ชนเผ่าโฮชังค์แห่งวิสคอนซิน
ฮูคาค | |
|---|---|
| ประชากรทั้งหมด | |
| 7,863 ในปี 2020 [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
 สหรัฐอเมริกา ( วิสคอนซิน ) | |
| ภาษา | |
| ภาษาอังกฤษ , โฮ-ชังก์[ 2 ] | |
| ศาสนา | |
| Waaksik Wosga, โบสถ์ชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 3 ] | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวโฮชังค์โอโตไอโอวาและมิสซูรี[ 3 ] |
ชนเผ่าโฮชังค์ ( ภาษาโฮชังค์ : Hoocąk ) เป็นชนเผ่าโฮชังค์ ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง โดยมีดินแดนดั้งเดิมครอบคลุมห้ารัฐในสหรัฐอเมริกาได้แก่วิสคอนซินอิลลินอยส์ไอโอวามินนิโซตาและมิสซูรีชนเผ่าโฮชังค์อีกเผ่าหนึ่งที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางคือ ชนเผ่าวินเนบาโก แห่งเนแบรสกา ชน เผ่า นี้แยกตัวออกไปเมื่อสมาชิกถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังส่วนตะวันออกของไอโอวาที่รู้จักกันใน ชื่อ Neutral Ground ก่อน จากนั้นไปยังมินนิโซตา เซาท์ดาโคตาและต่อมาไปยังเขตสงวนในปัจจุบันในเนแบรสกา [ 4 ]
ในอดีต ชนเผ่า อัลกอนควิน ที่อยู่รอบๆ เรียกพวกเขาด้วยคำที่พัฒนามาเป็นวินเนบาโก ซึ่งต่อมาชาวฝรั่งเศสและอังกฤษก็ใช้เช่นกัน ชนชาติโฮชังค์เรียกตัวเองว่าโฮชังค์มาโดยตลอด ชื่อโฮชังค์มาจากคำว่าโฮคากรา ( โฮหมายถึง "เสียง" ชักหมายถึง "ศักดิ์สิทธิ์" ราเป็นคำนำหน้าคำนาม) ซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งเสียงอันศักดิ์สิทธิ์" [ 3 ]
รัฐบาล
ชนเผ่าโฮ-ชังค์มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ แบล็คริเวอร์ฟอลส์ รัฐวิสคอนซิน[ 5 ]หลังจากมีการนำรัฐธรรมนูญฉบับล่าสุดมาใช้ในปี 1994 ซึ่งได้คืนชื่อชนเผ่ากลับมาเป็นโฮ-ชังค์อีกครั้ง รัฐบาลชนเผ่าสมัยใหม่จึงมีโครงสร้างตามแบบรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ โดยมีฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ สมาชิกฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติมาจากการเลือกตั้ง สมาชิกทั้งหมดของชนเผ่าประกอบกันเป็นฝ่ายที่สี่ของรัฐบาล คือ สภาทั่วไป
ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของประเทศคือ จอน กรีนเดียร์[ 6 ]ร่วมกับรองประธานาธิบดี แลมเบิร์ต คลีฟแลนด์ จูเนียร์[ 7 ]ประธานศาลฎีกาคือ ท็อดด์ อาร์. มาธา ร่วมกับผู้พิพากษาสมทบอีกสองคน ได้แก่ทริเซีย ซุนเกอร์และ เดวิด เจดับบลิว คลอเซอร์[ 8 ]ปัจจุบันสภานิติบัญญัติประกอบด้วย: [ 9 ]
- พอล ฟ็อกซ์ (เขต 1)
- ฟิลลิส สโมค (เขต 1)
- เทรซี่ ธันเดอร์คลาวด์ (เขต 1)
- สเตฟานี เบกาย (เขต 2)
- เดเมียน ธันเดอร์คลาวด์ (เขต 2)
- ไคล์ ไวท์อีเกิล (เขต 2)
- แลมเบิร์ต คลีฟแลนด์ จูเนียร์ (เขต 3)
- ซาร่าห์ เลอมิเยอ-ไวท์อีเกิล (เขต 3)
- เชลบี วิซินติน (เขต 3)
- แซนดรา ไวท์วิง (เขต 4)
- เอ็ด มัลเลน (เขต 4)
- เดวิด กรีนเดียร์ (เขต 4)
ฐานบก
ชนเผ่าโฮ-ชังค์ถือเป็นชนเผ่า "ที่ไม่มีเขตสงวน" เนื่องจากในอดีตสมาชิกต้องซื้อที่ดินทำกินส่วนบุคคลเพื่อทวงคืนกรรมสิทธิ์ในดินแดนบรรพบุรุษ[ 10 ]สมาชิกชนเผ่าหลายคนเป็นเจ้าของที่ดินส่วนตัวของตนเอง ชนเผ่าดูแลและบำรุงรักษาที่ดินบางส่วนที่อยู่ในความดูแลของกองทุนในฐานะที่ดินทรัสต์ของชนพื้นเมืองตามที่รัฐบาลกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และสำนักงานกิจการชนพื้นเมือง (BIA) กำหนด ซึ่งกระจายอยู่ในเขตAdams , Clark , Crawford , Dane , Eau Claire , Jackson , Juneau , La Crosse , Marathon , Monroe , Rock , Sauk , Shawano , VernonและWoodในรัฐวิสคอนซิน[ 11 ]รัฐบาลกลางได้ให้ สถานะ เขตสงวน ตามกฎหมาย แก่ที่ดินบางส่วนเหล่านี้ แต่ชนเผ่าโฮ-ชังค์ไม่มีเขตสงวนที่ต่อเนื่องกันในความหมายดั้งเดิม[ 12 ]ชนเผ่ากำลังพยายามอย่างแข็งขันที่จะได้ที่ดินดั้งเดิมคืนมามากขึ้นและจัดให้อยู่ในสถานะทรัสต์[ 13 ]
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พื้นที่เขตสงวนของชนเผ่าโฮ-ชังค์มีพื้นที่รวม3.46 ตารางไมล์ (8.96 ตารางกิโลเมตร)ในปี 2020 และยังมีพื้นที่ทรัสต์นอกเขตสงวนอีก12.57 ตารางไมล์ (32.56 ตารางกิโลเมตร) พื้นที่รวมของเขตสงวนและพื้นที่ทรัสต์นอกเขตสงวนมีพื้นที่ทั้งหมด 16.03 ตารางไมล์ (41.51 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 15.93 ตารางไมล์ (41.27 ตารางกิโลเมตร ) และ พื้นที่น้ำ0.09 ตารางไมล์ (0.24 ตารางกิโลเมตร ) [ 14 ]
ข้อมูลประชากรที่ดินของทรัสต์
สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริการายงานข้อมูลประชากรสำหรับพื้นที่ทรัสต์ของชนเผ่าโฮ-ชังค์ แต่สำนักงานได้นำมาตรการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวใหม่มาใช้ในปี 2020 ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงแบบสุ่มที่อาจทำให้ตัวเลขสำมะโนที่รายงานไม่ถูกต้องสำหรับพื้นที่ทรัสต์ของชนเผ่า[ 15 ]ตามสำมะโนปี 2020ประชากรทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนของชนเผ่าโฮ-ชังค์และที่ดินทรัสต์นอกเขตสงวนมีจำนวน 1,577 คน[ 16 ]ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 99.0 คนต่อตารางไมล์ (38.2 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 551 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 34.6 หน่วยต่อตารางไมล์ ( 13.4 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติประกอบด้วยชาวอเมริกันพื้นเมือง 81.2% , ชาวผิวขาว 6.9% , ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 0.8% , ชาวเอเชีย 0.2%, ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.1%, เชื้อชาติอื่นๆ 0.6% และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 10.1% ส่วนในด้านชาติพันธุ์ ประชากร 6.0% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม
ตามการประมาณการของAmerican Community Surveyสำหรับปี 2016–2020 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนที่ตั้งอยู่บนเขตสงวน Ho-Chunk หรือที่ดินทรัสต์นอกเขตสงวนอยู่ที่ 42,917 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 43,750 ดอลลาร์ คนงานชายที่ทำงานเต็มเวลา มีรายได้เฉลี่ย 41,625 ดอลลาร์ เทียบกับ 36,458 ดอลลาร์สำหรับคนงานหญิงรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 18,897 ดอลลาร์ ประมาณ 19.3% ของครอบครัวและ 26.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนรวมถึง 40.8% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 10.9% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 17 ]ในกลุ่มประชากรที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป 84.6% จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือสูงกว่า และ 9.7% มีปริญญาตรีหรือสูงกว่า[ 18 ]
วัฒนธรรม
ชาวโฮ-ชังก์ปลูกพืชผลทางการเกษตรหลากหลายชนิดเพื่อการยังชีพ ได้แก่ ข้าวโพด ฟักทอง ถั่ว และผลิตภัณฑ์อื่นๆ พวกเขาเก็บผลผลิตเหล่านี้ไว้ในถุงใยและหลุมที่ขุดไว้ในดินเพื่อใช้ในฤดูหนาว พวกเขาเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำฟ็อกซ์และวิสคอนซินเพื่อล่าสัตว์ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังทุ่งหญ้าเพื่อล่าควาย และยังจับปลาในแม่น้ำและทะเลสาบใกล้เคียงอีกด้วย[ 19 ]เรือแคนูที่ขุดจากท่อนซุงซึ่งพบใกล้กับทะเลสาบและแม่น้ำขนาดเล็กหลายแห่งใน พื้นที่ แมดิสันกำลังกระตุ้นให้เกิดโครงการวิจัยทางมานุษยวิทยาใหม่ๆ[ 20 ]
ชาวโฮ-ชังค์จัดพิธีกรรมมากมาย พิธีกรรมสำคัญในฤดูร้อนคือพิธีเต้นรำยา ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมลับสำหรับสมาชิกของสมาคมเต้นรำยา ซึ่งเป็นสมาคมทางศาสนาที่เปิดรับทั้งชายและหญิง รวมถึงพิธีกรรมสาธารณะ งานเลี้ยงในฤดูหนาวเป็นพิธีกรรมของเผ่าที่มุ่งหมายเพื่อเพิ่มพลังในการทำสงครามและการล่าสัตว์ การเต้นรำควายในฤดูใบไม้ผลิเป็นพิธีกรรมเวทมนตร์เพื่อเรียกฝูงควายไบซัน[ 21 ]
ผู้หญิงชาวโฮ-ชังก์มีหน้าที่ปลูก รวบรวม และแปรรูปอาหารสำหรับครอบครัว รวมถึงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและราก ถั่ว และผลเบอร์รี่หลากหลายชนิด ตลอดจนน้ำเลี้ยงจากต้นเมเปิล นอกจากนี้ ผู้หญิงยังเรียนรู้ที่จะจำแนกและใช้รากและใบไม้หลากหลายชนิดเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และสมุนไพร ผู้หญิงยังปรุงอาหารจากสัตว์ป่าและเตรียมอาหารและมื้ออาหารสำหรับนักล่าเพื่อเลี้ยงชีพในระหว่างการเดินทาง พวกเธอยังฟอกหนังเพื่อทำเสื้อผ้าและถุงเก็บของอีกด้วย[ 22 ]
ชายชาวโฮ-ชังก์เป็นนักล่า และเมื่อจำเป็นก็เป็นนักรบ ในฐานะนักล่า พวกเขาจะจับปลาโดยใช้หอกแทงและตีปลาจนตาย นอกจากนี้ผู้ชายยังล่าสัตว์ป่า เช่น หนูมัสแครต มิงค์ นาก บีเวอร์ และกวาง[ 23 ]ผู้นำในหมู่ผู้ชายทำหน้าที่ในการติดต่อทางการเมืองกับชนเผ่าอื่น ๆ ผู้ชายบางคนสร้างเครื่องประดับจากเงินและทองแดงที่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงสวมใส่ เพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่ เด็กชายจะต้องผ่านพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น โดยการอดอาหารเป็นระยะเวลาหนึ่ง เพื่อหวังว่าจะได้รับวิญญาณผู้พิทักษ์[ 24 ]
ภาษา
ชนเผ่าโฮ-ชังค์พูดภาษาโฮ-ชังค์ ( Hocąk ) ซึ่งเป็นภาษาชิเวเร-วินเนบาโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาซิวอัน-คาตาบัน[ 2 ]เนื่องจากผู้พูดภาษาโฮ-ชังค์มีจำนวนลดลงเรื่อยๆ เหลือเพียงผู้สูงอายุจำนวนน้อยลง ชนเผ่าจึงได้จัดตั้งแผนกภาษาขึ้นภายในกรมอนุรักษ์มรดก โดยมีเป้าหมายเพื่อบันทึกและสอนภาษา แผนกนี้ได้พัฒนาโครงการเผยแพร่สู่ชุมชนเพื่อฟื้นฟูภาษา โครงการฝึกงานภาษา และ "EeCoonį" โปรแกรมนี้ดำเนินการที่ Christmas Mountain ใน Wisconsin Dells โดยจะให้เด็กเล็กได้เรียนรู้ภาษาด้วยความช่วยเหลือจากครูสอนภาษา ผู้พูดภาษาที่มีชื่อเสียง และผู้ฝึกงานภาษา เป็นต้น[ 25 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ปากเปล่าชี้ให้เห็นว่าชนเผ่าบางส่วนอาจถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานมากถึง 13 ครั้งโดยรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เพื่อยึดที่ดินผ่านการยกให้ตามสนธิสัญญาโดยบังคับ ซึ่งคาดว่าสูญเสียไปถึง 30 ล้านเอเคอร์ในวิสคอนซินเพียงแห่งเดียว หลังสงครามดาโกตาในปี 1862ชนเผ่าถูกบังคับให้ย้ายออกจากเขตสงวนบลูเอิร์ธในมินนิโซตา ผู้ที่ปฏิบัติตามคำสั่งของกองทัพสหรัฐฯ ถูกย้ายไปยังโครว์ครีกในเซาท์ดาโคตา ขณะที่สมาชิกชนเผ่าคนอื่นๆ กลับไปยังวิสคอนซิน มีเพียงชาวโฮ-ชังก์และครอบครัวจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในมินนิโซตาโดยเข้าร่วมกองทหารมินนิโซตาในสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ [ 26 ] ในช่วงทศวรรษ 1870 ชนเผ่าส่วนใหญ่กลับไปยังบ้านเกิดในวิสคอนซิน ภายใต้พระราชบัญญัติโฮมสเตดสมาชิกชนเผ่าบางคนได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินขนาด40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์) [ 3 ]
ธงชาติได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2535 สีทั้งห้า (แดง ขาว เขียว น้ำเงิน และดำ) ล้วนเป็นตัวแทนของสัตว์ประจำเผ่าต่างๆ และมีความหมายที่สอดคล้องกันในประวัติศาสตร์ปากเปล่าของเผ่านั้นๆ ธงชาติมีตราประทับของประเทศและล้อมรอบด้วยลวดลายประดับประดาบนพื้นสีขาว โดยมีขอบสีน้ำเงินล้อมรอบ[ 27 ]
ปัจจุบัน ชนเผ่าโฮ-ชังค์เป็นเจ้าของและดำเนินกิจการคาสิโนหลายแห่ง ภายใต้ ชื่อHo-Chunk Gamingในเมืองแบล็คริเวอร์ฟอลส์บาราบูแมดิสันเนโคซาโทมาห์วิสคอนซินเดลส์และวิทเทนเบิร์ก รัฐวิสคอนซิน [ 28 ] นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นเจ้าของร้านอาหารและโรงแรมจำนวนมากที่เชื่อมโยงกับคาสิโน รวมถึงสถานีบริการน้ำมันอีกหลายแห่ง ชนเผ่าโฮ-ชังค์เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดใน เขต แจ็กสันและซอคโดยมีพนักงานประมาณ 3,100 คน[ 11 ]
ในปี 2015 ชนเผ่าโฮ-ชังค์ได้ผ่านมติแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อรวมสิทธิของธรรมชาติ ไว้ด้วย [ 29 ] [ 30 ]ภายในปี 2020 คณะทำงานได้กำหนดวิธีการบูรณาการมติดังกล่าวเข้ากับรัฐธรรมนูญ กฎหมาย ข้อบังคับ และกระบวนการต่างๆ[ 31 ]
สมาชิกชนเผ่าที่มีชื่อเสียง
- กลอรี่ ออฟ เดอะ มอร์นิ่ง (เสียชีวิตประมาณปี ค.ศ. 1832) ผู้นำเผ่า
- ทรูแมน โลว์ (1944–2019) ศิลปิน ภัณฑารักษ์ และศาสตราจารย์
- มิตเชล เรด คลาวด์ จูเนียร์ (ค.ศ. 1924–1950) นาวิกโยธินสหรัฐฯ ทหารผ่านศึกผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญจากสงครามเกาหลี
- บรอนสัน โคเอนิก (เกิดปี 1994) ตำแหน่งพอยต์การ์ด เล่นให้กับทีมบาสเกตบอลมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แบดเจอร์ส ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2017
- ชาริซ เดวิดส์ (เกิดปี 1980) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 3 ของรัฐแคนซัส
- สกาย โฮพิงกา (เกิดปี 1984) ศิลปินทัศนศิลป์และผู้สร้างภาพยนตร์
- ทอม โจนส์ (เกิดปี 1964) ศิลปิน ภัณฑารักษ์ และศาสตราจารย์ด้านการถ่ายภาพ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
- ลิลา กรีนกราส แบล็กเดียร์ (1932–2021) ผู้ผลิตตะกร้าจากไม้แอชดำ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "แผนที่แสดงจำนวนประชากรชาวโฮชังค์ในปัจจุบัน" . ชนเผ่าโฮชังค์ . 12 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2024 .
- 1 2 "Ho-Chunk" . Ethnologue . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2013 .
- 1 2 3 4 Pritzker (2000) , หน้า475 .
- ↑ https://www.wpm.edu/index.php/plan-visit/educators/wirp/nations/ho-chunk
- ↑ "รายชื่อชนเผ่า" . สภาแห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2013 .
- ↑ "สำนักงานประธานาธิบดี" . ชนเผ่าโฮ-ชังค์. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2025 .
- ↑ "ฝ่ายนิติบัญญัติ" . ชนเผ่าโฮ-ชังค์. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2025 .
- ↑ "ฝ่ายตุลาการ" . ชนเผ่าโฮ-ชังค์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2564. เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 .
- ↑ "ฝ่ายนิติบัญญัติ" . ชนเผ่าโฮ-ชังค์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2564. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2569 .
- ↑โลว์ 2001หน้า 48
- 1 2 "ชนชาติโฮชังค์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2020
- ↑ ชนเผ่าต่างๆ ของวิสคอนซิน (PDF) . แมดิสัน: กรมการบริหารรัฐวิสคอนซิน ฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล กรกฎาคม 2022 หน้า12. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "กรมการบริหาร"ชนเผ่าโฮ-ชังค์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2022
- ↑ "ไฟล์ข้อมูลภูมิศาสตร์ปี 2020" . census.gov . สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ศูนย์วิจัยนโยบาย NCAI (2021). "ระบบหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020: ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับข้อมูลสำมะโนประชากรของชนเผ่า" (PDF) . วอชิงตัน ดี.ซี.: สภาแห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียน. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2022 .
- ↑ "สำมะโนประชากรประจำปี 2020: เขตสงวนของชนเผ่าโฮชังค์และที่ดินในความดูแลนอกเขตสงวน รัฐวิสคอนซิน-มินนิโซตา" . data.census.gov . สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "ลักษณะทางเศรษฐกิจที่เลือกสรรแล้ว, การสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2020: เขตสงวนของชนเผ่าโฮ-ชังค์ และที่ดินในความดูแลนอกเขตสงวน, วิสคอนซิน-มินนิโซตา" . data.census.gov . สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2022 .
- ↑ "ลักษณะทางสังคมที่เลือกสรรแล้ว, การสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2020: เขตสงวนของชนเผ่าโฮ-ชังค์ และที่ดินในความดูแลนอกเขตสงวน, วิสคอนซิน-มินนิโซตา" . data.census.gov . สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2022 .
- ↑ "Ho-Chunk" . พิพิธภัณฑ์สาธารณะมิลวอกี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑ Kehoe, Jacqueline,นักโบราณคดีค้นพบเรือแคนูขุดในแถบมิดเวสต์ของอเมริกาที่มีอายุเก่าแก่เท่ากับมหาพีระมิดแห่งอียิปต์ , Smithsonian, มกราคม-กุมภาพันธ์ 2025
- ↑ "ชาวโฮชังค์: ภาพรวม วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และข้อเท็จจริง"สารานุกรมบริแทนนิกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2019
- ↑ Kindscher, Kelly; Hurlburt, Dana P. (ตุลาคม 1998). "พฤกษศาสตร์พื้นบ้านของ Huron Smith เกี่ยวกับชาว Hocąk (Winnebago)" พฤกษศาสตร์เศรษฐกิจ52 (4): 352– 372. Bibcode : 1998EcBot..52..352K . doi : 10.1007/bf02862065 . ISSN 0013-0001 . S2CID 20652394 .
- ↑ราดิน, พอล. "อัตชีวประวัติของชาวอินเดียนวินเนบาโก"โบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน 16.7 (1920): 381-473
- ↑ "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาววินเนบาโก" . ชนชาติพื้นเมืองอเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 .
- ↑ "พันธกิจของเรา" . แผนกภาษา Hoocąk Waaziija Haci . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Kantrowitz, Stephen (2023). พลเมืองแห่งดินแดนที่ถูกขโมย: ประวัติศาสตร์ของชาวโฮชังค์ในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19.แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา หน้า57–130 . ISBN 978-1-4696-7360-8.
- ↑ Crawley, Katie (25 พฤศจิกายน 2020). "เมืองจะชักธงชาติโฮชังค์ที่อาคารเทศบาลเมืองเมดิสัน" . เมืองเมดิสัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .
- ↑ "Ho-Chunk Gaming Wisconsin" . Ho-Chunk Gaming . 28 พฤษภาคม 2025. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2025 . เรียกดูเมื่อ28 พฤษภาคม 2025 .
- ↑ de la Terre, Juliee (26 กันยายน 2015). "ชนเผ่าโฮ-ชังค์เพิ่ม "สิทธิของธรรมชาติ" ลงในรัฐธรรมนูญ" . พันธมิตรระดับโลกเพื่อสิทธิของธรรมชาติ (GARN). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2022 .
- ↑ "สภาทั่วไปของชนเผ่าโฮ-ชังค์อนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับสิทธิของธรรมชาติ - ชนเผ่าแรกที่ส่งเสริมสิทธิของธรรมชาติ"ศูนย์ศึกษาชนพื้นเมืองโลก 20 กันยายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2023 สืบค้นเมื่อ2มิถุนายน2022
- ↑ "รายงานประจำปีของชนเผ่าโฮ-ชังค์" (PDF)ชนเผ่าโฮ-ชังค์ 2020 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2022
คณะทำงานด้านสิทธิของธรรมชาติได้ประชุมกันเพื่อกำหนดแนวทางที่ดีที่สุดในการดำเนินการต่อไปในการผนวกสิทธิของธรรมชาติเข้าไว้ในรัฐธรรมนูญ กฎหมาย ข้อบังคับ และกระบวนการของชนเผ่าโฮ-ชังค์
อ่านเพิ่มเติม
- โจนส์, ทอม และ คณะ (2011). ผู้คนแห่งเสียงใหญ่: ภาพถ่ายครอบครัวชาวโฮ-ชังก์โดยชาร์ลส์ แวน ชาอิก, 1879–1942 . แมดิสัน: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน. ISBN 978-0870204760.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ