ไฮสแปร์โรว์
ตัวละครจาก A Song of Ice and Fireตัวละครจาก Game of Thrones
โจนาธาน ไพรซ์ รับบทเป็น เดอะ ไฮ สแปร์โรว์
ปรากฏตัวครั้งแรก	นิยาย : งานเลี้ยงของอีกา (2005) โทรทัศน์ : " ไฮ สแปร์โรว์ " (2015)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	โทรทัศน์ : " สายลมแห่งฤดูหนาว " (2016)
สร้างโดย	จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน
แสดงโดย	โจนาธาน ไพรซ์
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
ชื่อเรื่อง	ไฮเซปตัน บิดาแห่งผู้ศรัทธา เสียงแห่งเจ็ดบนโลก

ไฮสแปร์โรว์ (High Sparrow)เป็นตัวละครสมมุติใน นวนิยาย แฟนตาซีชุด"A Song of Ice and Fire"ของจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน นักเขียนชาวอเมริกัน และในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้คือ"Game of Thrones "

ไฮสแปร์โรว์ปรากฏตัวครั้งแรกในA Feast for Crows (2005) และต่อมาปรากฏตัวในA Dance with Dragons (2011) ของมาร์ติน เขาเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของขบวนการประท้วง 'สแปร์โรว์' ที่เกิดขึ้นจากศรัทธาแห่งเจ็ดอันเป็นผลมาจากการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในสงครามแห่งห้ากษัตริย์แม้ว่าเขาจะดูอ่อนน้อมถ่อมตนและมีเมตตา แต่ท่าทีของเขากลับซ่อนความฉลาดแกมโกงและความคลั่งไคล้ที่ไม่ลดละ ซึ่งมักจะใกล้เคียงกับความคลั่งไคล้ที่เป็นอันตราย เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในความขัดแย้งลับๆ ในราชสำนักระหว่างตระกูลแลนนิสเตอร์และไทเรลล์และเปิดเผยความรังเกียจของเขาต่อการทุจริตและความไม่เคารพศาสนาในเมืองหลวง ชื่อจริงของเขาไม่เป็นที่รู้จัก ตำแหน่งของเขาถูกตั้งขึ้นอย่างเยาะเย้ยโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเพื่อเปรียบเทียบกับผู้นำอย่างเป็นทางการของศรัทธา คือ ไฮเซปตัน^{[ 1 ]}

ตัวละครนี้รับบทโดยนักแสดงชาวเวลส์Jonathan Pryceใน เวอร์ชั่นโทรทัศน์ ของ HBO The High Sparrow มีความคล้ายคลึงกับGirolamo Savonarola หลายประการ ซึ่งเป็นพระชาวอิตาลีที่ปกครองสาธารณรัฐฟลอเรนซ์โดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 1494 ถึง 1498 โดยประณามการทุจริตของพระสงฆ์ การปกครองแบบเผด็จการ และการเอารัดเอาเปรียบคนยากจน^{[ 2 ]}

ไฮสแปร์โรว์เป็นสมาชิกคนสำคัญของ "สแปร์โรว์" ซึ่งเป็นขบวนการทางศาสนาที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามแห่งห้ากษัตริย์ และเป็นเซปตัน (นักบวช) ในศาสนาแห่งเจ็ด^{[ 3 ]}เขาเป็นชายชราตัวเล็ก ผอม ตาคม ผมสีเทา ใบหน้ามีริ้วรอยมาก เขาไม่ได้สวมเสื้อคลุมหรูหราหรือเครื่องประดับทองใดๆ แต่สวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาวเรียบๆ^{[ 3 ]}

ไฮสแปร์โรว์ไม่ใช่ ตัวละคร ที่มีมุมมองในนวนิยาย ดังนั้นการกระทำของเขาจึงถูกรับรู้และตีความผ่านสายตาของบุคคลอื่น เช่นเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ไฮสแปร์โรว์เป็นตัวละครประกอบฉากในนวนิยายเป็นส่วนใหญ่^{[ 4 ]}

หลังสงครามแห่งห้ากษัตริย์ กลุ่ม "สแปร์โรว์" ผู้ศรัทธาศาสนาที่ต้องการความคุ้มครองจากกษัตริย์ทอมเมน บาราเธอนหลังเกิดเหตุการณ์โหดร้ายหลายครั้งต่อสมาชิกของศาสนาแห่งเจ็ดเทพ ได้เดินทางมายังคิงส์แลนดิ้ง เมื่อเหล่าผู้ศรัทธาสูงสุดประชุมกันเพื่อเลือกหัวหน้าบาทหลวงคนใหม่ กลุ่มสแปร์โรว์ได้เข้าแทรกแซงกระบวนการเลือกตั้งและบังคับให้เลือกผู้นำของพวกเขา ซึ่งได้รับฉายาว่า "ไฮสแปร์โรว์" จากมูนบอย ตัวตลกประจำราชสำนัก เซอร์ซีแลนนิสเตอร์อนุญาตให้ไฮสแปร์โรว์ฟื้นฟูกองกำลังศาสนา ซึ่งเป็นกองกำลังทหารของศาสนา เพื่อแลกกับการที่ศาสนาจะยกหนี้ให้ราชสำนักและให้พรแก่ทอมเมน ต่อมากองกำลังศาสนาได้จับกุมมาร์เกอรี ไทเรลล์และญาติๆ ของเธอหลายคน เมื่อออสนีย์ เคทเทิลแบล็ก คนสนิทของเซอร์ซีอ้างว่าเคยมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงเหล่านั้น ไฮสแปร์โรว์สงสัยในคำให้การของออสนีย์ (ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องไม่ยุติธรรม เพราะออสนีย์ถูกเซอร์ซีชักจูงให้โกหกเรื่องมาร์เกอรีเพื่อเสริมอำนาจของตนเอง) และสั่งทรมานเขาจนกระทั่งเขาสารภาพว่าเซอร์ซีจัดฉากให้เขาให้การเท็จ และยังสั่งให้เขาฆ่าไฮเซปตันคนก่อนด้วย เมื่อเซอร์ซีมาเยือนมหาวิหารเบลอร์ ไฮสแปร์โรว์ก็สั่งจับกุมและคุมขังเธอ

เนื่องจากหลักฐานที่ใช้กล่าวหาพวกเธอนั้นอ่อนมาก ไฮสแปร์โรว์จึงปล่อยตัวมาร์เกอรีและญาติๆ ของเธอไปอยู่ในการดูแลของแรนดิลล์ ทาร์ลี แต่ยังคงกักขังเซอร์ซีไว้ เพื่อให้มีคนมาเยี่ยม เซอร์ซีจึงสารภาพว่าเธอมีความสัมพันธ์กับพี่น้องตระกูลเคทเทิลแบล็ก รวมถึงแลนเซล ลูกพี่ลูกน้องของเธอด้วย ไฮสแปร์โรว์จึงตกลงที่จะปล่อยตัวเธอโดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องเดินเปลือยกายไปตามถนนในคิงส์แลนดิ้งเพื่อสำนึกผิด

โจนาธาน ไพรซ์นักแสดงชาวเวลส์ รับบทเป็นไฮสแปร์โรว์ในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชุดนี้^{[ 5 ]}ไพรซ์ยอมรับว่าเหตุผลหลักข้อหนึ่งที่เขารับบทนี้ก็เพราะตัวละครนี้มีอิทธิพลต่อเนื้อเรื่องมาก ในตอนแรกเขาค่อนข้างลังเลใจกับรายการแนว "ดาบและเวทมนตร์" แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนใจหลังจากได้สัมผัสประสบการณ์ที่ดีในกองถ่ายGame of Thrones ^{[ 6 ]}

ข้อสังเกตเกี่ยวกับตัวละคร:

ฉันค่อนข้างชอบที่ผู้คนพูดว่า "โอ้ เขาเป็นตัวละครที่แย่มาก!" และฉันก็พูดว่า "ไม่! เขาเป็นหนึ่งในคนดีใน Game of Thrones! เขากำลังกำจัดคนเลวทั้งหมด!" ^{[ 7 ]}

หลังจาก ไทวิน แลนนิสเตอร์ เสียชีวิต ไฮสแปร์โรว์ก็เดินทางมาถึงคิงส์แลนดิ้งเพื่อรับใช้คนยากจน คนถูกกดขี่ และคนป่วยไข้ เขาได้รวบรวมผู้ติดตามจำนวนมากอย่างรวดเร็ว รวมถึงแลนเซล ลูกพี่ลูกน้องและอดีตคนรักของเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ ซึ่งถูกขนานนามว่า "สแปร์โรว์" ไฮสแปร์โรว์ได้รับความสนใจจากเซอร์ซีหลังจากที่แลนเซลและสแปร์โรว์คนอื่นๆ บังคับให้ไฮเซปตันเดินเปลือยกายไปตามถนนเพื่อเป็นการลงโทษฐานไปใช้บริการโสเภณี ไฮเซปตันเรียกร้องให้ประหารชีวิตไฮสแปร์โรว์ แต่เซอร์ซีกลับสั่งให้จำคุกไฮเซปตันและแต่งตั้งไฮสแปร์โรว์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน เพื่อให้ได้การสนับสนุนเพิ่มเติม เซอร์ซีจึงฟื้นฟูกองกำลังศาสนาขึ้นมาใหม่ โดยหวังที่จะทำลายเสถียรภาพของตระกูลไทเรลล์ เซอร์ซีจึงวางแผนให้กองกำลังศาสนาจับกุมโลรัส ไทเรลล์ในข้อหารักร่วมเพศ และมาร์เกอรีก็ถูกจับกุมด้วยเช่นกันเมื่อเธอโกหกเพื่อพยายามแก้ต่างให้เขา อย่างไรก็ตาม แลนเซลสารภาพถึงความสัมพันธ์ชู้สาวของเขากับเซอร์ซี รวมถึงบทบาทของพวกเขาใน การตายของ โรเบิร์ต บาราเธอน เซอร์ซีถูกจับกุมในเวลาต่อมาเมื่อเธอไปเยือนมหาวิหารเบลอร์ ในที่สุดเธอก็สารภาพถึงการนอกใจกับแลนเซลเพื่อแลกกับการปล่อยตัว และถูกสั่งให้เดินเปลือยกายไปตามถนนในคิงส์แลนดิ้งเพื่อเป็นการลงโทษ^{[ 8 ]}

ไฮสแปร์โรว์ถูกเจมี่ แลนนิสเตอร์ เผชิญหน้า เจมี่โกรธแค้นอย่างมากต่อการกระทำที่เซอร์ซีได้รับ แต่เจมี่ก็จำต้องยอมจำนนเมื่อกองกำลังศาสนาล้อมเขาไว้ เมื่อทอมเมนเริ่มไปเยี่ยมไฮสแปร์โรว์เพื่อเจรจาเรื่องการเข้าพบมาร์เกอรี เขาก็เริ่มตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของไฮสแปร์โรว์ เจมี่นำกองทัพไทเรลล์ไปยังมหาวิหารใหญ่เพื่อช่วยเหลือมาร์เกอรีและโลรัส แต่แผนการถูกขัดขวางเมื่อทอมเมนเปิดเผยว่าเขาได้สร้างพันธมิตรระหว่างราชบัลลังก์และศาสนา อิทธิพลของไฮสแปร์โรว์ที่มีต่อทอมเมนทำให้เขายกเลิกการตัดสินคดีโดยการต่อสู้ ทำให้ความหวังของเซอร์ซีที่จะได้รับการอภัยโทษด้วยวิธีนั้นต้องพังทลายลง

ทอมเมนประกาศว่าการพิจารณาคดีของโลรัสและมาร์เกอรีจะจัดขึ้นในวันเดียวกัน แต่ในวันพิจารณาคดีทั้งเซอร์ซีและทอมเมนกลับไม่ปรากฏตัว มาร์เกอรีตระหนักว่าเซอร์ซีได้วางกับดักไว้และพยายามโน้มน้าวให้ไฮสแปร์โรว์อพยพออกจากมหาวิหาร แต่เขาปฏิเสธและสั่งให้กองกำลังศาสนาควบคุมฝูงชน ไม่กี่นาทีต่อมา ไฟป่าที่จุดโดยคิวเบิร์น ผู้ใต้บังคับบัญชาของเซอร์ซี ก็ระเบิดขึ้นใต้มหาวิหาร ส่งผลให้ไฮสแปร์โรว์กลายเป็นไอในทันทีจากการระเบิด^{[ 9 ]}