" Hey Sandy " เป็นเพลงของวงอินดี้ร็อก อเมริกัน Polarisซึ่งใช้เป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์Nickelodeon เรื่อง The Adventures of Pete & Peteเป็นที่ทราบกันดีในหมู่แฟนๆ ของรายการและวงดนตรีว่าเนื้อเพลงที่แทบจะถอดความไม่ได้นี้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับความหมายของเพลง^{[ 2 ]}

เนื้อเพลงทั้งหมดเป็นหัวข้อของการคาดเดามาหลายปี จนกระทั่งสมาชิกวงและนักแสดงของรายการได้เปิดเผยให้แฟนๆ ทราบ บรรทัดหนึ่ง ซึ่งเป็นบรรทัดที่สามและเข้าใจยากที่สุด ถูกจงใจปล่อยให้เป็นปริศนาโดยมาร์ค มัลคาฮีหัวหน้า ผู้แต่งเพลง ^{[ 3 ] [ 4 ]}ข้อสันนิษฐานที่พบบ่อยที่สุดคือ "คุณตัดสินใจยิงฉันได้ไหม?" และ "คุณตัดสินใจเดิมพันที่แน่นอนได้ไหม?" โดยนักแสดงแดนนี่ แทมเบเรลลีสนับสนุนข้อหลัง^{[ 5 ]}ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าอาจเป็นการอ้างอิงถึงเหตุการณ์กราดยิงที่มหาวิทยาลัยเคนท์สเตทและแซนดรา ลี เชอเออร์ (ซึ่งเป็นชื่อย่อ "แซนดี้" ในเพลง) แม้ว่าความหมายที่แท้จริงของเพลงจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 6 ]}เกี่ยวกับเรื่องนี้ มัลคาฮีกล่าวในปี 2015 ว่า "ไม่มีใครถูก ไม่มีอะไรที่ใครเดาได้ถูก (...) แต่คุณรู้ไหม ในที่สุดก็ไม่มีใครสนใจหรอก ผมไม่รู้ว่าผมอยากจะเก็บเรื่องนี้ไว้จนตายหรือเปล่า บางทีผมอาจจะอยากก็ได้" ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม การแปลเนื้อเพลงนี้ที่ไม่ถูกต้องยังคงพบได้ในคำบรรยายใต้ภาพของชุดดีวีดี Pete and Pete

เวอร์ชันอัลบั้มเต็มของ "Hey Sandy" เริ่มต้นด้วยตัวอย่างเสียงของนักแสดงSorrell Bookeที่แสดงส่วนหนึ่งของอัลบั้มสารคดีปี 1969 เรื่อง "To The Moon: A Time-Life Records Presentation" ^{[ 8 ]}

"จูปิเตอร์ หรือ ธอร์ เหมาะมาก เราต้องการแอตลาสสำหรับภารกิจระยะไกล ไททันจะดียิ่งกว่า พวกเขาไม่น่าจะยกเลิกนาวาโฮ รอจนกว่าคุณจะได้เห็นเรือดำน้ำของเรากับโพลาริส" ^{[ 9 ]}

นอกจากจะมีการอ้างอิงถึงชื่อวงดนตรีแล้ว ตัวอย่างเพลงยังกล่าวถึง ขีปนาวุธของสหรัฐอเมริกาที่ออกแบบในช่วงสงครามเย็น อีกด้วย :

• จรวดพิสัยกลางJupiterและThor IRBM
• ขีปนาวุธข้ามทวีปแอตลาส ( Atlas ICBM)ขีปนาวุธข้ามทวีปที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกของสหรัฐฯ (สำหรับ "ภารกิจระยะไกล")
• ตระกูลขีปนาวุธข้ามทวีปไททันซึ่งเป็นรุ่นต่อจากแอตลาส
• โครงการ SM-64 Navahoที่ถูกยกเลิกซึ่งเป็นขีปนาวุธร่อนทดลองที่พัฒนาโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ
• UGM -27 Polarisขีปนาวุธนำวิถีที่ยิงจากเรือดำน้ำ

การแสดงของบรู๊คถูกตัดขาดอย่างกระทันหัน และตามด้วยตัวอย่างอีกส่วนหนึ่งจากเพลง "To The Moon" ซึ่งเป็นเสียงการส่งสัญญาณวิทยุจากการทดสอบก่อนปล่อยยานอวกาศอะพอลโล 11 :

"เรียนเจ้าหน้าที่ทุกท่าน นี่คือ CVTS การนับจำนวนยานพาหนะล่วงหน้าจะเริ่มขึ้นตามสัญญาณของผมในอีก 5... 4... 3... 2... 1..."

มีการนำเพลง "Hey Sandy" มาทำใหม่ในเวอร์ชั่นของ วง Mister Behavior จาก นิวเจอร์ซีย์และเวอร์ชั่นของวงTera Melos จากแคลิฟอร์เนีย ใน EP เพลงคัฟเวอร์ชื่อ Idioms, Vol. I

• เนื้อเพลงตามที่สมาชิกวง Polaris เปิดเผย
• เสียงเพลง "Hey Sandy" อย่างเป็นทางการบน YouTube
• "เฮ้ แซนดี้" ถ่ายทอดสดจากสถานีวิทยุ KEXP