Hilary Margaret Chappell (曹茜蕾) เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) ในปารีส งานวิจัยของเธอมุ่งเน้นไปที่การสร้างไวยากรณ์และประเภทของภาษาจีน^{[ 1 ] [ 2 ]}

แชปเปลล์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียในปี 1978 ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาเอเชียศึกษา และศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่สถาบันเดียวกัน โดยสำเร็จการศึกษาในปี 1984 จากวิทยานิพนธ์เรื่อง “การวิเคราะห์ความหมายของโครงสร้างกริยา passive, causative และ dative ในภาษาจีนมาตรฐาน” ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}หลังจากพำนักเพื่อทำการวิจัยที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ในฐานะนักวิจัยฮัมโบลต์ (1984–1986) และที่UCSBและมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียในฐานะนักวิจัยฟุลไบรท์ (1987–1988) เธอได้เข้ารับตำแหน่งอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลา โทรบเมลเบิร์นซึ่งเธอสอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบแปดปี^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2548 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นนักวิจัยอาวุโสชั้นหนึ่งที่ศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติฝรั่งเศสและศาสตราจารย์ที่ EHESS โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์วิจัยภาษาศาสตร์เอเชียตะวันออก ( Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale , CRLAO) ในปี พ.ศ. 2550–2551 ^{[ 1 ]}

แชปเปลได้รับเกียรติและรางวัลมากมาย ในปี 1999 เธอได้รับรางวัลนักวิชาการอาวุโสจากมูลนิธิเจียงชิงกัวแห่งไต้หวัน^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2009 เธอทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบริหารของวารสารCahiers de Linguistique Asie Orientale [ ^{3 ] ใน}ปี 2009 เธอสอนหลักสูตรที่ได้รับเชิญเกี่ยวกับประเภทของภาษาจีนที่LSA Summer Institute ที่UC Berkeley [ ^{2 ] ใน}ปี 2010 เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกของAcademia Europaea ^{[ 1 ]}ระหว่างปี 2009 ถึง 2013 เธอได้รับทุนERC Advanced Grantสำหรับโครงการ SINOTYPE ของเธอเกี่ยวกับประเภทไวยากรณ์แบบผสมของภาษาจีน^{[ 4 ]}ระหว่างปี 2015 ถึง 2017 เธอดำรงตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญต่างชาติระดับสูงที่มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวตงโดยได้รับทุนจากกระทรวงศึกษาธิการ ของ จีน^{[ 3 ]}

แชปเปลได้ทำงานเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ในด้านซิงโครนีและไดอะโครนีของภาษาจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของการสร้างไวยากรณ์และประเภททางภาษาศาสตร์งานของเธอเกี่ยวกับโครงสร้างการทำเครื่องหมายกรรมนั้นอิงตามหลักฐานจากภาษาถิ่นจีนกว่า 600 ภาษา และเธอได้ทำการสำรวจภาคสนามอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับภาษาเซียงฮวาของ มณฑล หูหนานงานของเธอเกี่ยวกับรูปแบบพื้นที่ของการสร้างไวยากรณ์แสดงให้เห็นว่ามีพื้นที่ภาษาถิ่นหลักห้าแห่งภายในประเทศจีน^{[ 3 ]}

• Chappell, Hilary M. 1980. คำว่าget ‐passive เป็นการต่อต้านหรือไม่? การวิจัยเกี่ยวกับภาษาและปฏิสัมพันธ์ทางสังคม 13 (3), 411–452. doi : 10.1080/08351818009370504
• แชปเปลล์, ฮิลารี เอ็ม. และ วิลเลียม แมคเกรเกอร์ (บรรณาธิการ). 1996. ไวยากรณ์ของความไม่สามารถโอนถ่ายได้: มุมมองเชิงประเภทวิทยาเกี่ยวกับคำศัพท์ส่วนต่างๆ ของร่างกายและความสัมพันธ์ระหว่างส่วนกับทั้งหมด . เบอร์ลิน: มูตง เดอ กรูยเตอร์. ISBN 9783110128048
• แชปเปลล์, ฮิลารี เอ็ม. และ วิลเลียม แมคเกรเกอร์. 1996. บทนำสู่ทฤษฎีความไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้. ใน แชปเปลล์ และ แมคเกรเกอร์ (บรรณาธิการ), 3–30.
• แชปเปลล์, ฮิลารี เอ็ม. 2001. การติดต่อทางภาษาและการแพร่กระจายตามพื้นที่ในภาษาจีน: ปัญหาสำหรับการจัดประเภทและความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม ใน RMW Dixon และ Alexandra Y. Aikhenvald (บรรณาธิการ), การแพร่กระจายตามพื้นที่และการสืบทอดทางพันธุกรรม: ปัญหาในภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ , หน้า 328–357. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
• แชปเปลล์, ฮิลารี เอ็ม. (บรรณาธิการ). 2001. ไวยากรณ์ภาษาจีน: มุมมองเชิงซิงโครนิกและไดอะโครนิก . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198299776
• Chappell, Hilary M. 2008. ความแปรผันในการสร้างไวยากรณ์ของคำเชื่อมจากคำกริยา dicendi ในภาษาซินิติกLinguistic Typology 12 (1), 45–98. doi : 10.1515/LITY.2008.032
• แชปเปลล์, ฮิลารี เอ็ม. (บรรณาธิการ). 2015. ความหลากหลายในภาษาจีน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198723790

• ผลงานตีพิมพ์ของ Hilary Chappellที่ได้รับการจัดทำดัชนีโดยGoogle Scholar