สวัสดีครับพ่อ..!
โลโก้ "เฮ้ คุณพ่อ..!"
ประเภท	ซิทคอม
สร้างโดย	แกรี่ ไรลีย์และจอห์น แฟลนาแกน
นำแสดงโดย	เฮ้ คุณพ่อ..! นักแสดง →
ประเทศต้นกำเนิด	ออสเตรเลีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	12
จำนวนตอน	291 (+2 ตอนที่ยังไม่ได้ออกอากาศ) ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	22-23 นาที (ต่อตอน)
บริษัทผู้ผลิต	แกรี่ ไรลีย์ โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เครือข่ายเซเว่น
ปล่อย	11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530  – 17 สิงหาคม พ.ศ. 2537 [ 1 ]( 11 กุมภาพันธ์ 1987 )( 17 สิงหาคม 1994 )

"Hey Dad..!"เป็นซิตคอม ออสเตรเลีย ที่ผลิตโดย Gary Reilly Productions ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1994 ทางช่อง Seven Network

มาร์ติน เคลลี่ สถาปนิกเลี้ยงดูลูกๆ ทั้งสามคน คือ ไซมอน เด็บบี้ และเจนนี่ เพียงลำพัง ภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต เสียชีวิตไปสามปีก่อนที่เรื่องราวในซีรีส์จะเริ่มต้นขึ้น

มาร์ตินดำเนินธุรกิจ สถาปัตยกรรมของตนเองจากบ้านของครอบครัวใน ย่านชานเมือง แชทส์วูดของซิดนีย์เขาจ้างเบ็ตตี้ วิลสัน ลูกพี่ลูกน้องของภรรยา^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นหญิงสาวอารมณ์ดีแต่ซุ่มซ่ามจากเมืองวอลเก็ตต์ ในชนบทของ รัฐนิวเซาท์เวลส์มาเป็นเลขานุการของเขา

หลายตอนกล่าวถึงความเครียดในชีวิตประจำวันที่มาร์ตินต้องเผชิญในฐานะหัวหน้าครอบครัว เช่น การไกล่เกลี่ยข้อโต้แย้งระหว่างลูกๆ ของเขา เขามักจะทนฟังข้อแก้ตัวมากมายของเบ็ตตี้เรื่องมาสาย และรู้สึกหงุดหงิดอยู่เสมอเมื่อเห็นว่าเธอทำงานได้ช้า เพื่อนสนิทที่สุดของไซมอนคือ เจอรัลด์ "นัดจ์" นอริตัส^{[ 3 ]}เพื่อนบ้านที่คอยหยิบอาหารอะไรก็ได้ที่หาเจอในครัวของเคลลี่ไปกินอยู่เสมอ

ในตอนแรกๆ ของรายการ จะมีการสำรวจอย่างคร่าวๆ ว่าตัวละครต่างๆ ดิ้นรนอย่างไรในการรับมือกับการที่มาร์กาเร็ตไม่อยู่ในชีวิตของพวกเขา มาร์ตินยังทำลายกำแพงที่สี่หลายครั้งเพื่อพูดประโยคเสียดสีใส่กล้อง แต่การกระทำนี้ก็หยุดไปหลังจาก 12 ตอนแรก

เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อย ๆ ตัวละครหลักก็ทยอยออกจากซีรีส์ไปทีละคน ตัวละครใหม่ถูกนำเข้ามาเพื่อรักษาสมดุลของนักแสดงในเรื่อง บทบาทของลูกสองคนของมาร์ติน เคลลี่ คือ ไซมอนและเจนนี่ ถูกเปลี่ยนตัวนักแสดงใหม่ระหว่างการออกอากาศหลังจากนักแสดงดั้งเดิมออกจากซีรีส์ไป

ในช่วงต้นฤดูกาลที่ 5 เดบบี้ เคลลี่ ย้ายไปอยู่ที่เกาะดังก์เพื่อทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ ต่อมามีตัวละครใหม่เข้ามาแทนที่คือ แซม เคลลี่ หลานสาวของมาร์ตินจากฮ่องกงนัดจ์จากไปหลังจากจบฤดูกาลที่ 5 โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ ในเนื้อเรื่อง ตั้งแต่ฤดูกาลที่ 6 เป็นต้นไป อาเธอร์ แมคอาเธอร์ เด็กนักเรียนชายกลายเป็นเพื่อนบ้านคนใหม่ที่มาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ ในตอนท้ายของฤดูกาลที่ 6 ไซมอนย้ายออกไป ทำให้เบนเพื่อนของเขาย้ายเข้ามาอยู่ในห้องของไซมอน ในตอนท้ายของฤดูกาลที่ 12 มาร์ตินเดินทางไปรับงานสัญญาจ้างมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ต่อปี เพื่อออกแบบและสร้างท่าเรือน้ำลึกและเมืองขนาดเล็กในซาอุดีอาระเบียเขาฝากบ้านและธุรกิจไว้กับเกร็ก รัสเซลล์ เพื่อนของเขา แซมย้ายไปอยู่ที่แอดิเลดในไม่ช้า ทำให้เทรซี่ ลูกสาวของเกร็กย้ายเข้ามาอยู่ด้วย

ในตอนจบของซีรีส์ เบ็ตตี้และเจนนี่เป็นตัวละครดั้งเดิมเพียงสองตัวที่ยังคงเหลืออยู่ โดยเจนนี่รับบทโดยนักแสดงคนอื่นในซีซั่นนี้ ส่วนจูลี่ แมคเกรเกอร์ ผู้รับบทเบ็ตตี้ เป็นนักแสดงดั้งเดิมเพียงคนเดียวที่ยังคงร่วมแสดงตลอดทั้งซีรีส์

ในตอนจบของซีรีส์ตัวละครหลักถูกจับเป็นตัวประกันในบ้านโดยโจรปล้นธนาคารที่กำลังหลบหนี โจรได้วางระเบิดไว้ในเครื่องเล่นวิดีโอ ของครอบครัว เพื่อใช้เป็นเครื่องต่อรองกับตำรวจ หลังจากเหตุการณ์ตัวประกันคลี่คลายและโจรถูกจับกุม ครอบครัวก็จำได้ว่ามีระเบิดอยู่ในเครื่องเล่นวิดีโอ แต่พวกเขาไม่รู้วิธีตั้งโปรแกรมใหม่ เบ็ตตี้พูดว่า "นี่มันเหมือนกับE Street ... ตอนจบที่พวกเขาโดนระเบิดตายหมด" แต่เกร็กตอบว่า "เรื่องแบบนั้นไม่เกิดขึ้นในซิทคอมหรอก" (มาร์ค โอเวน-เทย์เลอร์ ผู้รับบทเกร็ก เคยแสดงในE Street)ตัวละครต่างตื่นตระหนกขณะนับถอยหลังวินาทีสู่การระเบิดที่คาดว่าจะเกิดขึ้น และหน้าจอก็มืดลง จากนั้นก็มีนักแสดงออกมาโค้งคำนับขณะที่เครดิตกำลังขึ้น นักแสดงที่ออกมาโค้งคำนับ ได้แก่ คริสโตเฟอร์ ทรัสเวลล์ และ ซาราห์ โมนาฮาน อดีตนักแสดงประจำที่ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ รวมถึง แกรี่ ไรลีย์ โปรดิวเซอร์และผู้เขียนบท และ จอห์น แฟลนาแกน ผู้เขียนบท

• มาร์ติน เคลลี่ — โรเบิร์ต ฮิวจ์ส (1987–1994; ตอนที่ 1–265)
• เบ็ตตี้ วิลสัน — จูลี แมคเกรเกอร์ (1987–1994; ตอนที่ 1–291)
• ไซมอน เคลลี่ — พอล สมิธ (ปี 1987; ตอนที่ 1–39), คริสโตเฟอร์ เมเยอร์ (ปี 1988–1991; ตอนที่ 40–187)
• เด็บบี้ เคลลี่ — ซิโมน บูแคนัน (1987–1990, 1994; ตอนที่ 1–165, 268)
• เจนนิเฟอร์ เคลลี่ — ซาร่าห์ โมนาฮาน (ปี 1987–1993; ตอนที่ 1–227), แองเจลา คีป (ปี 1993–1994; ตอนที่ 231–291)
• Gerald 'Nudge' Noritas ^{[ 3 ]}  — Christopher Truswell (1987–1991, 1994; ตอนที่ 1–174, 291)
• ซาแมนธา เคลลี่ — ราเชล เบ็ค (ปี 1991–1994; ตอนที่ 166–267)
• อาเธอร์ แมคอาเธอร์ — แมทธิว คร็อก (1991–1994; ตอนที่ 169, 178–291)
• เบน ฮับเนอร์ — เบน อ็อกเซนโบลด์ (1991–1994; ตอนที่ 177–291)
• เกร็ก รัสเซลล์ — มาร์ค โอเวน-เทย์เลอร์ (ปี 1993–1994; ตอนที่ 263–291)
• เทรซี่ รัสเซลล์ — เบลินดา เอ็มเม็ตต์ (1994; ตอนที่ 266–291)

• Stan Hickey — Bill Young (ตอนที่ 17, 33, 48, 55, 73, 91, 92, 93, 130, 143, 164, 188, 189, 200)
• ลิน พาร์คเกอร์ — แมรี ลู สจ๊วต (ตอนที่ 233, 236, 239, 241, 244, 246, 248, 251, 253, 255, 264)
• คุณยายลอยส์ เคลลี่ — โมยา โอ'ซัลลิแวน (ตอนที่ 3, 21, 40, 71, 86, 134, 167)
• Jeanette Taylor — Joanne Samuel (ตอนที่ 67, 87, 93, 100, 114, 121, 134)
• เดช จีที แอนน์ เบิร์ค — ทีน่า เบอร์ซิลล์ (ตอนที่ 10, 11, 15, 22, 28, 34)
• เคธี่ — เคท มอร์ริส (ตอนที่ 102, 110, 120, 145)
• เชลลีย์ — เบธ แชมเปียน (ตอนที่ 214, 221, 224, 229)
• อีเลน — เบธ บูแคนัน (ตอนที่ 88, 98, 116)
• คาเรน — รีเบคก้า ครอส (ตอนที่ 176, 186, 187)
• รอส วูดล็อก — ลอร่า กาเบรียล (ตอนที่ 233, 239, 248)
• เบลินดา — นาโอมิ วัตต์ส (ตอนที่ 148, 153)
• มิสเตอร์บลันท์ — ดั๊ก สครูพ (ตอนที่ 149, 220)
• เทสซา แมคอาร์เธอร์ — เทย์ซ โครก (ตอนที่ 184, 276)
• โจลันดา เลอเคลิร์ก – นิกกี้ โคกิลล์ (ตอนที่ 193, 203)
• บรูโน — ร็อด ซัวนิค (ตอนที่ 197, 213)
• เดฟ วูดล็อก — ปีเตอร์ บราวน์สไตน์ (ตอนที่ 233, 239)
• เกล็นด้า หญิงชราแบกถุง — จูลี ฮาเซเลอร์ (ตอนที่ 262, 282)

ตอนนำร่อง ของHey Dad..!ถูกบันทึกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 โครงการหยุดชะงักไปหลายเดือนเนื่องจากผู้บริหารเครือข่ายลังเลที่จะอนุมัติซีรีส์ในตอนแรก จากนั้นจึงบันทึก 12 ตอนในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2529 ^{[ 4 ]}ซีรีส์เกือบถูกยกเลิกก่อนที่จะออกอากาศเสียด้วยซ้ำ^{[ 5 ]} ในที่สุด Seven Networkก็ซื้อซีรีส์นี้และออกอากาศตอนแรกในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 ^{[ 4 ]}

มีการบันทึกเทปรายการสัปดาห์ละหนึ่งตอน โดยทั่วไปการซ้อมจะเริ่มในวันอังคาร และจัดขึ้นทุกวันจนถึงวันเสาร์ ซึ่งจะมีการบันทึกเทปต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอที่ATN Channel 7 Studiosในเมืองเอปปิงรัฐนิวเซาท์เวลส์มีการบันทึกเทปรายการตอนเดียวกันสองครั้งในคืนเดียวกันต่อหน้าผู้ชมสองกลุ่มที่แตกต่างกัน โดยปกติแล้วจะเลือกการบันทึกเทปที่มีการแสดงโดยรวมดีกว่าและได้รับการตอบรับจากผู้ชมอย่างกระตือรือร้นมากกว่ามาออกอากาศ บางครั้งอาจมีการนำเทคที่ดีที่สุดจากทั้งสองการบันทึกมารวมกันในขั้นตอนหลังการผลิต^{[ 4 ]}

การผลิตหยุดชั่วคราวในช่วงกลางปี ​​1991 เมื่อ มีการผลิต Hampton Courtซึ่งเป็นซิทคอมอีกเรื่อง ของ Gary Reillyที่มี Betty Wilson เป็นนักแสดงนำ การผลิตHey Dad..!กลับมาดำเนินการต่อหลังจากนั้น ช่อง Seven ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาHampton Courtสำหรับซีซั่นที่สอง^{[ 4 ]}

ซีรีส์ Hey Dad..!มักใช้สตูดิโอเดียวกันกับซีรีส์Home and Away ซึ่งเป็นอีกซีรีส์หนึ่งของ Seven Network ในคืนก่อนที่ จะมีการบันทึกเทป Hey Dad..!ต่อหน้าผู้ชม ทีมงานจะทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อรื้อฉากของHome and Awayและแทนที่ด้วยฉากของHey Dad..!หลังจากถ่ายทำHey Dad..!เสร็จสิ้นในคืนวันเสาร์ ฉากของHey Dad..!ก็จะถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยฉากของHome and Awayอีกครั้ง นี่เป็นเหตุการณ์ปกติที่เกิดขึ้นตลอดระยะเวลาการออกอากาศของซีรีส์^{[ 6 ]}

ฉากภายนอกของบ้านเคลลี่ถ่ายทำโดยใช้แบบจำลองขนาดเล็กที่สร้างโดยไมค์ วอร์รัล ศิลปินและนักออกแบบชาวอังกฤษ การบันทึกภาพภายนอกเกิดขึ้นในสตูดิโอตลอดระยะเวลาสองวัน โดยผ่านสถานการณ์แสงต่างๆ เพื่อจำลองสภาพอากาศและช่วงเวลาต่างๆ ของวัน โปรดิวเซอร์มักได้รับโทรศัพท์จากผู้คนที่ต้องการทราบที่อยู่ของบ้าน โดยหวังว่าจะซื้อและย้ายเข้าไปอยู่^{[ 4 ]}หลังจากซีรีส์จบลง โปรดิวเซอร์ได้เก็บรักษาแบบจำลองไว้ เนื่องจากไม่มีพิพิธภัณฑ์ใดสามารถรับแบบจำลองได้ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม แบบจำลองก็สลายตัวไปในที่สุดขณะที่อยู่ในที่เก็บ และไม่มีอยู่อีกต่อไป^{[ 4 ]}

ซีรีส์นี้ถูกขายไปยังกว่า 20 ประเทศทั่วโลก เนื่องจากมีการแปลและพากย์เสียงเป็นหลายภาษา รายการนี้จึงได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศส สเปน และทั่วเอเชียในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 6 ]}ฐานแฟนคลับต่างประเทศส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนี นักพากย์ชาวเยอรมันArne Elsholtzได้รับคำชมอย่างมากจากผลงานการแปลของเขา ขณะเดียวกันก็พากย์เสียงเป็นมาร์ตินในเวอร์ชันภาษาเยอรมันของตอนที่ 1 ถึง 149 ^{[ 7 ]}รายการนี้ยังออกอากาศทางช่องAsianet ในภาษามาลายา ลัม ในปี 1994 อีกด้วย

การ์ตูนล้อเลียนโดยปีเตอร์ โบรเอลแมน ชื่อ " Hey Dud!"ปรากฏในนิตยสาร MADฉบับ ที่ 291 ฉบับออสเตรเลีย โดยมีตัวละครอย่าง บาร์ฟิน คิลล์จอย, เพ็ตตี้, ซิมเปิล, ดันนี่, จังกี้ และบลัดจ์ และโดยบังเอิญ 291 ก็กลายเป็นจำนวนตอนที่ออกอากาศในซีรีส์นี้ในที่สุดด้วย

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซีรีส์เรื่องนี้ยังถูกนำมาล้อเลียนในรูปแบบละครตลกในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมอย่างThe Comedy Companyโดยใช้ชื่อรายการว่าHey Dud!ละครตลกเรื่องนี้มีนักแสดงประจำเรื่อง อย่าง Glenn Robbins รับบท เป็น Martin Kelly, Peter Rowsthornรับบทเป็น Simon, Mary-Anne Faheyรับบทเป็น Debbie, Christine Keogh รับบทเป็น Betty และRussell Gilbertรับบทเป็น Nudge ร่วมด้วยนักแสดงเด็กRebecca Smart (ซึ่งมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในตอนนั้น) รับบทเป็น Jenny ในระหว่างละครตลก Jenny ที่หมดความอดทนได้ไล่ Betty ออก ส่ง Nudge กลับบ้าน เรียกร้องให้พี่น้องทั้งสองหางานทำ แล้วประกาศว่ารายการจะเปลี่ยนชื่อเป็นHey Jenny!

ในปี 1992 คริสโตเฟอร์ ทรัสเวลล์ กลับมารับบท นัดจ์ อีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในตอนหนึ่งของรายการตลกยอดนิยมทางโทรทัศน์อีกรายการหนึ่ง คือThe Late Showโดยเขาปรากฏตัวในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มซูเปอร์กรุ๊ป สมมติ ชื่อ "Grassby, Grills, Nudge & Plumb" (ซึ่งเป็นการล้อเลียนวงCrosby, Stills, Nash & Youngโดยมีนักการเมืองอัล กราสบีนักแสดง/นักแสดงตลก ลัคกี้ กริลล์สและนักแสดงหญิงกเวน พลัม มาร่วมแสดงเป็นตัวเองด้วย)

ในเดือนกันยายนปี 2006 รายการเรียลลิตี้ตลกเสียดสีสถานการณ์ปัจจุบันReal Storiesได้ออกอากาศเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับผู้กำกับหน้าใหม่คนหนึ่งที่พยายามสร้างภาพยนตร์เรื่องยาวจากเรื่องHey Dad..!ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่าHey Dad..! The MovieและนำแสดงโดยStephen Curry (ซึ่งปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนของ Real Stories) ในบทบาทของNudge ตัวละครจากเรื่อง Hey Dad..!

• ออสเตรเลีย: เซเว่น เน็ตเวิร์ก (ออกอากาศครั้งแรก ปี 1987–1994); เน็ตเวิร์ก เทน (ออกอากาศซ้ำ ปี 1998); ฟ็อกซ์ คลาสสิกส์ (ออกอากาศซ้ำ ปี 2006–2007); เดอะ คอมเมดี้ แชนแนล (ออกอากาศซ้ำ ปี 2009)
• เยอรมนี: ARD (ออกอากาศครั้งแรก ตอนที่ 1–149 ปี 1990–1992); Kabel eins (ออกอากาศครั้งแรก ตอนที่ 150–291 ปี 1997–1998)

• คู่มือเลขานุการ Betty Wilson (ปกอ่อน) — เขียนโดยJohn Flanaganร่วมกับGary Reilly ; ^{[ 8 ]}จัดพิมพ์โดยPenguin Books Australia Ltd. (24 เมษายน 1990) ^{[ 9 ]}
• Martin vs Betty — The Best of Hey Dad  — ซีดีรวมคลิปเสียงจากรายการ ออกจำหน่ายโดย Rich River Records (1991)
• รวมตอนที่ดีที่สุดของ Hey Dad..! เล่ม 1  — รวม 13 ตอนที่วางจำหน่ายโดยShock DVD (18 มีนาคม 2550)
• รวมตอนที่ดีที่สุดของ Hey Dad..! เล่ม 2  — ชุดที่สองของ 13 ตอนที่วางจำหน่ายผ่านShock DVD (18 กุมภาพันธ์ 2551) ^{[ 10 ]}
• เฮ้พ่อ..! ซีซั่น 1  — ชุด 5 แผ่น วางจำหน่ายในเยอรมนีโดย Polyband (24 ตุลาคม 2551) ^{[ 11 ]}
• เฮ้พ่อ..! ซีซัน 2  — วางจำหน่ายในเยอรมนีโดย Polyband (27 มีนาคม 2552)
• เฮ้พ่อ..! ซีซั่น 3  — วางจำหน่ายในเยอรมนีโดย Polyband (25 กันยายน 2009) ^{[ 12 ]}
• เฮ้ คุณพ่อ..! ซีซัน 4  — วางจำหน่ายในเยอรมนีโดย Polyband (26 มีนาคม 2010)

ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร Woman's Day เมื่อเดือนมีนาคม 2010 ซาร่าห์ โมนาฮานนักแสดงประจำอ้างว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศในกองถ่ายระหว่างการผลิตซีรีส์^{[ 13 ] [ 14 ]}

แม้ว่าในตอนแรกโมนาฮานจะไม่ได้เอ่ยชื่อนักแสดงคนใด แต่ในการสัมภาษณ์ในรายการA Current Affairที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2010 โมนาฮานอ้างว่านักแสดงนำของรายการโรเบิร์ต ฮิวจ์สเป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศเธอ เธออ้างว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลายครั้งในระหว่างการถ่ายทำซีรีส์ นอกจากนี้ นักแสดงเบน อ็อกเซนบูลด์ยังอ้างว่าเขาพบว่าฮิวจ์สกำลังสัมผัสเด็กหญิงอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนหนึ่งในลักษณะที่ไม่เหมาะสม^{[ 15 ]}

หลังจากที่โมนาฮานเอ่ยชื่อฮิวส์ แกรี่ ไรลีย์ โปรดิวเซอร์บริหาร ได้ออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชน โดยระบุว่าเขาไม่ทราบถึงการประพฤติมิชอบใดๆ ต่อโมนาฮาน แต่เขาทราบถึงข่าวลือเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่เหมาะสมต่อนักแสดงหนุ่มคนหนึ่งที่เข้าร่วมรายการหลังจากที่โมนาฮานออกจากรายการไป และเขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลนักแสดงคนนั้น และได้เผชิญหน้ากับผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งต่อมาได้ลาออกจากรายการไป^{[ 14 ]}ไรลีย์กล่าวว่าเขาได้เผชิญหน้ากับชายคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าปฏิบัติต่อสมาชิกนักแสดงหนุ่มที่ได้รับการว่าจ้างหลังจากที่โมนาฮานออกจากรายการไปอย่างไม่เหมาะสม^{[ 16 ]}เพื่อตอบโต้คำกล่าวอ้างของไรลีย์ที่ว่าเขาไม่ทราบซิโมน บูคานันและเบน อ็อกเซนบูลด์ได้ออกมากล่าวอ้างว่าพวกเขาได้เข้าหาไรลีย์แยกกันในระหว่างการออกอากาศรายการเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของโมนาฮานที่มีต่อฮิวส์ แต่ได้รับการเตือนให้เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ^{[ 17 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 แกรี่ ไรลีย์ ยอมรับว่าเขาทะเลาะวิวาทกับฮิวส์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการกล่าวหาว่าฮิวส์ล่วงละเมิดโมนาฮาน ซึ่งเป็นสาเหตุให้ฮิวส์ตัดสินใจลาออกจากรายการ^{[ 18 ]}โมนาฮานประกาศว่าเธอตั้งใจจะดำเนินคดีทางแพ่งกับฮิวส์และผู้บริหารสถานีโทรทัศน์^{[ 19 ]}

เมื่อฮิวส์เผชิญหน้ากับรายการA Current Affairในสิงคโปร์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ เขาปฏิเสธข้อกล่าวหา^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2553 ตำรวจประกาศจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจที่มีรหัสว่า Strike Force Ruskin เพื่อสืบสวนข้อกล่าวหา^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2553 มีรายงานว่านักสืบได้เริ่มสัมภาษณ์อดีตสมาชิกของทีมงานและนักแสดงของรายการ^{[ 21 ]}ในเดือนกันยายน 2553 หกเดือนหลังจากมีการเผยแพร่ข้อกล่าวหา มีรายงานว่ามีการสัมภาษณ์ผู้คนไปแล้วกว่าร้อยคน^{[ 22 ]}ฮิวส์ถูกจับกุมในลอนดอนเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2555 ในข้อหา 11 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศและอนาจารเด็กหญิง 5 คนในซิดนีย์ระหว่างปี 1985 ถึง 1990 ^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ฮิวส์ได้รับการปล่อยตัวโดยวางเงินประกัน 90,000 ดอลลาร์เพื่อไปปรากฏตัวต่อหน้าการพิจารณาคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนในวันที่ 19 กันยายน ซึ่งทนายความของฮิวส์ระบุว่าจะคัดค้าน^{[ 24 ]}ในการพิจารณาคดีนั้น ฮิวส์ระบุว่าเขามีเจตนาที่จะกลับไปออสเตรเลียเพื่อเข้ารับการสอบสวน เรื่องนี้ถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 28 กันยายน ซึ่งเป็นวันที่อนุมัติการส่งตัวฮิวส์กลับประเทศ^{[ 25 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 คณะลูกขุนมีมติเป็นเอกฉันท์ตัดสินว่าฮิวส์มีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ 10 กระทง ได้แก่ การร่วมเพศกับเด็ก 2 กระทง การล่วงละเมิดทางเพศต่อบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี 7 กระทง และการกระทำอนาจาร 1 กระทง ทนายความของฮิวส์ระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน^{[ 26 ] [ 27 ]}ฮิวส์ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี 9 เดือน เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 28 ]}

ฮิวส์ร้องขอโอนตัวนักโทษระหว่างประเทศไปยังสหราชอาณาจักร เนื่องจากเขามีสัญชาติอังกฤษ-ออสเตรเลียสองสัญชาติ ต่อมาเขาถอนคำขอและสละสัญชาติออสเตรเลียแทน ทำให้สามารถถูกเนรเทศไปยังสหราชอาณาจักรได้เมื่อได้รับการปล่อยตัวหรือพ้นโทษ ส่งผลให้หน่วยงานพิจารณาการปล่อยตัวของรัฐนิวเซาท์เวลส์ปฏิเสธการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากเขาจะถูกเนรเทศและไม่ได้รับการดูแล ซึ่งถือเป็น 'ความเสี่ยงที่ไม่สามารถยอมรับได้ต่อความปลอดภัยของชุมชน' ในการประเมินคำขอปล่อยตัวครั้งที่สามของฮิวส์ หน่วยงานพิจารณาการปล่อยตัวของรัฐนิวเซาท์เวลส์ยอมรับหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญที่ประเมินว่าฮิวส์มีความเสี่ยงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยที่จะกระทำความผิดทางเพศซ้ำ ในวันที่ 2 มิถุนายน 2022 ฮิวส์ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขให้ถูกเนรเทศไปยังสหราชอาณาจักรเมื่อพ้นโทษ ไม่เกินวันที่ 14 มิถุนายน 2022 ^{[ 29 ]} ในวันที่ 14 มิถุนายน 2022 ฮิวส์ถูกปล่อยตัวให้เจ้าหน้าที่ กองกำลังพิทักษ์ชายแดนออสเตรเลียควบคุมตัวเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะถูกส่งตัวออกนอกประเทศโดยตรง^{[ 30 ]}

• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์ออสเตรเลีย

• เฮ้ คุณพ่อ..!ที่ IMDb
• สวัสดีครับคุณพ่อ ที่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ
• การปฏิวัติทางโทรทัศน์ — บทสัมภาษณ์ทางเสียงกับ แกรี่ ไรลีย์ ผู้สร้างรายการ Hey Dad..!