อุมิซาชิ-ฮิโกะ(海佐知毘古/海幸彦)ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เป็นเทพแห่งความอุดมแห่งท้องทะเลและเป็นชาวประมง ที่น่า หลงใหล

เขาถูกเรียกว่าโฮเดริ โนะ มิโคโตะ(火foto命)ในภาษาโคจิกิและโฮ-โนะ-ซูโซริ โนะ มิโคโตะ(火闌降命)หรือโฮ-โนะ-ซูเซริ โนะ มิโคโตะ(火酢芹命)ในนิฮงโชกิ

ในตำนานญี่ปุ่นเขาปรากฏตัวพร้อมกับน้องชายของเขา ยามาซาจิ-ฮิโกะ ( โฮริ ) เมื่อเบ็ดตกปลาที่เขาให้ยืมแก่น้องชายหายไปในทะเล เขาเรียกร้องให้คืนเบ็ดโดยไม่ยอมรับค่าตอบแทนใดๆ ต่อมา โฮเดริพ่ายแพ้หลังจากโจมตีโฮริ (ผู้ซึ่งควบคุมกระแสน้ำได้ด้วยอัญมณีวิเศษ) และสาบานว่าจะรับใช้น้องชายของเขาตลอดไป

ตามโคจิกิอุมิซาจิ-ฮิโกะ หรือ โฮเดริ ("แสงแห่งไฟ") เป็นบุตรชายคนโตของเทพเจ้านินิกิและเจ้าหญิงโคโนฮานะซาคุยะ-ฮิเมะผู้ให้กำเนิดบุตรแฝดสาม^{[ 1 ] [ a ]}

Nihon Shokiกล่าวถึงการเกิดของแฝดสามซ้ำซ้อนหลายครั้ง และชื่อที่ปรากฏก็ไม่สอดคล้องกัน ในเนื้อหาหลัก พี่คนโตถูกระบุว่าเป็น Ho-no-susori no-mikoto (火闌降[命] ) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ในข้อความหนึ่ง และเป็น Ho-no-suseri (火酢芹[命] ) ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}ในอีกข้อความหนึ่ง ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม Ho-no-suseri ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ที่มี "พรสวรรค์แห่งทะเล" ^{[ 9 ] [ 10 ]}ข้อความทางเลือกหนึ่งที่อ้างถึงในNihon Shokiระบุว่าเขาเป็นพี่ชายคนกลาง^{[ 11 ]}

เจ้าหญิงโคโนฮานะซาคุยะฮิเมะ ผู้เปี่ยม ด้วยความงาม มีนามแฝงหลายนาม รวมถึง คามุ-อาตะ-สึ-ฮิเมะ^{(神阿多都比売; "เจ้าหญิงแห่งอาตะ") [} 12 ] [ 13 ^{] ประกาศการตั้งครรภ์} หลังจาก แต่งงานกับนินิกิได้เพียงวันเดียวนินิกิสงสัยว่าการตั้งครรภ์นั้นไม่ได้เกิดจากเขา (บุตรแห่งสวรรค์) แต่เกิดจากเทพเจ้าแห่งโลกองค์ใดองค์หนึ่ง ( คุนิ-สึ-คามิ ) เจ้าหญิงรู้สึกขุ่นเคืองกับข้อกล่าวหานี้ จึงพยายามพิสูจน์ความเป็นบิดาที่แท้จริงด้วยการทดสอบด้วยไฟเธอประกาศว่าจะปิดผนึกตัวเองไว้ในโรงคลอดและจุดไฟเผา จากนั้นเธอก็สาบานว่า ขออย่าให้บุตรคนใดรอดชีวิตจากการคลอดหากไม่ใช่เชื้อสายของนินิกิผู้ศักดิ์สิทธิ์ เด็กทั้งสามคนเกิดมาแข็งแรงสมบูรณ์ แม้ว่าจะเกิดในเวลาที่ต่างกัน และคนโตที่เกิดเมื่อไฟลุกโชนที่สุดได้กลายเป็นโฮเดริ ซึ่งหมายถึง "แสงแห่งไฟ" (บันทึกตามโคจิกิ ) ^{[ 14 ] [ 1 ]}นิฮงโชกิแตกต่างออกไป โดยกล่าวว่าลูกชายคนโตเกิดเมื่อไฟเริ่มลุกไหม้ หรือเมื่อไฟยังคงคุกรุ่นอยู่ แต่ลูกชายคนถัดไปเกิดเมื่อไฟลุกโชนมากขึ้น^{[ 15 ]}และดังที่ได้กล่าวไว้แล้ว มีชื่อเรียกต่างกันว่า โฮโนะซูโซริ ซึ่งอาจหมายถึง "กระโปรงเปลวไฟ" ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในพงศาวดารโบราณเหล่านี้บันทึกว่าโฮเดริเป็นบรรพบุรุษของ ชาว ฮายาโตะแห่งอากะ ( จังหวัด ซัตสึมะและโอสุมิ ) ^{[ 18 ] [ 19 ]}

โฮเดรีเติบโตขึ้นเป็นหนุ่มรูปงามพร้อมกับโฮรี ผู้เป็นน้องชาย นินิกิผู้เป็นบิดาได้มอบเบ็ดวิเศษที่มีโชคแห่งท้องทะเลให้แก่โฮเดรีผู้เป็นบุตรชายคนโต และมอบธนูวิเศษให้แก่โฮรีผู้เป็นน้องชาย เพื่อให้บุตรชายทั้งสองประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ ด้วยของขวัญเป็นเบ็ดวิเศษ โฮเดรีใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการตกปลา ซึ่งเขาทำได้ดีเยี่ยม โฮเดรีเห็นว่าโฮรีผู้เป็นน้องชาย ด้วยของขวัญนี้ สามารถออกไปล่าสัตว์ในป่าได้ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก ในขณะที่เขาไม่สามารถออกเรือไปตกปลาได้ในช่วงพายุฝนหรือสภาพอากาศเลวร้าย ความอิจฉาริษยาครอบงำโฮเดรี และเขายืนกรานว่าน้องชายของเขามีของขวัญที่ดีกว่า และเขาในฐานะพี่ชายควรได้รับของขวัญที่ยิ่งใหญ่กว่า โฮเดรีจึงยืนกรานว่าเขาและโฮรีควรแลกของขวัญกัน ดังนั้นโฮเดรีจะได้ธนูและกลายเป็นนักล่า ในขณะที่น้องชายจะได้เบ็ดและกลายเป็นคนโชคร้ายกว่าและเป็นชาวประมงโฮรีตกลงที่จะแลกของขวัญสองชิ้นเพื่อเอาใจพี่ชายของเขา

ขณะที่โฮเดรีออกไปล่าสัตว์บนภูเขา น้องชายของเขา โฮรี ใช้เวลาทั้งวันตกปลาและพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักตกปลาที่ฝีมือไม่ดีนัก แถมยังโชคร้ายทำเบ็ดวิเศษของพี่ชายหายอีกด้วย ในช่วงเวลานั้น โฮเดรีใช้เวลาทั้งวันล่าสัตว์ในป่าด้วยธนูวิเศษ และทุกครั้งที่เขาง้างธนูวิเศษ ลูกศรก็พลาดเป้าเสมอ โฮเดรีผิดหวังและโกรธมาก จึงเรียกร้องให้พวกเขาส่งของขวัญวิเศษคืนให้เจ้าของที่แท้จริง โฮรีบอกพี่ชายว่าเขาทำเบ็ดวิเศษหาย เมื่อได้ยินข่าว โฮเดรีก็โกรธจัดและเรียกร้องให้น้องชายหาเบ็ดให้เจอและคืนให้ โฮรีหาเบ็ดของพี่ชายไม่เจอ จึงหยิบดาบของตัวเองซึ่งเขารักมากมาหักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แล้วนำเศษดาบมาทำเป็นเบ็ดตกปลา 500 อัน มอบให้พี่ชาย การที่เบ็ดวิเศษหายไปยิ่งทำให้โฮเดรีโกรธมากขึ้น และขู่ว่าจะฆ่าน้องชายหากไม่หาเบ็ดวิเศษให้เจอ

ในระหว่างที่โฮริออกตามหาเบ็ดวิเศษของพี่ชาย เขาได้ตกหลุมรักเจ้าหญิงโทโยทามะฮิ เมะ ธิดา ของโอวาตัตสึมิโนะคามิ เทพมังกรแห่งท้องทะเล และได้แต่งงานกับนางโฮริเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพี่ชายให้พ่อตาฟัง พ่อตาจึงเรียกปลาทั้งหมดในทะเลมายังวังและช่วยหาเบ็ดที่หายไปให้โฮริ โอวาตัตสึมิโนะคามิได้มอบอัญมณีสองชิ้นให้แก่ลูกเขยคนใหม่ ชิ้นหนึ่งใช้เพิ่มระดับน้ำขึ้นน้ำลง และอีกชิ้นใช้ลดระดับน้ำลง พร้อมทั้งร่ายมนตร์ใส่เบ็ดนั้นเพื่อนำโชคร้ายมาสู่ผู้ใช้

เมื่อเห็นว่าพี่ชายกลับบ้าน โฮเดริจึงโจมตีพี่ชาย และโฮริก็ตอบโต้ด้วยการใช้อัญมณีของเขาที่ทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเพื่อทำให้เขาจมน้ำ โฮเดริที่กำลังจมน้ำเพราะกระแสน้ำได้ขอร้องพี่ชายให้ช่วยชีวิตเขา ดังนั้นโฮริจึงใช้อัญมณีอีกชิ้นหนึ่งเพื่อลดระดับน้ำทะเลและช่วยชีวิตพี่ชายของเขาไว้^{[ 17 ]}เมื่อได้รับการช่วยเหลือจากโฮริ โฮเดริจึงสาบานกับพี่ชายว่าเขาและลูกหลานของเขาจะรับใช้พี่ชายและลูกหลานของเขาตลอดไป ลูกหลานของโฮเดริคือตระกูลฮายาโตะที่คอยปกป้องพระราชวังมาจนถึงทุกวันนี้

• Udo-jingū (ศาลเจ้าเพื่อสักการะUgayafukiaezu )
• รถไฟท่องเที่ยวUmisachi Yamasachi ที่ให้บริการโดย JR Kyushuตั้งชื่อตามตำนาน

• Wikisource  ภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: นักล่าผู้มีความสุขและชาวประมงผู้ชำนาญ
• โฮเดริและโฮโอริจากหนังสือตำนานและเทพนิยายของญี่ปุ่นโดย เอฟ. แฮดแลนด์ เดวิสเก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2548