่กลุ่มคนป่าเถื่อนได้เข้าไปในบริเวณนั้นในเวลากลางคืนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 และพลิกหินลง^{[ 141 ]}

ชีวิตและภาพลักษณ์ของบิลลี่ เดอะ คิด ได้ถูกนำเสนออย่างแพร่หลายในหนังสือการ์ตูน วรรณกรรม ภาพยนตร์ ดนตรี ละครเวที วิทยุ โทรทัศน์ และวิดีโอเกม

• นิทานพื้นบ้านของสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อนักสู้ปืนในยุคตะวันตกเก่า
• รายชื่อเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายในยุคตะวันตกเก่า

• อดัมส์, รามอน เอฟ. (1960). การตายที่เหมาะสมสำหรับบิลลี่ เดอะ คิด . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. OCLC  8937525 .
• เบิร์นส์, วอลเตอร์ (2014). ตำนานของบิลลี่ เดอะ คิด: ชีวิตอันน่าตื่นเต้นของอาชญากรตัวจริงของอเมริกา . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สกายฮอร์ส. ISBN 978-1-63220-112-6. OCLC  894170041 . สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2016 .
• โค, จอร์จ ดับเบิลยู (1934). นักรบชายแดน: อัตชีวประวัติของจอร์จ ดับเบิลยู โค ผู้ร่วมต่อสู้และขี่ม้าไปกับบิลลี่ เดอะ คิด ตามที่แนน ฮิลลารี แฮร์ริสัน ได้เล่าไว้ . บอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน. OCLC 692143776.  เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2016 .
• ดวอร์กิน, มาร์ค เจ. (2015). ผู้สร้างตำนานชาวอเมริกัน: วอลเตอร์ โนเบิล เบิร์นส์ และตำนานของบิลลี่ เดอะ คิด, ไวแอตต์ เอิร์ป และโจอาควิน มูร์ริเอตา . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0-8061-4902-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2016
• ไดค์ส, เจฟเฟอร์สัน (1952). บิลลี่ เดอะ คิด: บรรณานุกรมของตำนาน . อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2016 .
• เอิร์ล, เจมส์ เอช. (1988). การจับกุมบิลลี่ เดอะ คิด . คอลเลจ สเตชั่น, เท็กซัส: สำนักพิมพ์ครีเอทีฟ พับลิชชิ่งจำกัด. ISBN 0-932702-44-9. OCLC  18052460 .
• เอ็ดเวิร์ดส์, ฮาโรลด์ แอล. (1995). ลาก่อน บิลลี่ เดอะ คิด . คอลเลจ สเตชั่น, เท็กซัส: สำนักพิมพ์ครีเอทีฟ พับลิชชิ่ง จำกัด. ISBN 1-57208-000-0. OCLC  33335740 .
• เฟเบิล, เอ็ดมันด์ จูเนียร์ (1980) [1881]. ชีวิตจริงของบิลลี่ เดอะ คิด โจรชื่อดังแห่งนิวเม็กซิโกคอลเลจสเตชั่น รัฐเท็กซัส: สำนักพิมพ์ครีเอทีฟพับลิชชิ่ง จำกัดISBN 0-932702-11-2. OCLC  6487191 .
• ฟุลตัน, มอริซ การ์แลนด์ (1968). โรเบิร์ต เอ็น. นัลลิน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามลินคอล์นเคาน์ตี . ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา. OCLC  437868 .
• การ์ดเนอร์, มาร์ค ลี (2010). สู่ขุมนรกบนหลังม้าเร็ว: บิลลี่ เดอะ คิด, แพท การ์เร็ตต์ และการไล่ล่าครั้งยิ่งใหญ่เพื่อความยุติธรรมในดินแดนตะวันตกเก่า . นิวยอร์ก: วิลเลียม มอร์โรว์. ISBN 978-0-06-136827-1. OCLC  419859633 .
• Garrett, Pat F. (1882). ชีวิตที่แท้จริงของ Billy, the Kid (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ซานตาเฟ: New Mexican Printing and Publishing Co. OCLC  748293298 .
• ฮันท์, เฟรเซอร์ (2009) [1956]. วันอันแสนเศร้าของบิลลี่ เดอะ คิดซานตาเฟ นิวเม็กซิโก: ซันสโตน เพรสISBN 978-0-86534-717-5. OCLC  316327276 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 .
• Keleher, William Aloysius (2007) [1957]. ความรุนแรงใน Lincoln County 1869–1881ซานตาเฟ นิวเม็กซิโก: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-622-2. OCLC  182573474 .
• คลาสเนอร์, ลิลลี่; ชิซัม, จอห์น ซิมป์สัน ; บอลล์, อีฟ (1972). วัยเด็กของฉันท่ามกลางพวกนอกกฎหมาย . ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา. ISBN 978-0-8165-0354-4. OCLC  166482848 .
• โนแลน, เฟรเดอริค ดับเบิลยู (2007). หนังสือรวมเรื่องสั้น บิลลี่ เดอะ คิด . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0-8061-8446-3.
• โอเตโร, มิเกล (2006) [1936]. บิลลี่ เดอะ คิด ตัวจริง พร้อมมุมมองใหม่เกี่ยวกับสงครามลินคอล์นเคาน์ตี้นิวยอร์ก: ซันสโตนเพรสISBN 978-1-61139-100-8.
• โพ, จอห์น วิลเลียม (2006) [1933]. การตายของบิลลี่ เดอะ คิด (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). ซานตาเฟ: บริษัท ซันสโตน เพรส. ISBN 978-0-86534-532-4.
• Rasch, Philip J. (1995). ติดตามบิลลี่ เดอะ คิด . สติลวอเตอร์, โอคลาโฮมา: เวสเทิร์น พับลิเคชั่นส์. ISBN 978-0-935269-19-2.
• Rasch, Philip J. (1997). Gunsmoke in Lincoln County . Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-24-6.
• Rasch, Philip J. (1998). นักรบแห่งลินคอล์นเคาน์ตี้ . สติลวอเตอร์, โอคลาโฮมา: เวสเทิร์นพับลิชเชชั่นส์. ISBN 978-0-935269-26-0.
• ทัสก้า, จอน (1983). บิลลี่ เดอะ คิด: คู่มือ . ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. ISBN 0-8032-9406-9.

• ดินแดนของบิลลี่ เดอะ คิด – คู่มือโดยกรมการท่องเที่ยวรัฐนิวเม็กซิโก
• จดหมายลงวันที่ 15 มีนาคม 1879 จาก ลิว วอลเลซ ถึง ดับเบิลยู บอนนีย์ณสมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนาเมืองอินเดียนาโพลิส
• จดหมายลงวันที่ 20 มีนาคม 1879 จาก ดับเบิลยู.เอช. บอนนีย์ ถึง ลิว วอลเลซณ สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา เมืองอินเดียนาโพลิส
• Turk, David S. (กุมภาพันธ์ 2007). "บิลลี่ เดอะ คิด กับหน่วยงาน US Marshals Service" . นิตยสาร Wild West . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .

• เดอแมททอส, แจ็ค (พฤศจิกายน 1978). "การค้นหารากเหง้าของบิลลี่ เดอะ คิด". เรียล เวสต์ . ฉบับที่ 160. เรียล เวสต์.
• เดอแมททอส, แจ็ค (มกราคม 1980). "การค้นหารากเหง้าของบิลลี่ เดอะ คิด จบลงแล้ว!". เรียล เวสต์ . ฉบับที่ 167. เรียล เวสต์.
• เดอแมททอส, แจ็ค (สิงหาคม 1983). "มือปืนแห่งตะวันตกตัวจริง: เฮนรี แมคคาร์ตี นามแฝง 'บิลลี เดอะ คิด'"" เรียลเวสต์หมายเลข 192 เรียลเวสต์ "
• ฮัฟ, เอเมอร์สัน (กันยายน 1901). "บิลลี่ เดอะ คิด: เรื่องจริงของ 'คนเลว' แห่งตะวันตก""นิตยสารEverybody's Magazineนิวยอร์ก: The Ridgeway Company เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2021 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2016 "
• Koop, Waldo E. (1964). "Billy the Kid: The Trail of a Kansas Legend". Kansas City Posse of Westerners . IX (3).
• แมคคูบิน, โรเบิร์ต จี. (พฤษภาคม 2007). "หลายแง่มุมของบิลลี่ เดอะ คิด". ทรู เวสต์ . ทรู เวสต์.
• เมตซ์, ลีออน ซี. (สิงหาคม 1983). "การตามหาแพท การ์เร็ตต์และบิลลี่ เดอะ คิด". ทรู เวสต์ . ทรู เวสต์.
• โนแลน, เฟรเดอริค ดับเบิลยู. (มิถุนายน 2546). "การล่าบิลลี่ เดอะ คิด". ไวลด์ เวสต์ . ไวลด์ เวสต์.
• โนแลน, เฟรเดอริค ดับเบิลยู. (กรกฎาคม 2543). "ชีวิตส่วนตัวของบิลลี่ เดอะ คิด". ทรู เวสต์ . ทรู เวสต์.
• ราดบอร์น, อัลลัน; ราช, ฟิลิป เจ. (สิงหาคม 1985). "เรื่องราวของ 'วินดี้' คาฮิลล์". เรียลเวสต์ . ฉบับที่ 204. เรียลเวสต์.
• Rasch, Philip J. (1955). "ชายยี่สิบเอ็ดคนที่เขาใช้กระสุนยิง". บันทึกนิทานพื้นบ้านนิวเม็กซิโก ฉบับที่ 9
• Rasch, Philip J. (มกราคม 1969). "การพิจารณาคดี Blazer's Mill อีกครั้ง". Frontier Times .
• Rasch, Philip J. (พฤศจิกายน 1987). "การทดลองของบิลลี่ เดอะ คิด". Real West . ฉบับที่ 216. Real West.
• ริคาร์ดส์, โคลิน ดับเบิลยู. (1974). "การดวลปืนที่เบลเซอร์ส มิลล์". เอกสารวิจัยเชิงวิชาการด้านตะวันตกเฉียงใต้ ฉบับที่ 40.เอลปาโซ, เท็กซัส: สำนักพิมพ์เวสเทิร์น.