เฮอร์เบิร์ต สแตรงเป็นนามแฝงของนักเขียนชาวอังกฤษ สองคน คือ จอร์จ เฮอร์เบิร์ต อีลี (ค.ศ. 1866–1958) และชาร์ลส์ เจมส์ เลอสเตรนจ์ (ค.ศ. 1867–1947) พวกเขามีความเชี่ยวชาญในการเขียนเรื่องราวผจญภัยสำหรับเด็กผู้ชาย ทั้งเรื่องราวในอดีตและเรื่องราวในยุคปัจจุบัน

ทั้งสองคนเป็นพนักงานของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือของพวกเขา ทำให้หนังสือเหล่านั้นมีสถานะทางสังคมและได้รับการยอมรับจากผู้ปกครองของผู้อ่านเป้าหมาย^{[ 1 ]}ผลงานของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลโดยทั่วไปจากผลงานของจูลส์ เวอร์น [ ^{2 ] การ}เดินทางรอบโลกในเจ็ดวันเป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพวกเขา อีลีและเลอสเตรนจ์ได้รับการจัดประเภทเป็น "นักเขียนนิยายจักรวรรดินิยมยอดนิยม" และ "ผู้สืบทอดของจีเอ เฮนตี " ^{[ 3 ]}

นามแฝงนี้ยังถูกนำมาใช้สำหรับชุดรวมเรื่องสั้นหลายชุด ซึ่งเป็นผลงานที่ "แก้ไขโดย Herbert Strang" รวมถึงThe Big Book of School Stories for BoysและThe Oxford Annual for Scoutsนอกจากนี้ยังมีชุดรวมเรื่องสั้นสำหรับเด็กผู้หญิงโดย "Mrs Herbert Strang" ซึ่งระบุว่าเป็นผู้เขียนหนังสือผจญภัยสำหรับเด็กผู้หญิงบางเล่ม โดยเฉพาะThe Girl Crusoesซึ่งเป็นนิทานโรบินสัน^{[ 4 ]}

• โคโบ: เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (1905)
• บราวน์แห่งมูคเดน: เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (1906)
• หนึ่งในวีรบุรุษของไคลฟ์ (1906)
• Samba (1906) – พิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกาในชื่อFighting on the Congo (1907)
• ตามรอยชาวอาหรับ (1907)
• ร็อบ เดอะ เรนเจอร์ (1907)
• ราชาแห่งอากาศ (1908)
• กับเดรกบนแผ่นดินใหญ่ของสเปน (1908)
• บาร์เคลย์แห่งไกด์ (1909)
• ฮัมฟรีย์ โบลด์ (1909)
• ในป่าใหม่: เรื่องราวการครองราชย์ของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต (ร่วมกับจอห์น แอสตัน) (1910)
• เดินทางรอบโลกในเจ็ดวัน (1910)
• รวดเร็วและแน่นอน (1910)
• การเดินทางของรถไจโร (1911)
• หน่วยสอดแนมทางอากาศ (1912)
• เครื่องบินทะเล (1912)
• เดอะ มอเตอร์ สเกาท์ (1913)
• หน่วยลาดตระเวนทางอากาศ: เรื่องราวของดินแดนชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (1913)
• สุภาพบุรุษติดอาวุธ (1914)
• วีรบุรุษแห่งลีแอจ (1915)
• การสู้รบกับฝรั่งเศส (1915)
• ชายชราแห่งภูเขา (1916)
• เบอร์ตัน กองบิน (1916)
• เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ จากชีวิตอันยิ่งใหญ่ (1916)
• ลูกเสือของทอม วิลโลบี (1919)
• แนวคิดที่สดใส (1920)
• เดอะ บลู เรเดอร์ (1920)
• เกาะร้าง (1921)
• การได้รับชื่อเสียงของเขา (1922)
• หนึ่งพันไมล์ต่อชั่วโมง (1928)
• โจรสลัดแม่น้ำ (1931)
• หนังสือสีแดงเข้มสำหรับเด็กชาย (ไม่ระบุวันที่ตีพิมพ์ แต่ประมาณปี 1916-1918)

ชุดหนังสือ Little Stories of Great Lives เรียบเรียงโดย Herbert Strang และเขียนขึ้นสำหรับเด็กเล็ก หนังสือเล่มนี้พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ขนาดใหญ่และมีขอบกว้างบนกระดาษคุณภาพดี หน้าปกของแต่ละเล่มมีภาพเหมือนสีของบุคคลสำคัญ และมีภาพประกอบขาวดำจำนวนมากอยู่ภายใน เรื่องราวในชุดนี้ประกอบด้วย: ^{[ 5 ]}

• เรื่องราวของสตรีผู้มีชื่อเสียงโดย มาร์กาเร็ต สจ๊วต เลน
• เรื่องราวของฮันส์ อันเดอร์เซนโดย อี. ฮัลลัม มัวร์เฮาส์
• เรื่องราวของฟรานซิส เดรกโดย เอช. รัสเซลล์ ฟอร์ด
• เรื่องราวของโจนออฟอาร์คโดย เอเวลีน วอร์ด
• เรื่องราวของลอร์ดคิทเชเนอร์โดย อาร์เธอร์ โอ. คุก
• เรื่องราวของลอร์ดโรเบิร์ตส์โดย อาร์เธอร์ โอ. คุก
• เรื่องราวของนโปเลียนโดย อาร์เธอร์ โอ. คุก
• เรื่องราวของเนลสันโดย อาร์เธอร์ โอ. คุก
• เรื่องราวของโรเบิร์ต เดอะ บรูซโดย ลูอิส สเปนซ์
• เรื่องราวของวิลเลียม วอลเลซโดย ลูอิส สเปนซ์

• นางเฮอร์เบิร์ต สแตรง (นามแฝงร่วมอีกนามหนึ่ง) ที่ LC Authorities, 1 รายการhttps://www.worldcat.org/identities/lccn-n88-132500
• George Herbert Ely (ในฐานะผู้แปล R. de Maulde La Clavière) ใน LC Authorities มี 4 รายการ และWorldCat (ระบุชื่อผิดเป็น Herbert Strang)
• ซีเจ แอลเอสแตรงจ์ ที่เวิลด์แคท

• เกี่ยวกับนามแฝง เฮอร์เบิร์ต และนางเฮอร์เบิร์ต สแตรง – ประกาศทางอีเมลเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2548 จาก [email protected] (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2549)
• ผลงานของ Herbert Strangที่Project Gutenberg
• ผลงานของ George Herbert Elyที่Faded Page (แคนาดา)
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต สแตรง และจอร์จ เฮอร์เบิร์ต อีลีที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต