เฮสเซียน
เฮสซิช
ชาวพื้นเมือง	เยอรมนี
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป ชาวเยอรมัน ภาษาเยอรมันตะวันตก ชาวเยอรมันเวเซอร์-ไรน์ ภาษาเยอรมันกลาง เยอรมันตอนกลางตะวันตก ไรน์ ฟรังโกเนีย เฮสเซียน
รูปแบบแรกเริ่ม	ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป โปรโตเยอรมัน แฟรงก์ แฟรงโกเนียนชั้นสูงเก่า ไรน์เก่า ฟรังโกเนีย
ภาษาถิ่น	เฮสเซียนเหนือ เฮสเซียนตะวันออก เฮสเซียนตอนกลาง เฮสเซียนใต้
รหัสภาษา
ISO 639-3	–
กลอตโตล็อก	hess1238
สำเนียงภาษาเยอรมันตอนกลางหลังปี 1945   (4): เฮสเซียน

ภาษาเฮสเซียน ( ภาษาเยอรมัน: Hessisch ) เป็นกลุ่มภาษาถิ่นเยอรมันตอนกลางตะวันตกในรัฐเฮสเซ ทางตอนกลางของประเทศเยอรมนี ภาษาถิ่นที่คล้ายคลึงกับภาษาเฮสเซียนมากที่สุดคือภาษาเยอรมันพาลาทิเนต ( ภาษาเยอรมัน: Pfälzisch ) ซึ่งอยู่ใน ตระกูลย่อย ไรน์-แฟรงโกเนียนอย่างไรก็ตาม ภาษาถิ่นเฮสเซียนมีลักษณะบางอย่างที่ทำให้แตกต่างจากภาษาถิ่นเยอรมันตอนกลางตะวันตกอื่นๆ

ภาษาเฮสเซียนสามารถแบ่งออกเป็นสี่สำเนียงหลัก: ^{[ 1 ]}

• เฮสเซียเหนือ ( Nordhessisch , บริเวณเมืองคาสเซล )
• เฮสเซียนตอนกลาง ( Zentralhessischซึ่งรวมถึง พื้นที่ มาร์บูร์กและกีสเซิน )
• เฮสเซียนตะวันออก ( Osthessisch , บริเวณเมืองฟุลดา )
• South Hessian ( Südhessischรอบดาร์มสตัดท์ )

เพื่อทำความเข้าใจการแบ่งแยกนี้ จำเป็นต้องพิจารณาประวัติศาสตร์ของเฮสเซและข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐนี้เป็นผลมาจากการปฏิรูปการบริหาร^{[ 2 ]}

ภาษาถิ่นนิวเฮสเซียนในเมืองแฟรงก์เฟิร์ตและบริเวณไรน์-ไมน์นั้นมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นทางใต้ของเฮสเซียน ในพื้นที่ภาษาถิ่นกลางของเฮสเซียน ภาษาถิ่นนี้กำลังค่อยๆ เข้ามาแทนที่ภาษาถิ่นดั้งเดิมเสียงพยัญชนะมักจะอ่อนลงตัวอย่างเช่น คำว่าÄpfel ('แอปเปิล') ในภาษาเยอรมันมาตรฐาน จะ กลายเป็นEbbel

ภาษาถิ่นเฮสเซียนจัดอยู่ใน กลุ่มภาษาถิ่น ไรน์ฟรังโกเนีย ตามธรรมเนียม โดยพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะของภาษาเยอรมันชั้นสูง : ^{[ 3 ]}

• เสียง p , t , kที่อยู่กลางและท้ายคำในภาษาเยอรมันตะวันตกเปลี่ยนเป็นf , s , ch ( offen , Wasser , machen ) และเสียง t ที่อยู่ต้นคำ พร้อมกับtt ที่อยู่กลางและท้าย คำ เปลี่ยนเป็น(t)z ( Zeit ) ส่วนภาษาเยอรมันต่ำทางเหนือไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงนี้ ( open , Water , maken , Tid )
• การเปลี่ยนจากtเป็นsเกิดขึ้นเป็นประจำในคำสรรพนามdasและwasซึ่งแตกต่างจากภาษาฟรังโกเนียตอนกลางทางตะวันตกที่มีdatและwat
• เสียงพยัญชนะต้น pและเสียงพยัญชนะกลาง/ท้ายppในภาษาเยอรมันตะวันตกยังคงเป็นเสียงระเบิด ( Pund 'ปอนด์', Appel 'แอปเปิล') ซึ่งแตกต่างจากภาษาเยอรมันตะวันออกอย่างภาษาแฟรงโกเนียนตะวันออกที่เหมือนกับภาษาเยอรมันมาตรฐาน มีเสียงกึ่งเสียดแทรกในทั้งสองตำแหน่ง ( Pfund , Apfel ) และภาษาทูริงเกียนที่เปลี่ยนเสียงพยัญชนะต้นpเป็นfแต่ยังคงเสียงพยัญชนะppเป็นเสียงระเบิด ( Fund , Appel )

ลักษณะเด่นหลักที่แตกต่างกันระหว่างภาษาเฮสเซียน (ในความหมายดั้งเดิม) และภาษาพาลาไทน์ไรน์-ฟรังโกเนียน คือการคงไว้ซึ่งst ในตำแหน่งกลาง/ท้ายคำ ซึ่งเปลี่ยนเป็นschtในภาษาหลัง (ภาษาเฮสเซียน: festเทียบกับ ภาษาพาลาไทน์: fescht )

นักภาษาศาสตร์ภาษาถิ่นชาวเยอรมัน ปีเตอร์ วีซิงเกอร์ได้เสนอการจำแนกประเภททางเลือกตามที่วีซิงเกอร์กล่าว ภาษาเฮสเซียนเหนือ ภาษาเฮสเซียนตะวันออก และภาษาเฮสเซียนกลาง มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับภาษาฟรังโกเนียนกลางและต้องจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเป็นภาษาเฮสเซียน (ในความหมายที่แคบกว่า) ซึ่งเป็นกลุ่มภาษาถิ่นอิสระภายในภาษาเยอรมันตอนกลางตะวันตกและดังนั้นจึงไม่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาฟรังโกเนียนไรน์ แม้ว่าจะมีผลลัพธ์พื้นฐานเดียวกันของการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะในภาษาเยอรมันชั้นสูงก็ตาม ในทางกลับกัน ภาษาเฮสเซียนใต้ไม่ได้รวมอยู่ในภาษาเฮสเซียนของวีซิงเกอร์ แต่ยังคงรวมอยู่ในภาษาฟรังโกเนียนไรน์^{[ 4 ]}

• ภาษาฟรังโกเนีย
• ภาษาเยอรมันต่ำ

• Durrell, Martin; Davies, Winifred V. (1990). "Hessian". ใน Charles VJ Russ (บรรณาธิการ). ภาษาถิ่นของภาษาเยอรมันสมัยใหม่: การสำรวจทางภาษาศาสตร์ . ลอนดอน: Routledge. หน้า210–240 . 
• วีซิงเกอร์, ปีเตอร์ (1983) "ดี ไอน์ไตลุง เดอร์ ดอยท์เชน ดิอัลเลกเต" ใน Besch, เวอร์เนอร์; คนุป, อุลริช; พุตช์เค่, โวล์ฟกัง; วีแกนด์, เฮอร์เบิร์ต เอิร์นส์ (บรรณาธิการ). Dialektologie: Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung: Zweiter Halbband (ภาษาเยอรมัน). เบอร์ลิน, นิวยอร์ก: วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์. หน้า807–900 . 

• ภาษาถิ่นเฮสเซียน(ในภาษาเยอรมัน)