กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เฮนริค โกลด์

เฮนริก โกลด์ (ค.ศ. 1902 – 9 มกราคม ค.ศ. 1977 ในนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา) เป็นนักแต่งเพลงนักเรียบเรียงเพลงและวาทยกรวงออร์เคสตราชาวโปแลนด์-อเมริกัน

เฮนริค โกลด์

เฮนริก โกลด์ (ค.ศ. 1902 9 มกราคม ค.ศ. 1977 ในนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา) เป็นนักแต่งเพลงนักเรียบเรียงเพลงและวาทยกรวงออร์เคสตราชาวโปแลนด์-อเมริกัน 

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เฮนริก โกลด์ เกิดในวอร์ซอในครอบครัวที่มีพรสวรรค์ทางดนตรีสูง มารดาของเขา เฮเลนา (นามสกุลเดิม เมโลดิสต์) มาจาก ตระกูลเมโลดิ ตา ตระกูลดนตรีเคลซเมอร์ชื่อดังของวอร์ซอ และบิดาของเขา มิคาล โกลด์ เป็นนักเป่าฟลุตหลักของวงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งวอร์ซอ บิดาของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันบนเวทีระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในปี 1904 ขณะที่เฮนริกอายุเพียงสองขวบ อาร์ตูร์ โกลด์ (1903–1943) พี่ชายของเขา ก็เป็นนักแต่งเพลงและหัวหน้าวงออร์เคสตราที่มีชื่อเสียงเช่นกัน แต่ถูกสังหารในค่ายกักกันเทรบลิงกาในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เฮนริกมีพี่น้องอีกสองคนคือ อับราม และ จาเกอร์ ซึ่งทั้งคู่เป็นนักดนตรี อับรามถูกฆ่าตายในปี 1942 ส่วนชะตากรรมของจาเกอร์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ปู่ของเขา วูล์ฟ ซีว โกลด์ ก็เป็นนักดนตรีเคลซเมอร์เช่นกัน

เฮนริก โกลด์ แต่งงานกับ บรอนิสลาวา โกลด์ (นามสกุลเดิม ปี 1911) ในปี 1946 หลังจากที่ทั้งคู่พบกันในปี 1942 น่าเศร้าที่สมาชิกในครอบครัวของเขาจำนวนมาก รวมถึงภรรยาคนแรก ลูกสาว และลูกชาย ถูกฆ่าตายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ญาติที่รอดชีวิตของเขารวมถึงน้องสาวที่อาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรส และหลานชายสองคนซึ่งเป็นนักดนตรีทั้งคู่ โกลด์ต้อนรับพวกเขาเสมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน บรอนิสลาวา โกลด์ อาศัยอยู่ในนิวยอร์กจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1999 เขาอาศัยอยู่ที่ 124 ถนนเวสต์ 93 ย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ แมนฮัตตัน แต่ก่อนสงคราม เขาอาศัยอยู่ที่ 122 ถนนเชล์มเนีย กับครอบครัวโกลด์คนอื่นๆ

หลังจากบิดาเสียชีวิต เฮนริกถูกส่งไปอยู่กับญาติที่เมืองตัมบอฟ ประเทศรัสเซีย ที่นั่นเขาเริ่มเรียนไวโอลินในปี 1907 ต่อมาเขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีกลาซูนอฟ และหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขา ได้กลับมายังวอร์ซอเพื่อศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีวอร์ซอภายใต้ การสอนของ สตานิสลาฟ บาร์เซวิช (ไวโอลิน) และอเล็กซานเดอร์ มิคาลอฟสกี (เปียโน) เมื่ออายุสิบเจ็ดปี เขาได้เล่นไวโอลินในวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งวอร์ซอและเป็นผู้ควบคุมวงออร์เคสตราทหาร เขายังรับราชการในกองทัพรัสเซียในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและในกองทัพโปแลนด์ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียตปี 1920 โดยได้ประพันธ์เพลงมาร์ชทหารอย่างน้อยหนึ่งเพลง

ช่วงเริ่มต้นอาชีพในโปแลนด์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 โกลด์เริ่มสนใจการเต้นรำและดนตรีแจ๊ส โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการแพร่กระจายของดนตรีแจ๊สในยุโรปจากวงดนตรีต่างๆ เช่น วง Original Dixieland Jazz Band โดยยึดแบบอย่างของนักแซกโซโฟน ซิกมุนต์ คาราซินสกี ผู้ก่อตั้งวงดนตรีแจ๊สวงแรกของโปแลนด์ในปี 1923 โกลด์และอาร์ตูร์ น้องชายของเขาจึงก่อตั้งวงดนตรีแจ๊สแปดชิ้นขึ้นในปี 1925 ที่คาเฟ่โบเดกาในวอร์ซอ ความสำเร็จของพวกเขาทำให้ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง Syrena Record โดยผลงานบันทึกเสียงในช่วงแรกๆ ได้แก่เพลง "Heebie Jeebies" และ "Oh, Miss Hannah" รวมถึงเพลงแทงโกและวอลซ์ที่ได้รับความนิยมในเวลานั้น

ในตอนแรก วงออร์เคสตราของโกลด์เล่นเพลงสไตล์ซาลอนที่ได้รับอิทธิพลจากแร็กไทม์ แต่ในปี 1929 เมื่อเพิ่มมือกลอง Jerzy (George) Scott เข้ามา วงดนตรีก็กลายเป็นวงออร์เคสตราเต้นรำที่หลากหลาย ในช่วงทศวรรษ 1930 โกลด์กลายเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโปแลนด์ โดยบันทึกเสียงให้กับทั้ง Syrena Electro และColumbia Recordsเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ และบริหารไนต์คลับชื่อดังAdriaในวอร์ซอร่วมกับJerzy Petersburski พี่ชายและนักแต่งเพลงร่วมของเขา วงออ ร์เคสตราของเขาร่วมบรรเลงกับนักร้องชั้นนำหลายคนในยุคนั้น รวมถึง Hanka Ordonówna, Adam Aston , Janusz Popławski และ Witold Conti [ 1 ]วงออร์เคสตราของ Henryk Gold บันทึกเพลงแทงโก้จำนวนมาก ซึ่งคิดเป็นประมาณ 2/3 ของเพลงเต้นรำของโปแลนด์ในทศวรรษ 1930 และได้รับการยกย่องอย่างมาก นอกจากนี้ โกลด์ยังประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ เช่นเรื่องNiebezpieczny romans (1931) ซึ่งเขาถูกถ่ายภาพขณะยืนอยู่กับประธานาธิบดีโปแลนด์ในระหว่างรอบปฐมทัศน์

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1939 โกลด์และวงออร์เคสตราของเขาได้รับเชิญให้ไปแสดงที่งานมหกรรมโลกในนิวยอร์กในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนโปแลนด์ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 กันยายน 1939 โกลด์และวงดนตรีของเขาอยู่ในเมืองลวีฟ ซึ่งถูกกองทัพแดงยึดครองในวันที่ 17 กันยายน ภายหลังสนธิสัญญาริบเบนทรอป-โมโลตอฟ แม้ว่าเฮนริกจะรอดชีวิต แต่พี่ชายของเขา อาร์ตูร์ ถูกสังหารในค่ายกักกันเทรบลิงกาในปี 1943

โกลด์หลบหนีไปทางตะวันออก และร่วมกับเจอร์ซี ปีเตอร์สบูร์สกี ก่อตั้งวงดนตรีแจ๊สซิมโฟนีขนาดใหญ่เพื่อแสดงให้ทหารโปแลนด์ในสหภาพโซเวียตฟัง ในปี 1940 วงดนตรีนี้ ซึ่งมักถูกเรียกว่า "บลูแจ๊ส" ได้เดินทางไปยังมอสโก และแสดงในสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น สวนเฮอร์มิเทจ ที่ซึ่งเขาและเจอร์ซี ปีเตอร์สบูร์สกี รวมถึงสแตนลีย์ ลาวดัน ได้ร่วมกันแต่งเพลง "ผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงิน" เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในสหภาพโซเวียต และถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของสงครามรักชาติครั้งยิ่งใหญ่ จนถึงทุกวันนี้ เพลงนี้ยังคงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในประเทศหลังโซเวียต ในขณะที่ที่มาของเพลงนี้กลับไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก

ในปี 1942 โกลด์รับราชการเป็นจ่าในกองทัพโปแลนด์ในสหภาพโซเวียต ต่อมาได้เข้าร่วมกรมโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาของกองทัพโปแลนด์ในแนวรบด้านตะวันออก ในเดือนเมษายนปีเดียวกันนั้น เขาเดินทางมาถึงท่าเรือปาห์เลวีในเปอร์เซียพร้อมกับวงออร์เคสตราสงคราม จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังเตหะราน ในวันที่ 10 พฤษภาคม 1942 เขาเดินทางมาถึงปาเลสไตน์พร้อมกับคณะละครซอลอฟกา โปรแกรมคอนเสิร์ตระบุว่าในวันที่ 12 สิงหาคม 1942 เขาได้เล่นดนตรีให้กับสภากาชาดโปแลนด์ สาขาปาเลสไตน์ ที่โรงละครโอเฮลในเทลอาวีฟ ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะศิลปะของกองทัพโปแลนด์ในตะวันออกกลาง คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์จากสหภาพโซเวียต ในช่วงเวลานี้ เขาได้ร่วมกับปีเตอร์สบูร์สกี (เปียโน) และเฟร็ด เมโลดิสต์ (เชลโล) ก่อตั้งวงทรีโอ ซึ่งเป็นวงดนตรีตัวแทนของกองบัญชาการ โดยทำการแสดงคอนเสิร์ตและในโอกาสสำคัญต่างๆ ทั้งสามคนได้จัดคอนเสิร์ตในเทลอาวีฟ แบกแดด และเตหะราน รวมถึงสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง นอกจากนี้ โกลด์ยังได้แสดงร่วมกับวงออร์เคสตราและศิลปินที่ร้านกาแฟยูโรปาในจัตุรัสไซออนในเยรูซาเลม คอนเสิร์ตเหล่านี้จัดขึ้นต่อเนื่องจนถึงวันที่ 4 ตุลาคม 1943

ในช่วงที่เขาพำนักอยู่ในปาเลสไตน์ โกลด์ได้แต่งเพลงหลายเพลงให้กับชุมชนชาวยิวในท้องถิ่น รวมถึงเพลงSzalom ("สันติภาพ"), Arcenu ha-ktantonet ("ประเทศเล็กๆ ของเรา") และRuach ("สายลม") ซึ่งบางครั้งเขาใช้นามแฝงว่า Cwi Zahavi (Zahavi แปลว่า "ทองคำ" ในภาษาฮิบรู) เพลงเหล่านี้มีชื่อเสียงในอิสราเอลแม้กระทั่งในปัจจุบัน และเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมพื้นบ้านของอิสราเอล

เส้นทางอาชีพหลังสงคราม

หลังสงคราม โกลด์ใช้เวลาอยู่ในอังกฤษ กลับไปปาเลสไตน์ และในที่สุดก็ย้ายไปเบลเยียม โดยแสดงเป็นนักไวโอลินฝีมือเยี่ยมในสถานที่ที่มีชื่อเสียง เช่น พระราชวังลา กรองด์ ทาแวร์น ในบรัสเซลส์ เขาออกทัวร์เยอรมนี ฝรั่งเศส และเบลเยียม เขาได้รับการขนานนามว่า "นักไวโอลินฝีมือเยี่ยมระดับนานาชาติ" และได้รับการกล่าวถึงในสื่อเบลเยียม เขาออกทัวร์เยอรมนี ฝรั่งเศส และเบลเยียม และประพันธ์เพลง "Le Violon de Paris" เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1951 เขาได้ร่วมบรรเลงกับนักร้องชาวยิดดิชผู้ยิ่งใหญ่ลีโอ ฟูลด์ (1912-1997) พร้อมวงออร์เคสตราของเขาในรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่อง "L'aigle de désert" ที่กำกับโดยเฟรเดอริก เดอ คอร์โดวา ในปารีส เขาทำงานเป็นนักไวโอลิน บันทึกเสียงให้กับค่ายเพลง "Saturne" ซึ่งรวมถึงผลงานต่างๆ เช่น Autumn Leaves และ La Violon de Paris ในปี 1953 โกลด์อพยพไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาอย่างถาวร เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1953 ได้มีการแสดงคอนเสิร์ตชื่อ "เศษเสี้ยวแห่งวอร์ซอ" ร่วมกับนักเต้น โลดา ฮาลามา และวงออร์เคสตราชื่อดัง ต่อหน้าผู้ชมประมาณ 3,000 คน

ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1966 เขาเป็นผู้อำนวยการวงดนตรีเต้นรำที่โรงแรมพลาซ่าในแมนฮัตตัน และแสดงที่คลับโปแลนด์ชื่อZielony Balonik (ลูกโป่งสีเขียว) เขายังคงบันทึกเสียงและนำวงออร์เคสตราสำหรับโรงละครเพลง การแสดง และรายการวิทยุ แต่งเพลงเต้นรำมากมาย บางเพลงเป็นภาษาอังกฤษ และเรียบเรียงเพลงยอดนิยมของอเมริกาสำหรับไวโอลิน รวมถึงเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีสำหรับละครบรอดเวย์หลายเรื่อง ผลงานของเขาในช่วงเวลานี้ประกอบด้วยเพลงคลาสสิก แทงโก้ ฟ็อกซ์ทรอต และผลงานเดี่ยวไวโอลินที่แสดงถึงความสามารถขั้นสูง

ความตาย

เฮนริก โกลด์ เกษียณอายุในปี 1975 และเสียชีวิตในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1977 เขาได้รับการจดจำในฐานะหนึ่งในวาทยกรชั้นนำของวงออร์เคสตราเต้นรำโปแลนด์ในช่วงระหว่างสงคราม นักไวโอลินผู้มีฝีมือ นักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมาย และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างดนตรีซาลอนของยุโรป แจ๊ส และดนตรีป๊อปของอเมริกา[ 2 ]

  • sztetl.org.pl
  • เพลงแทงโก้โปแลนด์: เพลงประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ที่นำไปสู่เอกราชของโปแลนด์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮนริค โกลด์

เฮนริก โกลด์ (ค.ศ. 1902 – 9 มกราคม ค.ศ. 1977 ในนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา) เป็นนักแต่งเพลงนักเรียบเรียงเพลงและวาทยกรวงออร์เคสตราชาวโปแลนด์-อเมริกัน

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เฮนริก โกลด์ เกิดในวอร์ซอในครอบครัวที่มีพรสวรรค์ทางดนตรีสูง มารดาของเขา เฮเลนา (นามสกุลเดิม เมโลดิสต์) มาจาก ตระกูลเมโลดิ ส ตา ตระกูลดนตรีเคลซเมอร์ชื่อดังของวอร์ซอ และบิดาของเขา มิคาล โกลด์ เป็นนักเป่าฟลุตหลักของวงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งวอร์ซอ...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพในโปแลนด์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 โกลด์เริ่มสนใจการเต้นรำและดนตรีแจ๊ส โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการแพร่กระจายของดนตรีแจ๊สในยุโรปจากวงดนตรีต่างๆ เช่น วง Original Dixieland Jazz Band โดยยึดแบบอย่างของนักแซกโซโฟน ซิกมุนต์ คาราซินสกี ผู้ก่อตั้งวงดนตรีแจ๊สวงแรกของโปแลนด์ในปี 1923...

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1939 โกลด์และวงออร์เคสตราของเขาได้รับเชิญให้ไปแสดงที่งานมหกรรมโลกในนิวยอร์กในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนโปแลนด์ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 กันยายน 1939 โกลด์และวงดนตรีของเขาอยู่ในเมืองลวีฟ ซึ่งถูกกองทัพแดงยึดครองในวันที่ 17 กันยายน...