ประวัติศาสตร์จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของข้าพเจ้า (ภาษาสเปน: La historia me absolverá ) คือชื่อของสุนทรพจน์ความยาวสองชั่วโมงที่ฟิเดล คาสโตร กล่าว เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1953 คาสโตรกล่าวสุนทรพจน์นี้เพื่อปกป้องตนเองในศาลจากข้อกล่าวหาที่ถูกฟ้องร้องหลังจากที่เขานำการโจมตีค่ายทหารมอนคาดาในคิวบาสุนทรพจน์นี้ต่อมาได้กลายเป็นแถลงการณ์ของขบวนการ 26 กรกฎาคม ของ เขา

แม้ว่าจะถูกตัดสินจำคุกนานถึง 15 ปีในข้อหามีส่วนร่วมในการโจมตี แต่กบฏทั้งหมดก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการนิรโทษกรรมที่มอบให้โดยฟุลเกนซิโอ บาติสตาในปี 1955 คาสโตรย้ายไปเม็กซิโก ก่อนจะกลับมาคิวบาโดย เรือยอชต์ กรานมาในเดือนธันวาคม 1956 ^{[ 1 ]}

สุนทรพจน์ดังกล่าวถูกพิมพ์อย่างลับๆ ในรูปแบบแผ่นพับโดยเอล กูริตา ที่พลาซา เดล วาเปอร์ซึ่งถูกรัฐบาลคาสโตรทำลายในปี พ.ศ. 2492 และเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะชื่อเอล กูริตา^{[ 2 ]}

คาสโตรขึ้นศาลครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1953 ที่ซานติอาโกในฐานะหนึ่งในจำเลยประมาณ 100 คนที่ถูกจับกุมหลังจากการโจมตีมอนคาดา ในจำนวนนี้ 65 คนไม่ได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการดังกล่าว และรวมถึงนักการเมืองชั้นนำหลายคน ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนสุดท้ายของประเทศคาร์ลอส ปรีโอคาสโตรซึ่งเป็นทนายความที่มีคุณสมบัติครบถ้วน ได้ว่าความด้วยตนเอง เช่นเดียวกับจำเลยอีกสองคน ส่วนจำเลยคนอื่นๆ มีทนายความทั้งหมด 24 คน คาสโตรใช้ข้ออ้างเรื่องความไม่ชอบด้วยกฎหมายของระบอบบาติสตาและสิทธิโดยธรรมชาติของพลเมืองในการก่อกบฏต่อสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นรัฐบาลที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เมื่อถูกถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตี คาสโตรตอบว่า "ผู้ริเริ่มการปฏิวัติครั้งนี้คือโฆเซ มาร์ตี ผู้เผยแพร่เอกราชของเรา" คาสโตรยังเข้าร่วมการพิจารณาคดีครั้งที่สองในวันที่ 22 กันยายน แต่พลาดการพิจารณาคดีในวันที่สาม (25 กันยายน) เนื่องจากหัวหน้ากองทหารอ้างอย่างผิดๆ ว่าเขาป่วย คาสโตรสามารถยื่นบันทึกที่เขียนด้วยลายมือให้กับผู้พิพากษาในศาลเพื่อขอความคุ้มครองเป็นพิเศษสำหรับชีวิตของเขา โดยระบุว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายในเรือนจำ จากนั้นศาลจึงตัดสินใจดำเนินการพิจารณาคดีหลักต่อไป โดยสั่งให้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องในจดหมายของคาสโตร และให้มีการพิจารณาคดีใหม่แยกต่างหากในภายหลัง^{[ 3 ]}

นักโทษ 32 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ส่วนใหญ่ได้รับการลงโทษอย่างผ่อนปรน ผู้โจมตี 19 คนถูกปล่อยตัวพร้อมกับพลเรือน 65 คน ผู้หญิงสองคนที่เข้าร่วมในการโจมตีซึ่งไม่ได้พกอาวุธได้รับโทษจำคุก 7 เดือน พร้อมกับอีกสามคนที่พบว่ามีบทบาทสำคัญในการโจมตีราอูล น้องชายของคาสโตร ถูกตัดสินจำคุก 13 ปี ในสถานที่ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าเกาะไพน์^{[ 4 ] [ 5 ]}

คาสโตรถูกนำตัวขึ้นศาลอีกแห่งหนึ่งในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2496 เพื่อรับโทษ มีรายงานว่าเขาได้กล่าวสุนทรพจน์นานสองชั่วโมงเพื่อชี้แจงการกระทำของเขาและอธิบายแผนการของเขาสำหรับคิวบา ในระหว่างการพิจารณาคดี ความไม่พอใจของประชาชนต่อการปฏิบัติต่อนักโทษทำให้สถานะของบาติสตาในหมู่ประชาชนลดลงอย่างมาก ผู้พิพากษาท้องถิ่นโทรศัพท์ไปหาเจ้าหน้าที่ของบาติสตาเพื่อบ่นว่าบาติสตากำลังฟื้นฟูยุคที่โหดร้ายของอดีตประธานาธิบดีเกราร์โด มาชาโด ในขณะที่ บิชอปแห่งซานติอาโกเรียกร้องให้ศาลไว้ชีวิตคาสโตรและขอการสนับสนุนจากกลุ่มคาทอลิกชนชั้นสูงของคิวบา แม้ว่าคาสโตรจะถูกตัดสินจำคุกร่วมกับพี่ชายของเขาเป็นเวลา 15 ปี แต่การพิจารณาคดีนี้ทำให้เขามีสถานะกึ่งวีรบุรุษบนเกาะ^{[ 4 ]}

สุนทรพจน์ของคาสโตรมีการกล่าวถึง "บิดาแห่งเอกราชของคิวบา" โฮเซ่ มาร์ตี หลายครั้ง พร้อมทั้งพรรณนาถึงบาติสตาว่าเป็นทรราช คาสโตรกล่าวว่าบาติสตาเป็น " ปีศาจร้าย ... ไร้ไส้" ผู้ซึ่งก่อการทรยศในปี 1933 เมื่อเขาก่อรัฐประหารเพื่อโค่นล้มประธานาธิบดีรามอน กราอู ของคิวบา คาสโตรยังกล่าวถึง "ชาวคิวบา 700,000 คนที่ไม่มีงานทำ" โจมตีระบบสาธารณสุขและการศึกษา ของคิวบา และยืนยันว่า 30% ของเกษตรกรในคิวบาเขียนชื่อตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ^{[ 6 ]}

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ของคาสโตร ซึ่งอ้างอิงจากสุนทรพจน์ของเขาในปี พ.ศ. 2496 เขาได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ "กฎหมายปฏิวัติห้าข้อ" ที่เขาต้องการให้มีการบังคับใช้บนเกาะ: ^{[ 7 ]}

1. การนำรัฐธรรมนูญคิวบาฉบับปี 1940 กลับมาใช้ใหม่
2. การปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิในที่ดิน
3. สิทธิของคนงานอุตสาหกรรมในการได้รับส่วนแบ่งกำไรของบริษัทร้อยละ 30
4. สิทธิของคนงานโรงงานน้ำตาลที่จะได้รับส่วนแบ่งกำไร 55% จากบริษัท
5. การยึดทรัพย์สินของผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงภายใต้อำนาจการบริหารก่อนหน้านี้

คำปราศรัยแก้ต่างของคาสโตรได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบจุลสารชื่อHistory Will Absolve Meและแจกจ่ายไปทั่วคิวบาในปี 1954 ^{[ 8 ]}พยานที่ได้ยินคำปราศรัยแก้ต่างของคาสโตรในฉบับดั้งเดิม เช่น ผู้พิพากษานีเอโต และร้อยโทแคมป์ส ได้กล่าวอ้างว่าคำปราศรัยของคาสโตรในฉบับดั้งเดิมนั้นสั้นกว่าที่บันทึกไว้ในจุลสารHistory Will Absolve Meมาก นักประวัติศาสตร์อันโตนิโอ ราฟาเอล เด ลา โควา แนะนำว่าเนื้อหาที่บันทึกไว้นั้นยาวกว่าสองชั่วโมงซึ่งคาสโตรอ้างว่าใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์^{[ 9 ]}

นักข่าวHerbert Matthewsซึ่งมักสัมภาษณ์ Castro อ้างว่าต้นกำเนิดของจุลสารนั้นยากที่จะระบุได้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Peter C. Bjarkman กล่าว หลักฐานที่แน่ชัดเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการเขียนจุลสารมาจากจดหมายของ Fidel Castro ถึงMelba Hernándezซึ่งเขาระบุว่าจะเขียนจุลสารที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเป้าหมายของเขา จุลสารนี้จะต้องเขียนขึ้นก่อนการก่อตั้ง^{ขบวนการ} 26 กรกฎาคม [ ^{10 ]}

วลีสุดท้ายในคำแถลงแก้ต่างของคาสโตร: "ประวัติศาสตร์จะยกโทษให้ฉัน" ค่อนข้างคล้ายกับการแก้ต่างครั้งสุดท้ายของฮิตเลอร์ในระหว่างการพิจารณาคดีรัฐประหารที่โรงเบียร์ซึ่งเขาอ้างเช่นเดียวกันว่าความพยายามก่อรัฐประหารของเขาจะได้รับการยกโทษจากประวัติศาสตร์^{[ 9 ] [ 11 ]}

นักวิจารณ์ต่อต้านคาสโตรHumberto Fontovaอ้างว่าความคล้ายคลึงกันนั้นเกิดจากแรงบันดาลใจโดยตรง และว่าฟิเดล คาสโตรเป็นผู้ชื่นชมอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ตั้งแต่ยังหนุ่ม^{[ 12 ]}นักประวัติศาสตร์ Brian Latell แนะนำว่าคำพูดที่คล้ายคลึงกันของฟิเดล คาสโตรอาจเป็นการเลียนแบบโดยบังเอิญ แต่มีแนวโน้มว่าจะเป็นการกระทำโดยตั้งใจ^{[ 13 ]}นักเขียนชีวประวัติ Diane Holloway อ้างโดยตรงว่าคำพูดของคาสโตรนั้นมาจากฮิตเลอร์^{[ 14 ]}นักประวัติศาสตร์William Ratliffและ Roger Fontaine อ้างว่าคาสโตรหลงใหลอดอล์ฟ ฮิตเลอร์อย่างมากในวัยหนุ่ม แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใด ๆ และคำพูดของเขานั้นมาจากฮิตเลอร์โดยตรง^{[ 15 ]}

กวีHeberto Padillaซึ่งเป็นเพื่อนของFidel Castroในช่วงการปฏิวัติคิวบา อ้างว่าถ้อยคำที่คล้ายคลึงกันนั้นเป็นผลมาจากความจำแบบภาพถ่ายของ Castro และการจดจำสุนทรพจน์ของ Hitler Padilla อ้างว่าถ้อยคำที่คล้ายคลึงกันนั้นเป็นไปโดยเจตนา ดร. Antonio Rafael de la Cova อ้างว่าทั้ง Castro และ Hitler ไม่ได้พูดคำพูดที่ตรงกันเป๊ะอย่างที่มักถูกกล่าวอ้างว่าได้กล่าวไว้ในการพิจารณาคดีของพวกเขา แต่พวกเขาน่าจะพูดอะไรที่คล้ายคลึงกัน^{[ 16 ]}

• เคป เอดิชั่นส์
• รายชื่อสุนทรพจน์

• สามารถอ่านเนื้อหาฉบับเต็มของบทความ "ประวัติศาสตร์จะยกโทษให้ฉัน" ได้ที่ Wikisource
• ประวัติศาสตร์จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน (สุนทรพจน์ฉบับเต็ม)