เฮอร์เบิร์ต บราวน์ ฮัฟฟ์แมน (ค.ศ. 1905–1968) เป็นผู้อำนวยการวงประสานเสียง ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ผู้ก่อตั้งโรงเรียนวงประสานเสียงโคลัมบัสบอยชัวร์ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนวงประสานเสียงอเมริกันบอยชัวร์ [ ^{1 ] เป็น}เวลากว่า 75 ปีแล้วที่วงประสานเสียงที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาตินี้ได้แสดงในสถานที่ต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาและในต่างประเทศ

ฮัฟฟ์แมนเกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1905 ที่เมืองเพลนซิตี้เคาน์ตี้ ยูเนียน รัฐโอไฮโอเมืองเพลนซิตี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1818 เป็นเมืองขนาดปานกลางตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของลำธารบิ๊กดาร์บี บิดาและมารดาของฮัฟฟ์แมนคือ ฮาเมอร์ ไอแซค ฮัฟฟ์แมน (ค.ศ. 1868–1950) และ คอร่า หลุยส์ บราวน์ (ค.ศ. 1869–1917) ซึ่งทั้งคู่เป็นชาวโอไฮโอ ฮาเมอร์ ไอแซค ประกอบอาชีพเป็นพ่อค้าขาย สินค้าแห้ง

ฮัฟฟ์แมนเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน พี่ชายสองคนคือ ไอแซค ลอยด์ และ ไอแซค บอยด์ เป็นฝาแฝด พวกเขามีอายุ 14 ปีในขณะที่ฮัฟฟ์แมนเกิด แม่ของฮัฟฟ์แมนเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่แน่ชัดเมื่อเขาอายุ 11 ปี พ่อของเขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สองคือ เอลลา คาร์ สองปีต่อมา

ฮัฟฟ์แมนเข้าเรียนที่วิทยาลัยประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์และเป็นสมาชิกของรุ่นแรกที่สำเร็จการศึกษาในปี 1929 ^{[ 2 ]}วิทยาลัยดนตรีประจำแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1926 เดิมตั้งอยู่ที่เดย์ตัน รัฐโอไฮโอจากนั้นย้ายไปที่อิธากา รัฐนิวยอร์ก ก่อนที่จะตั้งถาวรที่พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 3 ]}ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "รัฐมนตรีแห่งดนตรี" ประกอบด้วยนักแต่งเพลง ผู้อำนวยการดนตรี และนักดนตรีที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ขณะอายุ 24 ปี ฮัฟฟ์แมนได้แต่งงานกับแมรี คริสติน เซาทาร์ด ที่โบสถ์เวสต์มินสเตอร์เพรสไบทีเรียน ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ให้การสนับสนุนและดำเนินการวิทยาลัยประสานเสียงก่อนที่จะย้ายไปพรินซ์ตัน ในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอเซาทาร์ดเป็นชาวเมืองแมรีส์วิลล์ รัฐโอไฮโอขณะนั้นอายุ 23 ปี เธอเป็นนักเล่นออร์แกนนักเปียโนและครูสอนดนตรี ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน คือ ริชาร์ด เกิดเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2475 แมรี เจน เกิดเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2477 และโรเบิร์ต เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 หลังจากเดินทางมาถึงเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ครอบครัวฮัฟฟ์แมนได้อาศัยอยู่ในบ้านเช่าหลายแห่ง ก่อนที่จะมาลงหลักปักฐานในบ้านหลังหนึ่งในเมืองเบ็กซ์ลีย์ทางตะวันออกของเมืองโคลัมบัส^{[ 4 ]}

ในฐานะผู้อำนวยการวงประสานเสียง อาชีพของฮัฟฟ์แมนกินเวลาเพียง 27 ปี ซึ่งถือว่าค่อนข้างสั้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น ฮัฟฟ์แมนได้จัดการแสดงหลายร้อยครั้งซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ และเขายังได้สร้างวงดนตรีที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน

ในโคลัมบัส ฮัฟฟ์แมนได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์เมธอดิสต์คิงอเวนิว ภายใต้การกำกับดูแลของเขา คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์นั้นได้รับรางวัลที่หนึ่งในปี 1930 และ 1931 ในงาน National Eisteddfodที่เมืองแจ็กสัน รัฐโอไฮโอคณะนักร้องประสานเสียงที่นำโดยฮัฟฟ์แมนยังประสบความสำเร็จในการแข่งขันกับคณะนักร้องประสานเสียงอื่นๆ อีก 76 คณะ โดยได้รับรางวัล Talbot Cup ในงานเทศกาลประจำปีของ Westminster Choirs ที่เมืองอิธากา รัฐนิวยอร์กในปี 1934 ฮัฟฟ์แมนได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนบรอดสตรีทในโคลัมบัส ที่นั่นเขาได้ก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงบรอดสตรีท ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 ฮัฟฟ์แมนเริ่มพยายามจัดตั้งคณะนักร้องประสานเสียงสำหรับเด็กชายในท้องถิ่น องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นในฐานะกลุ่มร้องเพลงนอกเวลา^{[ 6 ]}ฮัฟฟ์แมนดำเนินการคัดเลือกโดยมีภรรยาของเขา แมรี คริสทีน เป็นผู้เล่นเปียโนประกอบการร้องเพลง คณะนักร้องประสานเสียงเริ่มประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับท้องถิ่นและได้รับเชิญให้ไปแสดงในเมืองใกล้เคียง ฮัฟฟ์แมนระบุว่าภารกิจของคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสคือการสร้างลักษณะนิสัยที่ดีในเด็กชาย การให้การฝึกอบรมที่ยอดเยี่ยมโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนาหรือฐานะทางการเงิน การให้แรงจูงใจเพื่อความสำเร็จทางวิชาการ และการเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมผ่าน "องค์กรดนตรีที่ได้รับการยอมรับทั่วประเทศว่าเป็นองค์กรที่ดีที่สุดในประเภทเดียวกัน" ^{[ 7 ]}

ในปี 1940 ฮัฟฟ์แมนได้เปลี่ยนคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสให้เป็น โรงเรียนประจำวัน ที่มีมาตรฐาน เต็มรูปแบบ พร้อมที่พักค้างคืน ซึ่งใช้เป็นฐานสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงที่เดินทางไปแสดงตามที่ต่างๆ โรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสในตอนแรกตั้งอยู่บนที่ดินของโบสถ์เพรสไบทีเรียนบรอดสตรีท บนถนนอีสต์บรอดสตรีทในโคลัมบัส ในระหว่างการทัวร์ คณะนักร้องประสานเสียงซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เด็กชายนักร้องแห่งอเมริกา" เริ่มได้รับการยอมรับที่เกินกว่าสถานะขององค์กรท้องถิ่น การแสดงทางวิทยุช่วยประชาสัมพันธ์ได้อย่างมาก ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 ตามวิสัยทัศน์ของฮัฟฟ์แมน คณะนักร้องประสานเสียงได้กลายเป็นสถาบันระดับชาติ

ฮัฟฟ์แมนเป็นผู้กำกับการแสดงดนตรีของกลุ่มในหลายการบันทึกเสียงที่ทำขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ซึ่งรวมถึงผลงานในปี 1947 ที่ชื่อว่า "Favorite Christmas Carols" ในปี 1950 ฮัฟฟ์แมนเป็นผู้กำกับการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงใน การบันทึกเสียงของ RCA Victorในเพลง "The Lord's Prayer; O Holy Night" ในปี 1954 คณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสได้ร่วมงานกับวงออ ร์ เคสตราซิมโฟนีของ NBCในการผลิตของRCA ใน เพลง "Arrigo Boito Mephistofele Prologue" การบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายที่ฮัฟฟ์แมนทำหน้าที่เป็นผู้กำกับคณะนักร้องประสานเสียงคือ แผ่นเสียงของ Deccaในเพลง "Festival of Song" ในปี 1955 ฮัฟฟ์แมนยังรับผิดชอบในการกำกับการแสดงใน รายการโทรทัศน์ ของ NBC ในปี 1951 เรื่องAmahl and the Night Visitorsผลงานของเขาได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์ ของ RKO เรื่อง "America's Singing Boys"

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2493 ฮัฟฟ์แมนได้ลงคะแนนเสียงชี้ขาดเมื่อคณะกรรมการบริหารของโรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายมีมติย้ายสำนักงานใหญ่จากโคลัมบัส โอไฮโอไปยังพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{6 ] พื้นที่}พรินซ์ตันตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่มหานครสำคัญของชายฝั่งตะวันออก หมายความว่าสถานที่จัดงานที่มีชื่อเสียงหลายแห่งอยู่ห่างออกไปเพียงการเดินทางโดยรถบัสระยะสั้น ตามแหล่งข้อมูลหนึ่งเกี่ยวกับพรินซ์ตัน:

โรงเรียนท้องถิ่นสองแห่งมีชื่อเสียงด้านการศึกษาดนตรี คณะนักร้องประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์ก่อตั้งโดยจอห์น ฟินลีย์ วิลเลียมสัน ในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ในปี 1926 และย้ายไปที่เมืองอิธากา รัฐนิวยอร์ก สามปีต่อมา คณะนักร้องประสานเสียงได้มาอยู่ที่พรินซ์ตันในปี 1932 เพิ่มหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา และในปี 1939 ได้กลายเป็นวิทยาลัยคณะนักร้องประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์ (ปัจจุบันยังคงตั้งอยู่ที่พรินซ์ตัน แต่เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยไรเดอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในลอว์เรนซ์ทาวน์ชิป) ศูนย์ดนตรีชั้นนำอีกแห่งหนึ่งได้มาอยู่ในพื้นที่นี้เมื่อวิลเลียมสันชักชวนเฮอร์เบิร์ต ฮัฟฟ์แมน ลูกศิษย์ของเขา ให้ย้ายโรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายของฮัฟฟ์แมนจากโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ มาที่พรินซ์ตัน ในปี 1950 โรงเรียนได้ซื้ออัลเบมาร์ล ซึ่งเป็นที่ดินในพรินซ์ตันของเจอรัลด์ แลมเบิร์ต (ผู้ผลิตน้ำยาบ้วนปากยี่ห้อลิสเตอรีน) เป็นบ้านหลังใหม่ เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายอเมริกันในปี 1980 คณะนักร้องประสานเสียงของนักเรียนได้ออกทัวร์ทั่วอเมริกาและทั่วโลกและได้รับการยกย่องอย่างมาก^{[ 8 ]}

ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน คณะนักร้องประสานเสียงได้เข้าร่วมกับสถาบันที่ฮัฟฟ์แมนจบการศึกษา นั่นคือวิทยาลัยนักร้องประสานเสียง เวส ต์มินสเตอร์ นักฟิสิกส์ชื่อดังอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์และภรรยาของเขาได้เข้าร่วมชมการซ้อมและการแสดงคอนเสิร์ต และบางครั้งก็มีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียน ในระหว่างการทัวร์ในช่วงเวลานั้น เด็กๆ เดินทางด้วยรถบัสที่ดัดแปลงเป็นพิเศษ ซึ่งติดตั้งโต๊ะเรียนและเปียโน ในปี 1956 ฮัฟฟ์แมนได้ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสเพื่อไปแสวงหาโอกาสทางธุรกิจ อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับองค์กรนี้ไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ฮัฟฟ์แมนได้ก่อตั้งแฟรนไชส์ร้านแมคโดนัลด์ สามแห่ง ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ต่อมาในปี 1965 หรือ 1966 ฮัฟฟ์แมนได้ขายกิจการเหล่านี้และย้ายไปอยู่กับภรรยา ลูกๆ และหลานๆ ที่ปาล์มบีชการ์เดนส์ รัฐฟลอริดาที่นั่น เขาได้ดำเนิน ธุรกิจ อาหารจานด่วน ต่อไป และลงทุนในอสังหาริมทรัพย์

เฮอร์เบิร์ต ฮัฟฟ์แมน เสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1968 ในปาล์มบีชเคาน์ตี รัฐฟลอริดา พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่แมรีส์วิลล์ยูเนียนเคาน์ตี รัฐโอไฮโอภรรยาของเขา แมรี คริสทีน ยังคงอาศัยอยู่ในปาล์มบีชเคาน์ตี รัฐฟลอริดาจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2002 เมื่ออายุ 96 ปี

มรดกสำคัญที่สุดของฮัฟฟ์แมน คือโรงเรียนประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสซึ่งยังคงเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาหลังจากการลาออกของเขาและจนถึงวันที่เขาเสียชีวิต ในปี 1980 โรงเรียนได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนประสานเสียงเด็กชายอเมริกันหลังจากประสบปัญหาทางการเงินและจำนวนนักเรียนลดลง โรงเรียนจึงปิดตัวลงในปี 2017

• "คณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโคลัมบัสจะร้องเพลงในคืนวันศุกร์", Chronicle Express , เพนน์ แยน, นิวยอร์ก, 29 มีนาคม 1951, หน้า 7.
• "ศิลปินชื่อดังระดับนานาชาติเตรียมขึ้นแสดงในงาน Artist Series ของวิทยาลัยลอว์เรนซ์" หนังสือพิมพ์Appleton Post-Crescentเมืองแอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซิน วันที่ 23 กันยายน 1960 หน้า A12
• ออสบอร์น, วิลเลียม. ดนตรีในโอไฮโอ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนท์สเตท, เคนท์, โอไฮโอ. ISBN 0-87338-775-9(2004)