จับผู้หญิงคนนั้นไว้!
กำกับโดย	แซม นิวฟิลด์ (รับบทเป็น เชอร์แมน สก็อตต์)
เขียนโดย	จอร์จ บริกเกอร์ (บทภาพยนตร์) วิลเลียม เอ. เพียร์ซ (เรื่องราว) เรย์มอนด์ แอล. ชร็อก (เรื่องราว)
ผลิตโดย	ซิกมุนด์ นอยเฟลด์
นำแสดงโดย	เจมส์ ดันน์ ฟรานเซส กิฟฟอร์ด จอร์จ ดักลาส ริต้า ลา รอย
ภาพยนตร์	แจ็ค กรีนฮัลจ์
เรียบเรียงโดย	โฮลบรูก เอ็น. ทอดด์
เพลงโดย	เดวิด ชูดโนว์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัทโปรดิวเซอร์รีลีสซิ่งคอร์ปอเรชั่น
วันที่วางจำหน่าย	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 (1940-07-15)
ระยะเวลาการวิ่ง	67 นาที63 นาที (แคนาดา, ออนแทรีโอ)
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

"Hold That Woman!"เป็นภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมสัญชาติ อเมริกันปี 1940 กำกับโดยแซม นิวฟิลด์และนำแสดงโดยคู่สามีภรรยาเจมส์ ดันน์และฟรานเซส กิฟฟอร์ด ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยของนักติดตามผู้หลบหนีและแฟนสาวของเขาขณะที่พวกเขาพยายามยึดวิทยุที่ค้างชำระคืน โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่ามีถุงเครื่องประดับที่ถูกขโมยซ่อนอยู่ภายในวิทยุโดยแก๊งอาชญากร

บิล แลนนิแกน ( จอห์น ดิลสัน ) หัวหน้าบริษัท สกิป เทรเซอร์ส จำกัด ซึ่งเป็นหน่วยงาน ติดตามคนที่ค้างชำระค่าสินค้า ให้คำขาดกับจิมมี่ พาร์คเกอร์ ( เจมส์ ดันน์ ) ตัวแทนของเขาว่า เขาต้องประสบความสำเร็จให้ได้ภายในสามสิบวันเทียบเท่ากับไมล์ส ฮาโนเวอร์ ( เดฟ โอ'ไบรอัน ) คู่แข่งของเขามิเช่นนั้นเขาจะถูกไล่ออก

จิมมี่และแมรี่ มัลวานีย์ ( ฟรานเซส กิฟฟอร์ด ) แฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของตำรวจ พยายามจะเอาวิทยุคืนจากลูลู ดริสคอล ( ริต้า ลา รอย ) ที่ค้างชำระค่าผ่อนบ้าน จิมมี่ไม่รู้ว่ามีอัญมณีที่ถูกขโมยซ่อนอยู่ข้างในวิทยุ อัญมณีเหล่านั้นถูกขโมยมาจากคอนนี่ ฮิลล์ (แอนนา ลิซ่า) ดาราภาพยนตร์ชื่อดัง เนื่องจากจิมมี่ดื้อรั้นและบุกเข้าไปในห้องพักของลูลูเพื่อเอาวิทยุคืน ลูลูจึงโทรแจ้งตำรวจและจับกุมทั้งจิมมี่และแมรี่ไปขังคุก

ในขณะเดียวกัน จอห์น ลอว์เรนซ์ ( วิลเลียม ฮอลล์ ) ผู้จัดการของฮิลล์สงสัยอย่างมากว่าสตีฟ เบรดี้ (จอร์จ ดักลาส) คู่หมั้นของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขโมยเครื่องประดับ ลอว์เรนซ์และฮิลล์แอบฟังบทสนทนาระหว่างเบรดี้กับชายคนหนึ่งชื่อดุ๊ก เจอร์เกนส์ (พอล ไบรเออร์) ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกันถึงส่วนแบ่งในการปล้น ลอว์เรนซ์จ้างนักสืบตามหาตัวเพื่อนำเครื่องประดับคืน และแลนนิแกนบอกให้ฮาโนเวอร์ คู่แข่งของจิมมี่ จัดการคดีนี้

หลังจากพ้นโทษออกจากคุก จิมมี่ตัดสินใจแต่งงานกับแมรี่อย่างกะทันหัน เขาจ่ายเงินดาวน์บ้านและซื้อเฟอร์นิเจอร์จากหญิงม่ายที่ขายของในบ้านราคาถูก จากนั้นจิมมี่ก็ไปตามหาลูลูเพื่อเอาวิทยุและเครื่องประดับคืน แต่พบว่าเธอได้ย้ายไปแล้ว

ในขณะเดียวกัน ฮาโนเวอร์เห็นเบรดี้ถูกเจอร์เกนส์และแก๊งของเขาจับตัวไป แก๊งดังกล่าวไปที่บ้านใหม่ของลูลูเพื่อตามหาอัญมณีที่หายไป เมื่อพวกเขาพบว่าฮาโนเวอร์กำลังแอบดูอยู่ พวกเขาจึงมัดฮาโนเวอร์ไว้ ในขณะที่ลูลูและเบรดี้ถูกมัดและใส่ไว้ในท้ายรถที่ขโมมา เจอร์เกนส์และลูกน้องกำลังค้นหาอัญมณีในบ้าน แต่ถูกขัดจังหวะโดยจิมมี่ที่มาเอาวิทยุ เจอร์เกนส์จึงให้วิทยุกับจิมมี่เพื่อไล่เขาไป ขณะที่จิมมี่กำลังใส่วิทยุลงในท้ายรถ ถุงอัญมณีก็หล่นออกมา จิมมี่จำรถที่ขโมมาจอดอยู่หน้าบ้านได้ว่าเป็นอีกคันหนึ่งในรายการของที่เขาต้องการตามหา เขาจึงเอารถคันนั้นไปและส่งแมรี่กลับบ้านด้วยรถของพวกเขา เจอร์เกนส์และลูกน้องไล่ตามจิมมี่ไป จนกระทั่งตำรวจมาหยุดรถทั้งสองคัน พ่อตาคนใหม่ของจิมมี่เป็นหนึ่งในตำรวจ และจิมมี่ก็แสดงให้เขาเห็นว่าเขาพบอัญมณีแล้วและจะได้รับเงินรางวัลจากบริษัทประกันภัย เขาและแมรี่กลับไปที่บ้านหลังใหม่ของพวกเขา และพบว่าถูกผู้หญิงที่ขายเฟอร์นิเจอร์ให้พวกเขาหักหลัง เพราะเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดถูกยึดคืนโดยพวกที่ติดตามคนหนีหนี้

• เจมส์ ดันน์รับบทเป็น จิมมี่ พาร์คเกอร์
• ฟรานเซส กิฟฟอร์ด รับบทเป็น แมรี่ มัลวานีย์
• จอร์จ ดักลาสรับบทเป็น สตีฟ เบรดี้
• ริต้า ลา รอย รับบทเป็น ลูลู ดริสคอลล์
• มาร์ติน สเปลล์แมน รับบทเป็น ไมค์ มัลวานีย์
• เอ็ดดี้ เฟเธอร์สตัน รับบทเป็น คอนรอย
• กาย อัชเชอร์รับบทเป็นเจ้าหน้าที่จอห์น มัลวานีย์
• พอล ไบรเออร์ รับบทเป็น ดยุค เยอร์เกนส์
• เอ็ดวิน แม็กซ์ รับบทเป็น แท็กซี่ ลูกน้องของเยอร์เกนส์
• จอห์น ดิลสัน รับบทเป็น บิล แลนนิแกน
• เดฟ โอ'ไบรอันรับบทเป็น ไมล์ส ฮาโนเวอร์
• แอนนา ลิซ่า รับบทเป็น คอร์รีน ฮิลล์
• วิลเลียม ฮอลล์รับบทเป็น แจ็ค ลอว์เรนซ์
• มารี ไรซ์ รับบทเป็น นางจอห์น มัลวานีย์
• แฟรงค์ เมเรดิธ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ไมค์
• อาร์ต ไมล์ส รับบทเป็น คาโย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 1 ]}ความยาวของภาพยนตร์ที่ฉายในสหรัฐอเมริกาคือ 67 นาที^{[ 3 ]}

เดลี่นิวส์แห่งนิวยอร์กเขียนว่า: "การนำเสนอของ 'Hold That Woman' ดีกว่าการผลิต ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยใช้งบประมาณน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและสถานการณ์ที่ชาญฉลาด และการแสดงก็ถือว่าใช้ได้" ^{[ 6 ]}

การแสดงของ Dunn ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก Miller (2015) เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังตลกไร้สาระ" ที่ "[ไม่ได้] น่าตื่นเต้นมากนัก แต่เปิดโอกาสให้ Dunn ได้แสดงเสน่ห์อันทะลุทะลวงของเขามากกว่าผลงานก่อนหน้า" ^{[ 7 ]}มีการกล่าวถึงสั้นๆ ในThe Courier-JournalของLouisville, Kentuckyว่า "Dunn ด้วยพลังแบบเก่าๆ ของเขาทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างสนุกสนาน และเนื่องจากนี่เป็นละครน้ำเน่าอย่างแท้จริง คุณ Dunn จึงมีบทบาทอย่างมาก" ^{[ 8 ]}บทวิจารณ์ในปี 1940 ระบุว่า "James Dunn รับบทเป็นนักสืบแบบมืออาชีพ แต่แทบจะไม่สามารถก้าวข้ามเนื้อหาไปได้ Frances Gifford ในบทคู่หมั้นของเขามีเสน่ห์และใช้ประโยชน์จากบทบาทของเธอได้อย่างเต็มที่" ^{[ 9 ]}

• "งานของฉันปลอดภัยเหมือนประชาธิปไตย" ^{[ 10 ]}

• เมเยอร์, ​​เจฟฟ์ (2017). สารานุกรมภาพยนตร์ซีรีส์อเมริกัน . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 9781476627199.
• มิลเลอร์, ดอน (2015) [1973]ภาพยนตร์เกรดบี: การสำรวจอย่างไม่เป็นทางการของภาพยนตร์ทุนต่ำของอเมริกา ปี 1933-1945สำนักพิมพ์เคอร์ติส
• โอคุดะ, เท็ด (1989). Grand National, Producers Releasing Corporation และ Screen Guild/Lippert: รายชื่อผลงานภาพยนตร์ทั้งหมดพร้อมประวัติสตูดิโอ . McFarland. ISBN 978-0-899-50384-4.
• ชูลล์, ไมเคิล เอส. (2015). ภาพยนตร์สงครามฮอลลีวูด, 1937-1945 . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1-476-62178-4.
• ภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์ สมาคมผู้สนับสนุนโรงภาพยนตร์ ค.ศ. 1940

• Hold That Woman!ที่IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Hold That Woman!อยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• สามารถรับชมและดาวน์โหลด ไฟล์ Hold That Woman!ได้ฟรีที่Internet Archive