อ่าน 3 นาที
ฮิลล์ฟิลด์ส
City farms in England/Red-light districts in England/Suburbs of Coventry/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2017/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2025
ฮิลล์ฟิลด์สเป็นชานเมืองของโคเวนทรีในเวสต์มิดแลนด์ของอังกฤษ ตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองโคเวนทรี และมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ เดิมทีเรียกว่า "ฮาร์นอล"
ฮิลล์ฟิลด์ส

ฮิลล์ฟิลด์สเป็นชานเมืองของโคเวนทรีในเวสต์มิดแลนด์ของอังกฤษ ตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองโคเวนทรี และมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ เดิมทีเรียกว่า "ฮาร์นอล" [ 1 ]และมีการเปลี่ยนแปลงจากหมู่บ้านเป็นชานเมืองที่ห่างไกล ไปจนถึงเขตพัฒนาใหม่ขนาดใหญ่หลังสงคราม
ฮิลล์ฟิลด์เป็นหนึ่งในพื้นที่ของเมืองที่มีผู้ลี้ภัย จำนวนมาก ที่สุด[ 2 ]เดิมทีชุมชนชาวไอริช ชุมชน ชาวเอเชียใต้และ ชาว เวสต์อินเดียได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ฮิลล์ฟิลด์เคยเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลโคเวนทรีซิตี้ที่ สนาม ไฮฟิลด์โรดจนกระทั่งสโมสรย้ายไปที่โคเวนทรีบิลดิ้งโซไซตีอารีน่า ฮิ ลล์ฟิลด์ยังเป็นที่ตั้งของซิดนีย์ สตริงเกอร์อะคาเดมีและยังรวมถึงพริมโรสฮิลล์พาร์คด้วย
ประวัติศาสตร์
ยุคกลาง
เดิมทีฮิลล์ฟิลด์สรู้จักกันในชื่อฮาร์นอล และเป็นเขตปกครองภายใต้สังฆมณฑลโฮลีทรินิตี้ ฮาร์นอลถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน กฎบัตรของ อารามคูมบ์โดยระบุว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าอาวาสครึ่งหนึ่งของโคเวนทรีในศตวรรษที่ 12 และถูกกล่าวถึงอีกครั้งในศตวรรษที่ 12 ในข้อความที่กล่าวถึงถนนที่ทอดผ่าน "ใจกลางฮาร์นอลไปตามชนบทของสโตก" ในศตวรรษที่ 13 ฮาร์นอลเป็นกรรมสิทธิ์ของโรเจอร์ เดอ มอนทอลต์ และเป็นหนึ่งในที่ดินของเขาซึ่งประกอบด้วยกระท่อมและที่ดินทำกิน เพียงเล็กน้อย ก่อนหน้านี้ อารามโคเวนทรีเคยเป็นเจ้าของที่ดินในฮาร์นอล

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น
ในปี ค.ศ. 1542 ที่ดินถูกมอบโดยสำนักสงฆ์ให้กับเทศบาล และในปี ค.ศ. 1551 สวนผลไม้ของสำนักสงฆ์ พร้อมด้วยสระสวอนส์พูล สระนิวพูล ทุ่งฮาร์นอลฟิลด์ และที่ดินอื่นๆ ถูกรวมอยู่ในกองทุนการกุศลของเซอร์โทมัส ไวท์ในปี ค.ศ. 1632 โรงสีในสวนผลไม้ของสำนักสงฆ์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับลำธารสปริงฟิลด์และสระสวอนส์เวลล์ ถูกรวมเข้ากับระบบประปาของสวอนส์เวลล์ ระบบประปานี้ผลิตน้ำสำหรับเมืองโคเวนทรี
ยุคสมัยใหม่
ในปี ค.ศ. 1816 มีบันทึกว่าโรงเรียนแห่งแรกในพื้นที่ตั้งอยู่ในบ้านพริมโรสฮิลล์ ซึ่งได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้เป็นโรงเรียน โรงเรียนแห่งนี้ปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1837 อย่างไรก็ตาม ได้เปิดทำการอีกครั้งในฐานะโรงเรียนประจำในปี ค.ศ. 1848 โดยบาทหลวง เจ.เอส. กิลเบิร์ต และ ที. ไวลส์
ในปี ค.ศ. 1828 ฮาร์นอลล์กลายเป็นชานเมืองแห่งแรกในโคเวนทรีหลังจากที่เมืองขยายออกไปนอกกำแพงเมือง[ 3 ]ส่งผลให้มีการสร้างวิลล่าทั่วทั้งชานเมือง[ 4 ]ต่อมาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อนิวทาวน์ ปัญหาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่รวมเข้ากับโคเวนทรี เมื่อแม่น้ำเชอร์บอร์นซึ่งคั่นระหว่างสองพื้นที่เริ่มเกิดน้ำท่วมอันเป็นผลมาจากโรงสีสองแห่ง โรงสีทั้งสองแห่งนี้ถูกรื้อถอนในที่สุดในปี ค.ศ. 1844 โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อโรงสีทั้งสองแห่งถูกรื้อถอน นิวทาวน์จึงสามารถพัฒนาและเชื่อมต่อกับโคเวนทรีได้
พระราชบัญญัติสุขภาพของเมือง ค.ศ. 1848 ส่งผลให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการสุขภาพท้องถิ่นขึ้นในปี ค.ศ. 1849 ซึ่งต่อมาได้ทำการสำรวจเมืองในปี ค.ศ. 1850 ผลจากการสำรวจดังกล่าวทำให้เกิดแนวทางการก่อสร้างใหม่สำหรับเมือง เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองได้รับการพัฒนาไปแล้ว ฮิลล์ฟิลด์จึงกลายเป็นทำเลที่เหมาะสมสำหรับการสร้างบ้านใหม่ และพื้นที่ดังกล่าวก็เริ่มขยายตัว นอกจากนี้ มาตรฐานการครองชีพในฮิลล์ฟิลด์ยังสูงกว่าผู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ในสลัมภายในเมืองโคเวนทรีมาก[ 1 ]
อุตสาหกรรมยานยนต์ในโคเวนทรีเฟื่องฟูในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และในปี 1905 มีผู้ผลิตยานยนต์ถึง 20 รายในฮิลล์ฟิลด์สเพียงแห่งเดียว ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บริษัทซิงเกอร์กลายเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของโคเวนทรี และดำเนินงานใน 5 แห่งที่แตกต่างกันในฮิลล์ฟิลด์ส[ 5 ]
การทำลายและการพัฒนาใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงคราม ฮิลล์ฟิลด์ถูก กองทัพอากาศเยอรมันทิ้งระเบิดเนื่องจากเป็นพื้นที่อุตสาหกรรม ในระหว่างสงคราม บ้านเรือนในฮิลล์ฟิลด์ 192 หลังถูกทำลายหรือรื้อถอนทั้งหมด และเกือบ 1,450 หลังได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 1 ]ในช่วงหลังสงคราม ประชากรในพื้นที่ลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากการย้ายถิ่นฐาน[ 6 ]
พระราชบัญญัติการวางผังเมืองและชนบท พ.ศ. 2487อนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นประกาศพื้นที่พัฒนาแบบครบวงจรและฮิลล์ฟิลด์ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในสามแห่งในโคเวนทรีในปี พ.ศ. 2494 มีการประกาศว่า 53% ของบ้านไม่เหมาะสมที่จะอยู่อาศัยภายในห้าปีข้างหน้า[ 1 ]และสิ่งนี้ทำให้หน่วยงานท้องถิ่นมีสิทธิ์ใช้คำสั่งซื้อที่ดินโดยบังคับกับทรัพย์สินเหล่านั้น
การพัฒนาพื้นที่ใหม่เริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยมีจุดประสงค์เพื่อรองรับประชากร 6,000 คนในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูง เมื่อถึงกลางทศวรรษ อาคารสูงขนาดกลาง 3 หลังสร้างเสร็จแล้ว โดยมีอาคารขนาดใหญ่กว่าอีก 2 หลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างและอยู่ในขั้นตอนการวางแผน เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ อาคารสูง 13 หลังก็ถูกสร้างขึ้น อาคารสูงบางส่วนถูกรื้อถอนไปแล้ว ในปี 1970 มีการประมาณการว่าบ้านเรือนใน Hillfields น้อยกว่า 50% เท่านั้นที่มีน้ำร้อนและห้องสุขาและห้องอาบน้ำภายในบ้าน[ 6 ]
ในทศวรรษ 1970 มุมมองเปลี่ยนไป และเป้าหมายคือการปรับปรุงและพัฒนาบ้านเก่าที่มีอยู่ให้ทันสมัยขึ้น พื้นที่ที่เคยเสนอให้รื้อถอนถูกกำหนดให้เป็น "พื้นที่ปรับปรุงทั่วไป" ซึ่งทำให้ผู้อยู่อาศัยได้รับงบประมาณสำหรับการปรับปรุงสภาพแวดล้อมและบ้าน โครงการบ้านจัดสรรของสภาเทศบาลแห่งสุดท้ายสร้างเสร็จในปี 1979 ในพื้นที่ถนนบรู๊ค โครงการปรับปรุงที่อยู่อาศัยก็สิ้นสุดลงในทศวรรษ 1980 โดยมีการให้เงินช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการการดูแลมากที่สุดแทนที่จะเป็นพื้นที่ทั้งหมด
ในปี 1899 สโมสรฟุตบอลโคเวนทรีซิตี้ได้สร้างสนามกีฬาขึ้นที่ถนนไฮฟิลด์ในบริเวณนั้น พวกเขาเล่นที่นั่นเป็นเวลา 106 ปี จนกระทั่งปี 2005 จึงย้ายไปที่สนามริโคห์ อารีน่าที่โฟลส์ฮิลล์สนามกีฬาถูกรื้อถอนในปีถัดมาและพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัย แต่สนามฟุตบอลยังคงถูกรักษาไว้เป็นพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะ
ผับ Mercer's Arms เคยเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีแจ๊สมานานหลายปี โดยจัดแสดงทั้งวง Dud Clews Jazz Orchestra สไตล์ยุค 1920/30 ในท้องถิ่น และนักดนตรีแจ๊สสมัยใหม่ที่เดินทางมาจากลอนดอน ผับแห่งนี้ถูกรื้อถอนในช่วงต้นทศวรรษ 2000 [ 7 ]
ข้อมูลประชากร
(ตามสำมะโนประชากรปี 2021) [ 2 ]
- สีขาว —32.7%
- ชาวเอเชีย (รวมถึงชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษและชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์) — 33.6%
- คนผิวดำ (รวมถึงคนผิวดำชาวอังกฤษ คนผิวดำชาวเวลส์ คนแคริบเบียน หรือคนแอฟริกัน) — 21.0%
- เชื้อชาติผสม — 5.3%
- กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ — 7.4%
ร้อยละ 40 ของประชากรเป็นมุสลิม ร้อยละ 33.6 เป็นคริสเตียน ร้อยละ 5 เป็นฮินดู และร้อยละ 2.1 เป็นซิกข์[ 2 ]
ในปี 2021 ครัวเรือนหนึ่งในสี่ในเมืองโคเวนทรีไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก[ 2 ]มีรายงานว่าผู้อยู่อาศัยร้อยละ 8.3 มีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษน้อยหรือไม่มีเลย[ 2 ]
การศึกษา
โรงเรียน Sidney Stringer Academyเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบสหศึกษาในพื้นที่ เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่โรงเรียนเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2550 ซึ่งทำให้โรงเรียนเสียหายไปประมาณ 60% [ 8 ] [ 9 ]
ฟาร์มเมืองโคเวนทรี
ฟาร์มเมืองโคเวนทรี เปิดทำการในปี 1983 ตั้งอยู่บนที่ดินแปลงเล็กๆ นอกถนนแคลเรนซ์ ฮิลล์ฟิลด์ส ล้อมรอบด้วยบ้าน อพาร์ตเมนต์ และถนนต่างๆ ของฮิลล์ฟิลด์ส จุดประสงค์หลักคือเพื่อแสดงให้เด็กๆ ในท้องถิ่นที่อาจไม่ได้ออกไปชนบทบ่อยนักได้เห็นแง่มุมต่างๆ ของฟาร์มและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มบางชนิด ฟาร์มแห่งนี้ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2008 หลังจากประสบปัญหาทางการเงินซึ่งเริ่มปรากฏให้เห็นตั้งแต่ต้นปี 2007 [ 10 ]
เอกสารอ้างอิง
- ^ a b c d "Hillfields" . Coventry Society . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2025 .
- ^ a b c d e "ข้อมูลรายละเอียดพื้นที่ฮิลล์ฟิลด์ส — สภาเมืองโคเวนทรี"สภาเมืองโคเวนทรี 14 ตุลาคม 2024 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2025
- ^ "เกี่ยวกับฮิลล์ฟิลด์ส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550 .
- ^ Trinder , Barrie Stuart (1982). การสร้างภูมิทัศน์อุตสาหกรรม . Dent. หน้า 167. ISBN 0-460-04427-3.
- ^โรว์ลีย์, เทรเวอร์ (2006). ภูมิทัศน์อังกฤษในศตวรรษที่ 20.สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล. หน้า 23. ISBN 1-85285-388-3.
- ^ a b Kyneswood, Benjamin; Carpenter, Mick (7 กันยายน 2015). "บทเรียนจากประวัติศาสตร์: การโจมตีทางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การก่อสร้างที่เฟื่องฟู และผู้คนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง" The Conversation . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2025 .
- ^ "ประวัติผับในโคเวนทรี: เมอร์เซอร์ส อาร์มส์ ถนนสวอนเลน" . pubhistory.historiccoventry.co.uk . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2025 .
- ^ "เหตุไฟไหม้โรงเรียนในเมืองเป็นเรื่องน่าสงสัย"บีบีซี นิวส์ 25 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2550
- ^ "นักดับเพลิงยังคงอยู่ที่เหตุเพลิงไหม้โรงเรียน"บีบีซี นิวส์ 26 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2550
- ^ "ฟาร์มในเมืองปิดตัวลงหลังวิกฤตเงินสด"บีบีซี นิวส์ 12 มีนาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2553
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮิลล์ฟิลด์ส
ฮิลล์ฟิลด์สเป็นชานเมืองของโคเวนทรีในเวสต์มิดแลนด์ของอังกฤษ ตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองโคเวนทรี และมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ เดิมทีเรียกว่า "ฮาร์นอล"
ยุคกลาง
เดิมทีฮิลล์ฟิลด์สรู้จักกันในชื่อฮาร์นอล และเป็นเขตปกครองภายใต้สังฆมณฑลโฮลีทรินิตี้ ฮาร์นอลถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน กฎบัตรของ อารามคูมบ์โดยระบุว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าอาวาสครึ่งหนึ่งของโคเวนทรีในศตวรรษที่ 12 และถูกกล่าวถึงอีกครั้งในศตวรรษที่ 12...
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น
ในปี ค.ศ. 1542 ที่ดินถูกมอบโดยสำนักสงฆ์ให้กับเทศบาล และในปี ค.ศ. 1551 สวนผลไม้ของสำนักสงฆ์ พร้อมด้วยสระสวอนส์พูล สระนิวพูล ทุ่งฮาร์นอลฟิลด์ และที่ดินอื่นๆ ถูกรวมอยู่ในกองทุนการกุศลของเซอร์โทมัส ไวท์ในปี ค.ศ. 1632 โรงสีในสวนผลไม้ของสำนักสงฆ์...
ยุคสมัยใหม่
ในปี ค.ศ. 1816 มีบันทึกว่าโรงเรียนแห่งแรกในพื้นที่ตั้งอยู่ในบ้านพริมโรสฮิลล์ ซึ่งได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้เป็นโรงเรียน โรงเรียนแห่งนี้ปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1837 อย่างไรก็ตาม ได้เปิดทำการอีกครั้งในฐานะโรงเรียนประจำในปี ค.ศ. 1848 โดยบาทหลวง เจ.เอส. กิลเบิร์ต และ ที....