มินอรีส์ ( / ˈ m ɪ n ər iː z / มิน -อิ-รีส์ ) เป็นชื่อของหน่วยงานบริหารขนาดเล็กในอดีต และยังเป็นชื่อของถนนสายหนึ่งในย่านอัลด์เก ตของ นครลอนดอนทั้งถนนและหน่วยงานบริหารในอดีตต่างก็ได้รับชื่อมาจากอารามของแม่ชีมินอเรสแห่งเซนต์แคลร์ วิทเอาท์ อัลด์เกต

ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกและอยู่นอกแนวของกำแพงป้องกันกรุงลอนดอนเดิมในย่านอีสต์เอนด์ ของลอนดอน พื้นที่ของหน่วยงานบริหารเดิมอยู่นอกเขตเมืองลอนดอน (ล่าสุดอยู่ในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ของลอนดอน ) โดยถนนบางส่วนอยู่ในเขตเมืองลอนดอนและบางส่วนอยู่ในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ การเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 1994 ทำให้พื้นที่ของทั้งสองแห่งอยู่ในเขตเมืองลอนดอนทั้งหมดแล้ว

ชื่อ Minories มาจากอดีตอารามของเหล่าแม่ชี Minoresses แห่งเซนต์แคลร์ที่ปราศจาก Aldgateซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1294 ^{[ 1 ]}เหล่าแม่ชี Minoressesเป็นแม่ชี โดยชื่อนี้เป็นการแปลงคำภาษาละตินsorores minores ("น้องสาวตัวน้อย") ให้เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นชื่อที่พวกเธอใช้ด้วยความนอบน้อม

อารามแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออารามเซนต์แคลร์ และชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ^{[หมายเหตุ 1 ]}อารามแห่งนี้เป็นที่พำนักของคณะนักบวชเซนต์แคลร์แห่งอัสซีซีซึ่งก่อตั้งโดยเซนต์แคลร์ หนึ่งในผู้ติดตามคนแรกๆ ของเซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซีคณะนี้เป็นและยังคงเป็นสาขาหญิงของคณะนักบวชเซนต์ฟรานซิส หรือคณะภิกษุ ฟ รานซิสกัน

เพื่อแสดงถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน บรรดาภิกษุชายคณะฟรานซิสกันจึงใช้คำภาษาละตินว่าfratres minores ("พี่น้องผู้น้อยหรือพี่น้องตัวเล็ก") ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "friars minor" หรือ "minors" ในทำนองเดียวกัน บรรดาภิกษุหญิงคณะฟรานซิสกันก็ใช้คำภาษาละตินว่าsorores minores ("น้องสาวผู้น้อยหรือน้องสาวตัวเล็ก") ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "minoresses"

สมาชิกของคณะนักบวชหญิงนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อพัวร์แคลร์หรือ คลาริส และชื่อถนนเซนต์แคลร์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากย่านมินอรีส์ ก็สะท้อนถึงชื่อนั้น ชื่อมินอรีส์ยังพบได้ในเมืองอื่นๆ ของอังกฤษ เช่นเบอร์มิงแฮมโคลเชสเตอร์ นิ วคาสเซิลอะ พอนไทน์และสแตรตฟอร์ดอะพอนเอวอน

{{{คำอธิบายประกอบ}}}

ลอนดอนราวปี ค.ศ. 1300: ภาพแสดง อารามของคณะนักบวชหญิงแห่งเซนต์แคลร์นอกอัลด์เกต (หรืออารามเซนต์แคลร์) ซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนมิโนรีส์ ซึ่งทอดยาวจากอัลด์เกตไปยังทาวเวอร์ฮิลล์ถนนสายนี้อยู่ด้านนอกกำแพงเมืองลอนดอนและคูเมืองป้องกัน

Minories อยู่ในเขตแพริชโบราณของSt Botolph without Aldgateจนถึงปี 1557 เมื่อกลายเป็นเขตแพริชนอกเขตแพริช^{[ 2 ]}

พื้นที่นี้เป็นเขตปกครองพิเศษ ของพระสันตะปาปา ที่อยู่นอกเขตอำนาจของบิชอปอังกฤษ อารามถูกยุบในปี 1539 และทรัพย์สินตกเป็นของราชวงศ์ โบสถ์ของอารามเดิมกลายเป็นโบสถ์ Holy Trinity, Minoriesและอาคารอื่นๆ ถูกใช้เป็นคลังอาวุธและต่อมาเป็นโรงงาน ในปี 1686 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของLiberties of the Tower of Londonพื้นที่ Minories ในอดีตเคยเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่^{[ 3 ]}

เขตปกครอง Minories Holy Trinity ถูกยกเลิกในฐานะเขตปกครองพลเรือนในปี พ.ศ. 2438 และถูกรวมเข้ากับเขตปกครองWhitechapelเขตปกครองนี้ได้รับชื่อมาจากโบสถ์ Holy Trinity Minoriesซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนน St Clare ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2349 บนที่ตั้งของโบสถ์หลังเก่า แต่ถูกทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ถนน Minories ในปัจจุบันทอดยาวจากเหนือจรดใต้ โดยมีการจราจรไหลทั้งสองทิศทางจากAldgateไปยังTower Hill [ ^{6 ] ซึ่ง}เป็นส่วนหนึ่งของถนน A1211ระหว่างBarbicanและWhitechapelเส้นแบ่งเขตแดนระหว่าง City และเขตปกครอง Tower Hamlets ของลอนดอนนั้นทอดยาวอย่างไม่เป็นระเบียบระหว่าง Minories และถนน Mansell ที่อยู่ใกล้เคียง จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 1994 ทำให้เส้นแบ่งเขตแดนในปัจจุบันเคลื่อนไปตามถนน Mansell ดังนั้น Minories จึงอยู่ในเขต City of London ในปัจจุบันสถานีรถไฟใต้ดิน Aldgateตั้งอยู่ที่ปลายด้านเหนือของ Minories บนถนน Aldgate High Street

• เพนแนนท์, โทมัส (1816). บันทึกบางส่วนเกี่ยวกับลอนดอน . ลอนดอน: เจ. ฟอลเดอร์ (ฉบับดิจิทัลจากห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก, 2007). หน้า 372.
• Thornbury, Walter (1878). ลอนดอนเก่าและใหม่: เล่ม 2.ลอนดอน: Cassel (ฉบับดิจิทัลจาก University of London & History of Parliament Trust, 2007). หน้า245–250 . 

51°30′39″N 0°04′30″W / 51.5108°N 0.0751°W / 51.5108; -0.0751