ฮิวล็อค OBE RA
ล็อคในปี 2019
เกิด	( 13 ตุลาคม 1959 )13 ตุลาคม พ.ศ. 2502 เอดินบะระ สก็อตแลนด์
การศึกษา	มหาวิทยาลัยฟัลเมาท์ ; วิทยาลัยศิลปะหลวง
อาชีพ	ศิลปินทัศนศิลป์
เป็นที่รู้จักในด้าน	ประติมากรรม
เว็บไซต์	www.hewlocke.net​​

ฮิว โดนัลด์ โจเซฟ ล็อค (เกิด 13 ตุลาคม พ.ศ. 2492) เป็นประติมากรและศิลปินร่วมสมัยชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในบริกซ์ตันลอนดอนในปี พ.ศ. 2543 เขาได้รับรางวัลพอล แฮมลิน^{[ 1 ]}และ รางวัล EASTinternational Award ^{[ 2 ]}เขาเติบโตในกายอานาแต่ใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ในลอนดอน^{[ 3 ]}

ในปี 2010 เขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับแท่นที่สี่ ณ จัตุรัสทราฟัลการ์ กรุงลอนดอน^{[ 4 ]}ในปี 2015 เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ทรงเปิดประติมากรรมสาธารณะของล็อค เรื่อง "คณะลูกขุน" ซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง 800 ปีนับตั้งแต่การลงนามในมหากฎบัตร^{[ 5 ]}ในปี 2025 ชุดประติมากรรมถาวรของเขาเรื่อง "สินค้า" ได้รับการติดตั้งที่สวนอนุสรณ์คิงเอ็ดเวิร์ด กรุงลอนดอน ซึ่งประกอบด้วยเรือสำริด 6 ลำที่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของแม่น้ำเทมส์และชุมชนท้องถิ่น

ล็อคมีนิทรรศการเดี่ยวหลายครั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา และผลงานของเขามักถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการและเบียนนาเล่ ระดับนานาชาติ เป็น ประจำ ^{[ 6 ]}ผลงานของเขาได้รับการจัดซื้อโดยคอลเลกชันต่างๆ เช่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pérez แห่งไมอามี (PAMM) รัฐฟลอริดา หอ ศิลป์ Tateแห่งลอนดอน^{[ 7 ]}และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitanแห่งนิวยอร์ก^{[ 8 ]} ในปี 2016 หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติในลอนดอนได้ซื้อภาพเหมือนของล็อคโดยนิโคลัส ซินแคลร์ [ ^{9 ] ใน}ปี 2022 เขาได้เป็นสมาชิกของราชบัณฑิตยสถานศิลปะ^{[ 10 ]}

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2023จากผลงานด้านศิลปะ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี 2024 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก มหาวิทยาลัยเอดินบะระ [ ^{13 ] ใน}ปี 2025 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปิน แห่งปีของนิตยสาร Apollo ^{[ 14 ]}

ล็อค เกิดที่เอดินบะระ สก็อตแลนด์ในปี 1959 เป็นบุตรชายคนโตของโดนัลด์ ล็อค (1930–2010) ประติมากรชาวกายอานา ^{[ 15 ]}และไลลา ล็อค (นามสกุลเดิม แชปลิน) (1936–1992) จิตรกรชาวอังกฤษ ^{[ 16 ]} เขาใช้ชีวิตวัยเด็ก (ปี 1966 ถึง 1980) ในจอร์จทาวน์ ประเทศกายอานาก่อนจะกลับไปสหราชอาณาจักรเพื่อศึกษาต่อ^{[ 17 ]}เขาได้รับปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ในปี 1988 จากมหาวิทยาลัยฟัลเมาท์และปริญญาโทสาขาประติมากรรมจากวิทยาลัยศิลปะหลวงแห่งลอนดอนในปี 1994 ในปี 1995 เขาแต่งงานกับอินดรา คันนา ภัณฑารักษ์^{[ 18 ]}

ศาสตราจารย์ ดร. อิงกริด ฟอน โรเซนเบิร์ก ได้เขียนไว้ว่า: “(ศิลปินผิวดำ) ที่ยังคงสร้างผลงานที่มีข้อความวิพากษ์วิจารณ์ เช่นยิงกา โชนิบาเรและ ฮิว ล็อค หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าแบบเปิดเผยซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุค 1980 และหันมาใช้อารมณ์ขันและการเสียดสีแทน โดยวางตำแหน่งตัวเองในฐานะคนวงในทางวัฒนธรรม แทนที่จะเป็นคนนอกที่ถูกกีดกัน” ^{[ 19 ]}

เขาได้อ้างถึงสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่บาโรกราชปุตอิสลาม และสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของแคริบเบียน ไปจนถึงงานรื่นเริงในยุควิกตอเรียเป็นอิทธิพล^{[ 20 ] [ 21 ]}ล็อคใช้สื่อหลากหลายประเภท ใช้ประโยชน์จากวัตถุที่พบได้ทั่วไป อย่างกว้างขวาง และธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ของเขา ได้แก่ กระดาษแข็ง ราชวงศ์ รูปปั้นสาธารณะ เรือ การเงิน และการค้า^{[ 18 ]}

ล็อคได้กล่าวถึงการตีความงานของเขาผิดพลาดในช่วงเริ่มต้นอาชีพว่า "ผมจะสร้างประติมากรรมขึ้นมา แล้วผู้คนก็จะคิดว่ามันถูกสร้างขึ้นเพื่อเทศกาลใดเทศกาลหนึ่ง...มันถูกมองว่าเป็นประเพณีพื้นบ้าน ไม่ใช่ประเพณีที่แท้จริงของตัวเอง ซึ่งก็คือศิลปะนั่นเอง...ผมหยุดสร้างงานสีไปสามปี ผมเลิกทำไปเลย" ^{[ 22 ]}

ภัณฑารักษ์ Kris Kuramitsu เขียนว่า: "ด้วยความหงุดหงิดที่ชีวประวัติของเขากำหนดการตีความผลงานของเขามากเกินไป เขาจึงสร้างประติมากรรมชุดหนึ่งโดยใช้กระดาษแข็งเพื่อบรรจุผลงานไว้ล่วงหน้าสำหรับผู้ชม การกระทำนี้เป็นสิ่งที่เปิดเผยสำหรับแนวทางปฏิบัติของ Locke เนื่องจากผ่านวัสดุนี้เขาสามารถกล่าวถึงการอพยพ เศรษฐกิจระหว่างประเทศ โลกาภิวัตน์ และแนวคิดเกี่ยวกับการปกป้องและการฉายภาพส่วนบุคคลและทางวัฒนธรรมได้" ^{[ 23 ]}

ผลงานชุดต่อเนื่องของเขาเรื่อง House of Windsorประกอบด้วยภาพเหมือนของสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ

เขากล่าวว่า: "ผู้คนถามผมว่าทำไมผมถึงทำงานเกี่ยวกับภาพของราชวงศ์....พวกเขาคาดหวังว่าผมจะโกรธ แต่ผมไม่เห็นประโยชน์อะไร ถ้าคุณจะไปรบในอิรัก คุณก็ต้องรบเพื่อพระราชินีและประเทศชาติ เมื่อคุณยื่นหนังสือเดินทาง คุณจะเห็นว่าคุณเป็นพลเมืองของพระราชินี งานของผมเป็นการยอมรับสถานการณ์นั้นในรูปแบบที่แปลกประหลาด" ^{[ 24 ]}

"ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับราชวงศ์นั้นค่อนข้างคลุมเครือ ฉันเพียงแต่หลงใหลในสถาบันและความสัมพันธ์กับสื่อมวลชนและสาธารณชน จุดยืนทางการเมืองของฉันไม่ได้เป็นทั้งฝ่ายสาธารณรัฐนิยมหรือฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์" ^{[ 19 ]}

ในการสัมภาษณ์กับไซมอน แกรนต์ ล็อคกล่าวว่า "...มรดกของจักรวรรดิอยู่รอบตัวเราทุกวัน ไม่ใช่แค่ความหลากหลายของภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่เรามีในสหราชอาณาจักร แต่ยังมีอาคารและรูปปั้นสาธารณะที่คุณเห็นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศที่เกิดขึ้นจากเศรษฐกิจของจักรวรรดิ" ^{[ 25 ]}

ล็อคมักจะทำงานทับซ้อนกับภาพถ่ายของรูปปั้นเฉพาะ โดยปกคลุมพื้นที่ด้วยการออกแบบที่ทาสีหรือตัดแปะ^{[ 26 ]}ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับผลงานRestoration ของเขา อธิบายว่า "การตกแต่งของฮิว ล็อคโดยตรงบนภาพถ่าย ขัดจังหวะความคาดหวังของเราที่ว่าพื้นผิวของภาพถ่ายควรจะยังคงสภาพสมบูรณ์ เราทำได้เพียงคาดเดาถึงสิ่งที่อยู่ข้างใต้ ...บางทีภาพของคอลสตัน อาจเป็นภาพ ที่หลอนที่สุด เขาถูกประดับประดาด้วยเปลือกหอยเบี้ยและลูกปัดการค้าอื่นๆ ...เราได้รับรู้ถึง ... การมีส่วนร่วมของเขาในความจริงที่น่าอึดอัดของอาณาจักรแอฟริกาที่ทุจริตซึ่งขายผู้คนของตน ... ล็อคมองว่างานนี้เป็นการกระทำของ 'การทำลายล้างอย่างมีสติ' การสำรวจตัวละครเหล่านี้ที่เขาพบว่าทั้งน่าดึงดูดและน่ารังเกียจ" ^{[ 27 ]}

ล็อคกล่าวว่า: "เมื่อเดินทางไปทั่วบริเตน สิ่งแรกที่ผมมองหาคือรูปปั้น ... ผมมักจะคิดว่า 'ทำไมพวกเขาถึงมีรูปปั้นของคนนี้และทำไมถึงมีรูปปั้นของคนนั้น?' ... ในระดับสุนทรียศาสตร์ล้วนๆ ผมมักจะพบว่าอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้สวยงามและมีความเคารพอย่างแท้จริงต่อประติมากรผู้เชี่ยวชาญทางวิชาการ ผมมีปฏิกิริยาที่ค่อนข้างสับสน มันไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์ต่อต้านกองทัพ แต่เป็นการตรวจสอบแนวคิดของวีรบุรุษ และการใคร่ครวญถึงความสัมพันธ์ของเรากับประติมากรรมสาธารณะขนาดใหญ่" ^{[ 28 ]}

เรือเป็นธีมที่ปรากฏอย่างต่อเนื่องในผลงานของเขาตลอดอาชีพการงาน ตั้งแต่ภาพวาดขนาดเล็กไปจนถึงงานติดตั้งที่เติมเต็มโถงกลางโบสถ์หรืองานติดตั้งบนเรือรบทั้งลำ^{[ 29 ]}ตัวอย่างสำคัญของความสนใจของล็อคในเรือเดินทะเลในศิลปะทัศนศิลป์คืองานติดตั้งFor Those in Peril on the Sea ในปี 2011 ซึ่ง พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pérez ในไมอามีได้ซื้อไป^{[ 30 ]}

เขากล่าวว่า: "ผมมีแรงผลักดันส่วนตัวอย่างแรงกล้าที่จะสร้างเรืออย่างน้อยหนึ่งลำทุกๆ สองปีหรือประมาณนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติส่วนตัวของผม เนื่องจากผมเคยแล่นเรือไปมาระหว่างกายอานาและอังกฤษตั้งแต่ยังเด็ก" ^{[ 31 ]}

ภัณฑารักษ์ Zoe Lukov ได้เขียนไว้ว่า: "Locke นำเสนอขบวนแห่ทางทะเลให้เรา ซึ่งทั้งเฉลิมฉลองและโศกนาฏกรรมในเวลาเดียวกัน ซึ่งมีชีวิตชีวาด้วยจังหวะของประวัติศาสตร์ใต้น้ำ...การสังเคราะห์สัญลักษณ์จากตำนานและเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวพันกัน...มรดกที่แตกต่างกันซึ่งล่องลอยไปตามคลื่น" ^{[ 32 ]}

ล็อคอธิบายผลงานการติดตั้งสื่อผสมArmada ในปี 2019 ของเขา ซึ่งประกอบด้วยประติมากรรมเรือ 45 ลำ^{[ 33 ] [ 34 ]}ว่าเป็นการกล่าวถึงความเป็นจริงที่ว่า "ผู้ลี้ภัยในวันนี้คือพลเมืองในวันพรุ่งนี้" ^{[ 35 ]}

อแมนดา ซานฟิลิปโป ภัณฑารักษ์จาก Fringe Projects, Miami เขียนว่า ล็อค "ใช้ใบหุ้น...เพื่อสื่อถึงประวัติศาสตร์และการเคลื่อนไหวระดับโลกของเงิน อำนาจ และความเป็นเจ้าของ นับตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ฮิว ล็อค ได้ซื้อใบหุ้นโบราณดั้งเดิมและนำสีมาทาลงบนพื้นผิว ล็อค...มักจะเน้นย้ำถึงวัฏจักรทางประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจ กลไกของสกุลเงินและการแลกเปลี่ยนระดับโลก...บางครั้งเราจะเห็นบุคคลที่เป็นตัวแทนของประชากรในพื้นที่ที่บริษัทดำเนินงานอยู่ บุคคลเหล่านี้เป็นพยานเงียบๆ ผู้ที่จ่ายเงินมากที่สุดเพื่อสร้างความมั่งคั่งโดยไม่ได้รับผลประโยชน์...งานนี้...ยังเป็นการยอมรับอย่างเสียดสีถึงคุณค่าของสินค้าในงานศิลปะร่วมสมัย" ^{[ 36 ]}

Art Dailyรายงานว่าผลงานCui Bono ในปี 2017 ของเขา "หมายถึงความมั่งคั่งที่การค้าทางทะเลนำมาสู่พ่อค้าของเบรเมน การแสวงหาความมั่งคั่ง การพิชิตอย่างรุนแรง และความปรารถนาในความปลอดภัยเป็นปัจจัยที่ผลักดันการเคลื่อนย้ายผู้คนไปทั่วโลกมานานหลายศตวรรษ... (มัน) เป็นแรงจูงใจหลังยุคอาณานิคมที่จะจัดการกับประวัติศาสตร์การค้าทางทะเลและอาณานิคมของเบรเมน" ^{[ 37 ]}

• ปี 2000: Hemmed In Two , พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต , ลอนดอน
• ปี 2002: พระราชวังกระดาษแข็ง (The Cardboard Palace) , หอศิลป์ชิเซนเฮล (Chisenhale Gallery), ลอนดอน
• 2004: House of Cards , หอศิลป์ลัคแมน, มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย และศูนย์ศิลปะร่วมสมัยแอตแลนตา, สหรัฐอเมริกา
• 2004: King Creoleผลงานจัดแสดงบนด้านหน้าอาคารTate Britainและที่ BBC New Media Village กรุงลอนดอน
• 2005: ฮิว ล็อค , หอศิลป์แห่งใหม่, วอลซอลล์
• ปี 2006: การบูรณะโบสถ์เซนต์โทมัสผู้พลีชีพ เมืองบริสตอล
• 2008: อาณาจักรแห่งคนตาบอด (The Kingdom of the Blind) , ริวิงตัน เพลส, ลอนดอน
• 2011: สำหรับผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายในทะเลโบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์อีนส์วิธ ฟอล์กสโตน งานไตรennial
• 2015: The Tourists , HMS Belfast, ลอนดอน
• 2018: Hew Locke: สำหรับผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายในทะเลพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pérez ไมอามีฟลอริดา^{[ 38 ]}
• 2019: ฮิว ล็อค; นี่คือสิ่งสำคัญ , ไอคอน แกลเลอรี, เบอร์มิงแฮม, พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเคมเปอร์ในแคนซัสซิตี้ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะคอลบีคอลเลจในรัฐเมน
• 2022: The Procession , ผลงานที่ได้รับมอบหมายจาก Duveen Hall, Tate Britain, ลอนดอน
• 2022: การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศประติมากรรมสาธารณะชั่วคราวที่จัดแสดงควบคู่กับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ เมืองเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร
• 2022: Gilt , โครงการตกแต่งด้านหน้าอาคาร ณพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก
• 2024: Hew Locke: The Procession , ICA Watershed ที่สถาบันศิลปะร่วมสมัย บอสตัน แมสซาชูเซตส์^{[ 39 ] [ 40 ]}
• 2024: ฮิว ล็อค: เรามีอะไรอยู่ที่นี่?พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ลอนดอน^{[ 41 ]}
• 2025: นิทรรศการ Hew Locke: Passages จัดแสดงที่ Yale Centre for British Artในนิวเฮเวน, Wexner Center for the Artsในโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ และThe Museum of Fine Artsในฮิวสตัน

• ฮิว ล็อค , วอลซอลล์, สหราชอาณาจักร: หอศิลป์แห่งใหม่ วอลซอลล์ , 2005, ISBN 0-946652-77-5
• คุณต้องการฉันอย่างไร?ปารีส ประเทศฝรั่งเศส: สำนักพิมพ์ Janninck, 2009, ISBN 978-2-916067-41-4
• Stranger in Paradise , ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: Black Dog , 2011, ISBN 978-1-907317-38-5
• นี่คือสิ่งที่สำคัญเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร: Ikon Gallery , Kemper Museum of Contemporary Art & Colby College Museum of Art , 2019, ISBN 978-1911155218
• ฮิว ล็อค: เรามีอะไรอยู่ที่นี่?ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ 2024 ISBN 978-0-714123509
• ฮิว ล็อค: บทส่งสาร , ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , 2025, ISBN 9780300284683

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทสัมภาษณ์ศิลปิน: ฮิว ล็อค ในงาน Kochi-Muziris Biennale 2014ทางYouTube
• นักโทษแห่งดวงอาทิตย์: บทสนทนากับฮิว ล็อค และศาสตราจารย์โคเบนา เมอร์เซอร์บน YouTubeมหาวิทยาลัยไมอามี
• "ฮิว ล็อค – 'มาสร้างสิ่งดีๆ กันเถอะ' | เทต"ฮิว ล็อค พูดคุยเกี่ยวกับผลงานศิลปะของเขาชื่อ"The Procession " ที่พิพิธภัณฑ์เทต บริเตน
• BP Artists Talk: ฮิว ล็อค พูดคุยกับมาร์คัส เวอร์ฮาเกนที่เว็บไซต์ Tate Britain
• BP Artists Talk: Hew Locke พูดคุยกับ Gus Casley-Halfordในงานเทศกาล Birmingham 2022