ฮิปพาเลคทรีออน

เด็กชายขี่ม้าฮิปพาเลคทรีออน ภาพวาดบนถ้วย ไวน์คิลิกซ์สีดำ จากแอตติกาช่วงปี 540 ถึง 530 ก่อนคริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์อัลเตส (เบอร์ลิน)
ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต
ชื่ออื่นๆ	ฮิปพาเลกทรีออน, ม้าตัวผู้
การจัดกลุ่ม	สิ่งมีชีวิตในตำนาน
การจัดกลุ่มย่อย	สิ่งมีชีวิตลูกผสม
เอนทิตีที่คล้ายกัน	ฮิปโปกรีฟ
นิทานพื้นบ้าน	เทพปกรณัมกรีก
ต้นทาง
ประเทศ	กรีซ

ฮิปพาเลคทรีออน (หรือhippalektryonในภาษากรีก : ἱππαλεκτρυών ) เป็นสิ่งมีชีวิตลูกผสมในเทพนิยายกรีกโบราณมีลักษณะครึ่งม้า (ด้านหน้า) และครึ่งไก่ (ด้านหลัง) รวมทั้งหาง ปีก และขาหลัง สีของมันแตกต่างกันไปตั้งแต่สีเหลืองไปจนถึงสีแดง ปัจจุบันยังไม่มีตำนานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน

ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช และลวดลายนี้แพร่หลายมากที่สุดในศตวรรษที่ 6 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพวาดบนแจกันและบางครั้งก็เป็นรูปปั้น ซึ่งมักแสดงภาพมีผู้ขี่อยู่ด้วย นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่บนเหรียญกษาปณ์บางชิ้นด้วย งานวรรณกรรมบางชิ้นในศตวรรษที่ 5 กล่าวถึงสัตว์ร้ายตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของเอสคิลัสและอริสโตฟานิสซึ่งใช้มันเป็นหนึ่งในคำด่าที่พวกเขาชื่นชอบ

หน้าที่ที่แท้จริงของฮิปพาเลคทรีออนยังคงเป็นปริศนาอยู่ ในฐานะ สัตว์ ที่ใช้ขับไล่สิ่งชั่วร้ายและป้องกันภัย มันอาจถูกอุทิศให้กับโพไซดอนและมีหน้าที่ปกป้องเรือ ขณะที่การศึกษาอื่นๆ ตีความว่ามันเป็นสัตว์ประหลาดที่สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงแก่เด็กๆ หรือเป็นเพียงองค์ประกอบตกแต่งที่สวยงามโดยไม่มีหน้าที่เฉพาะเจาะจงใดๆ

คำว่าhippalectryonซึ่งเขียนอีกแบบว่า "hippalektryon" มาจากภาษากรีกโบราณ " ἱππαλεκτρυών " ซึ่งเป็นคำประสมที่ประกอบด้วยἵππος ( híppos , "ม้า") และἀλεκτρυών ( alektryốn , "ไก่ตัวผู้") ^{[ 1 ]}ดังนั้นชื่อนี้จึงเป็นการอธิบายลักษณะของสิ่งมีชีวิตลูกผสมอย่างตรงไปตรงมา^{[ 2 ]}ดูเหมือนว่าชื่อนี้จะถูกใช้เป็นครั้งแรกโดยเอสคิลัสในMyrmidons [ ^{3 ] [ 4 ] การใช้ในเชิงตลกขบขันของอริ ส}โตฟานิสชี้ให้เห็นว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ชาวเอเธนส์ส่วนใหญ่ยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตชนิดนี้มาก่อน^{[ 5 ]}

ในThe Birdsอริสโตฟานิสบรรยายถึงฮิปพาเลคทรีออนว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีขนสีเหลือง รูปร่างดูเก้งก้าง^{[ 6 ]}ลักษณะของสิ่งมีชีวิตนี้สอดคล้องกันในภาพวาดที่รู้จักกัน โดยมีส่วนหน้าเป็นม้า ได้แก่ หัว หลัง และขาหน้า ส่วนหลังเป็นไก่ตัวผู้ ได้แก่ ปีก หาง และขา

ข้อความที่เชื่อกันว่าเป็นของเฮซิเคียสแห่งอเล็กซานเดรียกล่าวถึงฮิปพาเลคทริออนสามประเภทที่แตกต่างกัน ได้แก่ ไก่ยักษ์ แร้งยักษ์ และสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับกริฟฟินตามที่วาดไว้บนผ้าจากเปอร์เซีย^{[ 6 ]} อาจเกิดความสับสนขึ้นได้ เนื่องจากข้อความบางส่วนยังกล่าวถึงฮิปพาเลคทริออนว่าเป็นม้าธรรมดา ตราประจำตระกูล หรือสัตว์ประหลาดทะเล^{[ 2 ]} ก่อนสมัยของเอสคิลัสไม่มีคำเฉพาะใดปรากฏขึ้นเพื่ออ้างถึงการแสดงภาพของฮิปพาเลคทริออน^{[ 7 ]}

ภาพวาดฮิปพาเลคทรีออนที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือแอสคอสจากคนอสซอสซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 6 ]}

ฮิปพาเลคทรีออนกลายเป็นธีมทั่วไปตั้งแต่ปี 575 ถึง 480 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 6 ]}มักถูกวาดภาพโดยมีผู้ขี่ที่ไม่มีอาวุธ ซึ่งโดยทั่วไปคือเด็กชาย^{[ 5 ]}

ลวดลายนี้อาจไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของชาวกรีกโบราณ: การวิเคราะห์ผลงานของอริสโตฟาเนสชี้ให้เห็นว่าอาจมีต้นกำเนิดมาจากตะวันออกกลาง และเครื่องแต่งกายที่สวมใส่โดยผู้คนที่ปรากฏบนเครื่องปั้นดินเผาที่มีฮิปปาเลคทรีออนดูเหมือนจะเป็นของชาวเอเชีย^{[ 2 ]}แม้ว่าประเด็นนี้จะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม^{[ 6 ]}

Hippalectryons ปรากฏให้เห็นเกือบทั้งหมด^{[ 5 ]}บน แจกัน รูปสีดำจากแอตติกา และอาจเป็นภาพแทนทางเลือกของเพกาซัส

ลูกผสมเป็นธีมที่ได้รับความนิยมและพบได้ทั่วไปในประติมากรรมและภาพวาดบนแจกันกรีกโบราณ^{[ 5 ]}ลูกผสมส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมาถึงกรีซจากทางตะวันออก แม้ว่าจะยังไม่พบภาพตัวแทนของฮิปพาเลคทรีออนใน ศิลปะ อียิปต์โบราณหรือตะวันออกกลางก็ตาม^{[ 5 ]}

พบฮิปพาเลคทรีออนบนหินแกะสลักจากยุคปลายของอียิปต์โบราณแม้ว่าจะแตกต่างจากภาพจำลองแบบแอทติกและไอโอนิกในศตวรรษที่ 6 แต่ก็ยังคงมีลักษณะหัวม้าและขาและหางไก่^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1868 มีการค้นพบเหรียญ 5 เหรียญที่มีรูปฮิปพาเลคทรีออน หรืออาจจะเป็นเพกาซัส ในขุมทรัพย์โวลแตร์รา ท่ามกลางเหรียญโบราณอีก 65 เหรียญ

จากการศึกษาเรื่องกบของอริสโตฟาเนสพบ ว่า ม้าฮิปพาเลคทรีออนมักถูกวาดลงบนโล่ มีการค้นพบแจกัน รูปสีแดงที่มีรูปเทพีอธีนาโบกโล่ที่มีม้าฮิปพาเลคทรีออนอยู่ ธีมนี้อาจเชื่อกันว่ามีคุณสมบัติในการป้องกันและคุ้มครอง^{[ 6 ]}ไก่ตัวผู้มีคุณสมบัติในการป้องกัน เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของพลังงานแสงอาทิตย์^{[ 8 ]}ที่ขับไล่ปีศาจด้วยเสียงร้องในยามรุ่งอรุณ^{[ 7 ]}ม้า โดยเฉพาะม้ามีปีก เป็นสัญลักษณ์ของงานศพ เนื่องจากพวกมันนำทางวิญญาณของผู้ตาย^{[ 7 ]}เชื่อกันว่าม้าลูกผสมที่น่าเกลียดและน่าขยะแขยงจะทำให้เกิดเสียงหัวเราะ จึงขับไล่ความชั่วร้ายออกไป^{[ 7 ]}

รูปปั้นฮิปปาเลคทรีออนที่กล่าวถึงในMyrmidonsของเอสคิลัสน่าจะสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของกองทัพเรืออริสโตฟานิส กล่าวใน The Frogsว่าลวดลายนี้ถูกวาดลงบนเรือรบในสมัยโบราณ ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเชื่อกันว่ามีพลังวิเศษในการปกป้องเรือ^{[ 7 ]}

ฮิปพาเลคทรีออนไม่ได้เกี่ยวข้องกับตำนานหรือเรื่องเล่าใดๆ ที่เป็นที่รู้จัก^{[ 2 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงแทบไม่มีการกล่าวถึงพวกมันโดยนักเขียนชาวกรีกเลย^{[ 5 ]}

เอสคิลัสเป็นคนแรกที่กล่าวถึงพวกเขา: ในMyrmidonsเขาบรรยายถึงเรือที่มี "ม้าสีเพลิง" ^{[ 7 ]}

รูปของฮิปพาเลคทรีออนปรากฏอยู่บนเรือของโปรทีซิลาออส: เราสามารถเห็นถึงงานฝีมือที่ทำในการวาดภาพ (...)

ฮิปปาเลคทรีออนเป็นหนึ่งในคำด่าที่อริสโตฟานิสโปรดปราน^{[ 9 ]}เขาใช้คำนี้ใน ละคร เรื่อง Peace (421 ก่อนคริสต์ศักราช), The Birds (414) และThe Frogs (405) ซึ่งไดโอนิซัสและยูริพิดิสเยาะเย้ยเอสคิลัสที่กล่าวถึงคำนี้^{[ 7 ]}นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าในสมัยของเขา (ปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) ชาวเอเธนส์ส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินคำว่าฮิปปาเลคทรีออนมาก่อน^{[ 5 ]}

อันที่จริงแล้ว ฉันอ้วนขึ้นมากเมื่อใช้เวลาช่วงฤดูร้อนแบบนี้ มากกว่าการเฝ้าดูกัปตันผู้ถูกสาปแช่งที่มีขนนกสามอันและเสื้อคลุมทหารสีแดงสดที่น่าตกใจ (เขาเรียกมันว่าสีม่วงซาร์เดียนแท้) ซึ่งเขาตั้งใจย้อมเองด้วยหญ้าฝรั่นไซซิคัสในการต่อสู้ แล้วเขาก็เป็นคนแรกที่วิ่งหนีไปพร้อมกับสะบัดขนนกเหมือนไก่ตัวผู้สีเหลืองที่กำลังวิ่งเหยาะๆสันติสุข[ 5]

การมีปีกไม่ใช่ของขวัญที่ล้ำค่าที่สุดหรอกหรือ? ดูดิเอเทรเฟสสิ!(18) ปีกของเขาเป็นเพียงปีกสาน แต่เขากลับได้รับเลือกให้เป็นฟิลาร์คและฮิปปาร์ค จากคนธรรมดา เขาได้ก้าวขึ้นมามีชื่อเสียง บัดนี้เขากลายเป็นไก่ตัวผู้สีทองที่งดงามที่สุดในเผ่าของเขานก [6]

เอสช์. มันเป็นสัญลักษณ์ต่างหาก เจ้าโง่เง่า ที่สลักไว้บนเรือ

ดิโอ. ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเอริกซิส ลูกชายของฟิโลเซนัส

ยูโร. จริงๆ แล้วควรนำไก่ตัวผู้มาเกี่ยวข้องกับละครโศกนาฏกรรมหรือเปล่า?

เอสช์. เจ้าศัตรูของเทพเจ้าและมนุษย์เจ้าปฏิบัติธรรมอย่างไร จงสวดภาวนาเถิด?

ยูโร. ใน บทละคร ของข้าไม่มีไก่ผสมม้าขอสาบานต่อซุส ไม่มีแพะผสมกวางอย่างที่ปรากฏอยู่บนพรมทอของชาวมีเดีย

กบ [7]

• ฮิปพา เลคทรีออนไม่ค่อยถูกกล่าวถึงในงานสมัยใหม่ อาจมีการปรากฏในเพลงกล่อมเด็ก "Ride a cock horse to Banbury Cross " ซึ่งตีพิมพ์ใน ฉบับแปลภาษาอังกฤษ ของ Mother Gooseตีพิมพ์ในปี 1729: ^{[ 2 ]}

รอบเลย์ :

ขี่ม้าตัวผู้ไปยังสี่แยกแบนเบอรีเพื่อไปพบหญิงชราขี่ม้าขาว สวมแหวนที่นิ้วมือและกระดิ่งที่นิ้วเท้าเธอจะมีเสียงดนตรี

ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนก็ตาม

• ฮิปพาเลกทรีออนปรากฏตัวในชุดหนังสือ เพอร์ซี แจ็กสันกับเทพโอลิมปัส ในเล่มที่สี่ เรื่อง การต่อสู้ในเขาวงกตเชื่อกันว่าพวกมันสูญพันธุ์ไปแล้ว แต่ก็ยังมีบางตัวอยู่ที่ฟาร์มของเกริยอน
• ฮิปพาเลกทรีออนยังปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มที่สามของไตรภาค Thrones and Bones เรื่อง SkybornโดยLou Andersอีกด้วย คาร์นและแอสเตเรียส เจ้าชายมิโนทอร์ ใช้พวกมันเพื่อหลบหนีจากทหารธิกันที่คาลเดรา

• (ในภาษาฝรั่งเศส) Swets และ Zitlinger, « Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux et des Universités du Midi, quatrième série commune aux Universités d'Aix, Bordeaux, Montpellier, Toulouse », ในRevue des études anciennes , t. 6 พ.ย. 2447
• ดับเบิลยู. เจฟฟรีย์ อาร์นอตต์, นกในโลกยุคโบราณจาก A ถึง Z , สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2007 ISBN 978-0-415-23851-9.
• Juan Eduardo Cirlot, Jack Sage และ Herbert Read, พจนานุกรมสัญลักษณ์ , Routledge, 1993 ISBN 978-0-415-03649-8.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮิปปาเลกทรีออน (Hippalektryon )

• ฮิปพาเลกทรีออนบน เทโออิ
• Hippalektryonโดย Harvey Alan Shapiro: ศิลปะ ตำนาน และวัฒนธรรม แจกันกรีกจากคอลเลกชันทางใต้ใน แกลเลอ รี่Perseus
• HippalektryønบนSummagallicana