Hoka!คือรวม เรื่องสั้น แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี โดยนักเขียนชาวอเมริกันพอล แอนเดอร์สันและกอร์ดอน ดิกสันซึ่งเป็นภาคต่อของ Earthman's Burdenตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Wallaby ในปี 1983 เรื่องราวเหล่านี้เคยตีพิมพ์ในนิตยสาร Fantasy and Science Fictionและ Analog Science Fiction and Factมา

• บทนำ โดยพอล แอนเดอร์สันและกอร์ดอน ดิกสัน
• "จอย อิน มัดวิลล์"
• "ภูมิคุ้มกันที่ไม่ใช่ทางการทูต"
• "ชุดเต็มรูปแบบ"
• "อาชญากรรมของนโปเลียน"
• บทส่งท้าย โดยแซนดรา มีเซล

ในฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 ของFantasy & Science Fictionอัลกิส บูดรีสได้ยกย่องคอลเล็กชันนี้ โดยกล่าวว่า "โดยรวมแล้วเป็นที่น่ายินดีมาก และฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณลองอ่านดู" ^{[ 1 ]}

ในฉบับที่ 30 ของAbyss (ฤดูร้อน พ.ศ. 2527) Dave Nalleแสดงความคิดเห็นว่า "เรื่องราวทั้งหมดค่อนข้างตลก ชวนให้นึกถึง เรื่องราวของ RetiefของKeith Laumerในแง่ของสไตล์ แม้ว่าจะมีขอบเขตที่จำกัดกว่าเล็กน้อย" Nalle ชอบเรื่องสั้น "Joy in Mudville" และ "The Napoleon Crime" เป็นพิเศษ แต่ก็กล่าวว่า "เรื่องราวทั้งหมดเขียนได้ดีและอ่านสนุก" Nalle สรุปว่า "เรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เป็นเรื่องที่แหวกแนวหรือสร้างแรงบันดาลใจ แต่สนุกและน่าสนใจอยู่เสมอ และมีความเป็นเอกลักษณ์ทั้งในด้านเนื้อหาและอารมณ์ขัน ผมขอแนะนำHokaให้กับผู้ที่ชื่นชอบนิยายวิทยาศาสตร์เบาๆ ได้อย่างแน่นอน" ^{[ 2 ]}

• บาร์ตเตอร์, มาร์ธา (มิถุนายน 1984), "การทบทวนเรื่องหลอกลวง", Fantasy Review , เล่ม 7, ฉบับที่ 5, หน้า 24, ISSN 0747-234X 
• Clute, John ; Peter Nicholls (1995). สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์ . นิวยอร์ก: St. Martin's Griffin . หน้า 331. ISBN 0-312-13486-X.
• Contento, William G. "ดัชนีรวมเรื่องสั้นและรวมเล่มนิยายวิทยาศาสตร์" สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2551
• น็อตคิน, เดบบี้ (กรกฎาคม 2526), ​​"Locus พิจารณาหนังสือเพิ่มเติม", Locus , เล่มที่ 16, ฉบับที่ 7, หน้า 9
• Searles, Baird (พฤษภาคม 1984), "ว่าด้วยหนังสือ", นิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ของไอแซค อาสิมอฟ , เล่ม 8, ฉบับที่ 5, สำนักพิมพ์เดวิส , หน้า 174
• "ฐาน ข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต" สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2551

• รายชื่อหนังสือHoka! ใน ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต