อ่าน 4 นาที
ต้นปาล์มที่ซ่อนอยู่
Hidden Palms เป็น ซีรีส์ด ราม่าวัยรุ่น อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง The CW ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคมถึง 4 กรกฎาคม 2550 และถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 8 ตอนแรก...
ต้นปาล์มที่ซ่อนอยู่
| ต้นปาล์มที่ซ่อนอยู่ | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ละครวัยรุ่น |
| สร้างโดย | เควิน วิลเลียมสัน |
| นำแสดงโดย | |
| เพลงเปิด | เพลง "Blind" โดย Mega Bass |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 8 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง | ประมาณ 44 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เดอะซีดับเบิลยู |
| ปล่อย | 30 พฤษภาคม– 4 กรกฎาคม 2550 |
Hidden Palmsเป็น ซีรีส์ด ราม่าวัยรุ่น อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง The CWในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคมถึง 4 กรกฎาคม 2550 และถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 8 ตอนแรก ซีรีส์เรื่องนี้สร้างโดยเควิน วิลเลียมสันเล่าเรื่องราวชีวิตสมมติของกลุ่มวัยรุ่นและครอบครัวของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
การผลิต
ต้นทาง
ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยLionsgate Televisionเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี 2549 โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าPalm Springsต่อมาตอนแรกของซีรีส์ถูกปล่อยออกมาทางอินเทอร์เน็ตก่อนที่ซีรีส์จะออกฉายอย่างเป็นทางการ
ในช่วงต้นปี 2550 มีการประกาศว่า Hidden Palmsจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 6 มีนาคม 2550 เวลา 21.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก/20.00 น. ตามเวลาภาคกลาง ทางช่อง The CW [ 1 ]แต่ช่วงเวลาดังกล่าวถูกครอบครองโดยPussycat Dolls Present: The Search for the Next Dollในที่สุดซีรีส์ก็ออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่อง The CW ในวันที่ 30 พฤษภาคม 2550 เวลา 20.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก/19.00 น. ตามเวลาภาคกลาง[ 2 ]มีการประกาศเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2550 ว่าHidden Palmsจะจบลงเร็วกว่ากำหนดสองสัปดาห์ทางช่อง CW ซึ่งจะหยุดการออกอากาศซ้ำในวันอาทิตย์[ 3 ] [ 4 ]
การถ่ายทำ
เนื่องจากค่าแรงในการถ่ายทำที่ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สูงมาก ซีรี ส์Hidden Palmsจึงถูกถ่ายทำจริง ๆ ที่สตูดิโอในเมืองอเวนเดล รัฐแอริโซนาในตัวอย่างโปรโมชั่น มักจะมีภาพภูเขาปรากฏอยู่หลายฉาก (หรือเกือบทุกฉาก) อย่างไรก็ตาม บางส่วนของตอนแรกนั้นถ่ายทำที่ปาล์มสปริงส์ รวมถึงย่านใจกลางเมืองปาล์มสปริงส์ด้วย
ออกอากาศ
ซีรีส์ Hidden Palmsออกอากาศครั้งแรกทางช่องThe CWในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2550 เวลา 20:00 น. ตามเวลาตะวันออก/19:00 น. ตามเวลาภาคกลาง พร้อมกันนี้ Hidden Palmsยังออกอากาศครั้งแรกในแคนาดาทางช่อง Cityและออกอากาศในประเทศอื่นๆ ทั่วโลกในภายหลัง รวมถึงบัลแกเรียทางช่องFox Life ในวันที่ 21 กรกฎาคม2550 วันพฤหัสบดี เวลา 22:00 น. ตามเวลาตะวันออกบราซิลและละตินอเมริกาทางช่องA&E Network ฮังการีทางช่องViasat3เซอร์เบียทางช่องFox televizijaสเปนทาง ช่อง Cuatro TVโปรตุเกสทางช่องRTP1สวีเดนทางช่อง TV3 อิตาลีทาง ช่อง Raidueเดนมาร์กทาง ช่อง TV3นอร์เวย์ทางช่องTV3 โปแลนด์ทาง ช่อง Fox Lifeนิวซีแลนด์ทางช่องPrimeและสหราชอาณาจักร ทาง ช่อง Sky One ในเดือนกันยายน 2550 และ แอฟริกาใต้ ทาง ช่อง Go เครือ ข่ายNine Networkในออสเตรเลียได้ซื้อลิขสิทธิ์ในการออกอากาศแล้ว
ในประเทศเนเธอร์แลนด์ RCV Entertainment ได้วางจำหน่ายซีรีส์ทั้งหมดในรูปแบบดีวีดีในช่วงฤดูร้อนปี 2552 [ 5 ] [ 6 ]
นักแสดงและตัวละคร
หลัก
- ไมเคิล แคสสิดีรับบทเป็น คลิฟฟ์ ไวแอตต์
- เทย์เลอร์ แฮนด์ลีย์ รับบทเป็น จอห์นนี่ มิลเลอร์
- แอมเบอร์ เฮิร์ด รับบทเป็น เกรตา แมทธิวส์ แฟนสาวของจอห์นนี่
- แชรอน ลอว์เรนซ์ รับบทเป็น เทสส์ ไวแอตต์ แม่ของคลิฟฟ์
- ดีดับเบิลยู มอฟเฟ็ตต์ รับบทเป็น บ็อบ ฮาร์ดี้ พ่อเลี้ยงของจอห์นนี่
- เกล โอ'แกรดี้ รับบทเป็น คาเรน มิลเลอร์-ฮาร์ดี้ แม่ม่ายของจอห์นนี่
- เอลลารี พอร์เตอร์ฟิลด์ รับบทเป็น ลิซา วิทเทอร์
- เทสซา ทอมป์สัน รับบทเป็น นิกกี้ บาร์นส์
เกิดซ้ำ
- เลสลี่ จอร์แดนรับบทเป็น เจสซี โจ
- เจดี ปาร์โด รับบทเป็น เอ็ดเวิร์ด "เอ็ดดี้" โนแลน
- เจ.อาร์. คาเซีย รับบทเป็น ทราวิส ดีน
- วาเลอรี ครูซ รับบทเป็น มาเรีย โนแลน
- ไคล์ เซคอร์ รับบทเป็น อลัน 'สคิป' แมทธิวส์
ตอนต่างๆ
เดิมที Hidden Palmsถูกวางแผนให้เป็นซีรีส์ฉายช่วงกลางฤดูกาล โดยมีการสั่งผลิต 13 ตอน แต่ระหว่างการผลิต จำนวนตอนของซีรีส์ถูกลดลงเหลือ 8 ตอน
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "นักบิน" | สกอตต์ วินันต์ | เควิน วิลเลียมสัน | 30 พฤษภาคม 2550 | |
จอห์นนี่ มิลเลอร์ เคยเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่ร่าเริง ปรับตัวได้ดี เรียนเก่ง และมีถ้วยรางวัลกีฬาเต็มห้อง จนกระทั่งคืนอันเลวร้ายเมื่อปีที่แล้วที่พ่อของเขาฆ่าตัวตาย เขาไม่สามารถรับมือกับความเจ็บปวดได้ จึงพยายามกลบเกลื่อนด้วยแอลกอฮอล์และยาเสพติด ตอนนี้ หลังจากออกจากสถานบำบัด จอห์นนี่กำลังดิ้นรนกับอนาคตที่ไม่แน่นอนในบรรยากาศแปลกประหลาดของปาล์มสปริงส์ ที่ซึ่งคาเรน แม่ของเขา และบ็อบ สามีใหม่ของเธอ ตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่ โอเอซิสอันเขียวชอุ่มของปาล์มสปริงส์ ที่เต็มไปด้วยสนามกอล์ฟ คันทรีคลับ และผู้คนสวยงาม เป็นสภาพแวดล้อมใหม่ที่ทำให้จอห์นนี่รู้สึกไม่สบายใจ เขาค้นพบอย่างรวดเร็วว่าสวรรค์แห่งนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น เมื่อเขาได้พบกับเพื่อนบ้านข้างๆ: คลิฟฟ์ นักเรียนมัธยมปลายรูปหล่อที่มีเสน่ห์มากมาย แต่ไม่อาจซ่อนด้านมืดที่น่าสะพรึงกลัวของเขาไว้ได้ และเทส แม่ของคลิฟฟ์ อดีตราชินีความงามแห่งภาคใต้ ที่ชอบผู้ชายอายุน้อยกว่า จอห์นนี่ได้รู้ว่าละแวกบ้านใหม่ของเขากำลังเผชิญกับโศกนาฏกรรม เมื่อคลิฟฟ์เปิดเผยว่าเอ็ดดี้ เพื่อนสนิทของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกับจอห์นนี่ เสียชีวิตไปอย่างปริศนาเมื่อไม่นานมานี้ การตายของเอ็ดดี้ดูเหมือนจะตามหลอกหลอนทุกคนที่จอห์นนี่พบ โดยเฉพาะเกรตา หญิงสาวสวยสะดุดตาที่ทำให้จอห์นนี่หลงใหลตั้งแต่แรกเห็น เกรตาเป็นคนลึกลับและเก็บตัว เธออยู่ตัวคนเดียวมาตั้งแต่แม่เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน พ่อของเธอต้องเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดอยู่เสมอ ทำให้เกรตาต้องพึ่งพาตัวเองและอยู่คนเดียว อย่างไรก็ตาม เธอตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าจอห์นนี่เป็นเหมือนเพื่อนร่วมชะตาเดียวกัน คนที่ถูกสถานการณ์ยากลำบากบีบให้เติบโตเร็วเกินไป แม้ว่าเกรตาจะรู้สึกดึงดูดใจจอห์นนี่ แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะพูดถึงการตายของเอ็ดดี้ เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่งคือไลซ่า นักเรียนมัธยมปลายที่มีพรสวรรค์แต่ดูเงอะงะ เธอทำการทดลองวิทยาศาสตร์สุดระเบิดในโรงรถ แต่ก็ยังคอยจับตาดูทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในละแวกบ้าน ไลซ่าและจอห์นนี่จึงได้ผูกพันกันในการค้นหาความจริง | |||||
| 2 | "ผี" | สกอตต์ วินันต์ | เควิน วิลเลียมสัน | 6 มิถุนายน 2550 | |
ในขณะที่จอห์นนี่พยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะใจเกรตา นิกกี้ สาวสวยที่จอห์นนี่เคยคบหาตอนที่พวกเขาอยู่ด้วยกันในศูนย์บำบัด ก็เดินทางมาที่ปาล์มสปริงส์ ในงานระดมทุนของคันทรีคลับ นิกกี้ดื่มเหล้าจนเมาและก่อเรื่องวุ่นวาย ทำลายเดทแรกของจอห์นนี่กับเกรตา แต่กลับไปดึงดูดความสนใจของคลิฟฟ์ได้ คลิฟฟ์ไม่ชอบแฟนคนล่าสุดของเทสส์และวางแผนกำจัดเขา จอห์นนี่รู้ว่าเอ็ดดี้ฆ่าตัวตายและได้รับอีเมลปริศนาที่มีวิดีโอของเอ็ดดี้อยู่ | |||||
| 3 | "ปาร์ตี้ ฮาร์ดี้" | จอห์น เครทช์เมอร์ | สตีฟ แบล็กแมน | 13 มิถุนายน 2550 | |
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหาคำตอบว่าใครเป็นคนส่งข้อความมาหาเขาในนามของเอ็ดดี้ จอห์นนี่จึงถามเกรตาเกี่ยวกับเรื่องการตายของเอ็ดดี้ แต่เธอกลับปฏิเสธที่จะตอบ ทำให้เกิดความตึงเครียดในความสัมพันธ์ใหม่ของทั้งคู่ บ็อบและคาเรนออกไปเที่ยวกลางคืนที่คันทรีคลับกับเทสและทราวิส ปล่อยให้จอห์นนี่ดูแลนิกกี้เพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่จอห์นนี่ทิ้งเธอไปเพื่อปรับความเข้าใจกับเกรตา นิกกี้ที่รู้สึกโดดเดี่ยวจึงโทรหาเพื่อนเก่า และปาร์ตี้แบบไม่ทันตั้งตัวก็เกิดขึ้นที่บ้านฮาร์ดี้ ซึ่งบานปลายกลายเป็นการทะเลาะวิวาทชกต่อยระหว่างจอห์นนี่และคลิฟฟ์อย่างรวดเร็ว | |||||
| 4 | "สิ่งที่ลิซ่าซ่อนไว้เบื้องล่าง" | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 20 มิถุนายน 2550 | |
| 5 | "มัลลิแกน" | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 20 มิถุนายน 2550 | |
| 6 | "ความสัมพันธ์อันตราย" | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 27 มิถุนายน 2550 | |
จอห์นนี่เผชิญหน้ากับเกรตาเรื่องชุดเปื้อนเลือด เกรตาอธิบายว่าเธอและคลิฟฟ์ไปเยี่ยมเอ็ดดี้ในคืนที่เขาเสียชีวิตและพบศพของเขา ซึ่งเธอเป็นคนอุ้มไว้ ต่อมาคลิฟฟ์โต้แย้งเรื่องนี้ โดยบอกว่าเกรตามาถึงก่อน 15 นาที ทำให้จอห์นนี่เริ่มสงสัย อย่างไรก็ตาม คลิปฟ์เผชิญหน้ากับไลซ่า ซึ่งเขาสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ความคิดนี้เขาก็บอกกับจอห์นนี่เช่นกัน คลิปฟ์และแม่ของเอ็ดดี้ยังคงสานสัมพันธ์กันต่อไป จนกระทั่งถูกนิกกี้จับได้ในงานวันเกิดของเทส ในที่สุดตอนจบของตอนนี้ก็เผยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างสคิป (พ่อของเกรตา) และมาเรีย (แม่ของเอ็ดดี้) โดยบอกว่าเขากลับมาเพราะเธอโทรหา และจบลงด้วยคำพูดของมาเรียที่ว่า 'เรามีปัญหาแล้ว' | |||||
| 7 | "จงยืนหยัดเคียงข้างผู้หญิงของคุณ" | ไม่ทราบ | ไบรอัน เอ็ม. โฮลด์แมน | 27 มิถุนายน 2550 | |
| 8 | "โอกาสครั้งที่สอง" | เพอร์รี่ แลง | ไบรอัน เอ็ม. โฮลด์แมน และ ดเวย์น ดาเรียน | 4 กรกฎาคม 2550 | |
ปริศนาเรื่องคนร้ายที่ฆ่าเอ็ดดี้ทวีความซับซ้อนขึ้น จอห์นนี่ไปขอความช่วยเหลือจากคลิฟฟ์ให้ไปขโมยแล็ปท็อปของเอ็ดดี้จากบ้านของนางโนแลน คลิปฟ์พยายามทำแต่ถูกนางโนแลนจับได้ จอห์นนี่เริ่มถอยห่างจากการไขปริศนาหลังจากรู้จากพ่อของเกรตาว่าเขากำลังทำร้ายเธอ ในที่สุด ลิซ่าไปที่บ้านของนางโนแลนเพื่อขโมยแล็ปท็อปของเอ็ดดี้และพบว่าเธอเสียชีวิตแล้ว นางโนแลนยิงตัวเองตายและในจดหมายลาตาย เธอสารภาพว่าเธอเป็นคนฆ่าเอ็ดดี้ อย่างไรก็ตาม ในตอนจบของเอพิโซด จอห์นนี่ได้รับอีเมลพร้อมวิดีโอที่อาจส่งมาจากนางโนแลนก่อนที่เธอจะฆ่าตัวตาย ในวิดีโอเผยให้เห็นว่าเอ็ดดี้รู้ว่าพ่อของเกรตาเป็นคนที่เธอมีสัมพันธ์ด้วย และอ้างว่าทั้งสองวางแผนที่จะฆ่าแม่ของเกรตาและได้ลงมือทำแล้ว ทั้งสองพยายามอธิบายว่าเธอเป็นมะเร็ง แต่เอ็ดดี้ไม่ฟัง ทำให้ปริศนาการตายของแม่เกรตายังคงไม่คลี่คลาย ในตอนท้ายของวิดีโอ ปรากฏว่าเอ็ดดี้มีปืนที่ใช้ฆ่าเขาอยู่*1และระหว่างการต่อสู้ พ่อของเกรตาได้เอาปืนจ่อหัวเอ็ดดี้และเหนี่ยวไก หลังจากนั้น พ่อของเกรตาตะโกนใส่มาเรียที่กำลังเสียใจว่า "แกต้องทำตามที่ฉันบอกทุกอย่าง! ใช่เลย! เราจะร่วมมือกัน!" ขณะที่จอห์นนี่มองด้วยความตกใจ และตอนก็จบลง | |||||
คะแนน
| # | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | การให้คะแนน | แบ่งปัน | 18–49 | ผู้ชม | อันดับประจำสัปดาห์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | นักบิน | 30 พฤษภาคม | 1.3 | 2 | 0.6/2 | 1.86 | # 83 |
| 2 | ผี | วันที่ 6 มิถุนายน | 1.1 | 2 | 0.4/1 | 1.49 | # 89 |
| 3 | ปาร์ตี้ ฮาร์ดี้ | วันที่ 13 มิถุนายน | 1.0 | 2 | 0.5/2 | 1.37 | # 91 |
| 4 | สิ่งที่ลิซ่าอยู่ข้างใต้ | 20 มิถุนายน | 1.1 | 2 | 0.5/2 | 1.28 | # 93 |
| 5 | มัลลิแกน | 20 มิถุนายน | 1.1 | 2 | 0.6/2 | 1.76 | # 88 |
| 6 | ความสัมพันธ์อันตราย | 27 มิถุนายน | 0.9 | 2 | 0.5/2 | 1.41 | # 96 |
| 7 | จงยืนเคียงข้างผู้หญิงของคุณ | 27 มิถุนายน | 0.8 | 1 | 0.6/2 | 1.39 | # 99 |
| 8 | โอกาสครั้งที่สอง | วันที่ 4 กรกฎาคม | 0.7 | 1 | 0.3/1 | 1.17 | # 99 |
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์แบบผสมผสาน โดยมีคะแนนรวม 45% จากบทวิจารณ์ 22 เรื่องบน Metacritic [ 7 ]
ลินดา สตาซี จากนิวยอร์กโพสต์เรียกรายการนี้ว่า "รายการเด็กมีฐานะดีที่ดีที่สุดที่เคยออกอากาศทางทีวีตั้งแต่รายการแคลิฟอร์เนียรายการอื่นนั้นจบลง" [ 8 ]ไดแอน เวิร์ตส์ จากนิวส์เดย์กล่าวว่ารายการนี้ "ดีพอที่จะทำให้ฉันให้อภัยซีซั่นแรกที่น่าเศร้าทั้งหมดของช่องเดอะซีดับเบิลยูได้"
ในทางกลับกัน ไมค์ ดัฟฟี่ จากDetroit Free Pressกล่าวว่ารายการนี้ "ลอกเลียนแบบอย่างน่าตกใจ" และ "ไม่มีอะไรที่ทันสมัยเลย" ชาร์ลี แมคคอลลัม จากSan Jose Mercury Newsกล่าวว่ารายการนี้ "ใช้เวลามากเกินไปในการสำรวจความวิตกกังวลที่น่ารำคาญของวัยรุ่น" [ 9 ]ทอม เชลส์จากThe Washington Postกล่าวถึงรายการนี้ว่า "คุณน่าจะพบตัวละครที่น่าสนใจและตัวละครดราม่าที่น่าสนใจกว่านี้ในแคตตาล็อกล่าสุดของเจ. ปีเตอร์แมน " [ 10 ]
ความขัดแย้ง
รายการดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสภาโทรทัศน์ผู้ปกครองซึ่งเรียกตอนนำร่องว่า "เต็มไปด้วยเรื่องซ้ำซากจำเจ" และอ้างว่าเนื้อเรื่องโดยรวมไม่เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายวัยรุ่น เนื่องจากมีการแสดงภาพการดื่มสุราของเยาวชน การฆ่าตัวตายของผู้ปกครอง และเรื่องเพศ ตอนนำร่อง[ 11 ]และตอนจบ[ 12 ]ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นรายการโทรทัศน์ที่น่ารังเกียจที่สุดในสัปดาห์ที่มีการออกอากาศตามลำดับ
ลิงก์ภายนอก
- Hidden PalmsบนIMDb
- รีวิว Hidden PalmsบนMetacritic
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ต้นปาล์มที่ซ่อนอยู่
Hidden Palms เป็น ซีรีส์ด ราม่าวัยรุ่น อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง The CW ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคมถึง 4 กรกฎาคม 2550 และถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 8 ตอนแรก...
ต้นทาง
ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดย Lionsgate Television เริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี 2549 โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่า Palm Springs ต่อมาตอนแรกของซีรีส์ถูกปล่อยออกมาทางอินเทอร์เน็ตก่อนที่ซีรีส์จะออกฉายอย่างเป็นทางการ
การถ่ายทำ
เนื่องจากค่าแรงในการถ่ายทำที่ ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สูงมาก ซีรี ส์ Hidden Palms จึงถูกถ่ายทำจริง ๆ ที่สตูดิโอใน เมืองอเวนเดล รัฐแอริโซนา ในตัวอย่างโปรโมชั่น มักจะมีภาพภูเขาปรากฏอยู่หลายฉาก (หรือเกือบทุกฉาก) อย่างไรก็ตาม...
ออกอากาศ
ซีรีส์ Hidden Palms ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง The CW ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2550 เวลา 20:00 น. ตามเวลาตะวันออก/19:00 น.