ฮินตัน โรวัน เฮลเปอร์
ผู้ช่วย ประมาณปี ค.ศ. 1860
เกิด	( 27 ธันวาคม ค.ศ. 1829 )27 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ม็อกส์วิลล์รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 มีนาคม 1909 (9 มีนาคม 1909)(อายุ 79 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
ผลงานที่โดดเด่น	วิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภาคใต้
ลายเซ็น

Hinton Rowan Helper (27 ธันวาคม 1829 – 9 มีนาคม 1909) เป็นนักเขียน นักต่อต้านการค้าทาสและผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวชาว อเมริกัน ^{[ 1 ]}ในปี 1857 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่งซึ่งเขาอุทิศให้กับ "คนผิวขาวที่ไม่ถือครองทาส" ในภาคใต้หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าThe Impending Crisis of the South: How to Meet Itและเขียนขึ้นบางส่วนในนอร์ทแคโรไลนา แต่ตีพิมพ์เมื่อผู้เขียนอยู่ในภาคเหนือของสหรัฐอเมริกาหนังสือเล่มนี้โต้แย้งว่าการค้าทาสทำลายโอกาสทางเศรษฐกิจของผู้ที่ไม่ถือครองทาสและเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของภาคใต้ทั้งหมด ความโกรธเคืองต่อหนังสือของเขาเนื่องจากความเชื่อที่ว่าเขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของภาคเหนือที่พยายามแบ่งแยกชาวใต้ตามชนชั้น นำไปสู่การประณาม "ลัทธิ Helperism" จากภาคใต้

เฮลเปอร์ (เดิมชื่อ เฮลเฟอร์: ปู่ของเขามาจากไฮเดลเบิร์ก ) ^{[ 2 ]}เกิดใกล้เมืองม็อกส์วิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาเป็นลูกชายของเกษตรกรผู้เป็นเจ้าของทาสรายเล็กในนอร์ทแคโรไลนาตะวันตกพ่อของเขาเสียชีวิตก่อนที่เฮลเปอร์จะมีอายุครบหนึ่งปี แต่เขาได้รับการดูแลจากครอบครัวขยายที่ร่ำรวยและได้รับการศึกษาที่ดีด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากลุงของเขา เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนม็อกส์วิลล์อะคาเดมีในปี 1848 และเดินทางไปแคลิฟอร์เนียในปี 1851 โดยหวังว่าจะร่ำรวย แต่เขากลับมาในปี 1854 ด้วยความผิดหวัง

ในปี ค.ศ. 1855 เฮลเปอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อThe Land of Gold; Reality versus Fictionซึ่งเอ็ดมันด์ วิลสันเขียนไว้ว่า เขา "พยายามเล่าถึงการค้นพบของเขาในระหว่างการเดินทางว่าแรงงานทาสมีกำไรน้อยกว่าแรงงานอิสระ และในบัลติมอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่จะตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ เขาได้พบกับกฎหมายของรัฐแมริแลนด์ที่ออกในปี ค.ศ. 1831 ซึ่งกำหนดให้การเขียนหรือพิมพ์สิ่งใดก็ตามที่ 'มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความไม่พอใจ ... ในหมู่คนผิวสี' โดยเจตนาเป็นความผิดร้ายแรง มีโทษจำคุกไม่น้อยกว่าสิบปี... ด้วยความจำเป็นให้ตัดความคิดเห็นเหล่านี้ออก ฮินตัน เฮลเปอร์ ซึ่งเป็นคนอารมณ์ฉุนเฉียว จึงตัดสินใจที่จะพูดความคิดทั้งหมดของเขาในหนังสือที่อุทิศให้กับหัวข้อนี้โดยเฉพาะ" ^{[ 3 ]}หนังสือเล่มนั้นคือThe Impending Crisis of the South: How to Meet It บทความนี้แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงของเฮลเปอร์ต่อการเป็นทาส ซึ่งเป็นสาเหตุของความตกต่ำทางวัฒนธรรมของภาคใต้และการขาดความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของภาคใต้ และนับเป็นหนึ่งในคำวิพากษ์วิจารณ์ภาคใต้ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา

เฮลเปอร์โต้แย้งว่าการเติบโต ความเจริญรุ่งเรือง และการพัฒนาทางวัฒนธรรมของภาคใต้ถูกขัดขวางโดยระบบทาส เขาใช้สถิติจากสำมะโนประชากรเพื่อแสดงให้เห็นว่ามูลค่าที่ดิน ระดับการรู้หนังสือ และอัตราการผลิตในภาคใต้ต่ำกว่าในภาคเหนืออย่างมาก เขาเตือนถึงความเสียหายที่เกิดจากระบบทาสผ่านการตัดไม้ทำลายป่า เขาเสนอให้เก็บภาษีจากเจ้าของทาสเพื่อนำคนผิวดำอิสระทั้งหมดไปตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาหรือละตินอเมริกา^{[ 4 ]}

ความสำเร็จของThe Impending Crisis of the Southทำให้ Helper มีชื่อเสียงในชั่วข้ามคืน นอกจากนี้ยังทำให้วิกฤตทางการเมืองรุนแรงขึ้นด้วยการปลุกปั่นความหวาดกลัวในหมู่ชาวใต้ว่าคนผิวขาวชาวใต้ที่ยากจนและไม่มีที่ดินอาจหันมาต่อต้านการเป็นทาสหากพวกเขาเห็นว่าการเป็นทาสไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา^{[ 5 ]}ความหวาดกลัวต่อการแบ่งแยกชนชั้นภายในชุมชนคนผิวขาวนั้นมากพอที่จะทำให้ชาวใต้หลายคนที่เคยต่อต้านการแยกตัวหันมาสนับสนุนการแยกตัวหลังจากที่Abraham Lincolnได้ รับเลือกตั้ง

ลินคอล์นแต่งตั้งเฮลเปอร์เป็นกงสุลสหรัฐประจำบัวโนสไอเรสในปี 1861 และเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1866

หลังสงคราม เฮลเปอร์เรียกร้องให้ขับไล่อดีตทาสออกไปทั้งหมด เขาเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาควรเป็นประเทศของคนผิวขาวเท่านั้น โดยไม่รวมชาวจีน ชนพื้นเมืองอเมริกัน และกลุ่มที่ไม่ใช่คนผิวขาวอื่นๆ “เอบี เบอร์ดิค ผู้จัดพิมพ์The Impending Crisisให้การว่าเฮลเปอร์...หลีกเลี่ยงการติดต่อกับคนผิวดำทุกรูปแบบ ปฏิเสธที่จะใช้บริการโรงแรมหรือร้านอาหารที่จ้างคนผิวดำทำงานระดับล่างด้วยซ้ำ ชายอีกคนหนึ่งที่รู้จักเฮลเปอร์ก่อนสงครามเล่าว่า 'เขาต่อต้านความสัมพันธ์และเงื่อนไขต่างๆ ที่ทำให้คนสองเชื้อชาติอยู่ใกล้ชิดกันมาโดยตลอด และนี่...เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่เขาต่อต้านการเป็นทาส' ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ศัตรูทางใต้ของการฟื้นฟูประเทศไม่เต็มใจที่จะให้อภัยการต่อต้านการเป็นทาสของเขาในอดีต และเขายังคงเป็นบุคคลที่ถูกมองข้ามและไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ ในสหรัฐอเมริกาหลังสงคราม^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2410 เฮลเปอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Nojoque: Question for a Continentซึ่งบรูซ แคตตัน นักประวัติศาสตร์สงครามกลางเมือง เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "น่าจะเป็นคำประณามคนผิวดำที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยเขียนในอเมริกา" ^{[ 8 ]}และมานิชา ซินฮาตราหน้าว่าเป็น "บทความเหยียดเชื้อชาติ" ที่ "ระบุว่าคนผิวดำเป็นภัยร้ายของทวีปอเมริกา" ^{[ 9 ]}ในหนังสือเล่มนี้ เฮลเปอร์เปรียบเทียบคนผิวดำกับ "ไฮยีน่า หมาจิ้งจอก หมาป่า สกั๊งค์ หนู งู แมงป่อง และแมงมุม" และกล่าวว่าพวกเขา "ไม่ได้อยู่บนโลกนี้เพื่อได้รับการรักษาและรัก แต่ภายใต้การทำงานที่ไม่ถูกขัดขวางและเป็นประโยชน์ของกฎแห่งธรรมชาติ พวกเขาได้รับอนุญาตให้เสื่อมสลายและตาย แล้วหายไปในทันทีและตลอดไป ลงไป ลงไป ลึกลงไป ในวังวนแห่งความลืมเลือน!" ^{[ 8 ]}

เฮลเปอร์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงหลังสงครามในการส่งเสริมโครงการสร้างทางรถไฟข้ามทวีปเชื่อมอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ซึ่งจะช่วยแทนที่คนผิวดำและผิวสีน้ำตาลด้วยคนผิวขาว ดังที่อธิบายไว้ในหนังสือThree Americas Railway (1881) ของเขา ทางรถไฟที่เสนอจะทอดยาวจากทะเลเบริงไปจนถึงช่องแคบมาเจลลันข้อเสนอของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ และเขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายโดยการเปิดแก๊สในอพาร์ตเมนต์ ของเขาใน วอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

หนังสือของเฮลเปอร์ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างแผนภูมิสถิติและร้อยแก้วที่กระตุ้นความคิด ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยเมื่อตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2490 แต่ในปี พ.ศ. 2492 ได้มีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในรูปแบบย่อที่เรียกว่าCompendiumพร้อมด้วยการรับรองจากผู้นำพรรครีพับลิกันหลายคน^{[ 12 ]}

เฮลเปอร์สรุปว่าการเป็นทาสส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของภาคใต้โดยขัดขวางการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม และเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของภาคใต้ด้อยกว่าภาคเหนือ (ตามผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1850 ) เฮลเปอร์พูดในนามของชาวผิวขาวส่วนใหญ่ในภาคใต้ที่มีฐานะปานกลาง— ชาวสามัญชนแห่งภาคใต้เก่า —ซึ่งเขากล่าวว่าถูกกดขี่โดยชนชั้นสูงกลุ่มเล็กๆ แต่มีอำนาจทางการเมือง ซึ่งเป็นเจ้าของทาสที่ร่ำรวย^{[ 13 ]}ตามที่WEB Du Bois กล่าว แอนดรูว์ จอห์นสัน "กลายเป็นผู้ติดตาม" ของเฮลเปอร์ตั้งแต่เนิ่นๆ และ "ใช้ตัวเลขของเขา" ^{[ 14 ]}

ปฏิกิริยาในภาคใต้เป็นไปในเชิงลบอย่างมากจอห์น สเปนเซอร์ บาสเซ็ตต์ศึกษาประเด็นนี้และสรุปว่าการเผยแพร่หนังสือThe Impending Crisisอาจเป็นพื้นฐานสำหรับการถูกดำเนินคดีอาญา นักการเมืองมักกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าอ่านหนังสือเล่มนี้ แต่มีนักการเมืองที่ประสบความสำเร็จหลายคนอ่านหนังสือเล่มนี้และใช้ข้อสังเกตเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของระบบทาสเป็นพื้นฐานในการพยายามแก้ไขปัญหาบางอย่างที่เฮลเปอร์ชี้ให้เห็นว่าเกิดจากระบบทาส^{[ 15 ]}

ในบทความปี 1867 ของเขาเรื่อง "สงครามระหว่างเชื้อชาติ โดยใครเป็นผู้พยายามก่อสงคราม พิจารณาจากจดหมายสองฉบับ พร้อมด้วยข้อความที่คัดลอกมามากมายจากผลงานล่าสุดของฮิลตัน [ sic ] อาร์. เฮลเปอร์" จอห์น ฮาร์เมอร์ กิลเมอร์ เรียกเฮลเปอร์ว่า "คนชั่วที่หยาบคาย" ซึ่งเป็นหนึ่งในคำดูหมิ่นมากมายที่มุ่งเป้าไปที่เฮลเปอร์ในบทความนั้น^{[ 16 ]}

หนังสือเล่มนี้มีการอ้างอิงถึงคนผิวดำ น้อยมาก โดยเน้นไปที่การประณามการเป็นทาสในฐานะสถาบันทางเศรษฐกิจ หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในภาคใต้ ซึ่งทางการได้สั่งห้ามการครอบครองและการแจกจ่าย และเผาทำลายสำเนาที่ยึดได้ ระหว่างปี 1857 ถึง 1861 มีการเผยแพร่หนังสือเล่มนี้เกือบ 150,000 เล่ม “ในเดือนธันวาคม 1859 พรรคเดโมแครตที่กลับเข้าสู่รัฐสภาต่างแสดงความประหลาดใจและโกรธเคืองเมื่อพบว่าพรรครีพับลิกัน 68 คนได้ให้การรับรองหนังสือฉบับย่อเพื่อใช้เป็นเอกสารหาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1860” [ ^{17 ] ฝ่าย}ตรงข้ามขัดขวางการเลือกตั้งของจอห์น เชอร์แมน พรรครี พับลิกันเป็นประธานสภา เนื่องจากเขาให้การรับรองหนังสือฉบับย่อดังกล่าว^{[ 18 ]}

• บ้านฮินตัน โรวัน เฮลเปอร์เป็นที่อยู่อาศัยของเฮลเปอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2492 และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 19 ]}
• เรือบรรทุกสินค้าลิเบอร์ตี้ SS Hinton R. Helperดูรายชื่อเรือบรรทุกสินค้าลิเบอร์ตี้ (G–Je)

• เฮลเปอร์, ฮินตัน โรวัน (1855). ดินแดนแห่งทองคำ; ความจริงกับนิยาย . บัลติมอร์: จัดพิมพ์โดยเฮนรี เทย์เลอร์ ในนามของผู้เขียน
• วิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ฉบับต่างๆ

• ข้อความปี ค.ศ. 1857 เรื่อง วิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา
• คู่มือสรุปวิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภาคใต้: วิธีรับมือ (ฉบับปี 1859 ออนไลน์)
• วิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภาคใต้: วิธีรับมือ (ฉบับปี 1860) ฉบับออนไลน์
• วิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภาคใต้: วิธีรับมือ (1968) เฟรดริกสัน, จอร์จเอ็ม. บรรณาธิการและผู้เขียนบทนำ 55 หน้า เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

• Nojoque: คำถามสำหรับทวีป (1867) Manisha Sinhaเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "บทความเหยียดเชื้อชาติ" ที่ "ระบุว่าคนผิวดำเป็นภัยร้ายของทวีปอเมริกา" ^{[ 9 ]}
• ชาวนิโกรในดินแดนนิโกร ชาวนิโกรในอเมริกา และชาวนิโกรโดยทั่วไป รวมถึงเชื้อชาติต่างๆ ของคนผิวขาว ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้เข้ามาแทนที่เชื้อชาติผิวดำโดยไม่สมัครใจและถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า (1868)นิวยอร์ก: GW Carleton (จอร์จ วอชิงตัน คาร์ลตัน; 1832–1901); ลอนดอน : S. Low, Son, & Co. 1868 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2021 – ผ่านทางInternet Archive ("งานรวบรวม โดยฮินตัน โรวัน เฮลเปอร์ นักสาธารณรัฐนิยมที่มีเหตุผล") {{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link ) LCCN  12-2994 ; OCLC 277206353 (ทุกฉบับ) 
• เหตุฉุกเฉินช่วงเที่ยงในอเมริกา (1871) ออนไลน์
• เรื่องราวแปลก ๆ เกี่ยวกับการทูตในเทือกแอนดีส และเรื่องแปลก ๆ อื่น ๆ (1879) ออนไลน์
• ทางรถไฟสามอเมริกา (ค.ศ. 1881)

• สงครามระหว่างเชื้อชาติ ผู้ที่พยายามก่อให้เกิดสงครามนี้ พิจารณาจากจดหมายสองฉบับ พร้อมด้วยข้อความที่คัดลอกมาอย่างมากมายจากงานเขียนล่าสุดของฮิลตัน อาร์. เฮลเปอร์โดยจอห์น ฮาร์เมอร์ กิลเมอร์ (1867)
• หนังสือสำหรับวิกฤตการณ์ที่กำลังจะมาถึง! เรียกร้องให้ประชาชนสหรัฐอเมริกาใช้สามัญสำนึกและความรักชาติ ลัทธิช่วยเหลือถูกทำลาย! "ความขัดแย้งที่ไม่อาจระงับได้" และผลที่ตามมา! โดย หลุยส์ ชาเด แห่งไอโอวา ปี 1860

• ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกัน (2000) ผู้ช่วยย่อย
• เบลีย์, ฮิวจ์ ซี. (1965) ฮินตัน โรวัน เฮลเปอร์: นักต่อต้านการค้าทาส-เหยียดเชื้อชาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามาบทวิจารณ์ หน้า 410-411
• บราวน์, เดวิด. การโจมตีระบบทาสจากภายใน: การสร้างวิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภาคใต้ , วารสารประวัติศาสตร์ภาคใต้, สิงหาคม 2547 (JSTOR )
• บราวน์, เดวิด. คนนอกรีตแห่งภาคใต้: ฮินตัน โรวัน เฮลเปอร์ และวิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภาคใต้ , 2006
• Cardoso, JJ "Hinton Rowan Helper ในฐานะผู้เหยียดผิวในค่ายต่อต้านการเป็นทาส" วารสารประวัติศาสตร์คนผิวดำเล่มที่ 55 ฉบับที่ 4 (ตุลาคม 1970) หน้า 323–330 ใน JSTOR
• แชนนิง, สตีเวน เอ. วิกฤตแห่งความกลัว: การแยกตัวในเซาท์แคโรไลนา (1974) ออนไลน์ หน้า 104-105
• เฟรดริกสัน, จอร์จ เอ็ม . "นักเหยียดผิวต่อต้านการเป็นทาส: ฮินตัน โรวัน เฮลเปอร์" ใน เฟรดริกสัน, ความเย่อหยิ่งของเชื้อชาติ: มุมมองทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเป็นทาส การเหยียดผิว และความไม่เท่าเทียมทางสังคม (1988), บทที่ 2 (หน้า 28-53)
• วิลสัน, เอ็ดมันด์ . Patriotic Gore : การศึกษาเกี่ยวกับวรรณกรรมสงครามกลางเมืองอเมริกา , นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1962, หน้า 364–379.

• พวกกินไฟ , ชาวใต้ที่สนับสนุนการค้าทาส
• อาร์เธอร์ เคมป์ผู้เขียนบทความเรื่อง "ความเท็จของระบบแบ่งแยกสีผิว" ซึ่งโต้แย้งว่าระบบแบ่งแยกสีผิวเป็นระบบที่ไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้จริงและใช้การไม่ได้ ซึ่งนำไปสู่การเสื่อมถอยของชาวแอฟริกันเนอร์ในฐานะพลังทางการเมืองในประเทศนั้นโดยตรง
• วิลเลียม อี. สตีเวนสันถูกกล่าวหาว่าก่อกบฏต่อรัฐเนื่องจากเผยแพร่หนังสือของเฮลเปอร์
• "แถลงการณ์เรดเน็ค"เป็นหนังสือที่กล่าวถึงสิ่งที่ผู้เขียนอ้างว่าเป็นการกีดกันสิทธิของคนผิวขาวชนชั้นล่าง

• เฮลเปอร์, ฮินตัน อาร์. - ชีวประวัติของเฮลเปอร์ใน NCpedia, หอสมุดแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา
• ผลงานของ Hinton Rowan Helperที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Hinton Rowan Helperที่Internet Archive
• บทความจาก About.com ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2005 ที่Wayback Machineอาจมีลิงก์เสีย
• ประวัติย่อ