เฮิร์ตซา

เฮิร์ตซา เกอร์ซา เฮอร์ตา
เมือง
โบสถ์เซนต์สปิริโดน
ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองเฮิร์ตซา
เฮิร์ตซา ที่ตั้งของเฮิร์ตซา แสดงแผนที่ของแคว้นเชอร์นิฟซี เฮิร์ตซา เฮิร์ตซา (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°09′00″เหนือ26°15′00″ตะวันออก / 48.15000°N 26.25000°E / 48.15000; 26.25000
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นเชอร์นิฟซี
ราอิออน	เขตเชอร์นิฟซี
โฮรมาดา	เฮิร์ตซา เออร์บัน โฮรมาดา
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	วาซิล สคริปคารู ( 48°09′00″N 26°15′00″E ) / 48.15000°N 26.25000°E / 48.15000; 26.25000
พื้นที่
• ทั้งหมด	22.23 ตาราง กิโลเมตร (8.58 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	159 เมตร (522 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	2,097
รหัสไปรษณีย์	60500

HertsaหรือHertza ( ยูเครน : Герца , IPA: [ˈɦɛrtsɐ]^ⓘ ;โรมาเนีย:Herśa,IPA: [ˈhertsa] ) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในChernivtsi Raion,Chernivtsi Oblastทางตะวันตกของยูเครน ^{[ 1 ]}และมีประชากร2,097 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนโรมาเนีย^ห่าง จาก เชอร์นิฟซีไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 28 กิโลเมตร (17 ไมล์) และห่างจากโดโรโฮอี ไปทางเหนือ 21 กิโลเมตร (13 ไมล์) จนถึงปี 2020 เป็น ศูนย์กลางการบริหาร ของเขต ที่มีประชากรน้อยที่สุด ในยูเครน [ ^{3 ]}

ภูมิภาคเฮิร์ตซาเคยเป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค โมลดาเวียในอดีต ในปี ค.ศ. 1859 โมลดาเวียได้รวมกับวาลลาเคีย ก่อตั้งเป็นสหราชรัฐโมลดาเวียและวาลลาเคียซึ่งหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของโรมาเนียได้กลายเป็นราชอาณาจักรโรมาเนียโดยเฮิร์ตซาถูกผนวกเข้ากับเทศมณฑลโดโรโฮ อี และต่อมาก็ถูกผนวกเข้ากับ เทศมณฑลตินู ตุล ซูเชาวา

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 สหภาพโซเวียตได้ผนวก ดินแดนนี้ พร้อมกับบูโควิ นาเหนือ และเบสซาราเบียแม้ว่าดินแดนนี้จะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในคำขาดของโซเวียตหรือในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเก่ากองทัพแดงยังเข้ายึดครองดินแดนนี้ด้วย อาจเป็นเพราะตำแหน่งทางยุทธศาสตร์เหนือเมืองเชอร์เนาตีและผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน [ ^{4 ] กองทัพ}โรมาเนียได้ปลดปล่อยภูมิภาคนี้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ในช่วงวันแรก ๆ ของปฏิบัติการบาร์บารอสซาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 สหภาพโซเวียตได้ยึดเมืองนี้คืนในระหว่างการรุกครั้งที่สองของจัสซี-คิชิเนฟจำนวนผู้ถูกเนรเทศไปยังทางเหนือและตะวันออกของโซเวียตจากเขตเฮิร์ตซาภายในเขตแดนของแคว้นเชอร์นิฟซี ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2484 ในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2484 มีจำนวน 1,373 คน 219 คน (15.95%) ในจำนวนนี้จะเสียชีวิตในไซบีเรียและคาซัคสถานในภายหลัง^{[ 5 ]}ในบรรดาผู้ถูกเนรเทศ 1,373 คนจากเขตเฮิร์ตซา มี 120 คนที่ไม่ทราบสัญชาติ ในจำนวน 1,253 คนที่ทราบสัญชาติ มี 1,090 คน (86.99%) เป็นชาวโรมาเนีย 125 คนเป็นชาวยิว (9.98%) 31 คนเป็นชาวยูเครน (2.474%) 4 คนเป็นชาวรัสเซีย (0.32%) 2 คนเป็นชาวเยอรมัน (0.02%) และ 1 คนเป็นชาวโปแลนด์ (0.08%) ^{[ 6 ]}

ชาวยิวเกือบทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเมืองเฮิร์ตซา (1,204 คน) และในพื้นที่อื่นๆ ของเฮิร์ตซา (14 คน) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียตในปี 1940-1941 และในปี 1944-1991 ถูกเนรเทศไปยังทรานส์นิสเตรียโดยทางการโรมาเนียเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1941 ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิต เหลือเพียง 450 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในเดือนธันวาคม 1943 เมื่อทางการโรมาเนียเริ่มส่งชาวยิวกลับไปยังเทศมณฑลโดโรโฮอี ในขณะที่ชาวยิวประมาณ 800 คนเสียชีวิต^{[ 7 ]}กองทัพและเจ้าหน้าที่โรมาเนียสังหารชาวยิวประมาณ 100 คนเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1941 ก่อนการเนรเทศไปยังทรานส์นิสเตรีย^{[ 8 ]}ฐานข้อมูล Yad Vashem ระบุรายชื่อชาวยิว 102 คนจากเฮิร์ตซาที่ถูกสังหารในเฮิร์ตซา^{[ 9 ]}นอกจากนี้ ชาวยิว 483 คนจากเฮิร์ตซาและหมู่บ้านใกล้เคียงเสียชีวิตในยูเครน รวมถึงทรานส์นิสเตรีย เนื่องจากการเนรเทศ ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ Yad Vashem ^{[ 10 ]}สำหรับเขตปกครอง Dorohoi ทั้งหมด ("Judet") ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในโรมาเนีย ชาวยิว 6,425 คนรอดชีวิตจากการเนรเทศไปยังทรานส์นิสเตรีย ในขณะที่ 5,131 คนเสียชีวิตระหว่างวันที่ 6 กันยายน 1940 ถึง 23 สิงหาคม 1944 ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของอันโตเนสคู ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเนรเทศในปี 1941 และ 1942 ^{[ 11 ]}

ฐานข้อมูล Yad Vashem ระบุรายชื่อชาวยิว 843 คนจาก Herta ที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 12 ]}นอกจากนี้ยังระบุรายชื่อชาวยิว 5 คนจาก Herta ที่ถูกทางการโซเวียตสังหารในไซบีเรีย^{[ 13 ]}และอีก 461 คนที่เสียชีวิตในยูเครน รวมทั้งทรานส์นิสเตรีย เนื่องจากการเนรเทศ^{[ 10 ]}สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในทรานส์นิสเตรียรวมถึงชะตากรรมของชาวยิวที่ถูกเนรเทศจากโรมาเนีย โปรดดูที่ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในทรานส์นิสเตรีย

ตั้งแต่ปี 1962 จนถึงเดือนธันวาคม 1991 เฮิร์ตซาเป็นส่วนหนึ่งของเขตฮลีโบกา [ ^{14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] นับ}ตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต เฮิร์ตซาเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนที่เป็นอิสระ จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เฮิร์ตซาทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเฮิร์ตซาเขตนี้ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของแคว้นเชอร์นิฟซีเหลือสามเขต พื้นที่ของเขตเฮิร์ตซาถูกรวมเข้ากับเขตเชอร์นิฟซี^{[ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 กฎหมายฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ ซึ่งยกเลิกสถานะของชุมชนเมืองบางแห่ง และเมืองอื่นๆ ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโรมาเนีย เช่นKrasnoilskซึ่งเดิมอยู่ในเขต Storozhynets จนถึงปี พ.ศ. 2563 และSolotvynoใน เขต Tiachivในจังหวัด Zakarpattiaกลายเป็นชุมชนชนบท^{[ 20 ]}

Hertsa มีหนังสือพิมพ์ภาษาโรมาเนียชื่อ Gazeta de Herța ^{[ a ] ​​[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 เมืองเฮิร์ตซามีประชากร 1,500 คน^{[ 14 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 ประชากรมีจำนวน 2,360 คน^{[ 22 ] [ 16 ]}ในขณะที่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 ประชากรมีจำนวน 2,122 คน^{[ 23 ]}

ในปี 2001 ประชากรส่วนใหญ่ (71.18% หรือ 1,445 คน) ระบุว่าตนเองเป็นชาวโรมาเนีย 17.88% (หรือ 363 คน) เป็นชาวยูเครน 6.35% (หรือ 129 คน) เป็นชาวรัสเซีย และ 3.4% (หรือ 69 คน) เป็นชาวมอลโดวา^{[ 24 ] [ 25 ]}ตามสำมะโนประชากรปี 2544 ประชากรส่วนใหญ่ของ Herțsa (ประชากรทั้งหมด 2,030 คน) พูดภาษาโรมาเนีย (70.79% หรือ 1,437 คน รวมถึง 68.08% หรือ 1,382 คนที่เรียกภาษาของตนว่าโรมาเนีย และ 2.71% หรือ 55 คนที่เรียกภาษาของตนว่า "มอลโดวา") โดยมีผู้พูดภาษาอูเครน (17.98% หรือ 365 คน) และผู้พูดภาษารัสเซีย (10.89% หรือ 221 คน) เป็นกลุ่มน้อย^{[ 26 ] [ 27 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายของสหภาพโซเวียตในปี 1989 จากประชากรทั้งหมด 2,122 คน มี 409 คนที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวยูเครน (14.27%), 1,327 คนเป็นชาวโรมาเนีย (62.54%), 116 คนเป็นชาวมอลโดวา (5.47%) และ 222 คนเป็นชาวรัสเซีย (10.46%) ^{[ 28 ]}การลดลงของจำนวนและสัดส่วนของชาวมอลโดวาได้รับการอธิบายโดยการเปลี่ยนจากการระบุเชื้อชาติเป็นชาวมอลโดวาในการสำรวจสำมะโนประชากรไปเป็นการระบุเชื้อชาติเป็นชาวโรมาเนียในการสำรวจสำมะโนประชากร และยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 ^{[ 29 ]}เฮิร์ตซาเป็นเมืองเดียวในยูเครนที่มีเชื้อชาติโรมาเนียเป็นส่วนใหญ่ และเป็นเมืองเดียวที่พูดภาษาโรมาเนียเป็นส่วนใหญ่^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรยูเครนปี 2001 พบว่าจากประชากร 17,519 คนในเขตเมืองเฮิร์ตซาที่จัดตั้งขึ้นในปี 2020 มี 16,627 คนพูดภาษาโรมาเนียเป็นภาษาแม่ (94.91%) โดยในจำนวนนี้ 16,485 คน (94.06%) เรียกภาษานี้ว่าโรมาเนีย และ 142 คน (0.81%) เรียกมันว่า "มอลโดวา" ^{[ 32 ]}นอกจากนี้ ยังมีประชากร 572 คนที่พูดภาษายูเครน (3.27%) 298 คนที่พูดภาษารัสเซีย (0.17%) และ 25 คนที่พูดภาษาอื่นๆ (0.14%) ^{[ 32 ]}

• เกออร์เก อาซาชี (ค.ศ. 1788–1869) นักเขียน นักกวี จิตรกร นักประวัติศาสตร์ นักเขียนบทละคร วิศวกร และนักแปลชาวมอลโดวาและต่อมาเป็นชาวโรมาเนีย
• เฮอร์แมน ไฟเนอร์ (ค.ศ. 1898–1969) นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวอังกฤษเชื้อสายยิวโรมาเนีย และนักสังคมนิยมแบบเฟเบียน
• โมอิเช โกลด์แบลตต์ (ค.ศ. 1896–1974) นักแสดงและผู้กำกับชาวยิวโซเวียต
• ลูคัส กริดูซ์ (1896–1952) นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในโรมาเนีย

• 
  เดิมเป็นโบสถ์ยิว ปัจจุบันเป็นพระราชวังวัฒนธรรม
• 
  อดีตโบสถ์ยิว

• ภูมิภาคเฮิร์ตซา
• เทศมณฑลโดโรโฮอิ
• เขตเฮิร์ตซา
• ชาวโรมาเนียในยูเครน
• ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในทรานส์นิสเตรีย
• ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในบูโควินา