มูลนิธิโฮลีแลนด์เพื่อการบรรเทาทุกข์และการพัฒนา
![]() | |
| พิมพ์ | เลิกกิจการแล้ว |
|---|---|
| ก่อตั้ง | 1989 |
| เลิกกิจการแล้ว | 2001 |
| สำนักงานใหญ่ | ริชาร์ดสัน รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา |
บุคคลสำคัญ | มูซา อาบู มาร์ซุกกัสซัน เอลาชี |
| เว็บไซต์ | hlf.org |
มูลนิธิดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อการบรรเทาทุกข์และการพัฒนา ( HLF ; อาหรับ: مؤسسة الارج المقدسة للإ ا تة والتنمية , อักษรโรมัน : Muʾassasat al-ʾArḍ al-Muqaddasa li-l-ʾIghātha wa-t-Tanmiya ) เดิมรู้จักกันในชื่อกองทุนที่ดินที่ถูกยึดครอง ( صندوق الارج المحتلة , Ṣundūq al-ʾArḍ al-Muḥtalla ) เป็นองค์กรการกุศลอิสลาม ในสหรัฐอเมริกา
องค์กรนี้ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ริชาร์ดสัน รัฐเท็กซัสและบริหารงานโดยชาวปาเลสไตน์-อเมริกันโดยมีพันธกิจที่ระบุไว้คือ "การค้นหาและนำวิธีการแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรมมาใช้เพื่อบรรเทาความทุกข์ยากของมนุษย์ผ่านโครงการด้านมนุษยธรรมที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้ด้อยโอกาส ผู้ถูกขับไล่ และผู้พลัดถิ่นที่ประสบภัยพิบัติจากฝีมือมนุษย์และภัยธรรมชาติ" [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 สหรัฐฯ กำหนดให้ HLF เป็นองค์กรก่อการร้ายยึดทรัพย์สิน และปิดองค์กร ในขณะนั้นเป็นองค์กรการกุศลของชาวมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ภายใต้ การเฝ้าระวัง ของ FBIมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 [ 4 ] [ 5 ]ในปี พ.ศ. 2547 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในดัลลัสรัฐเท็กซัส ได้ตั้งข้อหา HLF และอดีตเจ้าหน้าที่และพนักงานอีก 5 คน ในข้อหาให้การสนับสนุนทางวัตถุแก่ฮามาสและข้อหาที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลกล่าวอ้างว่า HLF แจกจ่ายการกุศลผ่าน คณะกรรมการ ซะกาต (การกุศล) ในท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ในเวสต์แบงก์ซึ่งจ่ายเงินช่วยเหลือแก่ครอบครัวของมือระเบิดฆ่าตัวตายชาวปาเลสไตน์และนักโทษของฮามาส ฮามาสควบคุมคณะกรรมการซะกาตเหล่านั้น การแจกจ่ายการกุศลผ่านคณะกรรมการที่ฮามาสควบคุม HLF ช่วยให้ฮามาสสร้างฐานสนับสนุนจากประชาชนชาวปาเลสไตน์และองค์กรการกุศลเหล่านี้มีวัตถุประสงค์สองประการ คือการฟอกเงินสำหรับกิจกรรมทั้งหมดของฮามาส[ 6 ]
ในขณะเดียวกัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ผู้พิพากษาศาลแขวง สหรัฐฯ Arlander Keys ตัดสินว่า HLF ร่วมกับสมาคมอิสลามแห่งปาเลสไตน์ (IAP) มีส่วนรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม David Boim พลเมืองอเมริกันวัย 17 ปีในอิสราเอลเมื่อปี พ.ศ. 2539 [ 7 ]
การพิจารณาคดีอาญาครั้งแรกในปี 2550 จบลงด้วยการยกฟ้องจำเลยบางส่วน และคณะลูกขุนไม่ สามารถตัดสิน ในข้อหาอื่น ๆ ได้ ในการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2551 คณะลูกขุนพบว่าจำเลยทั้งหมดมีความผิดในทุกข้อหา การพิจารณาคดีผู้นำองค์กรการกุศลในปี 2551 ถือเป็น "การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้ายที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา" [ 8 ]ในปี 2552 ผู้ก่อตั้งองค์กรได้รับโทษจำคุกระหว่าง 15 ถึง 65 ปี ในข้อหา "ส่งเงิน 12 ล้านดอลลาร์ให้กับฮามาส" [ 9 ]
การพิจารณาคดีนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยองค์กรพัฒนาเอกชนบางแห่ง รวมถึงHuman Rights Watch [ 10 ] เอมิลี่ แรทเนอร์ ทนายความด้านสิทธิพลเมือง เขียนว่าการใช้หลักฐานที่ไม่ระบุชื่อและหลักฐานที่ได้ยินมาโดยอัยการนั้น "มีข้อสงสัยทางรัฐธรรมนูญ" อย่างน้อยที่สุด[ 11 ] [ 12 ]ครอบครัวของชายที่ถูกตั้งข้อหา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Holy Land Five ได้เรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขา[ 13 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติช่วงแรก (ค.ศ. 1988–1993)
ในปี 1988 Shukri Abu Baker ได้ก่อตั้งองค์กรการกุศลที่ได้รับการยกเว้นภาษีชื่อ Occupied Land Fund ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐอินเดียนาปีต่อมาองค์กรการกุศลนี้ระดมทุนได้ 300,000 ดอลลาร์ สองปีต่อมา OLF ได้รับการจดทะเบียนจัดตั้งโดย Baker, Ghassan Elashiและ Mohammad el-Mezain ในรัฐแคลิฟอร์เนีย และเปลี่ยนชื่อเป็น Holy Land Foundation for Relief and Development [ 14 ]ในปี 1992 HLF ได้ย้ายไปที่เมืองริชาร์ดสัน รัฐเท็กซัส[ 15 ]โดยมีสำนักงานในรัฐแคลิฟอร์เนีย รัฐนิวเจอร์ซีย์ และรัฐอิลลินอยส์ และมีตัวแทนรายบุคคลกระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกา เวสต์แบงก์และกาซา
มูซา อาบู มาร์ซูคผู้นำทางการเมืองของฮามาสและผู้พำนักในสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลานาน บริจาคเงิน 210,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่ HLF ในช่วงต้นปี 1992 การบริจาคนี้เกิดขึ้นก่อนที่ฮามาสจะกลายเป็นองค์กรก่อการร้ายที่ถูกกำหนด[ 16 ] [ 17 ] ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลสหรัฐฯ กล่าวหาว่ามาร์ซูคเป็นผู้นำเบเกอร์ เอล-เมซาอิน และเอลาชี ในการสร้างองค์กรสนับสนุนฮามาสอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงองค์กรสื่อIslamic Association of PalestineและUnited Association for Studies and Research (UASR) [ 15 ]มีรายงานว่าอาบู เบเกอร์อยู่ในคณะกรรมการของ IAP การบริจาคในปี 1992 ได้รับการเปิดเผยอย่างครบถ้วนในแบบแสดงรายการภาษีของ HLF มาร์ซูคถูกเนรเทศจากสหรัฐอเมริกาไปยังจอร์แดนในปี 1997 เขาถูกฟ้องร้อง เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2004 โดย คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์[ 18 ]เขาและบุคคลอื่นอีกสองคนถูกตั้งข้อหาสมคบคิดระดมทุนเป็นเวลา 15 ปีเพื่อโจมตีอิสราเอล ด้วยการก่อการร้าย ทั้ง HLF และเจ้าหน้าที่ HLF คนใดก็ไม่ถูกตั้งข้อหาในคำฟ้องของชิคาโก
การตรวจสอบโดยรัฐบาลกลาง (ค.ศ. 1994–2001)
ก่อนที่รัฐบาลจะกำหนดให้ HLF เป็นองค์กรก่อการร้าย รัฐบาลได้เฝ้าติดตามองค์กรนี้ภายใต้พระราชบัญญัติการสอดแนมข่าวกรองต่างประเทศ ("FISA") รวมถึงบุคคลหลายคนเนื่องจากกิจกรรมที่น่าสงสัย[ 5 ]ในปี 1993 หนึ่งเดือนหลังจากลงนามในข้อตกลงออสโลเบเกอร์และเอลาชีได้เข้าร่วมการประชุมสาธารณะในฟิลาเดลเฟียซึ่งถูกบันทึกเสียงโดย FBI อย่างลับๆ ในระหว่างการประชุมนี้ ผู้เข้าร่วมได้หารือเกี่ยวกับการต่อต้านข้อตกลงออสโลและการสนับสนุนฮามาส เบเกอร์สั่งว่า "หากมีใครสอบถามเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการประชุม ผู้เข้าร่วมควรอธิบายว่าเป็น 'การประชุมเชิงปฏิบัติการร่วม' ระหว่าง HLF และ IAP" [ 19 ]เขายังระบุด้วยว่าผู้เข้าร่วมไม่ควรอ้างถึง "ซามาห์" หรือฮามาสที่สะกดถอยหลังอย่างชัดเจน โดยกล่าวว่าจะเป็นการดีกว่าหากผู้เข้าร่วมทำให้ความหมายคลุมเครือโดยการพูดว่า "ซิสเตอร์ซามาห์" [ 19 ]หลังจากการประชุมครั้งนี้ ในปี 1994 รัฐบาลได้ค้นบ้านของผู้ร่วมสมคบคิดสองคนที่ยังไม่ถูกฟ้องร้อง คือ อิสมาอิล เอลบาราสเซ และ อับเดลฮาลีน มาซัน อัชการ์ ซึ่งพวกเขาพบเอกสารจำนวนมากที่ระบุว่า HLF เป็นหน่วยงานระดมทุนให้กับฮามาส[ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2537 องค์กรAnti-Defamation LeagueและAmerican Jewish Congressได้เริ่มการรณรงค์เรียกร้องให้IRSเพิกถอนสถานะการยกเว้นภาษีของ HLF การรณรงค์นี้ได้รับการสนับสนุนจากCharles Schumer , Nita LoweyและEliot Spitzer [ 20 ] รัฐบาลอิสราเอลสนับสนุนให้มีการตรวจสอบและดำเนินการของรัฐบาลเพิ่มเติม[ 21 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 HLF และองค์กรมุสลิมอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาหลายแห่งได้จัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการคลังสหรัฐฯเพื่อขอแนวทางในการหลีกเลี่ยงการทำธุรกรรมที่ไม่เหมาะสมกับองค์กรก่อการร้ายที่ถูกกำหนดไว้ ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วย จอห์น โรเบิร์ต แมคไบรอัน หัวหน้าฝ่ายโครงการระหว่างประเทศ ริชาร์ด นิวคอมบ์ หัวหน้าสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศสตีเฟน พินเตอร์ หัวหน้าฝ่ายออกใบอนุญาต และเซเรนา โม ทนายความอาวุโสในสำนักงานหัวหน้าคณะที่ปรึกษาของกระทรวงการคลัง แนวทางที่ร้องขอได้รับการเผยแพร่ในที่สุดในปี พ.ศ. 2545 [ 22 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 HLF ได้เผยแพร่สิ่งพิมพ์ที่ระบุว่า HLF ระดมทุนเพื่อ "แม่ม่าย เด็กกำพร้า คนไร้บ้าน และครอบครัวของผู้พลีชีพ" นอกจากนี้ กลุ่มยังยกย่องว่าตนเป็น "กลุ่มแรกที่ให้ความช่วยเหลือแก่นักเคลื่อนไหวฮามาสที่ต้องสงสัย 413 คนที่อิสราเอลเนรเทศไปยังเลบานอนในปี 1992" [ 23 ] HLF ยังระบุว่ามหาวิทยาลัยอิสลามแห่งกาซาซึ่งก่อตั้งโดยมาร์ซูคเช่นกัน เป็นหนึ่งในผู้รับความช่วยเหลือ[ 24 ]ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาที่ว่า HLF ให้เงินทุนแก่โรงเรียนสอนศาสนาที่ดำเนินการโดยจามิล ฮามามี ซึ่งระบุตนเองว่าเป็นผู้นำอาวุโสของฮามาส เบเกอร์โต้แย้งว่าโรงเรียนดังกล่าวได้รับการเคารพเป็นอย่างดี[ 25 ] [ 26 ]
ในปี พ.ศ. 2543 HLF ระดมทุนได้มากกว่า 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็น องค์กรการกุศล ของชาวมุสลิม ที่ใหญ่ที่สุด ในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น[ 27 ]
การกำหนดให้เป็นพื้นที่ก่อการร้าย (ปี 2001–2008)
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ภายใต้คำสั่งบริหารหมายเลข 13224ที่ออกโดยประธานาธิบดีบุชมูลนิธิโฮลีแลนด์ถูกกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายภายในประเทศและถูกปิดตัวลง[ 28 ]หลังจากที่ HLF ถูกกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้าย ทรัพย์สินขององค์กรก็ถูกอายัดโดยFBIและเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลัง
ตามข้อมูลจากกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา HLF ได้บริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศลที่ดำเนินการโดยฮามาส (" คณะกรรมการ ซะกาต ") และโรงเรียน "ที่รับใช้เป้าหมายของฮามาสโดยการสนับสนุนให้เด็กๆ กลายเป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายและสรรหามือระเบิดฆ่าตัวตายโดยการให้การสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา" [ 29 ]ในขณะที่เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังยอมรับว่า "เงินจำนวนมาก" ที่ระดมทุนได้ถูกนำไปใช้เพื่อสาเหตุอันควรค่าแก่การช่วยเหลือ แต่พวกเขายืนยันว่าจุดประสงค์หลักของ Holy Land คือการอุดหนุนฮามาส เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังพบว่า HLF ได้มอบเงินจำนวนต่อไปนี้ให้กับองค์กรการกุศล "ซะกาต" ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2001: 366,584 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับคณะกรรมการซะกาตตุลกาเร็ม; 1,674,954 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับสมาคมการกุศลอิสลามแห่งเฮบรอน ("ICS เฮบรอน"); 475,715 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับคณะกรรมการซะกาตนาบลัส; 554,500 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับคณะกรรมการซะกาตเจนิน; 494,252 ดอลลาร์ให้กับคณะกรรมการซะกาตแห่งรามัลลาห์ และ 295,187 ดอลลาร์ให้กับคณะกรรมการซะกาตแห่งกัลกีเลีย กระทรวงการคลังโต้แย้งว่าองค์กรการกุศลเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องและอยู่ภายใต้การควบคุมของฮามาส แม้ว่าจะดำเนินงานภายใต้การบริหารทางทหารของอิสราเอลก็ตาม นอกจากนี้ HLF ยังส่งเงิน 485,468 ดอลลาร์ให้กับคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมอิสลามตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1991 จนกระทั่งคณะกรรมการถูกปิดตัวลงในปี 1996 ระหว่างปี 1992 ถึง 2001 HLF ได้รับเงินบริจาค 56 ล้านดอลลาร์ และในช่วงปี 1995–2001 มีการใช้จ่าย 12.4 ล้านดอลลาร์นอกสหรัฐอเมริกา[ 30 ] HLF ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลหลายครั้งเพื่อขอให้ยกเลิกการอายัด แต่ก็ไม่สำเร็จ[ 31 ]
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัสได้ยื่นฟ้องมูลนิธิโฮลีแลนด์จำนวน 42 กระทง[ 32 ] [ 33 ]ข้อกล่าวหารวมถึง: การสมคบคิด การให้การสนับสนุนทางวัตถุแก่องค์กรก่อการร้ายต่างประเทศการหลีกเลี่ยงภาษีและการฟอกเงินคำฟ้องกล่าวหาว่ามูลนิธิโฮลีแลนด์ได้ให้เงินมากกว่า 12.4 ล้านดอลลาร์แก่บุคคลและองค์กรที่เชื่อมโยงกับฮามาสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2544 เมื่อทรัพย์สินของพวกเขาถูกอายัด คำฟ้องยังระบุชื่อเจ้าหน้าที่เฉพาะของมูลนิธิโฮลีแลนด์ ได้แก่ ประธาน Shukri Abu Baker ประธานGhassan Elashiและผู้อำนวยการบริหาร Haitham Maghawri และอีกสี่คน ได้แก่ Mohammad el-Mezain, Akram Mishal, Mufid Abdulqaderและ Abdulraham Odeh ห้าในเจ็ดคนถูกจับกุม Maghawri และ Mishal ยังไม่พบตัวและถือว่าเป็นผู้หลบหนี
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในชิคาโกตัดสินว่ามูลนิธิโฮลีแลนด์ (รวมถึงสมาคมอิสลามแห่งปาเลสไตน์และสถาบันการรู้หนังสืออัลกุรอาน ) ต้องรับผิดในคดีฟ้องร้องมูลค่า 156 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในข้อหาให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธฮามาสในการเสียชีวิตของเดวิด บอยม์ พลเมืองสหรัฐฯ วัย 17 ปี ที่ถูกสมาชิกฮามาสสังหารขณะไปเยือนอิสราเอลในปี พ.ศ. 2539 [ 34 ] การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่พลเมืองหรือองค์กรของสหรัฐฯ ต้องรับผิดภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางปี พ.ศ. 2533 ที่อนุญาตให้เหยื่อของการก่อการร้ายฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายทางแพ่งได้ในปี พ.ศ. 2550 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 7 ในชิคาโกได้กลับคำตัดสินนี้และส่งเรื่องกลับไปยังศาลชั้นต้น[ 35 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 สหภาพยุโรปได้อายัดทรัพย์สินในยุโรป[ 36 ]
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 กองทุนกฎหมายมุสลิมแห่งอเมริกาตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนการป้องกันมูลนิธิ Holy Land Foundation for Relief and Development จากข้อกล่าวหาของรัฐบาลที่ว่าองค์กรการกุศลดังกล่าวให้ "การสนับสนุนทางวัตถุ" แก่กลุ่มก่อการร้ายโดยการจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐาน (เช่น อาหาร เสื้อผ้า ที่พักพิง ฯลฯ) ให้แก่ชาวปาเลสไตน์ภายใต้การยึดครองของอิสราเอล[ 37 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯได้กำหนดให้ HLF เป็นผู้ก่อการร้ายระดับโลกที่ถูกกำหนดเป็นพิเศษ[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2551 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 7 ได้พิจารณาคดี Boim อีกครั้งโดยคณะผู้พิพากษาทั้งหมด[ 38 ]เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 7 ได้ยืนยันคำตัดสินให้จ่ายเงิน 156 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเห็นพ้องว่า "ผู้ที่บริจาคเงินให้กับกลุ่มก่อการร้ายที่เป็นที่รู้จักจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของกลุ่มนั้นภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าผู้บริจาคจะอ้างว่าตนตั้งใจที่จะสนับสนุนกิจกรรม 'ด้านมนุษยธรรม' ของกลุ่มนั้นก็ตาม" [ 39 ]
กลุ่มที่เกี่ยวข้อง
Ghassan Elashi ประธาน HLF ยังดำรงตำแหน่งรองประธานของInfoCom Corporationแห่ง Richardson รัฐเท็กซัส ซึ่งถูกฟ้องร้องพร้อมกับ Marzook ผู้นำฮามาส [ 40 ] InfoCom ซึ่งเป็นบริษัทอินเทอร์เน็ต มีบุคลากร พื้นที่สำนักงาน และคณะกรรมการร่วมกับ HLF องค์กรทั้งสองก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนียในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน และสถาบันวอชิงตันได้โต้แย้งว่าทั้งสองได้รับเงินทุนเริ่มต้นจาก Marzook ผู้นำฮามาส[ 41 ] InfoCom ยังดูแลเว็บไซต์ของ HLF และIAP (สมาคมอิสลามแห่งปาเลสไตน์) อีกด้วย [ 42 ]
การพิจารณาคดีปี 2007
การพิจารณาคดีอาญาครั้งแรกภายใต้กฎหมาย HLF เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2550 ณ อาคารเอิร์ล คาเบลล์ เฟเดอรัล ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส ต่อมา เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2550 ผู้พิพากษาโจ ฟิชประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะเนื่องจากคณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ได้
คำให้การและหลักฐาน
ระหว่างการพิจารณาคดีในปี 2550 ทนายความที่เป็นตัวแทนของมูลนิธิกล่าวหาว่ากระทรวงยุติธรรมสร้างคำพูดปลอมและแก้ไขบันทึกการสนทนา[ 43 ] จำเลยพยายามยื่นคำร้องขอให้เปิดเผยหลักฐานที่รวบรวมภายใต้พระราชบัญญัติขั้นตอนข้อมูลลับ (CIPA) ว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ แม้ว่าผู้พิพากษาฟิชจะปฏิเสธคำร้องนี้ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2550 ก็ตาม[ 44 ]จำเลยโต้แย้งว่าพวกเขาเองจำเป็นต้องเข้าถึงการดักฟังที่เป็นความลับแต่ละรายการเพื่อค้นหาข้อมูลที่แสดงว่าจำเลยไม่มีความผิด และสรุปที่ให้มานั้นไม่ถูกต้อง
ผู้พิพากษาฟิชกล่าวว่า ศาลทราบอยู่แล้วว่าไม่ใช่ทุกการดักฟังที่รัฐบาลสรุป และไม่ใช่ทุกการดักฟังที่รวบรวมได้จะถูกรัฐบาลฟังโดยรัฐบาล ผู้พิพากษาฟิชอ้างว่า จำเลยมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลเพียงพอแล้ว เนื่องจากพวกเขาสามารถเข้าถึงบทสรุปที่เปิดเผยแล้วทั้งหมดของการดักฟังตามกฎหมาย FISA และบันทึกการดักฟัง FISA ทั้งสี่บรรทัดที่เปิดเผยอย่างสมบูรณ์ ทนายความของพวกเขาซึ่งมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลลับก็สามารถเข้าถึงการดักฟัง FISA ทั้งหมดที่รัฐบาลจัดทำขึ้นได้เช่นกัน ผู้พิพากษาฟิชกล่าวว่า หากสิ่งนี้ไม่เพียงพอ คู่กรณีสามารถใช้บทสรุปของการดักฟังและเกณฑ์อื่นๆ เช่น หมายเลขโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร เพื่อระบุการดักฟังที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะ เพื่อขอให้รัฐบาลตรวจสอบและเปิดเผยการดักฟังที่ระบุไว้[ 44 ]ผู้พิพากษาฟิชวิจารณ์จำเลยที่พยายามประกาศว่า CIPA ทั้งหมดขัดต่อรัฐธรรมนูญ แทนที่จะใช้ช่องทางการเปิดเผยข้อมูลลับที่กำหนดไว้แล้วสำหรับพวกเขาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ในการตอบสนองต่อบทสรุปที่แปลผิด ผู้พิพากษาฟิชตั้งข้อสังเกตว่า เว้นแต่จำเลยจะพบตัวอย่างมากกว่าหนึ่งตัวอย่างที่ให้ไว้ในบทสรุปที่เปิดเผยแล้วซึ่งไม่ถูกต้องหรือทำให้เข้าใจผิดอย่างมีนัยสำคัญ พวกเขาจะไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าความไม่ถูกต้องที่นำเสนอนั้นแพร่หลายมากกว่าที่จะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ผู้พิพากษาฟิชกล่าวอีกครั้งว่าจำเลยสามารถใช้ช่องทางดังกล่าวสำหรับการเปิดเผยข้อมูลลับของหลักฐาน FISA และระบุว่าจำเลยสามารถขอความช่วยเหลือได้หากพวกเขาพบปัญหาที่แพร่หลายที่เกี่ยวข้องกับบทสรุปที่ทำให้เข้าใจผิด แม้ว่า "เป็นไปได้ยากมากที่ความช่วยเหลือที่เหมาะสมดังกล่าวจะรวมถึงการประกาศว่า CIPA ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" [ 44 ]
เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษาฟิชได้ปฏิเสธคำขอของจำเลยอีกครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลนำเสนอหรืออ้างอิงการสื่อสารใดๆ จากสายโทรศัพท์ที่จำเลยไม่สามารถเข้าถึงได้ และห้ามรัฐบาลใช้บันทึกการสนทนาจำนวน 45 ฉบับที่จำเลยไม่เคยได้รับในรูปแบบสรุป[ 45 ]ผู้พิพากษาฟิชปฏิเสธคำขอโดยระบุว่า "การดักฟัง 45 ครั้งนั้นคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่าร้อยละ 23 ของการดักฟังทั้งหมดที่รัฐบาลตั้งใจจะใช้ในการพิจารณาคดี" และรัฐบาลได้เสนอตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ที่จะขอให้มีการเปิดเผยข้อมูลการดักฟังใดๆ ที่จำเลยร้องขอ ผู้พิพากษาฟิชวิพากษ์วิจารณ์ทนายความของจำเลยว่า "ถ่วงเวลา" และ "ปฏิเสธที่จะขอให้มีการเปิดเผยเอกสารเฉพาะเป็นเวลาอย่างน้อย 18 เดือนหลังจากที่รัฐบาลเสนอความช่วยเหลือ จำเลยจึงต้องการโยนความผิดให้รัฐบาลสำหรับความล้มเหลวของตนเองในการขอให้มีการเปิดเผยเอกสารเพื่อเตรียมการพิจารณาคดี" จากบันทึกการถอดเสียง 200 ฉบับของรัฐบาลที่กำหนดไว้สำหรับใช้ในการพิจารณาคดี จำเลยสามารถเข้าถึงบันทึกการถอดเสียงฉบับเต็มได้ 50 ฉบับ และเข้าถึงบทสรุปที่เปิดเผยแล้วอีก 105 ฉบับของการดักฟังเพิ่มเติม พวกเขาสามารถเข้าถึงการดักฟังได้ประมาณ 155 จาก 200 ฉบับ หรือ 77.5% ของการดักฟังที่รัฐบาลวางแผนจะใช้ในการพิจารณาคดี[ 45 ]
นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นหลักฐานที่ผิดพลาดที่นำเสนอในระหว่างการพิจารณาคดี ตัวอย่างเช่น แม้ฝ่ายจำเลยจะคัดค้าน รัฐบาลก็เรียกพยานนิรนามสองคน ได้แก่ พนักงานของสำนักงานความมั่นคงแห่งอิสราเอล (ISA) ซึ่งเป็นที่รู้จักของคณะลูกขุนและฝ่ายจำเลยในชื่อ "Avi" และ เจ้าหน้าที่ กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลซึ่งเป็นที่รู้จักของคณะลูกขุนและฝ่ายจำเลยในชื่อ "พันตรี Lior" ทนายความฝ่ายจำเลยไม่ได้รับอนุญาตให้ทราบชื่อของพยานเหล่านี้[ 46 ] [ 10 ]รัฐบาลอ้างข้อจำกัดทางกฎหมายและข้อกังวลด้านความปลอดภัยเพื่อปกป้องตัวตนของ Avi ซึ่งคำร้องขอมาตรการคุ้มครองได้รับการอนุมัติ คำให้การของเขามีพื้นฐานมาจาก "วัสดุส่วนใหญ่ที่ได้มอบให้แก่ฝ่ายจำเลยก่อนหน้านี้... รวมถึงเอกสารบางส่วนที่ยึดได้จากสำนักงานของมูลนิธิ Holy Land" อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้รับคำสั่งให้จัดหา"ข้อเท็จจริงและข้อมูลพื้นฐานที่เป็นรูปธรรมทั้งหมด ซึ่งไม่เคยนำเสนอมาก่อน ซึ่งเจ้าหน้าที่ ISA ใช้ในการสรุปความคิดเห็นของเขา" ให้แก่ จำเลย [ 47 ]พยานผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ได้แก่ Matthew Levitt อาจารย์จาก Washington Institute for Near East Policy, Johns Hopkins University และอดีตผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยข่าวกรองของ FBI, พันเอก Jonathen Fighel และ Daniel B. Olsen หัวหน้าหน่วยรักษาการของหน่วยถอดรหัสและบันทึกการฉ้อโกงของ FBI คำให้การของ Olsen มุ่งเน้นไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางการเงินของฮามาส รวมถึงบันทึกทางการเงินและคณะกรรมการซะกาตที่เกี่ยวข้อง คำให้การของ Levitt มุ่งเน้นไปที่ต้นกำเนิด ผู้นำ และสมาชิกที่โดดเด่นของฮามาส และโครงสร้าง[ 47 ]
รัฐบาลไม่ได้กล่าวหาว่า HLF จ่ายเงินโดยตรงสำหรับการโจมตีฆ่าตัวตาย แต่กล่าวหาว่ามูลนิธิดังกล่าวสนับสนุนการก่อการร้ายโดยการส่งเงินมากกว่า 12 ล้านดอลลาร์ไปยังกลุ่มการกุศลที่เรียกว่าซะกาตหรือคณะกรรมการการกุศล ซึ่งให้บริการสินค้าและบริการทางสังคม อัยการกล่าวว่าคณะกรรมการเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของฮามาส และมีส่วนสนับสนุนการก่อการร้ายโดยการช่วยฮามาสเผยแพร่อุดมการณ์ รับสมัครผู้สนับสนุน และเป็นฉากบังหน้าสำหรับการฟอกเงินและการขอรับบริจาค[ 48 ] คณะกรรมการการกุศลเหล่านี้บางแห่งยังคงได้รับเงินทุนจากสหรัฐฯ ผ่านโครงการ USAID จนถึงปี 2549 แม้ว่าจะไม่มีคณะกรรมการซะกาตใดอยู่ในรายชื่อองค์กรก่อการร้ายที่กำหนดโดยกระทรวงการคลัง แต่รัฐบาลกล่าวหาว่า HLF รู้ว่าองค์กรการกุศลเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของฮามาสและทำหน้าที่เป็นสาขาของฮามาสภายในสหรัฐอเมริกา อาวีให้การว่าคณะกรรมการซะกาตถูกควบคุมโดยฮามาสตั้งแต่ปี 1991 ยิ่งไปกว่านั้น บทสนทนาที่บันทึกไว้จากการประชุมที่ฟิลาเดลเฟียในปี 1993แสดงให้เห็นว่ามูอิน ชาบิบ ผู้นำฮามาสได้หารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคณะกรรมการซะกาตกับฮามาส จดหมายอีกฉบับในปี 1991 ที่ส่งถึงเบเกอร์ใช้ภาษาที่คล้ายกันซึ่งบ่งบอกถึงการควบคุมองค์กรการกุศลซะกาตโดยฮามาส[ 49 ]หลักฐานนี้ยืนยันความสัมพันธ์ของ HLF กับฮามาสก่อนปี 1995 หลังจากที่ฮามาสถูกกำหนดให้เป็นเป้าหมาย เอกสารทางการเงินและคำให้การแสดงให้เห็นว่า HLF ให้เงินทุนแก่คณะกรรมการซะกาตที่ควบคุมโดยฮามาสเช่นเดียวกับก่อนการกำหนด[ 50 ]หลักฐานที่ยึดได้จากการบุกค้นของอิสราเอลจากคณะกรรมการซะกาตสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ เนื่องจากบันทึกวิดีโอแสดงให้เห็นพิธีในโรงเรียนและกิจกรรมอื่นๆ ที่ส่งเสริมอุดมการณ์ของฮามาส เช่น การสอนเด็กๆ ให้เล่นละครเกี่ยวกับการระเบิดฆ่าตัวตาย ตลอดจนความเชื่อมโยงของผู้นำฮามาสหลายคนกับคณะกรรมการซะกาต[ 5 ]
หลักฐานอื่นๆ ได้แก่ การยึดของกลางจากสำนักงานของ HLF ในเท็กซัส นิวเจอร์ซีย์ อิลลินอยส์ แคลิฟอร์เนีย การดักฟังโทรศัพท์ เอกสารทางการเงิน หลักฐานที่กองทัพอิสราเอลยึดได้จากคณะกรรมการซะกาต และจากสำนักงานใหญ่ของทางการปาเลสไตน์ในรามัลลาห์ บันทึกวิดีโอแสดงให้เห็นจำเลยปรากฏตัวในงานระดมทุนของ HLF ซึ่งมีผู้นำฮามาสเข้าร่วม และขอรับบริจาคอย่างชัดเจนหลังจากยกย่องฮามาส วิดีโอหนึ่งที่กล่าวหาผู้นำ HLF ถูกพบอย่างน่าประหลาดใจฝังอยู่ในสนามหลังบ้านของมาร์เซียล เปเรโด ผู้พักอาศัยในฟอลส์เชิร์ช ซึ่งบ้านของเขาเคยเป็นที่อยู่อาศัยของฟาวัซ มุชตาฮา ผู้เล่นในวงดนตรีเดียวกันกับจำเลยคนหนึ่ง[ 51 ]เปเรโดกำลังจัดสวนอยู่เมื่อเขาพบกล่องเทปข้อมูลเก่าที่ฝังอยู่ รวมถึงโทรศัพท์มือถือที่ไหม้เกรียม เงิน แผนที่ และกล่องใส่เทปในเตาย่างกลางแจ้ง[ 52 ]หลักฐานเพิ่มเติมรวมถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวของ Marzook กับจำเลย ซึ่งรวมถึงการโทรศัพท์ไปยัง El-Mezain และ Baker และการบันทึกข้อมูลการติดต่อของจำเลยบางส่วนไว้ในสมุดส่วนตัวของเขา นอกจากนี้ยังมีธุรกรรมทางการเงินจำนวนมากระหว่างจำเลยกับ Marzook และ Nadia ภรรยาของ Marzook ซึ่งเป็นญาติของ Elashi ด้วย
การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ
หลังจากใช้เวลาพิจารณาคดี 19 วัน คณะลูกขุนในปี 2007 ไม่สามารถหาข้อสรุปที่แน่ชัดได้ และคดีจึงจบลงด้วยการพิจารณาคดีที่ไม่สมบูรณ์ แม้ว่าจะมีข้อกล่าวหาถึง 200 ข้อต่อจำเลย แต่คณะลูกขุนได้ตัดสินให้พ้นผิดในบางข้อหา และไม่สามารถลงมติได้ในข้อหาต่างๆ ตั้งแต่การละเมิดกฎหมายภาษีไปจนถึงการให้การสนับสนุนทางวัตถุแก่ผู้ก่อการร้าย เอล-เมเซนได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในทุกข้อหา ยกเว้นเพียงข้อหาเดียวจากทั้งหมด 32 ข้อหา โดยคณะลูกขุนไม่สามารถลงมติได้ในข้อหาการสมรู้ร่วมคิดเพียงข้อเดียว ลูกขุนคนหนึ่งกล่าวว่า คณะลูกขุนพบหลักฐานเพียงเล็กน้อยต่อจำเลยทั้งสามคน และมีความเห็นแตกแยกกันในข้อหาที่ตั้งต่อเบเกอร์และเอลาชี[ 53 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า: "การตัดสินใจในวันนี้ถือเป็น 'ความล้มเหลวที่น่าตกใจสำหรับรัฐบาล ไม่มีทางอื่นที่จะมองได้' แมทธิว ดี. ออร์วิก หุ้นส่วนของซอนเนนไชน์ นาธ แอนด์ โรเซนธาลซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ดำรงตำแหน่งอัยการสหรัฐฯประจำเขตตะวันออกของรัฐเท็กซัสกล่าว 'นี่คือข้อความ เป็นเหมือนไม้กระดานฟาดเข้ากลางหน้าผาก' ออร์วิกกล่าว 'ถ้าสิ่งนี้ไม่ดึงดูดความสนใจของพวกเขา พวกเขาก็คงอยู่ในภาวะปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง' เขากล่าวถึงเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรม ซึ่งเขากล่าวว่าอาจไม่ตระหนักว่าการดำเนินคดีในกรณีเช่นนี้ยากเพียงใด" [ 48 ]
ผู้เชี่ยวชาญพบว่าความไม่สามารถของคณะลูกขุนในการสรุปผลอย่างแน่ชัดเป็นหลักฐานแสดงถึงความอ่อนแอในความสามารถของรัฐบาลในการให้หลักฐานที่ชัดเจนเพียงพอต่อองค์กรการกุศลหนังสือพิมพ์ LA Timesรายงานว่า ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย ของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ เดวิด โคล กล่าวว่า "หากรัฐบาลสามารถปิดองค์กรเหล่านั้นได้ แต่ไม่สามารถโน้มน้าวคณะลูกขุนได้ว่ากลุ่มดังกล่าวมีความผิดจริง ก็แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติในกระบวนการ" [ 54 ] "คดีทั้งหมดตั้งอยู่บนสมมติฐานที่มาจากความสงสัย" สคร็อกกินส์ หนึ่งในคณะลูกขุนกล่าวเสริมว่า "หากพวกเขาเป็นกลุ่มคริสเตียนหรือชาวยิว ฉันไม่คิดว่า [อัยการ] จะฟ้องร้องพวกเขา" [ 54 ]
การพิจารณาคดีใหม่และการตัดสินลงโทษในปี 2008
การพิจารณาคดี HLF ใหม่เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ฝ่ายโจทก์ได้นำพยานชาวอิสราเอลนิรนามสองคน คือ "Avi" และ "Major Lior" มาเป็นพยานอีกครั้ง[ 55 ] เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับการนำเสนอที่ไม่ประสบความสำเร็จในการพิจารณาคดีครั้งแรก ฝ่ายโจทก์ได้เพิ่มคำให้การจากอดีตเจ้าหน้าที่สภาความมั่นคงแห่งชาติ Steven Simon จากเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลัง Robert McBrien และจาก Mohamed Shorbagi ซึ่งรับสารภาพในข้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับ HLF และให้ความร่วมมือกับฝ่ายโจทก์ ฝ่ายโจทก์ยังได้นำเอกสารที่ "Major Lior" ระบุว่ากองทัพอิสราเอลได้ยึดคืนมาจากสำนักงานใหญ่ขององค์การบริหารปาเลสไตน์ในรามัลลาห์ระหว่างปฏิบัติการของกองทัพอิสราเอลในปี พ.ศ. 2545 ที่รู้จักกันในชื่อ " ปฏิบัติการโล่ป้องกัน " มาเป็นหลักฐานด้วย [ 56 ]
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2551 รัฐบาลได้รับคำตัดสินว่า HLF และจำเลยรายบุคคลทั้งห้าคนมีความผิดในทุกข้อหาในการพิจารณาคดีใหม่ HLF ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้เงินสนับสนุนกลุ่มฮามาสมากกว่า 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ข้อหาที่คณะลูกขุนตัดสินว่าจำเลยมีความผิด ได้แก่ การสมคบคิดเพื่อให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่กลุ่มก่อการร้ายต่างชาติ การให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่กลุ่มก่อการร้ายต่างชาติ และการสมคบคิดเพื่อฟอกเงิน
“คำตัดสินในวันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในความพยายามของอเมริกาในการต่อต้านผู้ให้เงินสนับสนุนการก่อการร้าย” แพทริค โรวัน ผู้ช่วยอัยการสูงสุดฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติ กล่าวหลังการพิจารณาคดี “การดำเนินคดีนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะไม่ถูกนำมาใช้เป็นกลไกในการปกปิดและสนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย”
ผู้ต้องหาทั้ง 5 ราย ได้แก่ กั ซซัน เอลาชิอดีตซีอีโอ ชูครี อาบู-เบเกอร์, มูฟิด อับดุลกาเดอร์ , อับดุลราห์มาน โอเดห์ และโมฮัมหมัด เอล-เมเซน
- อาบู-บาเกอร์ถูกตัดสินจำคุก 65 ปี
- เอลาชี ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการบริหารสาขาเท็กซัสของสภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม (CAIR) ถูกตัดสินจำคุก 65 ปี
- มูฟิด อับดุลกอเดอร์ ถูกตัดสินจำคุก 20 ปี
- อับเดลราห์มาน โอเดห์ ถูกตัดสินจำคุก 15 ปี
- เอล-เมซาอิน อดีตผู้อำนวยการกองทุน ถูกตัดสินจำคุก 15 ปี
เนื่องจากโทษจำคุกที่อาจยาวนานจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาจำเลยแต่ละคนจึงถูกควบคุมตัวไว้โดยไม่ได้รับการประกันตัวระหว่างรอการอุทธรณ์[ 57 ]
หลังการตัดสิน
รายงานของ NPRในปี 2011 อ้างว่าบางคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้ถูกคุมขังในหน่วยจัดการการสื่อสาร ที่มีข้อจำกัด สูง [ 58 ]
จำเลยได้ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาและโทษต่อศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5 เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ศาลอุทธรณ์ได้ยืนยันคำพิพากษาและโทษ[ 59 ] ศาลพบว่าศาลชั้นต้นได้กระทำผิดพลาดในการรับหลักฐานเพิ่มเติมแต่ละรายการที่ฝ่ายโจทก์ใช้ในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง (คำให้การของไซมอน คำให้การของแมคไบรอัน คำให้การของชอร์บาจี และเอกสารที่ยึดได้จากสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานปาเลสไตน์) [ 60 ] แต่ศาลอุทธรณ์พบว่าข้อผิดพลาดในการรับหลักฐานเหล่านี้ไม่มีผลเสีย (กล่าวคือ ข้อผิดพลาดไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของการพิจารณาคดี) [ 61 ]
จำเลยยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์เพื่อขอให้พิจารณาคดีใหม่ พวกเขาอ้างว่าหลักฐานที่รับเข้ามาโดยไม่ถูกต้องทั้งสี่รายการเป็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรก ซึ่งคณะลูกขุนไม่ได้ตัดสินว่ามีความผิดแม้แต่รายการเดียว และการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ซึ่งคณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหา[ 62 ] ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำร้องขอให้พิจารณาคดีใหม่โดยไม่มีการแสดงความคิดเห็น[ 63 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 Elashi, Baker, Abdulqader และ Odeh ได้ยื่นคำร้องขอหมายศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา โดยท้าทายคำพิพากษา ลงโทษของพวกเขาตาม บทบัญญัติ แก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 6และขอให้ศาลฎีกาทบทวนคำพิพากษาลงโทษของพวกเขา[ 64 ] [ 65 ]จำเลยอ้างว่าการที่อัยการใช้พยานนิรนามสองคนในระหว่างการพิจารณาคดีของพวกเขานั้นไม่สามารถอนุญาตได้ตามกฎหมาย[ 66 ]
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาปฏิเสธคำร้องขอออกหมายเรียก[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2567 มูฟิด อับดุลกอเดอร์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำกลางซีโกวิลล์ รัฐเท็กซัสหลังจากถูกจำคุกเป็นเวลา 16 ปี[ 70 ]
การวิพากษ์วิจารณ์การพิจารณาคดี
ทนายความชาวอังกฤษ Francis FitzGibbon QC เรียกการพิจารณาคดีครั้งที่สองว่าเป็น "การพิจารณาคดีแบบแสดงละคร" ซึ่งอาศัย "หลักฐานที่ยังไม่ได้รับการทดสอบและไม่สามารถทดสอบได้" หลักฐานที่ได้ยินมา หลักฐานที่เป็นอคติ และการแสดงให้คณะลูกขุนเห็นวัสดุเพิ่มเติมที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหลักฐานเลย สิ่งเหล่านี้รวมกันเป็น "ความล้มเหลวและการละเมิดที่เห็นได้ชัดในกระบวนการทางกฎหมาย" [ 56 ] FitzGibbon ยังสงสัยในความแข็งแกร่งของคดีของฝ่ายโจทก์ด้วย เนื่องจากเหตุผลหลายประการ รวมถึงหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้ให้ทุนสนับสนุนคณะกรรมการซะกาตเดียวกันกับที่ระบุไว้ในคำฟ้องของ HLF และยังคงให้ทุนสนับสนุนต่อไปอีกสามปีหลังจากที่ได้ปิด HLF ไปแล้ว[ 56 ]
ในปี 2018 Miko Peledได้ตีพิมพ์หนังสือInjustice: The Story of the Holy Land Foundation Fiveซึ่งเขาได้รวบรวมการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการทำให้มูลนิธิ Holy Land Foundation for Relief and Development กลายเป็นอาชญากรรมและยุบเลิก ซึ่งนำไปสู่การจับกุมและจำคุกประธานมูลนิธิ Shukri Abu Baker, ประธานGhassan Elashi , Mohammad el-Mezain, Mufid Abdulqaderและ Abdulraham Odeh ตามที่ Peled กล่าวว่า "ความยุติธรรมของอเมริกา [...] สามารถตัดสินลงโทษผู้บริสุทธิ์ร้อยคนต่อผู้กระทำผิดเพียงคนเดียว" [ 71 ] Peled ยังโต้แย้งว่าไม่มีผู้รับความช่วยเหลือคนใดเป็นสมาชิกในครอบครัวของผู้ก่อการร้ายพลีชีพ และตั้งคำถามว่าทำไมกลุ่มฮามาสจึงยังคงเฟื่องฟูต่อไปได้นับตั้งแต่มูลนิธิปิดตัวลง[ 71 ]
เอมิลี่ แรทเนอร์ ทนายความด้านสิทธิพลเมือง เขียนว่า การใช้หลักฐานที่ไม่ระบุชื่อและหลักฐานที่ได้ยินมาโดยอัยการนั้น "มีข้อสงสัยทางรัฐธรรมนูญ" อย่างน้อยที่สุด[ 11 ] [ 12 ]นอกจากนี้ หลักฐานส่วนใหญ่ที่ใช้ในการตัดสินลงโทษมูลนิธิโฮลีแลนด์เป็น "หลักฐานลับ" ซึ่งฝ่ายจำเลยไม่สามารถอ่านหรือแม้แต่รู้ว่าใครเป็นผู้สร้าง[ 11 ] [ 72 ]ตามที่มาร์จอรี โคห์นศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งโรงเรียนกฎหมายโทมัส เจฟเฟอร์สัน กล่าวว่า การพิจารณาคดีนี้เป็น "ความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง" และ "ใช้ประโยชน์จากความหวาดระแวงต่ออิสลามหลังเหตุการณ์ 9/11" เพื่อตัดสินลงโทษกลุ่มโฮลีแลนด์ไฟว์ ค ริส เฮดจ์ส นักข่าวรางวัลพูลิตเซอร์อธิบายว่าเป็น "หนึ่งในกรณีความอยุติธรรมที่ร้ายแรงที่สุดที่กระทำต่อผู้นำมุสลิมในสหรัฐอเมริกาจนถึงปัจจุบัน" [ 73 ] [ 74 ]
องค์กร Human Rights Watchได้ประณามการพิจารณาคดีนี้เนื่องจากอิงตามหลักฐานที่ได้ยินมา และเรียกร้องให้รัฐบาลไบเดนปล่อยตัวผู้ต้องหาทั้ง 5 คน[ 10 ]
ความพยายามทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2022 ภายในช่วงชีวิตของเรากลุ่มพันธมิตรเพื่อเสรีภาพพลเมืองและ เครือข่ายนักโทษ ซามิดูนได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อปล่อยตัวนักโทษทั้งห้าคนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์[ 13 ]
คำตอบของฝ่ายอัยการ
Levitt อ้างว่าUSAIDไม่ได้ตรวจสอบผู้รับอย่างเหมาะสม[ 75 ]จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 USAID ขาดข้อมูลระบุตัวตนพื้นฐานที่สำคัญเกี่ยวกับบุคคล เช่น วันเกิดและชื่อเต็ม ตามรายงานของสำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาล USAID ขาดแม้แต่ขั้นตอนในการตรวจสอบความถูกต้องของชื่อบุคคล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 คณะทำงานของ USAID ในเทลอาวีฟได้ยกเลิกข้อกำหนดในการประเมินพันธมิตรเป็นระยะ ส่งผลให้ขาดการตรวจสอบองค์กรที่ต่อมาเชื่อมโยงกับผู้ก่อการร้าย สุดท้าย USAID ไม่ได้ตรวจสอบผู้รับที่ได้รับเงินทุนต่ำกว่า 25,000 ดอลลาร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2546 และต่ำกว่า 100,000 ดอลลาร์หลังปี พ.ศ. 2546 จนถึงปี พ.ศ. 2549 เมื่อเกณฑ์กลับมาเป็น 25,000 ดอลลาร์[ 75 ]
การดำเนินคดีแพ่งและการอุทธรณ์
หลังจากการปิดสำนักงานของ HLF ชูครี เบเกอร์ และกัสซาน เอลาชี ได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งเพื่อขอให้ยกเลิกการอายัดทรัพย์สินของ HLF และเพิกถอนการกำหนดให้ HLF เป็นองค์กรก่อการร้ายคดีนี้ถูกพิจารณาโดยผู้พิพากษาแกลดิส เคสส์เลอร์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยบิล คลินตันคำสั่งบริหารดังกล่าวอ้างอิงจาก "บันทึกการบริหาร" ที่อธิบายเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจกำหนดให้ HLF เป็นองค์กรก่อการร้าย รายงานดังกล่าวอ้างว่า HLF เป็นเพียงฉากบังหน้าของกลุ่มฮามาส
รายงานดังกล่าวมีเอกสารหลายฉบับ รวมถึงเอกสารฉบับหนึ่งที่อ้างว่า Shukri Baker เป็นสมาชิกของ Hamas ไม่มีคำกล่าวอ้างใด ๆ ที่ได้รับการสาบานตน ข้อกล่าวอ้างที่สำคัญคือรายชื่อเด็กกำพร้า 70-80 คนที่ได้รับการสนับสนุนจาก HLF และระบุว่าพวกเขาเป็นบุตรของนักรบ Hamas ทนายความของ Baker และ Elashi ได้วิเคราะห์รายชื่อดังกล่าวและพบว่ามีเพียงบิดา 3 คนเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านด้วยอาวุธ พวกเขาถูกสังหารขณะเตรียมระเบิด พวกเขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่ารายชื่อดังกล่าวมีบุตรของชาย 11 คนที่ถูก Hamas สังหารเนื่องจากร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองลับของอิสราเอล เอกสารอีกฉบับหนึ่งมีคำแถลงจากอดีตผู้จัดการสำนักงาน HLF ในเยรูซาเลม ซึ่งทนายความสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น[ 76 ]
ก่อนที่คดีจะดำเนินต่อไปและนำเสนอต่อคณะลูกขุน ผู้พิพากษาเคสเลอร์ได้ยกฟ้องคดีและสั่งให้ตัดหลักฐานทั้งหมดที่ยื่นมาออกจากบันทึก การตัดสินใจนี้ถูกอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ระดับเขต พบว่าผู้พิพากษาเคสเลอร์ทำผิดพลาดในการยกฟ้องคดี แต่เนื่องจากเป็นคดีพิเศษที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ พวกเขาจึงจะคง คำตัดสินไว้ ผู้ร้องอุทธรณ์ถูกปฏิเสธการอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา [ 77 ]
ในปี พ.ศ. 2546 ทนายความของ HLF ทราบว่ามีการสอบสวนทางอาญาเกิดขึ้น ทนายความของพวกเขา จอห์น บอยด์ กล่าวในภายหลังว่าพวกเขาเสียใจที่ยื่นฟ้องคดีแพ่ง เนื่องจากทำให้รัฐบาลละทิ้งข้อกล่าวหาเดิมซึ่งถูกหักล้างอย่างมีประสิทธิภาพแล้ว และสร้างคดีใหม่ขึ้นมาทั้งหมด[ 78 ]
วาทกรรมทางวัฒนธรรม
เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 นีด้า อาบู บาเกอร์ ลูกสาวของชูครี อาบู บาเกอร์ ได้เผยแพร่สารคดีสองตอนชื่อThe Holy Land 5ซึ่งกำกับโดยโมฮัมหมัด โอมาร์ โดยสารคดีนี้กล่าวถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการพิจารณาคดีและประวัติของมูลนิธิ Holy Land [ 79 ]
หมายเหตุ
- 1 2 "บุคคลที่ถูกกำหนดเป็นพิเศษและบุคคลที่ถูกอายัด" (PDF)กระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกา 20 พฤศจิกายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อ วันที่ 9 พฤศจิกายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2551
- ↑ "การแก้ปัญหาความขัดแย้งเรื่องความจำเป็น: สงครามยาเสพติดสอนอะไรเราได้ บ้างเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมสำหรับองค์กรการกุศลของสหรัฐฯ ในการต่อสู้กับการสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้ก่อการร้ายระหว่างประเทศ" ICNL สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2025
- ↑ "ติดต่อเรา ." มูลนิธิบรรเทาทุกข์และพัฒนาดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2553
- ↑ "เอฟบีไอ — การตัดสินลงโทษมูลนิธิโฮลีแลนด์ "
- 1 2 3 "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2555 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาในรอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม, 2554 หน้า 7" (PDF) .
- ↑ "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2012 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2011, หน้า 8" (PDF) .
- ↑โคเฮน, ลอรี (11 พฤศจิกายน 2004). "นักระดมทุนอิสลาม 3 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีการเสียชีวิตจากการก่อการร้าย" chicagotribune.com . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2019 .
- ↑สำนักข่าวเอเอฟพี24 พฤศจิกายน 2551
- ↑ "ผู้ก่อตั้งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต" JTA 28 พฤษภาคม 2552
- 1 2 3 "หลังจากที่อิสราเอลประกาศให้กลุ่มสิทธิมนุษยชนเป็น "ผู้ก่อการร้าย" ไบเดนควรปล่อยตัวชาวปาเลสไตน์-อเมริกันที่ถูกจำคุกในข้อหาเดียวกัน"ฮิวแมนไรท์วอทช์ 11 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2023
- 1 2 3ทีมงานโครงการ Bridge Initiative “เอกสารข้อมูล: มูลนิธิ Holy Land” Bridge : โครงการริเริ่มของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2020
- 1 2แรทเนอร์, เอมิลี่. "ผู้กล่าวหาที่ไม่เปิดเผยตัวตนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์: การบิดเบือนสิทธิในการเผชิญหน้าในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้ายที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา" (PDF)มหาวิทยาลัยโลโยลา นิวออร์ลีนส์
- 1 2 "ผู้ต้องหา 5 คนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์: กลุ่มสิทธิมนุษยชนและครอบครัวเรียกร้องให้ปล่อยตัวเนื่องจาก 'ความอยุติธรรม'"" . ตะวันออกกลางอาย. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ Peled. หน้า 51
- 1 2 "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2555 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม, 2554 หน้า 9" (PDF) .
- ↑ Peled, Miko (2018)ความอยุติธรรม เรื่องราวของมูลนิธิ Holy Land Foundation Fiveสำนักพิมพ์ Just World Books ISBN 978-1-68257-085-2หน้า 133
- ↑ "บันทึกการประชุมรัฐสภา เล่มที่ 142 ฉบับที่ 87 (วันพฤหัสบดีที่ 13 มิถุนายน 1996)" . www.govinfo.gov . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2019 .
- ↑ "#571: 08-20-04 ชายจากชิคาโกและวอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ในกลุ่มผู้ต้องหา 3 คนในข้อหาสมคบคิดฉ้อโกงในสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนการก่อการร้ายของกลุ่มฮามาสในต่างประเทศ" www.justice.gov สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2025
- 1 2 3 "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2555 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาในรอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม, 2554 หน้า 11" (PDF) .
- ↑ Peled. หน้า 56
- ↑ไมค์ อัลเลน; สตีเวน มัฟสัน (5 ธันวาคม 2001). "สหรัฐฯ ยึดทรัพย์สินของกลุ่มอิสลาม 3 กลุ่ม" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . วอชิงตัน ดี.ซี. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .
- ↑ Peled. หน้า 72, 73
- ↑ "บันทึกการประชุมรัฐสภา เล่มที่ 142 ฉบับที่ 87 (วันพฤหัสบดีที่ 13 มิถุนายน 1996)" . www.govinfo.gov . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2019 .
- ↑ "Moussa Abu Marzouk" . ECFR . 29 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2025 .
- ↑ "บันทึกการประชุมรัฐสภา เล่มที่ 142 ฉบับที่ 87 (วันพฤหัสบดีที่ 13 มิถุนายน 1996)" . www.govinfo.gov . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2019 .
- ↑ "ฮามาสยอมรับว่ามีความสับสนเกิดขึ้นภายในกลุ่ม" . เดอะ ไอริช ไทมส์. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2019 .
- ↑ "#08-1046: คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางในดัลลัสตัดสินลงโทษมูลนิธิโฮลีแลนด์และผู้นำของมูลนิธิฐานให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่กลุ่มก่อการร้ายฮามาส (2008-11-24)" . www.justice.gov . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2025 .
- ↑ Peled. หน้า 84
- ↑ "ข้อมูลพื้นฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรการกุศลที่ได้รับการกำหนดภายใต้คำสั่งบริหารหมายเลข 13224" (PDF) . Ustreas.gov. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2014 .
- ↑ "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2012 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2011, หน้า 10" (PDF) .
- ↑ Holy Land Foundation for Relief and Development v. Ashcroft , 219 F. Supp. 2d 57 (DDC 2002), ยืนยันโดย 333 F.3d 156 (DC Cir. 2003), ปฏิเสธคำร้องขออุทธรณ์ 540 US 1218 (2004).
- ↑อัยการสูงสุด จอห์น แอชครอฟต์ (27 กรกฎาคม 2547) "คำแถลงเตรียมการเกี่ยวกับการฟ้องร้องมูลนิธิโฮลีแลนด์"กระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2551
- ↑เปเลด หน้า 91
- ↑ "ครอบครัวเหยื่อกลุ่มฮามาสได้รับเงิน 156 ล้านดอลลาร์"บีบีซี 8 ธันวาคม 2004 สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2008
- ↑ "ศาลสหรัฐฯ กลับคำตัดสินให้จ่ายค่าเสียหาย 156 ล้านดอลลาร์ในคดีก่อการร้าย" . รอยเตอร์ส . 29 ธันวาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2025 .
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2549
{{cite web}}: CS1 maint: เก็บสำเนาไว้ในชื่อ ( ลิงก์ ) CS1 maint: บอท: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - ↑ "StackPath" . www.mlfa.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020 .
- ↑ Rowe, Laura B. "การยุติการก่อการร้ายด้วยมาตรการทางแพ่ง: Boim v. Holy Land Foundation และกรอบความรับผิดที่เหมาะสม" (PDF)วารสาร Seventh Circuit Review เล่ม 4 ฉบับที่ 3 ฤดูใบไม้ผลิ 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2013
- ↑ "Boim v Holy Land Foundation" . Washington Legal Foundation.
- ↑ "ผู้นำระดับสูงของฮามาสและบริษัทคอมพิวเตอร์เท็กซัสถูกฟ้องร้องในข้อหาสมคบคิดละเมิดข้อห้ามของสหรัฐฯ ในการทำธุรกรรมทางการเงินกับผู้ก่อการร้าย" ( แถลงข่าว) กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา 18 ธันวาคม 2545 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2551
- ↑ Matthew A. Levitt (1 สิงหาคม 2545). "การพิจารณาคดีเรื่อง 'บทบาทขององค์กรการกุศลและองค์กรพัฒนาเอกชนในการสนับสนุนทางการเงินแก่กิจกรรมก่อการร้าย'"" . สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2551. เรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2551 .
- ↑ "เอกสารข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพี่น้องเอลาชีและอินโฟคอม"กลุ่มข่าวกรองไซต์ 18 ธันวาคม 2002 สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2008
- ↑ Krikorian, Greg (25 กุมภาพันธ์ 2550). "ทนายความของแชริตี้กล่าวว่าคำพูดเหล่านั้นถูกสร้างขึ้น"เดอะลอสแอนเจลิสไทมส์
- 1 2 3 "ศาลแขวงสหรัฐอเมริกา – เขตเหนือของรัฐเท็กซัส แผนกดัลลัส, "สหรัฐอเมริกา, โจทก์, เทียบกับ มูลนิธิโฮลีแลนด์เพื่อการบรรเทาทุกข์และการพัฒนา (01), ชูครี อาบู บาเกอร์ (02) โมฮัมหมัด เอล-เมซาอิน (03) กัสซัน เอลาชี (04) มูฟิด อับดุลกอเดอร์ (07) และอับดุลราฮัม โอเดห์ (08) จำเลย คดีอาญาหมายเลข 3:04-CR-240-G ยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2550" (PDF )
- 1 2 "ศาลแขวงสหรัฐอเมริกา – เขตเหนือของรัฐเท็กซัส แผนกดัลลัส, "สหรัฐอเมริกา, โจทก์, เทียบกับ มูลนิธิโฮลีแลนด์เพื่อการบรรเทาทุกข์และการพัฒนา (01), ชูครี อาบู บาเกอร์ (02) โมฮัมหมัด เอล-เมซาอิน (03) กัสซาน เอลาชี (04) มูฟิด อับดุลกอเดอร์ (07) และ อับดุลราฮัม โอเดห์ (08) จำเลย" คดีอาญาหมายเลข 3:04-CR-240-G. 5 กรกฎาคม 2550" (PDF )
- ↑ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้า" . อัลจาซีรา. อัลจาซีรา. 5 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
- 1 2 "ศาลแขวงสหรัฐอเมริกา – เขตเหนือของรัฐเท็กซัส แผนกดัลลัส, "สหรัฐอเมริกา, โจทก์, เทียบกับ มูลนิธิโฮลีแลนด์เพื่อการบรรเทาทุกข์และการพัฒนา (01), ชูครี อาบู บาเกอร์ (02) โมฮัมหมัด เอล-เมซาอิน (03) กัสซาน เอลาชี (04) มูฟิด อับดุลกอเดอร์ (07) และ อับดุลราฮัม โอเดห์ (08) จำเลย" คดีอาญาหมายเลข 3:04-CR-240-G ยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2550" (PDF )
- 1 2อีตัน, เลสลี (22 ตุลาคม 2550). "ไม่มีการตัดสินลงโทษในการพิจารณาคดีต่อต้านองค์กรการกุศลของชาวมุสลิม"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2551 .
- ↑ "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2012 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2011, หน้า 13–14" (PDF) .
- ↑ "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2012 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2011, หน้า 14" (PDF) .
- ↑ "แก้ไขเมื่อ 13 มกราคม 2012 "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 5" สหรัฐอเมริกา vs Mohammad El-Mezain; Ghassan Elashi; Shukri Abu Bakr; Mufid Abdulqader; Abdulrahman Odeh; Holy Land Foundation for Relief and Development หรือที่เรียกว่า HLF " เลขที่ 09-10560, ยื่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2011, หน้า 13" (PDF) .
- ↑ "พยานคนที่สามในการพิจารณาคดีดินแดนศักดิ์สิทธิ์" . www.keranews.org . 26 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
- ↑อีตัน, เลสลี (23 ตุลาคม 2550). "การดำเนินคดีกลุ่มมุสลิมของสหรัฐฯ จบลงด้วยการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นผล"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
- 1 2 "พบหลักฐานอ่อนในคดีที่ล้มเหลวขององค์กรการกุศล กลุ่มบรรเทาทุกข์มุสลิมถูกปิดตัวลงเนื่องจากข้อกล่าวหาที่จบลงด้วยการพิจารณาคดีที่ไม่สมบูรณ์" เก็บถาวรเมื่อ 2012-10-18 ที่Wayback Machineโดย Greg Krikorian, Los Angeles Times , 4 พฤศจิกายน 2007, หน้า A22
- ↑ "คำพิพากษาเลขที่ 09-10560" (PDF)ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5
- 1 2 3เรื่องง่ายๆ ที่ทำได้ง่ายๆ – ฟรานซิส ฟิตซ์กิบเบน เกี่ยวกับการพิจารณาคดีแบบจัดฉากของมูลนิธิโฮลีแลนด์ (มกราคม 2015) นิตยสารลอนดอนรีวิวออฟบุ๊คส์
- ↑ "คำตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีใหม่ของมูลนิธิโฮลีแลนด์" . CBS 11 / TXA 21 ดัลลัส ฟอร์ตเวิร์ธ . 24 พฤศจิกายน 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2551 .
- ↑ข้อมูลและกราฟิก: จำนวนประชากรของหน่วยบริหารจัดการการสื่อสาร , มาร์ก็อต วิลเลียมส์ และ อลิสัน เฮิร์ต, NPR , 3 มีนาคม 2011, สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2024 จาก npr.org
- ↑ United States v. El-Mezain , 664 F.3d 467 (5th Cir. 2011), cert. denied, 133 S. Ct. 525 2012).
- ↑อ้างอิงจากหน้า 496, 499–501, 512, 516
- ↑อ้างอิงจากหน้า 525–535
- ↑สหรัฐอเมริกา กับ เอล-เมเซน, หมายเลข 09-10560, คำร้องร่วมของผู้ยื่นอุทธรณ์ขอให้พิจารณาใหม่โดยคณะผู้พิพากษาทั้งหมด (ยื่นเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2012)
- ↑สหรัฐอเมริกา กับ เอล-เมเซน, เลขที่ 09-10560, คำสั่งปฏิเสธคำร้องขอพิจารณาใหม่ (17 กุมภาพันธ์ 2012)
- ↑ " คดี Elashi กับ United States Docket"ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา
- ↑ "คดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาElashi v. United States " . scotusblog.com.
- ↑ "คำร้องขอให้ศาลฎีกาพิจารณาคดีของจำเลย ในคดีElashi v. United Statesวันที่ 21 พฤษภาคม 2012" (PDF )
- ↑ Elashi v. United States, No. 11-1390, 133 S. Ct. 525 (2012)
- ↑ "ค้นหา – ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา" . www.supremecourt.gov .
- ↑คัมเปียส, รอน (30 ตุลาคม 2012). "ศาลฎีกาปฏิเสธคำอุทธรณ์คำพิพากษาของมูลนิธิโฮลีแลนด์" . Jta.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2014 .
- ↑ "อินสตาแกรม" . 12 ธันวาคม 2024.
- 1 2กลาส, ชาร์ลส์ (5 สิงหาคม 2018). "การดำเนินคดีที่ไม่เป็นธรรมต่อสมาชิกมูลนิธิโฮลีแลนด์ไฟว์"เดอะอินเตอร์เซปต์
- ↑ Nancy, Hollander (กันยายน 2013). "คดีมูลนิธิดินแดนศักดิ์สิทธิ์: การล่มสลายของความยุติธรรมของอเมริกา"วารสารสิทธิพลเมืองและความยุติธรรมทางสังคมของวอชิงตันและลี 20 ( 1): 45.
- ↑ "ความอยุติธรรม" . สำนักพิมพ์ Just World Books.
- ↑ "การต่อสู้เพื่อรัฐประชาธิปไตยในปาเลสไตน์ในอดีต – มหาวิทยาลัยเบธเลเฮม" 11 พฤศจิกายน 2021
- 1 2 "มาสายก็ยังดีกว่าไม่มาเลย" . www.washingtoninstitute.org . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2019 .
- ↑ Peled. หน้า 102, 103
- ↑ Peled. หน้า 105, 106
- ↑ Peled. หน้า 102, 107
- ↑ "การฉายภาพยนตร์ Holy Land 5 – Massachusetts Peace Action" . masspeaceaction.org . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2023 .
