ฮอบส์ แอนด์ ชอว์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เดวิด ไลช์
บทภาพยนตร์โดย	คริส มอร์แกน ดรูว์ เพียร์ซ
เรื่องราวโดย	คริส มอร์แกน
ผลิตโดย	ดเวย์น จอห์นสัน เจสัน สเตทแธม คริส มอร์แกน ฮิราม การ์เซีย
นำแสดงโดย	ดเวย์น จอห์นสัน เจสัน สเตทแธม ไอดริส เอลบา วาเนสซ่า เคอร์บี้ คลิฟฟ์ เคอร์ติส เฮเลน มิเรน
ภาพยนตร์	โจนาธาน เซลา
เรียบเรียงโดย	คริสโตเฟอร์ รูส
เพลงโดย	ไทเลอร์ เบตส์
บริษัทผู้ผลิต	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส[ 1 ] คริส มอร์แกน โปรดักชันส์[ 1 ] เซเว่นบัคส์โปรดักชั่นส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส[ 1 ]
วันวางจำหน่าย	13 กรกฎาคม 2562 ( โรงภาพยนตร์ดอลบี ) ( 13 กรกฎาคม 2019 ) 2 สิงหาคม 2562 (สหรัฐอเมริกา) ( 2 สิงหาคม 2562 )
ระยะเวลาการวิ่ง	137 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	200 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	760.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]

Hobbs & Shaw (โปรโมทในชื่อ Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้แนวเพื่อน ซี้สัญชาติอเมริกันปี 2019 กำกับโดย David Leitchจากบทภาพยนตร์โดย Chris Morganและ Drew Pearce [ ^{4 ] เป็น}ภาพยนตร์ภาคแยกและเป็นภาคที่เก้าของ แฟรนไชส์ ​​Fast & Furiousโดยดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ใน The Fate of the Furious (2017) นำแสดงโดย Dwayne Johnsonและ Jason Stathamร่วมด้วย Idris Elba , Vanessa Kirby , Eiza González , Cliff Curtisและ Helen Mirrenในภาพยนตร์เรื่องนี้ Luke Hobbs และ Deckard Shaw ร่วมมือกับ Hattie Shaw น้องสาวของ Shaw เพื่อกำจัด Brixton Lore (Elba) ผู้ก่อการร้ายที่ได้รับการเสริมสมรรถนะทางไซเบอร์ ซึ่งกำลังคุกคามโลกด้วยไวรัสร้ายแรง

วิน ดีเซลนักแสดงนำและโปรดิวเซอร์ของแฟรนไชส์​​กล่าวในปี 2015 ว่าภาพยนตร์ภาคแยกกำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาเบื้องต้น และHobbs & Shawได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2017 เลทช์เซ็นสัญญาเป็นผู้กำกับในเดือนเมษายน 2018 โดยมีเคอร์บีและเอลบาเข้าร่วมแสดงในอีกสามเดือนต่อมาการถ่ายทำหลักดำเนินไปตั้งแต่เดือนกันยายน 2018 ถึงมกราคม 2019 โดยมีสถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ลอนดอนกลาสโกว์และเกาะคา ไว ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์หลังจากนีล เอช. มอริตซ์โปรดิวเซอร์ของFast & Furiousฟ้องร้องUniversal Picturesในข้อหาละเมิดสัญญาปากเปล่าและฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเขาในHobbs & Shawซึ่งในที่สุดก็มีการไกล่เกลี่ยในเดือนกันยายน 2020 และเขาได้รับเครดิตเป็นโปรดิวเซอร์ในF9 (2021)

ภาพยนตร์ เรื่อง Hobbs & Shawฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Dolby Theatreในฮอลลีวูดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2019 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2019 ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยชื่นชมฉากแอ็คชั่นและเคมีระหว่างจอห์นสันและสเตทแธม แต่พบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างน่าผิดหวังเมื่อเทียบกับ ภาพยนตร์ Fast & Furious เรื่องอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ โดยทำรายได้ทั่วโลก 760.7 ล้านดอลลาร์ จากงบประมาณ 200 ล้านดอลลาร์

ในลอนดอนแฮ ตตี ชอว์ เจ้าหน้าที่ MI6ได้รับซูเปอร์ไวรัสที่ตั้งโปรแกรมได้ชื่อ 'สโนว์เฟลก' จากอีทีออนองค์กรก่อการร้ายทางเทคโนโลยี เธอถูกซุ่มโจมตีโดยบริกซ์ตัน ลอร์ อดีตเจ้าหน้าที่ MI6 และสายลับของอีทีออนที่เสริมพลังด้วยการฝังอุปกรณ์ไซเบอร์เนติกส์ แฮตตีฉีดสโนว์เฟลกเข้าตัวเองด้วยปริมาณเดียวที่มีอยู่ก่อนที่จะหลบหนี บริกซ์ตันใส่ร้ายเธอว่าขโมยสโนว์เฟลก ทำให้เธอต้องหลบหนีต่อไป

ลุค ฮอบส์เป็นอดีต เจ้าหน้าที่ DSSและเด็คการ์ด ชอว์พี่ชายของแฮตตี้ เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ MI6 ที่เพิ่งได้รับการอภัยโทษจากความผิดทางอาญา^{[ a ]}พวกเขาได้รับแจ้งเรื่องไวรัสที่หายไป และละทิ้งอดีตที่เป็นคู่ปรับตัวฉกาจ^{[ b ]}ร่วมมือกันเพื่อตามหาไวรัส เด็คการ์ดไปที่อพาร์ตเมนต์ของแฮตตี้เพื่อหาข้อมูล แต่ถูกโจมตีโดยเจ้าหน้าที่อีทีออน ลุคจับตัวแฮตตี้และพาเธอไปที่สำนักงาน CIA แต่พวกเขาก็ถูกโจมตีโดยกองกำลังอีทีออนเช่นกัน

แฮตตี้ถูกบริกซ์ตันลักพาตัวไป เด็คการ์ดจำได้ว่าเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานที่กลายเป็นศัตรู ซึ่งเขาคิดว่าได้ฆ่าไปแล้ว ลุคและเด็คการ์ดช่วยแฮตตี้ออกมาได้ แต่บริกซ์ตันใส่ร้ายทั้งสามคนว่าเป็นอาชญากรผ่านการควบคุมสื่อ ทั่วโลกของอีทีออน ทั้งสามคนตามหาผู้สร้างสโนว์เฟลก ศาสตราจารย์อันเดรโก และได้รู้ว่าเขาตั้งใจสร้างมันขึ้นมาเพื่อส่งมอบวัคซีน เพื่อป้องกันไม่ให้อีทีออนใช้มันทำลายล้างมนุษยชาติ แฮตตี้จะต้องถูกเผาหรือนำออกจากร่างด้วยอุปกรณ์สกัดพิเศษที่ตั้งอยู่ในโรงงานของอีทีออนในเชอร์โนบิล

ทั้งสามคนเดินทางไปยังมอสโก อย่างลับๆ โดยใช้ชื่อปลอม และแทรกซึมเข้าไปในสถานที่นั้น พวกเขาได้อุปกรณ์คืนมา แต่แอนเดรโกถูกบริกซ์ตันฆ่าตาย และอุปกรณ์ก็เสียหาย ลุคพาเด็คการ์ดและแฮตตีไปยังบ้านเกิดของเขาในซามัวเพื่อไปเยี่ยมโจนาห์ น้องชายที่ห่างเหินกันไปนาน ซึ่งเป็นช่างเครื่องฝีมือดี เพื่อซ่อมแซมอุปกรณ์ ลุคได้พบกับครอบครัวของเขาอีกครั้งอย่างตึงเครียด หลังจากที่ไม่ได้เจอกันมา 25 ปี นับตั้งแต่เขาแจ้งเบาะแสพ่อที่เป็นอาชญากรให้ทางการ แม่ของเขาโน้มน้าวให้คนในครอบครัวบนเกาะช่วยเหลือลุค

กองกำลังเฉพาะกิจเตรียมพร้อมรับมือการมาถึงของอีทีออน โดยวางกับดักรอบเกาะ โจนาห์ซ่อมแซมอุปกรณ์สำเร็จและเริ่มการสกัดไวรัสในขณะที่บริกซ์ตันและกองทัพของเขามาถึง แฮตตี้ปิดการใช้งานอาวุธของอีทีออนเป็นเวลาหกนาที ทำให้ชาวซามัวมีกำลังเหนือกว่า บริกซ์ตันจับตัวแฮตตี้อีกครั้งด้วยเฮลิคอปเตอร์ แต่ชาวซามัวช่วยลุคและเด็คการ์ดยิงเครื่องบินตก ลุคและเด็คการ์ดร่วมกันต่อสู้เพื่อเอาชนะบริกซ์ตัน ซึ่งต่อมาถูกปิดการใช้งานจากระยะไกลโดยผู้กำกับที่มองไม่เห็นของอีทีออนและตกลงไปตาย (อย่างเห็นได้ชัด) ผู้กำกับส่งข้อความมา โดยบอกเป็นนัยว่าเขารู้จักลุคเป็นการส่วนตัวและตั้งใจจะชักชวนลุคและพี่น้องตระกูลชอว์เข้าร่วม

ในฉากหลังเครดิตลุคพาลูกสาวไปพบญาติที่ซามัวเป็นครั้งแรก ขณะที่เด็คการ์ดและแฮตตี้ช่วยแม่หนีออกจากคุก ลุคได้รับโทรศัพท์จากล็อค คู่หูของเขา ซึ่งค้นพบไวรัสที่อันตรายกว่าเดิม ในขณะเดียวกัน ลุคก็แจ้งตำรวจในลอนดอนให้จับเด็คการ์ดเพื่อแก้แค้นที่เด็คการ์ดเล่นตลกกับเขาก่อนหน้านี้

นอกจากนี้ Lori Pelenise Tuisano รับบทเป็น Sefina Hobbs แม่ของ Luke Hobbs และหัวหน้าครอบครัว Hobbs Rob Delaney ปรากฏตัวเป็นเจ้าหน้าที่ CIA Loeb ในขณะที่ David Leitchผู้กำกับภาพยนตร์ปรากฏตัวเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ Eteon Ryan ReynoldsและKevin Hartปรากฏตัวเป็นเจ้าหน้าที่ CIA Victor Locke และ Air Marshal Dinkley ตามลำดับ โดยไม่ได้รับเครดิต^{[ 5 ] [ 6 ]}ผู้อำนวยการ Eteon ซึ่งเป็นบทที่Keanu Reevesกำลังเจรจาอยู่ ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ แต่ Reynolds ให้เสียงพากย์ในบทบาทคู่ภายใต้นามแฝง "Champ Nightingale" ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในเดือนตุลาคม 2017 Universal Picturesประกาศสร้างภาพยนตร์ภาคแยกที่เน้นตัวละคร Luke Hobbs และ Deckard Shaw และกำหนดวันฉายคือวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 โดยChris Morganกลับมาเขียนบท^{[ 9 ]} Varietyรายงานว่าShane Blackกำลังถูกพิจารณาให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 David Leitchผู้กำกับDeadpool 2ได้เริ่มเจรจาเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ]}ในเดือนเมษายน 2018 Leitch ได้รับการยืนยันให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้เพิ่ม David Scheunemann เป็นผู้ออกแบบงานสร้าง^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในปี 2018 นีล มอริตซ์ โปรดิวเซอร์หลักของ ภาพยนตร์ Fast and the Furiousได้ฟ้องร้อง Universal City Studios ในข้อหาละเมิดข้อตกลงด้วยวาจา^{[ 14 ]}คดีความดังกล่าวได้รับการยุติลงอย่างเป็นความลับในปี 2020 ^{[ 15 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2018 วาเนสซา เคอร์บี ได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ MI6และน้องสาวของชอว์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ร่วมกับ ไอดริส เอลบาในบทตัวร้ายหลักของภาพยนตร์^{[ 16 ] [ 17 ]}ในเดือนตุลาคม 2018 เอ็ดดี้ มาร์ซานเข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 18 ]}และในเดือนพฤศจิกายน 2018 ไอซา กอนซาเลซก็ได้เข้าร่วมแสดงเช่นกัน^{[ 19 ]}ในเดือนมกราคม 2019 จอห์นสันเปิดเผยว่าโรมัน เรนส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขาและ นักมวยปล้ำอาชีพ จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทพี่ชายของฮอบส์^{[ 20 ]}นอกจากนี้ เขายังประกาศว่าคลิฟฟ์ เคอร์ติสจอช เมางาและจอห์น ทุยจะรับบทเป็นพี่น้องคนอื่นๆ ของฮอบส์^{[ 21 ]}เฮเลน มิเรนได้รับการยืนยันว่าจะกลับมารับบทเดิมจาก^The Fate of the Furious [ ^{22 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2018 ในลอนดอนประเทศอังกฤษ^{[ 23 ] [ 24 ]}ดเวย์น จอห์นสันเข้าร่วมการผลิตสองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 24 กันยายน 2018 หลังจากที่เขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Jungle Cruiseเสร็จ สิ้น ^{[ 25 ]}การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่Shepperton StudiosและLeavesden Studios [ ^{26 ] [ 27 ] ใน}เดือนตุลาคม การถ่ายทำย้ายไปที่กลาสโกว์สก็อตแลนด์ เพื่อจำลองลอนดอน^{[ 28 ]}การถ่ายทำยังเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2018 ที่โรงไฟฟ้า Eggboroughในนอร์ทยอร์กเชียร์ [ ^{29 ]}และในฟาร์นโบโรห์ แฮม ป์ ^{เชียร์}เกาะคาไวของฮาวายถูกใช้เป็นฉากแทนซามัวในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์^{[ 30 ]}ผู้กำกับภาพJonathan Selaถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยกล้องดิจิทัลArri Alexa SXTและAlexa Mini ^{[ 31 ]} และ เลนส์อนามอร์ฟิก Hawk Class-X ^{[ 32 ]}การผลิตเสร็จสิ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2019 ^{[ 33 ]} Scroggins Aviation Mockup & Effects ได้รับการว่าจ้างให้จัดหาUH-60 Black Hawk (s/n 79-23354) ในภาพยนตร์ Scroggins ได้ทำการดัดแปลง UH-60 และทำงานร่วมกับแผนกศิลปะเพื่อจัดหาแผงควบคุมห้องนักบินดิจิทัล^{[ 34 ]}

เอฟเฟกต์ภาพจัดทำโดยDNEG , Cantina Creative , The Third Floor , RISE FXและFramestoreโดยมี Mike Brazelton และ Kyle McCulloch เป็นผู้ดูแล และ Dan Glass เป็นผู้ผลิต^{[ 35 ]} DNEG เป็นผู้จัดหาหลักสำหรับโครงการนี้ โดยมีภาพเอฟเฟกต์ภาพรวมประมาณ 1,000 ภาพ พวกเขาทำงานในฉากแอ็คชั่นขนาดใหญ่ในลอนดอน เชอร์โนบิล และส่วนหนึ่งของฉากไล่ล่าในซามัว ฉากไล่ล่าในลอนดอนประกอบด้วยสภาพแวดล้อมแบบบลูสกรีนและภายในรถยนต์ พร้อมภาพสะท้อน CGI บนภายนอกของ McLaren มีการเปลี่ยนหัวเล็กน้อยและตัวละคร CGI เต็มรูปแบบ สำหรับตัวละคร CGI นั้น พวกเขาถูกสร้างและเคลื่อนไหวจากภาพถ่ายอ้างอิงของนักแสดงหลัก วิธีเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้กับ McLaren และจักรยาน Brixton Idris Elba ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้เขามีความสามารถเหนือมนุษย์ มีการใช้กราฟิกเคลื่อนไหวเพื่อสร้างจอแสดงผลข้อมูลและสถิติแบบหัวขึ้นที่เรียกว่า Brixton vision เพื่อช่วยเขาในการต่อสู้ สำหรับฉากแอ็คชั่นในเชอร์โนบิล สภาพแวดล้อมถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลการสแกนด้วยไลดาร์ โดยใช้พื้นผิวของโรงไฟฟ้าถ่านหินที่เลิกใช้งานแล้วเป็นข้อมูลอ้างอิงในการถ่ายทำ จากนั้นจึงขยายส่วนต่างๆ ของโรงงานและปรับเปลี่ยนสภาพอากาศ โดรนถูกสร้างขึ้นและทำแอนิเมชั่นอย่างสมบูรณ์ รวมถึงการระเบิดด้วย สุดท้าย พวกเขายังจัดการเรื่องการทำลายเฮลิคอปเตอร์ในซามัวด้วย

Framestore รับผิดชอบงาน VFX จำนวน 264 ช็อตสำหรับโปรเจ็กต์นี้ ส่วนใหญ่เป็นฉากไล่ล่าในช่วงท้ายเรื่อง พวกเขาถ่ายภาพชายฝั่ง Nā Pali ทางด้านเหนือของเกาะ Kauai รัฐฮาวาย ก่อนและระหว่างการถ่ายทำหลัก จากนั้นจึงนำภาพถ่ายเหล่านั้นมาสแกนและแปลงเป็นภาพ CGI ของชายฝั่ง พวกเขาต้องปรับแต่งสภาพแวดล้อม CGI ให้เข้ากับสถานที่ถ่ายทำ พวกเขายังสร้างหน้าผา CGI ใบไม้ CGI และหินกระจัดกระจายบนพื้นที่ราบหรือหิ้งหิน สุดท้ายสำหรับการสร้างสภาพแวดล้อม พวกเขาใช้ภาพอ้างอิงจำนวนมากสำหรับฉากบลูสกรีน พวกเขายังถ่ายภาพ สแกนภาพ สร้างแบบจำลอง และทำแอนิเมชั่นยานพาหนะทั้งหมดที่ปรากฏในฉากนั้น รวมถึง Peterbilt, M37, Ratrod และ Black Hawk โดย Black Hawk นั้นถูกสแกนด้วยระบบไซเบอร์โดย ClearAngle พวกเขาปรับแต่งยานพาหนะ CGI ให้เข้ากับสภาพแวดล้อม รวมถึงแสงเงา พื้นผิวที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ และรอยขีดข่วนจากการทาสี สุดท้าย พวกเขาเพิ่มความสมจริงให้กับการระเบิดและการชนของรถยนต์ด้วยเศษซาก ไฟ และหลุมบ่อ

ในเดือนพฤษภาคม 2019 Film Music Reporterประกาศว่าTyler Batesจะเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์^{[ 36 ]}ซิงเกิลแรกของซาวด์แทร็กคือ "Getting Started" ซึ่งเขียนโดย Kyle Williams หรือที่รู้จักในนามโปรดิวเซอร์ Willyecho (สร้างขึ้นผ่านซีรีส์Songlandสำหรับ Aloe Blacc) และขับร้องโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันAloe Blaccและแร็ปเปอร์JID [ ^{37 ]} Idris Elba เองได้โปรดิวซ์เพลงที่มีB-Realจาก^Cypress Hillในชื่อ "Even If I Die"; รีมิกซ์ Hybridของเพลงนี้ปรากฏทั้งในภาพยนตร์และในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง ซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีศิลปินมากมายร่วมงานด้วย เช่นLogic , Yungblud , A$ton Wyld, Ohana Bam และThe Heavy

โปสเตอร์แรกถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2019 ^{[ 38 ]}ตัวอย่างแรกถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 และมีการออกอากาศโฆษณาทางทีวีในช่วงSuper Bowl LIIIเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 ^{[ 39 ]}ตัวอย่างที่สองถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2019 ^{[ 40 ]}ตัวอย่างสุดท้ายถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2019 ^{[ 41 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Dolby Theatreใน ย่าน ฮอลลีวูดของลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2019 ^{[ 42 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2019 ^{[ 43 ]}หลังจากเลื่อนจากวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 ^{[ 44 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มฉายในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2019 และเข้าฉายในประเทศจีนเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2019 ^{[ 45 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในระบบ 2D, Dolby CinemaและIMAXเดิมทีมีการวางแผนที่จะแปลงภาพยนตร์เป็น RealD 3D แต่ต่อมาได้ยกเลิก อย่างไรก็ตาม การแปลงที่วางแผนไว้ได้ดำเนินการโดย Stereo D

ในเดือนตุลาคม 2018 นีล เอช. มอริตซ์โปรดิวเซอร์ของFast & Furiousได้ยื่นฟ้อง Universal Pictures ในข้อหาละเมิดสัญญาปากเปล่าและฉ้อโกงสัญญา หลังจากที่ผู้จัดจำหน่ายถอดเขาออกจากตำแหน่งโปรดิวเซอร์หลักของHobbs & Shawในเดือนพฤษภาคม 2019 มีการเปิดเผยว่า Universal ได้ถอดมอริตซ์ออกจากภาพยนตร์Fast & Furious ทุกภาคในอนาคต ^{[ 46 ]}คดีความของเขาได้รับการไกล่เกลี่ยในเดือนกันยายน 2020 ^{[ 47 ]} และมอริตซ์จะกลับมาร่วม งาน กับซีรีส์นี้อีกครั้งในF9

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shawวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัล HDเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2019 และในรูปแบบ DVD , Blu-rayและUltra HD Blu-rayเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2019 โดยUniversal Pictures Home Entertainment ^{[ 48 ]}

Hobbs & Shawทำรายได้ 174 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 586 ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 760.7 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ] [ 3 ]} Deadline Hollywoodคำนวณกำไรสุทธิของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ 84  ล้านดอลลาร์ เมื่อรวมค่าใช้จ่ายและรายได้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน^{[ 49 ]}

ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะทำรายได้ 60-65 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 4,253 แห่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดการณ์ว่าอาจทำรายได้เกิน 70 ล้านดอลลาร์^{[ 50 ] [ 51 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 23.7 ล้านดอลลาร์ในวันแรก รวมถึง 5.8 ล้านดอลลาร์จากรอบฉายล่วงหน้าในคืนวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นจำนวนเงินสูงสุดสำหรับทั้งจอห์นสันและสเตทแธม นอกเหนือจาก ภาพยนตร์ซีรีส์ Fast & Furious หลัก ภาพยนตร์ เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัว 60 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ และครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 52 ]}เช่นเดียวกับภาพยนตร์Fast & Furious หลัก Hobbs & Shawมีผู้ชมที่หลากหลาย โดยมีสัดส่วนผู้ชมเป็นชาวผิวขาว 40% ชาวฮิสแปนิก 27% ชาวแอฟริกันอเมริกัน 20% และชาวเอเชีย 13% ^{[ 53 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ลดลง 58% ในสุดสัปดาห์ที่สอง เหลือ 25.3 ล้านดอลลาร์ ยังคงอยู่ในอันดับหนึ่ง^{[ 54 ] [ 55 ]}ก่อนที่ภาพยนตร์ อีกเรื่อง ของ Universal Pictures เรื่อง Good Boysจะเข้ามาแทนที่ในสัปดาห์ที่สาม^{[ 56 ]}

In other territories, the film was projected to open to around $125 million from 54 countries, for a worldwide debut of $195 million.^[50] The film made $24.9 million from its first two days of international release.^[57] In its Chinese opening weekend the film made $102 million, grossing below projections but nevertheless being the second highest-grossing weekend of 2019 behind Avengers: Endgame.

On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 67% based on 341 reviews and an average rating of 6.1/10. The website's critical consensus reads, "Hobbs & Shaw doesn't rev as high as the franchise's best installments, but gets decent mileage out of its well-matched stars and over-the-top action sequences."^[58] On Metacritic, the film has a weighted average score of 60 out of 100, based on 54 critics, indicating "mixed or average" reviews.^[59] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale, while those at PostTrak gave it an average four out of five stars.^[53]

Writing for Variety, Peter Debruge wrote, "Fan favorites Dwayne Johnson and Jason Statham milk the friction between their characters while teaming up to save the world in this gratuitously over-the-top spinoff."^[60] Eric Kohn of IndieWire gave the film a "B−" and stated, "Strip away the meandering exposition and Hobbs & Shaw is an old-school screwball comedy that just happens to feature two major action stars."^[61] Conversely, the Chicago Sun-Times's Richard Roeper gave the film 1.5 out of 4 stars, writing, "In case of bad-movie emergency, break glass. Over the two-hour-plus running time of the painfully long, exceedingly tedious, consistently unimaginative and quite dopey Hobbs & Shaw, I counted some 13 instances in which humans and/or vehicles went crashing through panes of glass."^[62]

Katie Walsh จากPittsburgh Post-Gazetteให้คะแนน 2.5 จาก 4 และกล่าวว่า "ในขณะที่ผู้กำกับ David Leitch ซึ่งเป็นอดีตนักแสดงสตันท์ที่กำกับJohn WickและAtomic Blondeได้สร้างฉากแอ็คชั่นและสตันท์ที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง แต่บางช่วงก็ขาดความคมชัด" ^{[ 63 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 โปรดิวเซอร์ Hiram Garcia ยืนยันว่าทีมงานสร้างสรรค์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องมีความตั้งใจที่จะพัฒนาภาคต่อ โดยมีการพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนี้อย่างต่อเนื่อง^{[ 64 ]}ในเดือนมีนาคม 2020 Johnson ยืนยันว่าภาคต่ออยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างเป็นทางการแล้ว ในขณะที่ทีมงานสร้างสรรค์ยังไม่ได้รับการตัดสินใจ^{[ 65 ]} Garcia ยืนยันว่าโครงการอยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างจริงจังในอีกหนึ่งเดือนต่อมา โดยอ้างถึงผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศของHobbs & Shawและประกาศว่า Morgan จะกลับมาเขียนบท^{[ 66 ] [ 67 ]} Johnson แสดงความตื่นเต้นกับภาคต่อในเดือนเดียวกันนั้น โดยระบุว่าภาคต่อจะแนะนำตัวละครใหม่^{[ 68 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2021 จอห์นสันเปิดเผยว่าเขาได้พัฒนาแนวคิดดั้งเดิมสำหรับภาคต่อ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "สิ่งที่ตรงกันข้ามกับFast & Furious " และเขาได้นำเสนอแนวคิดนี้ให้กับดอนนา แลงลีย์ ประธานบริษัท Universal Pictures รวมถึงการ์เซียและมอร์แกนด้วย เขาอธิบายว่าภาคต่อจะมีความสำคัญเหนือกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในตารางงานของเขา และยังบอกเป็นนัยว่าการพัฒนาจะดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาทำภาพยนตร์แอ็คชั่ น วันหยุด เรื่อง Red One (2024) เสร็จ ^{[ 69 ]}ต่อมาในเดือนนั้น การ์เซียยืนยันว่างานเขียนบทภาพยนตร์ยังคงดำเนินอยู่ โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีความทะเยอทะยานมาก" ^{[ 70 ]}ในเดือนธันวาคม 2022 เคลลี แมคคอร์มิค โปรดิวเซอร์ของ Universal Pictures กล่าวว่าการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้หยุดชะงักลง^{[ 71 ]}

ในเดือนมิถุนายน 2023 จอห์นสันประกาศว่าแผนการสร้างภาคต่อโดยตรงถูกเลื่อนออกไป และกำลังพัฒนา ภาคต่อแบบแยกเดี่ยวที่ทำหน้าที่เป็นภาคต่อโดยตรงจาก Fast X (2023) ซึ่งจะเชื่อมโยงไปยังภาพยนตร์หลักเรื่องที่สิบเอ็ด ชื่อเรื่องได้รับการประกาศคือ Hobbs & Reyesโดยมีจอห์นสันและเจสัน โมโมอาเป็นนักแสดงนำ^{[ 72 ]}มอร์แกนจะกลับมาเขียนบทภาพยนตร์ โดยมี การ์เซีย, จอห์นสัน, แดนนี่ การ์เซีย , วิน ดีเซล , ซาแมนธา วินเซนต์, เจฟฟ์ เคิร์ชเชนบ อม และนีล เอช. มอริตซ์ เป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 73 ]}

• เมนเดลสัน, สก็อตต์ (28 มิถุนายน 2019). "ยูนิเวอร์แซลหวังว่า 'ฮอบส์ แอนด์ ชอว์' จะเป็นข้อยกเว้นในช่วงฤดูร้อนที่ดิสนีย์ครองตลาด" . ฟอร์บส์. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2019 .

• Hobbs & Shawที่ IMDb