เฮอร์มันน์ โซเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1836 ที่ไซลีเซีย – ค.ศ. 1894 ที่ปารีส) เป็นนักวิชาการด้านตะวันออกศึกษาและอาหรับศึกษา

เขาทำงานให้กับหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสในปารีส ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือการจัดพิมพ์บันทึกเหตุการณ์ของทาบารี (ปารีส, 1867–1871)

• CHRONIQUE DE JEAN, EVEQUE DE NIKIOU (ክብረ ነገሥት Kebra Nagast หรือ "ความรุ่งโรจน์ของกษัตริย์")
• Chronique de Tabari / Abū-Ħaʿfar Muḥammad Ibn-Ħarīr Ibn-Yāzid aṭ- Ṭabarī, ปารีส 1867–1871 (พิมพ์ซ้ำ Paris, Maisonneuve 1958, 4 เล่ม)
• ชาร์ลส์, โรเบิร์ต เฮนรี: พงศาวดารของยอห์น (ประมาณ ค.ศ. 690)  : บิชอปคอปติกแห่งนิกิอู : เป็นประวัติศาสตร์ของอียิปต์ก่อนและระหว่างการพิชิตของชาวอาหรับ แปลจากฉบับภาษาเอธิโอปิกของเฮอร์มันน์ โซเทนเบิร์ก พร้อมบทนำ บันทึกวิจารณ์และภาษาศาสตร์ และดัชนีรายชื่อ [โดย] โรเบิร์ต เฮนรี ชาร์ลส์ ลอนดอน 1916 (พิมพ์ซ้ำที่อัมสเตอร์ดัม, APA/Philo 1981, ISBN) 90-6022-303-9)
• Notice sur le livre de Barlaam et Joasaph  : accompagnée d'extraits du texte grec et des version arabe et éthiopienne , Paris, Impr. ระดับชาติ 1886
• แคตตาล็อก des manuscrits arabes / William MacGuckin de Slane — ปารีส การแสดงผล ระดับชาติ พ.ศ. 2426-2438
• แคตตาล็อก des manuscrits syriaques et sabéens (Mandaïtes) de la bibliothèque nationale / Jules Antoine Taschereau — (1874)
• พงศาวดาร อาบู-ดญาฟาร์-โมฮัมเหม็ด-เบ็น-จารีร์-เบ็น-เยซิด ตาบารี / อาบู-ᦦaʿfar Muḥammad Ibn-Ħarīr Ibn-Yazīd aṭ- Ṭabarī. — ปารีส, Imprimerie Impériale 1867-1871 (3 เล่ม)
• Gui de Cambrai : Barlaam และ Josaphat  : französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts  ; เนบสต์ เอาสซูเกน เอาส์ เมห์เรเรน อันเดิร์น โรมานิสเชน Versionen , ed. โดย แฮร์มันน์ โซเทนเบิร์ก และพอล เมเยอร์ Stuttgart, Litterarischer Verein 1864 (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart  ; 75) (พิมพ์ซ้ำอัมสเตอร์ดัม 1966)
• Tabari: โมฮัมเหม็ด, sceau des prophetes Extrait de la Chronique de Tabari, ดั้งเดิมโดย Hermann Zotenberg, ก่อนหน้าโดย Jacques Berque Coll.: La Bibliothèque de l'Islam. บรรณาธิการคอลเลกชันโดย Pierre Bernard ปารีส ซินด์แบด 1980; ไอเอสบีเอ็น 2-7274-0088-8
• (บรรณาธิการและนักแปล): Histoire des rois des Perses par Abou Mansour 'abd Al-Malik ibn Mohammad ibn Isma'il al-Tha'alibi  : historien et philologue arabe de la Perse (AH 350-430)  : texte arabe , 1900, (พิมพ์ซ้ำ Amsterdam, Apa-Oriental Press 1979 ISBN 90-6023-160-0)
• การรุกรานเดวิสิกอธและอาราเบสในฝรั่งเศส Extrait du Tome II de l'Histoire Generale du Languedoc ตูลูส 2419
• ประวัติศาสตร์ 'Alâ Al-Dîn ou la Lampe Merveilleuse . ข้อความ Arabe publié avec une Notice sur quelques manuscrits des Mille et une Nuits par H. Zotenberg, roy. 8vo. ปารีส, Imprimérie Nationale, 1888.

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

เฮอร์มันน์ โซเทนเบิร์ก

• วรรณกรรม von und über Hermann Zotenbergในแคตตาล็อกของDeutsche Nationalbibliothek
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเฮอร์มันน์ โซเทนเบิร์กที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต