ชัยชนะอันว่างเปล่า
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์การฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับโดย	สตีฟ เซเคลีย์
บทภาพยนตร์โดย	แดเนียล ฟุคส์
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่องHollow Triumph ปี 1946 โดย Murray Forbes
ผลิตโดย	พอล เฮนไรด์
นำแสดงโดย	พอล เฮนไรด์โจน เบนเน็ตต์เลสลี่ บรู๊คส์
ภาพยนตร์	จอห์น อัลตัน
เรียบเรียงโดย	เฟร็ด อัลเลน
เพลงโดย	โซล คาปลัน
กระบวนการสี	ขาวดำ
บริษัทผู้ผลิต	ไบรอัน ฟอย โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	อีเกิล-ไลออน ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	18 สิงหาคม พ.ศ. 2491  ( 1948-08-18 ) ( เรดดิง รัฐเพนซิลเวเนีย )
ระยะเวลาการวิ่ง	83 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Hollow Triumph (ชื่อเรื่องระหว่างการผลิตคือ The Man Who Murdered Himselfและออกฉายใหม่ในสหรัฐอเมริกาในชื่อ The Scar ) เป็นภาพยนตร์อาชญากรรม แนวฟิล์ม นัวร์ ของอเมริกาปี 1948 กำกับโดย Steve Sekelyนำแสดง โดย Paul Henreid , Joan Bennettและ Leslie Brooks ภาพยนตร์ เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย Eagle-Lion Filmsโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1946 ที่เขียนโดย Murray Forbes ฉากในภาพยนตร์ได้รับการออกแบบโดย Edward L. Ilouผู้ กำกับศิลป์

จอห์น มุลเลอร์ เพิ่งพ้นโทษออกจากคุก เขาวางแผนปล้นคาสิโนผิดกฎหมายที่บริหารโดยร็อคกี้ สแตนซิก การปล้นล้มเหลว และพวกมาเฟียจับลูกน้องของมุลเลอร์ไปได้บางส่วน และบังคับให้พวกเขาระบุตัวคนอื่นๆ ก่อนที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด สแตนซิกมีชื่อเสียงในเรื่องการตามล่าและฆ่าศัตรูของเขา ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนก็ตาม ดังนั้นมุลเลอร์จึงตัดสินใจออกจากเมืองไปซ่อนตัว เขาได้งานในสำนักงานที่เฟรเดอริค พี่ชายผู้ปฏิบัติตามกฎหมายของเขาแนะนำ แต่ไม่นานเขาก็ตัดสินใจว่าการทำงานหาเลี้ยงชีพไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ

การพบกันโดยบังเอิญกับทันตแพทย์ ดร.สแวงรอน ทำให้มุลเลอร์รู้ว่าเขาหน้าตาเหมือนกับนักจิตวิเคราะห์ที่ทำงานอยู่ในตึกเดียวกัน คือ ดร.บาร์ต็อก ทุกประการ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือแผลเป็นขนาดใหญ่ที่ด้านซ้ายของใบหน้าของหมอ มุลเลอร์จึงฉวยโอกาสเริ่มค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับบาร์ต็อก ถึงขั้นแอบเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อดูเอกสารต่างๆ เขาถูกเลขานุการของหมอ อีฟลิน ฮาห์น พบเข้า เธอเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นเจ้านายของเธอและจูบเขา แต่ก็รู้ตัวอย่างรวดเร็วว่าเขาไม่ใช่ เขาชักชวนเธอไปออกเดทด้วย ทั้งๆ ที่เธอขมขื่นและบอกว่าหมดหวังที่จะพบรักแล้ว

มุลเลอร์วางแผนปลอมตัวเป็นบาร์ต็อก โดยอาศัยความรู้ที่เคยเรียนจิตวิเคราะห์ในโรงเรียนแพทย์ก่อนจะลาออก เขาถ่ายรูปของหมอคนนั้นและใช้เป็นต้นแบบในการกรีดแผลเป็นให้เหมือนกันทุกประการที่ด้านขวาของใบหน้าตัวเอง หลังจากที่เขาฆ่าบาร์ต็อกเสร็จแล้วและกำลังเตรียมจะนำศพไปทิ้งลงแม่น้ำ เขาจึงได้รู้ว่าแผลเป็นของบาร์ต็อกนั้นอยู่ด้านซ้ายของใบหน้า และตอนที่พิมพ์รูปถ่ายนั้น ฟิล์มอาจถูกกลับด้านโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้แผลเป็นของมุลเลอร์อยู่ผิดด้าน เขาจึงดำเนินการตามแผนต่อไป และ (ยกเว้นแม่บ้านในสำนักงาน ซึ่งเขาจัดการหลอกล่อให้คล้อยตามได้) ไม่มีใครสังเกตเห็นความแตกต่าง แม้แต่เอเวลีนหรือคนไข้ของบาร์ต็อกเองก็ตาม

ต่อมามุลเลอร์ก็พบว่า "เขา" มีแฟนสาวชื่อเวอร์จิเนีย เทย์เลอร์ และทั้งคู่มักไปที่แม็กซ์เวลล์ ซึ่งเป็นคาสิโนระดับหรู นอกจากนี้ยังพบว่าบาร์ต็อกเสียเงินไปมากมายอีกด้วย

เมื่อเฟรเดอริค มุลเลอร์ที่กำลังวิตกกังวลพยายามติดต่อพี่ชายของเขา เบาะแสก็พาไปถึงบาร์ต็อก รอยแผลเป็นทำให้เฟรเดอริคเชื่อว่าชายที่เขาเห็นเป็นเพียงคนหน้าเหมือน อีฟลินซึ่งก่อนหน้านี้ไม่รู้เรื่องการสลับตัว (แต่ตอนนี้เริ่มสงสัยมาก) เปิดเผยว่าจอห์น มุลเลอร์บอกว่าเขาจะไปปารีส เฟรเดอริค มุลเลอร์บอกกับ "บาร์ต็อก" ว่าพี่ชายของเขาไม่ต้องซ่อนตัวอีกต่อไปแล้ว เพราะสแตนซิกถูกตัดสินว่ามีความผิดใน "ปัญหาภาษีเงินได้" และมีกำหนดจะถูกเนรเทศ

หลังจากนั้น อีฟลินก็รู้ว่ามุลเลอร์เป็นคนแอบอ้าง และเขาต้องเป็นคนฆ่าจิตแพทย์คนนั้น แม้ว่าเขาจะยอมรับกับเธอ แต่เธอก็ไม่ได้แจ้งตำรวจ กลับกัน เธอซื้อตั๋วเรือไปโฮโนลูลู มุลเลอร์รู้เรื่องและสัญญาว่าจะไปกับเธอ แต่เธอไม่เชื่อว่าเขาจะปล่อยโอกาสที่จะร่ำรวยเช่นนี้ไป มุลเลอร์จัดการให้แพทย์คนอื่นดูแลคนไข้ของเขา และมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ อย่างไรก็ตาม ที่นั่นเขาถูกชายสองคนดักไว้ พวกเขาต้องการพูดคุยเรื่องหนี้พนัน 90,000 ดอลลาร์ของบาร์ต็อก เมื่อมุลเลอร์พยายามหนี พวกเขาก็ยิงเขาจนเสียชีวิต อีฟลินล่องเรือออกไป โดยไม่รู้ว่ามุลเลอร์ตั้งใจจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเธอ

เฮนไรด์ต้องการย้ายไปทำงานด้านการผลิตหลังจากเซ็นสัญญากับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เขาซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายที่ผู้กำกับสตีฟ เซเคิลลีแนะนำให้เขา และตั้งโครงการขึ้นที่อีเกิล ไลออน ซึ่งเพิ่งก่อตั้งใหม่ เฮนไรด์กระตือรือร้นที่จะรับบทนำเป็นแกงสเตอร์ เพราะเป็นบทบาทที่แตกต่างจากที่เขาเคยเล่น เขาจ้างแดเนียล ฟุชมาเขียนบทหลังจากชื่นชมผลงานของฟุชในเรื่องBetween Two Worldsเขาต้องการให้อีฟลิน คีย์สรับบทนำ แต่เธอติดสัญญากับโคลัมเบีย และแฮร์รี โคห์นปฏิเสธที่จะให้ยืมตัวเธอ ดังนั้นโจแอน เบนเน็ตต์จึงได้รับบทนี้แทน^{[ 1 ]}

เฮนไรด์กล่าวว่า อีเกิลไลออนไม่พอใจกับทิศทางของเซเกลี ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนตัวเขาด้วยเฮนไรด์^{[ 1 ]}

เฮนไรด์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเชื่อมโยงทางการเงินกับภาพยนตร์อีกสามเรื่องจากโปรดิวเซอร์ชื่อดัง ซึ่งไม่มีเรื่องใดประสบความสำเร็จ ดังนั้นเฮนไรด์จึงไม่ได้รับผลกำไร^{[ 1 ]}

Thomas M. Pryor นักวิจารณ์จาก The New York Timesเรียกมันว่า "การตรวจสอบประเภทอาชญากรที่ฉลาดอย่างเพียงพอ พล็อตเรื่องขาดตรรกะมากพอที่จะทำให้สามารถยืนหยัดภายใต้การตรวจสอบได้ แต่เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็ว การแสดงทำได้ดี และมีแนวโน้มว่าจะมีความรุนแรงมากขึ้นในเร็วๆ นี้" ^{[ 2 ]}

Alain SilverในFilm Noir: An Encyclopedic Reference to the American Styleระบุว่า "เช่นเดียวกับภาพยนตร์ระทึกขวัญเกรดบีหลายเรื่อง พล็อตเรื่องนั้นดูประดิษฐ์ขึ้นมา แม้ว่าตอนจบของภาพยนตร์จะหดหู่พอๆ กับภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์เรื่องอื่นๆ นับตั้งแต่Scarlet Street " ^{[ 3 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Hollow Triumph

• Hollow Triumph หรือ The ScarบนYouTube
• Hollow Triumphที่ IMDb
• Hollow Triumphในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Hollow Triumphได้รับการคัดเลือกเข้าสู่แคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI แล้ว
• Hollow Triumphสามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive