ฮิลดา เชสเตอร์
เกิด	( 1897-09-01 ) 1 กันยายน 1897 แมนฮัตตันนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 ธันวาคม พ.ศ. 2521 (อายุ 81 ปี) ควีนส์ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานเมานต์ริชมอนด์ เกาะสเตเทนนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	ฮาวลิน ฮิลดา
อาชีพ	พนักงานบริการด้านอาหาร
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	แฟนพันธุ์แท้ทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส
เด็ก	1

ฮิลดา เชสเตอร์ (1 กันยายน 1897 – 1 ธันวาคม 1978) หรือที่รู้จักกันในชื่อโฮว์ลิน ฮิลดาเป็นแฟน ชาวอเมริกัน ของ ทีมเบสบอลบ รู๊คลิน ดอดเจอร์สและอาจกล่าวได้ว่าเป็นแฟนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล^{[ 1 ]}

เชสเตอร์เกิดที่ฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันเธอเริ่มภักดีต่อทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์สตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น โดยเธอจะไปยืนรออยู่หน้าสำนักงานของหนังสือพิมพ์บรู๊คลิน โครนิเคิลทุกวัน เพื่อฟังผลการแข่งขันของดอดเจอร์สให้เร็วที่สุด หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ได้รับบัตรผ่านเข้าชมการแข่งขันจากนักข่าวกีฬา ต่อมา เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นคนบรรจุถั่วลิสงใส่ถุงโดย บริษัท แฮร์รี่ เอ็ม. สตีเวนส์ซึ่งดำเนินกิจการร้านขายอาหารและเครื่องดื่มในสนามเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์ และสนาม เบสบอลเมเจอร์ลีกส่วนใหญ่โดยเธอต้องแบ่งถั่วลิสงหนัก 50 ปอนด์ใส่ถุงขายปลีกเพื่อจำหน่าย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากเธอทำงานเสร็จ เธอก็สามารถดูเกมได้ เธอยังทำงานให้กับร้านค้าของ Stevens ที่ สนามแข่งม้า AqueductและBelmont ด้วย ในที่สุดเธอก็ "เลื่อนขั้น" ไปขายฮอทดอก ในช่วงทศวรรษ 1930 เธอไปดูเกมของ Dodgers บ่อยครั้ง และในปี 1938 หลังจากที่Larry MacPhailรองประธานบริหารของ Dodgers ได้ริเริ่มวันสุภาพสตรีที่ Ebbets Field โดยคิดค่าเข้าชมเพียง 10 เซนต์ เธอก็กลายเป็นลูกค้าประจำ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}

เนื่องจากเสียงที่ดังมาก สำเนียง บรูคลิน ที่หนักแน่น และความจงรักภักดีต่อทีมดอดเจอร์ส ทำให้เชสเตอร์เป็นที่รู้จักกันดีในเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์และที่อื่นๆ ทั่วบรูคลิน แต่เธอกลายเป็นคนดังหลังจากหัวใจวายครั้งแรก แพทย์สั่งให้เธออย่าตะโกนอีกต่อไป เธอจึงกลับไปที่เอ็บเบ็ตส์ฟิลด์พร้อมกับกระทะและทัพพีเหล็ก และส่งเสียงดังมากจนทุกคนรู้จักเธอในทันที ผู้เล่นของดอดเจอร์สจึงเปลี่ยนอุปกรณ์ส่งเสียงดังของเธอเป็นกระดิ่งวัว ทองเหลือง เป็นของขวัญ เธอได้รับบัตรผ่านเข้าชมบนอัฒจันทร์จากทีม แต่เธอชอบนั่งบนอัฒจันทร์มากกว่าซึ่งเธอจะแขวนป้ายที่เขียนว่า " ฮิลดาอยู่ที่นี่ " ไว้ทุกที่ที่เธอนั่ง ในปี 1941 เธอหัวใจวายครั้งที่สอง และในเวลานั้นเธอก็มีความสำคัญมากพอที่จะได้รับการเยี่ยมเยียนที่โรงพยาบาลยิวแห่งบรูคลินโดยลีโอ ดูโรเชอ ร์ ผู้จัดการทีมดอดเจอร์ส และผู้เล่นหลายคน^{[ 5 ]}

ครั้งหนึ่ง เชสเตอร์มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ในเกม และเกือบจะส่งผลต่อผลลัพธ์ของเกมด้วยซ้ำ ในขณะที่วิทโลว์ ไวแอตต์ พิ ชเชอร์ของดอดเจอร์ส กำลังนำอยู่มาก เชสเตอร์ได้ทิ้งกระดาษพับไว้บนสนามหญ้าด้านนอก และตะโกนบอกพีท ไรเซอร์ว่า "เอาไปให้ลีโอ!" ไรเซอร์หยิบกระดาษขึ้นมา และเมื่อจบอินนิ่ง เขาก็วิ่งเข้ามาจากสนามด้านนอก แลกเปลี่ยนคำทักทายสั้นๆ กับแลร์รี แมคเฟล ผู้จัดการทั่วไป ที่นั่งอยู่ข้างดักเอาท์ จากนั้นไรเซอร์ก็ส่งกระดาษนั้นให้ดูโรเชอร์ ในกระดาษเขียนว่าไวแอตต์เริ่มเหนื่อยแล้ว และฮิวจ์ เคซีย์ควรเริ่มวอร์มร่างกายในบูลเพน^{[ 1 ] [ 6 ]}

เมื่อไวแอตต์เสียแต้มในครึ่งอินนิ่งถัดมา ดูโรเชอร์ก็เปลี่ยนตัวเขาออกทันทีและส่งเคซีย์ลงมาแทน ซึ่งเคซีย์ก็โดนตีอย่างหนักเช่นกัน ดอดเจอร์สคว้าชัยชนะไปได้ แต่หลังจากนั้นในห้องแต่งตัว ดูโรเชอร์ก็โมโหมาก ตะโกนใส่ไรเซอร์ว่า "อย่าเอาโน้ตจากแมคเฟลมาให้ฉันอีกตราบใดที่คุณยังเล่นให้ฉัน!" ไรเซอร์ตอบว่าโน้ตนั้นไม่ได้มาจากแมคเฟล แต่มาจากฮิลดา นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ดูโรเชอร์พูดไม่ออก^{[ 1 ] [ 6 ]}

บางครั้งเชสเตอร์ก็เดินทางไปกับดอดเจอร์สในการเดินทางระยะสั้น ในฟิลาเดล เฟีย เพื่อนร่วมงานของเธอคนหนึ่งจากทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เริ่มตะโกนด่าทอและตำหนิดิกซี วอล์คเกอร์โดยเรียกเขาว่าหมดอนาคตแล้ว “แกหมดอนาคตแล้ว!” แฟนทีมฟิลาเดลเฟียตะโกน เชสเตอร์ทำให้เขาเงียบด้วยคำพูดเพียงประโยคเดียว “จริงเหรอ?” เธอตะโกนกลับ “ดูสิว่าเขาอยู่ตรงไหน และดูสิว่าแกอยู่ตรงไหน!” ^{[ 1 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 เชสเตอร์ได้รับกำไลเงินจากดอดเจอร์ส โดยมีชื่อแรกของเธออยู่บนกำไล และมีลูกเบสบอลเงินเล็กๆ ห้อยอยู่ด้วย^{[ 7 ]}

ในปี 1946 เชสเตอร์ถูกเรียกตัวเป็นพยานฝ่ายจำเลยให้กับดูโรเชอร์ ซึ่งถูกดำเนินคดีในข้อหาทำร้ายร่างกาย ปีก่อนหน้านั้น แฟนบอลชื่อจอห์น คริสเตียน ได้ตะโกนด่าทอผู้เล่นดอดเจอร์สจากอัฒจันทร์สนามเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์หลายครั้งติดต่อกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1945 ดูโรเชอร์ได้ขอความช่วยเหลือจากโจเซฟ มัวร์ ตำรวจพิเศษประจำสนาม ให้ไปตามตัวคริสเตียนจากที่นั่ง และทั้งสามคนได้พบกันใต้อัฒจันทร์ คริสเตียนได้รับบาดเจ็บกรามแตก และดูโรเชอร์ถูกกล่าวหาว่าใช้สนับมือทำร้ายเขา เชสเตอร์ให้การว่าดูโรเชอร์เข้ามาช่วยเหลือเธอและปกป้องเกียรติของเธอ เพราะคริสเตียนได้ด่าทอเธอด้วยถ้อยคำหยาบคาย รวมถึง "ไอ้เหี้ย" และ "ใช้คำหยาบคายที่ทำให้ผู้หญิงตกใจ" หลังจากพยานหลายคนให้การเป็นเวลาสองวัน รวมถึงดูโรเชอร์ที่ให้การเพื่อปกป้องตนเอง คณะลูกขุนใช้เวลาพิจารณา 38 นาที และทั้งดูโรเชอร์และมัวร์ถูกตัดสินให้พ้นผิดในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2489 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในบรรดาผู้เล่นและผู้จัดการทีมดอดเจอร์สทั้งหมด เชสเตอร์ชื่นชอบดูโรเชอร์เป็นพิเศษ เพราะเขาเป็นผู้นำในการไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลเมื่อเธอหัวใจวายในปี 1941 ดูโรเชอร์ส่งการ์ดให้เธอทุกปีในช่วงคริสต์มาสเป็นเวลาหลายปี เชสเตอร์ยังไปที่สนามแยงกี้สเตเดียมและโปโล กราวด์และไปที่เมดิสันสแควร์การ์เดนเพื่อดูนิวยอร์กเรนเจอร์ส เป็นบางครั้ง และถึงแม้ว่าในตอนแรกเธอจะเชียร์ดอดเจอร์ส แต่เธอก็ลังเลระหว่างดอดเจอร์สกับนิวยอร์กไจแอนท์สหลังจากที่ดูโรเชอร์ได้เป็นผู้จัดการทีมไจแอนท์ส^{[ 2 ] [ 10 ]}

เชสเตอร์ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการThis Is Your Lifeซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองชีวิตของกรรมการBeans Reardonในฉาก Ebbets Field ของภาพยนตร์ตลกWhistling in BrooklynและในBrooklyn, I Love You (1946) ภาพยนตร์สั้นของ Paramount Pictures ที่เน้นฤดูกาลปี 1946 ของ Dodgers ^{[ 2 ] [ 10 ]}

ดอดเจอร์สประกาศรายชื่อทีมตลอดกาลระหว่างเกมการแข่งขันสองนัดในวัน Old-Timers' Dayในปี 1955 ในโอกาสนั้น พวกเขาได้ขอให้ผู้มีส่วนร่วมสำคัญคนอื่นๆ ของทีมที่อยู่ในอัฒจันทร์ออกมาโค้งคำนับ รวมถึงบิลลี่ เฮอร์แมนอดีตดาวเด่นตำแหน่งเบสสอง วิท ไวแอตต์ อดีตดาวเด่นตำแหน่งพิชเชอร์ ลีออน คาด อร์ ผู้ซึ่งขว้างลูกครบ 26 อินนิ่งในเกมปี 1920 ออตโต มิลเลอร์ผู้ซึ่งอยู่ในทีมดอดเจอร์สสองทีมแรกที่คว้าแชมป์ในยุคสมัยใหม่อาร์เธอร์ เดเด กัส เกตซ์ แจ็คดอสเชอร์สามในผู้เล่นดอดเจอร์สที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีอายุมากที่สุด และฮิลดา เชสเตอร์ ในฐานะแฟนตัวยงตลอดกาลของดอดเจอร์ ส ^{[ 12 ]}หลายสัปดาห์ต่อมา เธอได้รับการกล่าวถึงในบทความหนังสือพิมพ์ในThe New York Times ^{[ 2 ]}

หลังจากที่ดอดเจอร์สย้ายไปลอสแอนเจลิสหลังจบฤดูกาล 1957 เชสเตอร์กล่าวว่าเธอ "จะไม่ยอมไปดูพวกเขาที่ฟิลาเดลเฟียเด็ดขาด" ซึ่งเป็นการเยือนบรูคลินที่ใกล้ที่สุดของพวกเขา^{[ 13 ]}

เชสเตอร์ค่อนข้างเก็บตัวเรื่องชีวิตส่วนตัวนอกเหนือจากการไปชมเกมเบสบอล สามีของเธอเสียชีวิตค่อนข้างเร็วในช่วงแต่งงาน ลูกสาวของพวกเขาบี เชสเตอร์ [ ^{14 ] [ 15 ] ถูก}เลี้ยงดูที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวยิวบรู๊คลิน^{[ 10 ]} บีเป็นผู้เล่นสำรองในตำแหน่งเบสที่สามในปี 1943 และ 1944 ในลีกเบสบอลหญิงอาชีพออลอเมริกันและมีลูกชายชื่อสตีเฟนภายในปี 1948 ^{[ 16 ]}

เมื่อดอดเจอร์สย้ายไปลอสแอนเจลิส เชสเตอร์ก็สูญเสียทีมโปรด ช่องทางในการแสดงความชื่นชอบ และชื่อเสียงของเธอไป แม้ว่าเธอจะยังคงเป็นคนดังในระดับหนึ่งต่อไปอีกหลายปีก็ตาม หลังจากการรื้อถอนสนามเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์ในปี 1960 เธอและสมาชิกวง Dodger Sym-Phony อีกห้าคนได้ไปออกรายการBe Our Guestซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ ทางช่อง CBS แขกรับเชิญ คนอื่นๆ ในตอนนั้น ได้แก่ อดีตผู้เล่นดอดเจอร์ส ราล์ฟ บรันกาและคาร์ล เออร์สกินและอดีตผู้ร่วมรายการประจำของ Phil Silvers Show อย่าง มอริซ กอสฟิลด์และฮาร์วีย์ เลมเบ็ค^{[ 17 ]}เธอยังได้รับเกียรติให้เป็น "แฟนเบสบอลอันดับ 1 ของอเมริกา" ในระหว่างพิธีเปิดการแข่งขัน National Baseball Congress ที่วิชิตา รัฐแคนซัสในปี 1961 ^{[ 10 ] [ 18 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป เธอก็ค่อยๆ หายไปจากข่าว แม้ว่าเธอจะยังคงรักษาความสัมพันธ์เก่าๆ กับดอดเจอร์สไว้บ้างก็ตาม ในปี 1969 ดิกซี วอล์คเกอร์กล่าวว่าเขาไม่ได้กลับไปบรู๊คลิน "เป็นเวลาหลายปี" แม้ว่าเขาจะเสริมว่า "แต่เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ฉันได้รับการ์ดวันเกิดจากฮิลดา เชสเตอร์ เธอไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง" ^{[ 10 ] [ 19 ]}

เชสเตอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2521 ในเวลานั้น ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้ติดต่อกับครอบครัวโดยตรงอีกต่อไป หรือไม่มีครอบครัวแล้ว และเธอก็ยากจน เธอถูกฝังโดยสมาคมฝังศพฟรีของชาวฮีบรูที่สุสาน Mount Richmondบนเกาะสเตเทนต่างจากพฤติกรรมแปลกๆ หลายอย่างของเธอ การเสียชีวิตของเธอไม่ได้ถูกรายงานในสื่อใดๆ^{[ 10 ]}

สามปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต ตัวละครของเชสเตอร์มีบทบาทเล็กน้อยในThe First ละคร เพลง บรอด เวย์เกี่ยวกับแจ็กกี้ โรบินสันซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือของโจเอล ซีเกลโดยมีดนตรีประกอบโดยบ็อบ บรัชและเนื้อร้องโดยมาร์ติน ชาร์นิน [ ^{20 ] กว่า} 30 ปีต่อมา เธอเป็นตัวเอกในละครเพลงชีวประวัติแบบแสดงคนเดียวเรื่อง^Howling Hilda [ ^{21 ] เธอ}ยังได้รับการระลึกถึงด้วยรางวัลฮิลดา ประจำปี ที่มอบโดยBaseball Reliquaryและรูปปั้นผ้าขนาดเกือบเท่าตัวจริงที่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในคูเปอร์สทาวน์ นิวยอร์ก^{[ 10} ]