นิยายรักอิงประวัติศาสตร์

นิยายรักอิงประวัติศาสตร์เป็นประเภทนิยาย ตลาดมวลชน ที่เน้นเรื่องความสัมพันธ์โรแมนติกในยุคประวัติศาสตร์ ซึ่งไบรอนช่วยทำให้เป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 1 ]ประเภทนี้มักอยู่ในรูปแบบของนวนิยาย
พันธุ์ต่างๆ
ไวกิ้ง
หนังสือไวกิ้ง มักนำเสนอเรื่องราวของนักรบในช่วง ยุคมืดหรือยุคกลาง [ 2 ] วีรบุรุษในนิยายไวกิ้งมักเป็นผู้ชายที่มีลักษณะเป็นชายชาตรี ซึ่งต่อมาจะถูก "ทำให้เชื่อง" โดยนางเอกของพวกเขา วีรบุรุษส่วนใหญ่มักถูกบรรยายว่า "สูง ผมบลอนด์ และหล่อเหลาอย่างน่าทึ่ง" [ 3 ]การใช้วัฒนธรรมไวกิ้งช่วยให้นิยายที่ดำเนินเรื่องในยุคสมัยเหล่านี้มีการเดินทางเข้ามาเกี่ยวข้อง เนื่องจากไวกิ้งเป็น "นักผจญภัย ผู้ก่อตั้งและพิชิตอาณานิคมทั่วโลก" [ 3 ]ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 1997 จากผู้อ่านนิยายไวกิ้งกว่า 200 คน นิยายเรื่องFires of WinterของJohanna Lindseyได้รับการยกย่องว่าเป็นนิยายที่ดีที่สุดในประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม นิยายประเภทนี้ได้เสื่อมความนิยมลง และมีนิยายในแนวนี้ตีพิมพ์ออกมาน้อยมากนับตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 [ 3 ]
ยุคกลาง
นิยายรักยุคกลางมักมีฉากหลังอยู่ในช่วงระหว่างปี 938 ถึง 1485 [ 2 ]ผู้หญิงในยุคกลางมักถูกมองว่าเป็นเพียงทรัพย์สินที่ถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การควบคุมของบิดา ผู้ปกครอง หรือกษัตริย์นางเอก มัก เป็นสุภาพสตรีที่ต้องใช้ไหวพริบและความตั้งใจเพื่อหาสามีที่ยอมรับความต้องการความเป็นอิสระของเธอ ในขณะเดียวกันก็ปกป้องเธอจากอันตรายในยุคนั้น พระเอกมักเป็นอัศวินที่เรียนรู้ที่จะเคารพเธอและแนวคิดที่ไม่ธรรมดาของเธอก่อน แล้วจึงตกหลุมรัก พระเอกมักแข็งแกร่งและมีอำนาจ และนางเอกถึงแม้จะมีความก้าวหน้า แต่ก็มักอยู่ในตำแหน่งที่ด้อยกว่า อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนั้นเป็นทางเลือกของเธอเอง "เพื่อและได้รับการปกป้องจากคนรักที่ชื่นชม ซึ่งมีจุดประสงค์หลักในชีวิตคือการเติมเต็มความปรารถนาของคนรัก" [ 4 ]
ทิวดอร์
นิยายรักสมัยทิวดอร์มีฉากอยู่ในประเทศอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1485 ถึง 1558 [ 2 ]
สมัยเอลิซาเบธ
นิยายรักสมัยเอลิซาเบธมีฉากอยู่ในประเทศอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1558 ถึง 1603 ในสมัยของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่1 [ 2 ]
สจ๊วต
นิยายรักของราชวงศ์สจวร์ตมีฉากอยู่ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1603 ถึง 1714 ในประเทศอังกฤษ[ 2 ]
จอร์เจีย
นิยายโรแมนติกยุคจอร์เจียนมีฉากอยู่ในช่วงระหว่างปี 1714 ถึง 1811 ในประเทศอังกฤษ[ 2 ]
รีเจนซี
นิยายโรแมนติกยุครีเจนซีมีฉากอยู่ในช่วงระหว่างปี 1811 ถึง 1820 ในประเทศอังกฤษในช่วงยุครีเจนซี[ 2 ]
ยุควิกตอเรีย
นวนิยายโรแมนติก ในยุควิกตอเรียมีฉากอยู่ในประเทศอังกฤษระหว่างปี 1832 ถึง 1901 โดยเริ่มจากพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832และรวมถึงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย[ 2 ]นวนิยายที่มีฉากอยู่ในช่วงเวลานี้แต่ในประเทศสมมติอาจเป็น นวนิยาย Ruritanianเช่น นวนิยายของ Beatrice Heron-Maxwell MM Kayeมุ่งเน้นไปที่British Rajในช่วงเวลานี้มากกว่าประเทศอังกฤษเอง
โจรสลัด
นวนิยายโจรสลัดมักมีตัวละครชายหรือหญิงที่แล่นเรือ หรือคิดว่าแล่นเรือ ในฐานะโจรสลัดหรือโจรสลัดรับจ้างในทะเลหลวง ตามที่ไรอัน เคทกล่าวไว้ วีรบุรุษคือ "สุดยอดคนเลว" ผู้ซึ่ง "ครอบงำทุกสิ่งเพื่อความร่ำรวยและอิสรภาพ" [ 5 ]นางเอกมักถูกพระเอกจับตัวไปในช่วงต้นของนวนิยาย จากนั้นถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อความต้องการของเขา ในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักผู้จับตัวเธอ ในกรณีที่หายากกว่าที่นางเอกเป็นโจรสลัด หนังสือมักจะเน้นไปที่การดิ้นรนของเธอเพื่อรักษาอิสรภาพในการเลือกของเธอในขณะที่ใช้ชีวิตแบบผู้ชาย ไม่ว่าโจรสลัดจะเป็นเพศใด การกระทำส่วนใหญ่ในหนังสือจะเกิดขึ้นในทะเล[ 5 ]
สหรัฐอเมริกาในยุคอาณานิคม
นวนิยายเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาในยุคอาณานิคมทั้งหมดมีฉากอยู่ในประเทศนั้นระหว่างปี ค.ศ. 1630 ถึง 1798 [ 2 ]
สงครามกลางเมือง
นวนิยายสงครามกลางเมืองจะวางตัวละครของตนไว้ภายในเหตุการณ์ของสงครามกลางเมืองอเมริกาและยุคการฟื้นฟูอาจมีฉากอยู่ในฝ่ายสมาพันธรัฐหรือฝ่ายสหภาพ[ 2 ]
ทางทิศตะวันตก
นวนิยายตะวันตกมักมีฉากอยู่ในดินแดนชายแดนของสหรัฐอเมริกาแคนาดาหรือออสเตรเลีย[ 2 ] ต่างจากนวนิยายตะวันตกทั่วไปที่ผู้หญิงมักถูกมองข้าม นวนิยายรักตะวันตกจะเน้นไปที่ประสบการณ์ของผู้หญิง[ 6 ]วีรบุรุษในนวนิยายเหล่านี้แสวงหาการผจญภัยและถูกบังคับให้พิชิตสิ่งที่ไม่รู้จัก พวกเขามักเป็นคนโดดเดี่ยว ไม่ค่อยมีอารยธรรม และ "ติดดิน" [ 7 ]นางเอกมักถูกบังคับให้เดินทางไปยังดินแดนชายแดนด้วยเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเธอ ผู้หญิงเหล่านี้ต้องเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดในโลกของผู้ชาย และเมื่อจบนวนิยาย พวกเธอก็เอาชนะความกลัวด้วยความรัก ในหลายกรณี คู่รักต้องเผชิญกับอันตรายส่วนตัว และเมื่อเอาชนะปัญหาได้แล้ว พวกเขาก็สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเพื่ออนาคตได้[ 7 ]
ชนพื้นเมืองอเมริกัน
นวนิยายเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันอาจจัดอยู่ในประเภทนวนิยายตะวันตกได้เช่นกัน แต่ตัวเอกมักเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งในทางประวัติศาสตร์เรียกว่า "อินเดียนแดง" โดยที่ "มรดกของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว" [ 2 ]นวนิยายรักเหล่านี้ "[เน้น] สัญชาตญาณ ความคิดสร้างสรรค์ อิสรภาพ และความปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากข้อจำกัดของสังคมเพื่อกลับคืนสู่ธรรมชาติ" [ 8 ]สมาชิกของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ปรากฏในหนังสือมักถูกพรรณนาว่าเป็น "บุคคลแปลกใหม่" ผู้ซึ่ง "[ครอบครอง] อิสรภาพที่น่าชื่นชมและน่าอิจฉา" [ 8 ]บ่อยครั้งที่ตัวเอกชาวพื้นเมืองต้องต่อสู้กับอคติทางเชื้อชาติและประสบความยากลำบากในการพยายามรักษาวิถีชีวิตที่แตกต่างจากบรรทัดฐาน อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของนวนิยาย ปัญหาเหล่านั้นก็ได้รับการแก้ไข[ 9 ]วีรบุรุษในนวนิยายเหล่านี้มักต่อสู้เพื่อควบคุมความปรารถนาอันมืดมิดของตน[ 8 ]ในหลายกรณี วีรบุรุษหรือวีรสตรีถูกจับตัวไปและตกหลุมรักกับสมาชิกของชนเผ่า เผ่านี้มักถูกพรรณนาว่าเป็นเผ่าที่มีอารยธรรม ไม่ใช่เผ่าป่าเถื่อน และมักถูกเข้าใจผิด[ 8 ]
เมื่อสอบถามถึงเหตุผลในการอ่านนิยายรักเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกัน ผู้อ่านหลายคนระบุว่าต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับความเชื่อ ขนบธรรมเนียม และวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน นิยายในประเภทนี้โดยทั่วไปไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะชนเผ่า สถานที่ หรือช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง ผู้อ่านชื่นชอบที่ชนเผ่าพื้นเมือง "มีวิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป วิธีคิดที่แตกต่าง และวิธีมองสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างออกไป" [ 9 ]ในหลายกรณี ความรักของชนเผ่าที่มีต่อธรรมชาติได้รับการเน้นย้ำ[ 9 ]
อเมริกานา
นวนิยายอเมริกันมีฉากอยู่ในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1880 ถึง 1920 โดยปกติแล้วจะเป็นเมืองเล็กๆ หรือในแถบมิดเวสต์[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ในอังกฤษ
หนึ่งในนวนิยายรักอิงประวัติศาสตร์ยอดนิยมเรื่องแรกๆ ปรากฏขึ้นในปี 1921 เมื่อGeorgette Heyerตีพิมพ์The Black Mothซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1751 จนกระทั่งปี 1935 เธอจึงได้เขียนนวนิยายRegency เล่มแรกที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในช่วงยุค Regency ของอังกฤษ (1811–1820) เมื่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการปกครองอังกฤษแทนพระบิดาGeorge IIIที่ประชวร นวนิยาย Regency ของ Heyer ได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายของ Jane Austenในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เนื่องจากงานเขียนของ Heyer มีฉากหลังเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกว่า 100 ปีก่อน เธอจึงใส่ รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ ที่สมจริงเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจ[ 10 ]ในกรณีที่ Heyer อ้างถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เธอจะใช้เป็นรายละเอียดประกอบฉากเพื่อกำหนดช่วงเวลา และโดยปกติแล้วจะไม่มีบทบาทสำคัญในการเล่าเรื่อง ตัวละครของเฮเยอร์มักมีความรู้สึกนึกคิดที่ทันสมัยกว่า และตัวละครทั่วไปในนวนิยายจะชี้ให้เห็นถึงความแปลกประหลาดของนางเอก เช่น การต้องการแต่งงานเพราะความรัก[ 11 ]
ในสหรัฐอเมริกา
แนวโรแมนติกสมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้นในอเมริกาในปี 1972 ด้วยการตีพิมพ์นวนิยาย เรื่อง The Flame and the FlowerของKathleen Woodiwiss โดยสำนักพิมพ์ Avon ซึ่ง เป็นนวนิยายโรแมนติกเรื่องแรกที่ "ติดตามตัวละครหลักเข้าไปในห้องนอน" [ 12 ] [ 13 ]นอกเหนือจากเนื้อหาแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังปฏิวัติวงการเพราะเป็นหนึ่งในนวนิยายโรแมนติกชื่อเดียวกันเล่มแรกๆ ที่ตีพิมพ์ในรูปแบบปกอ่อนแทนที่จะตีพิมพ์ในรูปแบบปกแข็งและเช่นเดียวกับนวนิยายโรแมนติกประเภทอื่นๆ ก็มีการจัดจำหน่ายในร้านขายยาและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่อื่นๆ[ 14 ]นวนิยายเรื่องนี้ขายได้ถึง 2.35 ล้านเล่ม[ 15 ] Avon ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องที่สองของ Woodiwiss ในปี 1974 คือThe Wolf and the Doveและนวนิยายอีกสองเรื่องโดยRosemary Rogersนัก เขียนหน้าใหม่ นวนิยายเรื่อง Dark Firesของ Rogers เล่มหนึ่งขายได้สองล้านเล่มในสามเดือนแรกของการวางจำหน่าย และในปี 1975 Publishers Weeklyรายงานว่า "นวนิยายต้นฉบับของ Avon" มียอดขายรวมกัน 8 ล้านเล่ม[ 14 ]ในปีต่อมา นวนิยายโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์กว่า 150 เรื่อง ซึ่งหลายเรื่องเป็นนวนิยายต้นฉบับปกอ่อน ได้รับการตีพิมพ์และขายได้มากกว่า 40 ล้านเล่ม[ 15 ]ต่างจาก Woodiwiss นวนิยายของ Rogers มีตัวละครคู่รักที่เดินทางไปทั่วโลก มักจะแยกจากกันชั่วคราว และมีคู่รักหลายคนในหนังสือเล่มเดียวกัน[ 16 ]
ความสำเร็จของนวนิยายเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดรูปแบบการเขียนนิยายรักแบบใหม่ โดยเน้นไปที่นิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ติดตามความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียวระหว่างนางเอกผู้ไร้ที่พึ่งกับพระเอกผู้ช่วยชีวิตเธอ แม้ว่าเขาจะเป็นคนทำให้เธอตกอยู่ในอันตรายก็ตาม[ 17 ]หน้าปกของนวนิยายเหล่านี้มักจะมีภาพผู้หญิงแต่งกายน้อยชิ้นถูกพระเอกจับตัว ทำให้มีการเรียกนวนิยายเหล่านี้ว่า "bodice-ripper" [ 12 ]บทความ ใน วอลล์สตรีทเจอร์นัลในปี 1980 กล่าวถึง bodice-ripper เหล่านี้ว่า "เป็นคำตอบของวงการสิ่งพิมพ์ต่อบิ๊กแมค: มันฉ่ำ ราคาถูก คาดเดาได้ และถูกบริโภคในปริมาณมหาศาลโดยเหล่าแฟนคลับผู้ภักดี" [ 18 ]ปัจจุบันคำว่า bodice-ripper ถือเป็นคำที่ไม่เหมาะสมสำหรับหลายคนในวงการนิยายรัก[ 12 ]
ในนิยายรักอิงประวัติศาสตร์รูปแบบใหม่นี้ นางเอกมักเป็นอิสระและมีเจตจำนงที่แน่วแน่ และมักจับคู่กับพระเอกที่พัฒนาไปเป็นผู้ชายที่เอาใจใส่และเห็นอกเห็นใจ ซึ่งชื่นชมผู้หญิงที่พวกเขารักอย่างแท้จริง[ 19 ]ซึ่งแตกต่างจากนิยายรักร่วมสมัยที่ตีพิมพ์ในช่วงเวลานั้น ซึ่งมักมีลักษณะเด่นคือผู้หญิงที่อ่อนแอที่ตกหลุมรักกับผู้ชายอัลฟ่าที่ เอาแต่ใจ [ 20 ]แม้ว่านางเอกเหล่านี้จะมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่อง แต่พวกเธอก็ "เฉื่อยชาในความสัมพันธ์กับพระเอก" [ 21 ]โดยทั่วไปแล้ว นางเอกในประเภทนี้มักมีอายุ 16-21 ปี ส่วนพระเอกจะอายุมากกว่าเล็กน้อย โดยปกติประมาณ 30 ปี ผู้หญิงเป็นหญิงพรหมจรรย์ในขณะที่ผู้ชายไม่ใช่ และทั้งคู่ต่างก็ถูกบรรยายว่าสวยงาม[ 22 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นิยายรักอิงประวัติศาสตร์ครองวงการนิยายรัก โดยนิยายรักอิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือนิยายที่มีตัวละครเป็นนักรบ อัศวิน โจรสลัด และคาวบอย[ 23 ] ในช่วงทศวรรษ 1990 นิยายแนว นี้เริ่มหันมาเน้นอารมณ์ขันมากขึ้น เนื่องจากจูลี การ์วูดเริ่มนำองค์ประกอบและตัวละครที่มีอารมณ์ขันมาใส่ในนิยายรักอิงประวัติศาสตร์ของเธอ[ 23 ]
ตลาด
นวนิยายโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์มักไม่ค่อยได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบปกแข็ง โดยมีเพียงไม่ถึง 15 เรื่องต่อปีเท่านั้นที่ได้รับสถานะดังกล่าว ในขณะที่ตลาดปัจจุบันมักมีนวนิยายปกแข็งวางจำหน่ายมากกว่านั้นถึง 4-5 เท่า เนื่องจากนวนิยายโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในรูปแบบตลาดมวลชน ความสำเร็จของนวนิยายเหล่านี้จึงขึ้นอยู่กับแนวโน้มของตลาดมวลชนในระดับหนึ่ง ร้านหนังสือและผู้ค้ารายใหญ่ขายหนังสือปกอ่อนแบบตลาดมวลชนน้อยลง โดยหันไปขายหนังสือปกอ่อนแบบจำหน่ายทั่วไปหรือหนังสือปกแข็งแทน ซึ่งทำให้นวนิยายโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์ไม่สามารถวางจำหน่ายในคลับราคาบางแห่งและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่อื่นๆ ได้[ 24 ]
ในปี 2544 นวนิยายรักอิงประวัติศาสตร์มีจำนวนตีพิมพ์สูงสุดในรอบ 10 ปี โดยมีถึง 778 เรื่อง แต่ในปี 2547 จำนวนดังกล่าวลดลงเหลือ 486 เรื่อง ซึ่งยังคงคิดเป็น 20% ของนวนิยายรักทั้งหมดที่ตีพิมพ์ สำนักพิมพ์Kensington Booksอ้างว่าได้รับต้นฉบับนวนิยายอิงประวัติศาสตร์น้อยลง และนักเขียนที่เคยตีพิมพ์กับพวกเขากำลังเปลี่ยนไปเขียนนวนิยายร่วมสมัยมากขึ้น[ 24 ] [ 25 ]
เชิงอรรถ
- ↑ Christiansen, Rupert (2004) [1988, Bodley Head, ISBN 0-37031117-5. พิมพ์ซ้ำฉบับปกอ่อน, Cardinal, 1989 ISBN 0-7474-0404-6; Vintage, 1994. ISBN 0-09936711-4], Romantic Affinities: Portraits From an Age, 1780–1830 (ปกอ่อน) (ฉบับพิมพ์ซ้ำ ), ลอนดอน: Pimlico, หน้า192–196 , ISBN 1-84413421-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "การกำหนดทางประวัติศาสตร์: ประเภท, ช่วงเวลา และสถานที่"ชอบหนังสือทุกเรื่องเกี่ยวกับความรักโรแมนติก
- 1 2 3ไรอัน, เคท (ตุลาคม 1997). "ไวกิ้ง" . โรแมนติกไทมส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2007 .
- ↑เบนนิงเกอร์, เจอร์รี (กรกฎาคม 1999). "ธีม: อัศวินยุคกลาง" . โรแมนติกไทมส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2007 .
- 1 2ไรอัน, เคท (มกราคม 1998). "ธีม: โจรสลัด" . โรแมนติกไทมส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2007 .
- ↑ Regis, Pamela (2003). ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของนวนิยายโรแมนติก . ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. หน้า163. ISBN 0-8122-3303-4.
- 1 2มาร์ติน, คอนสแตนซ์ (กันยายน 1999). "ธีม: พรมแดน" . โรแมนติกไทมส์. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2007 .
- 1 2 3 4มาร์ติน, คอนสแตนซ์ (พฤศจิกายน 1999). "ธีม: ชนพื้นเมืองอเมริกัน" . Romantic Times. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2007 .
- 1 2 3 Kitzmiller, Chelley (3 พฤศจิกายน 2540). "Write Byte: เสน่ห์ของนิยายรักชนพื้นเมืองอเมริกัน" . All About Romance. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2550. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2550 .
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ↑เรจิส (2003), หน้า 125–26.
- ↑ Regis (2003), หน้า 127.
- 1 2 3 Athitakis, Mark (25 กรกฎาคม 2544). "A Romance Glossary" . SF Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2550 .
- ↑ Zaitchik, Alexander (22 กรกฎาคม 2546). "งานประชุม Romance Writers of America สุดยอดมาก" . New York Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
- 1 2 Thurston, หน้า 47–48.
- 1 2 Darrach, Brad (17 มกราคม 1977). "Rosemary's Babies" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2007 .
- ↑ Marble, Anne (15 พฤษภาคม 2546), "นิยายรักโรแมนติกและคู่รักสุดฮิต" , At the Back Fence , ฉบับที่160, All About Romance Novels, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2550 , เรียกดูเมื่อ วันที่ 30 เมษายน 2550
- ↑ไวท์, พาเมลา (15 สิงหาคม 2545). "Romancing Society" . Boulder Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2550 .
- ↑ Thurston, หน้า 67.
- ↑ Thurston, หน้า 72.
- ↑ กรอสส์แมน, เลฟ (3 กุมภาพันธ์ 2546). "การเขียนนิยายรักขึ้นใหม่" (PDF) . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2550. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2550 .
- ↑ ครูซี, เจนนิเฟอร์ (1998). "นี่ไม่ใช่ซินเดอเรลล่าแบบที่แม่คุณรู้จัก: นิยายรักโรแมนติกในฐานะเทพนิยายเฟมินิสต์"ใน คาเลอร์, แอนน์; จอห์นสัน-คูเร็ก, โรสแมรี (บรรณาธิการ). ธรรมเนียมปฏิบัติของนิยายรักโรแมนติก . สำนักพิมพ์โบว์ลิ่งกรีน. หน้า51–61 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-03-04 . สืบค้นเมื่อ2007-07-20 .
- ↑เธอร์สตัน, หน้า 75.
- 1 2วิกส์, ซูซาน (25 พฤษภาคม 2546). "และตอนนี้ (เช่นเคย) มีอะไรใหม่ๆ" . ออล อะ โรแมนซ์ โนเวลส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2550 .
- 1 2ไดเออร์, ลูซินดา (13 มิถุนายน 2548). "โรแมนซ์: ในยุคสมัยของมันเอง" . พับลิเชอร์ส วีคลี่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
- ↑ "รายงานการวิจัยตลาดเกี่ยวกับผู้อ่านนิยายรักของสมาคมนักเขียนนิยายรักแห่งอเมริกา ปี 2005" (PDF)สมาคมนักเขียนนิยายรักแห่งอเมริกา 2005 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ16เมษายน2007