เฮอร์บล็อก
บล็อกนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950
เกิด	เฮอร์เบิร์ต ลอว์เรนซ์ บล็อก 13 ตุลาคม 1909( 13 ตุลาคม 1909 ) ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 ตุลาคม 2544 (7 ตุลาคม 2544)(อายุ 91 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
พื้นที่	นักวาดการ์ตูน
นามแฝง	เฮอร์บล็อก
ผลงานที่โดดเด่น	การ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองรางวัลเฮอร์บล็อก

เฮอร์เบิร์ต ลอว์เรนซ์ บล็อกหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเฮอร์บล็อก (  13 ตุลาคม พ.ศ. 2452 –  7 ตุลาคม พ.ศ. 2544) เป็นนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนและนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากบทวิจารณ์นโยบายภายในประเทศและต่างประเทศ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ตลอดระยะเวลาการทำงานที่ยาวนานถึงเก้าทศวรรษ เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ สามครั้ง สำหรับการ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง ( ปี 1942 , 1954และ1979 ) ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ร่วมกันเป็นครั้งที่สี่ในปี 1973 สำหรับการบริการสาธารณะใน คดี วอเตอร์เกตเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี (ปี 1994) รางวัลการ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง ของสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติในปี 1957 และ 1960 รางวัลรูเบนในปี 1956 รางวัลโกลด์คีย์ (หอเกียรติยศของสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติ) ในปี 1979 และเกียรติยศอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 3 ]}

บล็อกเป็นลูกชายคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน เกิดในชิคาโกโดยมี มารดา เป็นชาวคาทอลิกชื่อ เทเรซา ลูเป บล็อก และบิดาเป็น ชาว ยิวชื่อ เดวิด จูเลียน บล็อก ซึ่งเป็นนักเคมีและวิศวกรไฟฟ้า

ริช พี่ชายของเขาได้เป็นประธานบริษัทซักรีดอุตสาหกรรม และบิล พี่ชายอีกคนของเขาเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ให้กับChicago Tribuneและต่อมาให้กับChicago Sun

เขาเริ่มเรียนที่สถาบันศิลปะแห่งชิคาโกเมื่ออายุ 11 ปี และได้รับทุนการศึกษาที่นั่นเมื่ออายุ 12 ปี^{[ 4 ]}เขาใช้ลายเซ็น "เฮอร์บล็อก" ในช่วงมัธยมปลาย หลังจากจบการศึกษาในปี 1927 เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยเลคฟอเรสต์เป็นเวลาเกือบสองปี โดยเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษและรัฐศาสตร์^{[ 5 ]}

เฮอร์บล็อกกล่าวว่าครอบครัวของเขามีแนวคิดอนุรักษ์นิยม และพ่อของเขาลงคะแนนเสียงให้เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ในปี 1928

ในช่วงปลายปีที่สองของเขาที่วิทยาลัยเลคฟอเรสต์เฮอร์บล็อกได้รับการว่าจ้าง—หลังจากส่งการ์ตูนที่เขาทำในสมัยเรียนมัธยมและวิทยาลัยให้กับหนังสือพิมพ์Evanston News-Index—เพื่อมาแทนที่ นักเขียนการ์ตูนประจำกองบรรณาธิการ ของหนังสือพิมพ์ Chicago Daily Newsที่กำลังจะลาออก เขาไม่เคยกลับไปเรียนต่อ^{[ 4 ]}การ์ตูนเรื่องแรกของเขาสำหรับDaily News (24 เมษายน 1929) สนับสนุนการอนุรักษ์ป่าไม้ของอเมริกา

บล็อกย้ายไปคลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2476 เพื่อเป็นนักเขียนการ์ตูนประจำของNewspaper Enterprise Association [ ^{4 ] ซึ่ง}เผยแพร่การ์ตูนของเขาไปทั่วประเทศ เมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บล็อกกลายเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และ นโยบาย New Dealในการ์ตูนของเขา เขาชี้ให้เห็นถึงอันตรายจาก การรุกรานของ โซเวียตภัยคุกคามจากนาซีที่กำลังเติบโต และต่อต้านพวกที่ต่อต้านการแทรกแซง ของ อเมริกา^{[ 3 ]}

เฮอร์บล็อกมุ่งโจมตีบุคคลสาธารณะที่มีอำนาจเป็นส่วนใหญ่ โดยมักจะเป็นบุคคลจากพรรครีพับลิกัน แต่พรรคเดโมแครตที่เขาไม่พอใจก็ไม่รอดพ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ตัวอย่างเช่น แม้จะเป็นผู้ชื่นชมแฟรงคลิน รูสเวลต์อย่างมาก แต่เฮอร์บล็อกก็เห็นว่าจำเป็นต้องโจมตีแผนการ แต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา ของประธานาธิบดีในปี 1937

เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการ์ตูนล้อเลียน ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2485 จากการ์ตูนเรื่อง " เครื่องบินอังกฤษ " ^{[ 6 ]}จากนั้นเขาใช้เวลาสองปีในกองทัพเพื่อวาดการ์ตูนและเขียนข่าวประชาสัมพันธ์

หลังจากปลดประจำการในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 4 ]}บล็อกได้เป็นหัวหน้านักเขียนการ์ตูนประจำกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ The Washington Postซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในอีก 55 ปีต่อมา^{[ 3 ]}

แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์สตาลินและบุคคลสำคัญอื่นๆ ในพรรคคอมมิวนิสต์ แต่เขาก็เชื่อว่าสหรัฐอเมริกากำลังตอบสนองต่ออันตรายจากลัทธิคอมมิวนิสต์มากเกินไป ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 วุฒิสมาชิกโจเซฟ แมคคาร์ธีเป็นเป้าหมายที่ปรากฏซ้ำๆ ในภาพการ์ตูนของเฮอร์บล็อก ซึ่งหนึ่งในนั้น (  29 มีนาคม 1950) ได้นำเสนอคำว่า"ลัทธิแมคคาร์ธี" (McCarthyism )

วอชิงตันโพสต์ให้การสนับสนุนไอเซนฮาวร์อย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1952 เนื่องจากเฮอร์บล็อกสนับสนุนแอดไล สตีเวนสันโพสต์จึงถอนการ์ตูนของเขา^{[ 4 ]} — แต่ได้นำกลับมาลงใหม่หลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ เฮอร์บล็อกยืนยันเสมอถึงความเป็นอิสระในการบรรณาธิการอย่างสมบูรณ์ โดยไม่คำนึงว่าการ์ตูนของเขาจะสอดคล้องกับจุดยืนของโพสต์ในประเด็นทางการเมืองหรือไม่ในระหว่างการบริหารของไอเซนฮาวร์ เฮอร์บล็อกวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีเป็นหลักในเรื่องการดำเนินการที่ไม่เพียงพอเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและการไม่ยับยั้งการละเมิดของวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ครั้งที่สองในปี 1954 ^{[ 3 ]}

เป้าหมายยอดนิยมอีกเป้าหมายหนึ่งในยุคของแมคคาร์ธีคือริชาร์ด นิกสัน^{[ 4 ]}ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของไอเซนฮาวร์ นิกสันยกเลิกการสมัครรับหนังสือพิมพ์โพสต์หลังจากที่เฮอร์บล็อกวาดภาพเขาคลานออกมาจากท่อระบายน้ำที่เปิดโล่งในปี 1954 (เขาเคยใช้ภาพเดียวกันนี้กับวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธีมาก่อน) ^{[ 3 ] [ 4 ]}ในยุคนี้ นิกสันที่เฮอร์บล็อกวาดนั้นมีลักษณะเด่นคือเคราที่ขึ้นประปรายราวกับ "เงาห้าโมงเย็น" ^{[ 4 ]}ไม่นานหลังจากที่นิกสันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1968 เฮอร์บล็อกได้ตีพิมพ์การ์ตูนร้านตัดผมที่มีเก้าอี้ว่างและป้ายว่า "ร้านนี้เสนอบริการโกนหนวดฟรี 1 ครั้งสำหรับประธานาธิบดีคนใหม่ทุกคน เอช. บล็อก เจ้าของร้าน" บล็อกไม่เคยวาดภาพนิกสันโดยมีเคราขึ้นประปรายอีกเลย

ในช่วงทศวรรษ 1960 เฮอร์บล็อกโจมตีความพยายามทำสงครามของสหรัฐฯ ในเวียดนามทำให้ประธานาธิบดีจอห์นสันต้องยกเลิกแผนการมอบเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี ให้กับนักเขียนการ์ตูนผู้ นี้ ในที่สุดนักเขียนการ์ตูนผู้นี้ก็ได้รับเกียรตินี้จากบิล คลินตันในปี 1994 ^{[ 4 ]}

การ์ตูนล้อเลียนที่ยอดเยี่ยมที่สุดบางส่วนของเฮอร์บล็อก คือการ์ตูนที่โจมตีรัฐบาลนิกสันในช่วงวิกฤตวอเตอร์เกต ซึ่งทำให้เขาติดอยู่ใน รายชื่อศัตรู ที่เลื่องชื่อ ของ ประธานาธิบดี

เฮอร์บล็อกได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ครั้งที่สามในปี 1979 ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เขาเสียดสีและวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีเรแกน จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชและคลินตัน นอกเหนือจากการหยิบยกประเด็นต่างๆ ในยุคนั้น เช่นการควบคุมอาวุธปืน การทำแท้งอิทธิพลของกลุ่มคริสเตียนหัวรุนแรงต่อนโยบายสาธารณะ และฟองสบู่ดอทคอมอุตสาหกรรมยาสูบเป็นเป้าหมายที่เฮอร์บล็อกชื่นชอบเป็นพิเศษ เนื่องจากเขาเคยสูบบุหรี่มาก่อน แต่เขาก็เลิกสูบและวิพากษ์วิจารณ์บริษัทบุหรี่มาก่อนหน้านั้นแล้ว

การ์ตูนของ Block ได้รับการเผยแพร่ไปยังหนังสือพิมพ์ทั่วโลกโดยCreators Syndicateตั้งแต่ปี 1987 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2001 ^{[ 7 ]}

เฮอร์บล็อกกล่าวว่าเขาไม่เคยเบื่อหน่ายงานของเขา และยังคงทำงานต่อไปเมื่อเริ่มต้นศตวรรษที่ 21 ด้วยการล้อเลียนประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชที่ เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่

เฮอร์บล็อกไม่เคยแต่งงาน และใน ดัชนีพนักงานของ โพสต์ที่อยู่ของเขาถูกระบุไว้เพียงแค่ " เดอะ วอชิงตัน โพสต์ " ^{[ 4 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2544 หลังจากป่วยด้วยโรคปอดบวม เรื้อรัง 6 วันก่อนถึงวันเกิดครบรอบ 92 ปีของเขา การ์ตูนเรื่องสุดท้ายของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์The Washington Post  เมื่อ วันที่ 26 สิงหาคม

เฮอร์บล็อกได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์ 3 ครั้งสำหรับการ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง ( 1942 , 1954 , 1979 ) และได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ร่วมกันอีก 4 ครั้งในปี 1973 สำหรับผลงาน Public Service on Watergate ^{[ 4 ]} นอกจากนี้ยังได้รับ เหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี (1994) รางวัลการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองของสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติ ในปี 1957 และ 1960 รางวัลรูเบนในปี 1956 และรางวัลโกลด์คีย์ (หอเกียรติยศของสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติ) ในปี 1979 ในปี 1986 เขาได้รับ รางวัล เอไลจาห์ พาริช เลิฟจอยรวมทั้งปริญญาดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์สาขา นิติศาสตร์จากวิทยาลัยโคลบีและในปี 1999 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ในปี พ.ศ. 2504 เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 50 ชาวอเมริกันผู้โดดเด่นที่มีผลงานดีเด่นในสาขาต่างๆ เพื่อรับเกียรติเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงประจำปีครั้งแรกของ Golden Plate ที่เมืองมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เกียรติยศนี้มอบให้โดยการลงคะแนนของคณะกรรมการระดับชาติของชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงแห่ง^{สถาบัน}ความสำเร็จ [ ^{8 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 เขาได้รับเลือกให้ออกแบบแสตมป์ไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 175 ปีของร่างรัฐธรรมนูญ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 เขาได้รับรางวัลเสรีภาพสี่ประการสำหรับเสรีภาพในการพูด^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2014 HBOได้ฉายสารคดีเรื่องHerblock: The Black & The Whiteซึ่งมีGeorge Stevens Jr. เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร และ Michael Stevens บุตรชายของเขาเป็นผู้อำนวยการสร้างและกำกับ โดย Michael Stevens ยังร่วมเขียนบทกับ Sara Lukinson ด้วย สารคดีเรื่องนี้ได้สัมภาษณ์Jon Stewart , Lewis Black , Tom Brokaw , Bob Woodward , Carl Bernstein , Jules Feiffer , Ted KoppelและBen Bradleeในฐานะผู้ที่ได้เห็นชีวิต ผลงาน และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของ Block ที่มีต่อวงการเสียดสีสังคมอเมริกัน

เมื่อเฮิร์บ บล็อกเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 เขาได้ทิ้งมรดกไว้ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พร้อมคำสั่งให้จัดตั้งมูลนิธิเพื่อสนับสนุนโครงการการกุศลและการศึกษาที่ช่วยส่งเสริมและรักษาอุดมการณ์ที่เขาสนับสนุนตลอด 72 ปีของการวาดการ์ตูน มูลนิธิเฮิร์บ บล็อกได้มอบทุนครั้งแรกและรางวัลเฮิร์บ บล็อก ประจำปี สำหรับการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองในปี พ.ศ. 2547 ^{[ 10 ]}ตามเว็บไซต์ของมูลนิธิ เฮิร์บ บล็อก "มุ่งมั่นที่จะปกป้องเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่รับประกันแก่ชาวอเมริกันทุกคน ต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติและอคติทุกรูปแบบ และปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาสผ่านการสร้างหรือสนับสนุนโครงการการกุศลและการศึกษาที่มีเป้าหมายเดียวกัน มูลนิธิยังมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงโอกาสทางการศึกษาสำหรับนักเรียนที่สมควรได้รับผ่านทุนการศึกษาระดับอุดมศึกษา และส่งเสริมการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองผ่านการวิจัยอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 11 ]}

นิทรรศการเดี่ยวครั้งสำคัญครั้งแรกของเฮอร์บล็อกจัดขึ้นในปี 1950 ที่หอศิลป์คอร์โคแรนซึ่งจัดแสดงภาพวาดของเขาประมาณ 200 ภาพ[ ^{12 ] ใน}ปี 2008 ผลงานของเฮอร์บล็อกเป็นหัวข้อของนิทรรศการชื่อHerblock's Presidentsที่ หอศิลป์ภาพ ^{เหมือน} แห่งชาติ ของสถาบันสมิธโซเนียน(สหรัฐอเมริกา) [ ^{13 ]}และHerblock's Historyที่หอสมุดรัฐสภา^{[ 14 ]}ในช่วงปลายปี 2009 และต้นปี 2010 หอสมุดรัฐสภาได้จัดแสดงนิทรรศการใหม่ชื่อHerblock! [ ^{15 ] นิทรรศการ}นี้รวมถึงการ์ตูนที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของบล็อกในการใช้ปากกาของเขาอย่างมีประสิทธิภาพและมีศิลปะ เขาใช้มันเพื่อประณามการทุจริตและเปิดโปงความอยุติธรรม ความไม่เท่าเทียม และศีลธรรม หัวข้อของเขารวมถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ การเกิดขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์และสงครามโลกครั้งที่สอง ลัทธิคอมมิวนิสต์และสงครามเย็น วุฒิสมาชิกโจเซฟ แมคคาร์ธี ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ ริชาร์ด นิกสัน ยุคเรแกน การเลือกตั้งปี 2000 และอื่นๆ

วิดีโอภายนอก
บทสัมภาษณ์ ของ Booknotesกับ Herblock เกี่ยวกับ หนังสือ A Cartoonist's Life ลง วันที่ 14 พฤศจิกายน 1993 ทางช่อง C - SPAN

• บล็อก, เฮอร์เบิร์ต. เฮอร์บล็อก: ชีวิตและผลงานของนักเขียนการ์ตูนการเมืองผู้ยิ่งใหญ่บรรณาธิการโดย แฮร์รี่ แคทซ์ (ดับเบิลยูดับเบิลยู นอร์ตัน, 2009), 304 หน้า; พิมพ์การ์ตูนมากกว่า 250 ภาพในเนื้อหา; มาพร้อมกับดีวีดีที่มีการ์ตูนของเฮอร์บล็อกมากกว่า 18,000 ภาพ
• ประวัติศาสตร์ของเฮอร์บล็อก: การ์ตูนการเมืองตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจนถึงสหัสวรรษใหม่ (หอสมุดแห่งชาติ, 2000)
• เฮอร์บล็อก: ชีวิตของนักเขียนการ์ตูน (สำนักพิมพ์แม็กซ์เวลล์ แมคมิลแลน อินเตอร์เนชั่นแนล, 1993)
• Herblock at Large: "Let's Go Back a Little ..." และการ์ตูนอื่นๆ พร้อมคำบรรยาย (Pantheon Books, 1987)
• เฮอร์บล็อก ผ่านกระจกวิเศษ (นอร์ตัน, 1984)
• เฮอร์บล็อกในทุกแง่มุม: บทความและภาพการ์ตูน (สำนักพิมพ์ New American Library, 1980)
• รายงานพิเศษของเฮอร์บล็อก (นอร์ตัน, 1974)
• หนังสือ State of the Union ของ Herblock (สำนักพิมพ์ Simon & Schuster, 1972)
• หอศิลป์เฮอร์บล็อก (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1968)
• Straight Herblock (Simon & Schuster, 1964)
• Herblock's Special for Today (Simon & Schuster, 1958)
• Herblock's Here and Now (Simon & Schuster, 1955)
• หนังสือเฮอร์บล็อก (สำนักพิมพ์เดอะบีคอนเพรส, 1952)
• Herblock Looks at Communism (Simon & Schuster, 1950)

• เว็บไซต์ชีวประวัติ

• Appleford, Simon (2018). "การเปิดเผยอคติทางการเมือง: การวิเคราะห์เชิงมหภาคของการ์ตูน Herblock จำนวน 8,480 เรื่อง" . การวิจัยปัจจุบันในประวัติศาสตร์ดิจิทัล . 1 .
• แอปเปิลฟอร์ด, ไซมอน (2023). การวาดภาพลัทธิเสรีนิยม: การ์ตูนการเมืองของเฮอร์บล็อกในอเมริกาหลังสงคราม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย.
• ฮาร์วีย์, โรเบิร์ต ซี. (เมษายน 2547). "เฮอร์บล็อก" . ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกันออนไลน์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
• Heitzmann, William Ray (1979). "การ์ตูนการเมืองในฐานะเครื่องมือการสอน" การสอนรัฐศาสตร์6 (2): 166– 184. doi : 10.1080/00922013.1979.11000158 .
• จอห์นสัน, เฮย์นส์; แคทซ์, แฮร์รี่ (2009). เฮอร์บล็อก: ชีวิตและผลงานของนักเขียนการ์ตูนการเมืองผู้ยิ่งใหญ่มูลนิธิเฮอร์บล็อกและหอสมุดรัฐสภาร่วมกับดับเบิลยูดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี
• แลมบ์, คริส (2013). "ประวัติศาสตร์ของเฮอร์บล็อก". วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน . 100 (3): 946– 947. doi : 10.1093/jahist/jat521 .
• McCarthy, Michael P. (1977). "การ์ตูนการเมืองในห้องเรียนประวัติศาสตร์". History Teacher . 11 (1): 29– 38. JSTOR  492723 .

• ผลงานจำนวนมากของเฮอร์บล็อกสามารถพบได้ที่หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  • ประวัติของเฮอร์บล็อก (นิทรรศการออนไลน์จากหอสมุดรัฐสภา)
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• มูลนิธิเฮิร์บ บล็อก (เก็บถาวร)
• ฐานข้อมูลศิลปะของห้องสมุดการ์ตูนและพิพิธภัณฑ์บิลลี่ ไอร์แลนด์