หน้าหลักเพื่อลงคะแนน
#HomeToVoteเป็นแฮชแท็กบนทวิตเตอร์และ แคมเปญ สื่อสังคมออนไลน์ในไอร์แลนด์ที่กระตุ้นให้ชาวไอริชที่อาศัยอยู่ต่างประเทศกลับบ้านเพื่อลงคะแนนเสียงให้กับการแต่งงานของเพศเดียวกันในปี 2015 และเพื่อยกเลิกการห้ามทำแท้งของประเทศในปี 2018 [ 1 ]แม้ว่าการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์จะได้รับอนุญาตในการเลือกตั้งวุฒิสภาไอร์แลนด์และมีการจัดเตรียมสำหรับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ทหารและเจ้าหน้าที่ทางการทูตที่ประจำการอยู่ต่างประเทศเพื่อลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ แต่โดยทั่วไปแล้ว การลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของไอร์แลนด์จะต้องทำด้วยตนเอง[ 2 ]
ภายใต้พระราชบัญญัติการเลือกตั้งปี 1992 พลเมืองชาวไอริชยังคงมีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งของไอร์แลนด์เป็นเวลา 18 เดือนหลังจากพำนักอยู่ในประเทศอื่น โดยมีเงื่อนไขว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งตั้งใจจะกลับมาไอร์แลนด์[ 3 ]
ในปี 2558 ผู้ลงคะแนนเสียงที่สนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกันใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อกระตุ้นให้ชาวไอริชที่อาศัยอยู่ต่างประเทศกลับมายังไอร์แลนด์เพื่อลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน[ 4 ]แฮชแท็กดังกล่าวถูกทวีตถึง 72,000 ครั้ง ติดอันดับที่ 5 ใน เทรนด์ข่าว ของทวิตเตอร์ในปีนั้น[ 5 ]ในเดือนเมษายน 2561 นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการทำแท้งใช้แฮชแท็กดังกล่าวเพื่อใช้ประโยชน์จากพลังงานจากสามปีก่อนหน้า โดยกระตุ้นให้พลเมืองชาวไอริชในต่างประเทศกลับบ้านและลงคะแนนเสียงเพื่อยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8ซึ่งเป็นการแก้ไขที่ยืนยันสิทธิที่เท่าเทียมกันระหว่างหญิงตั้งครรภ์และทารกในครรภ์[ 6 ]
ต้นทาง
การลงประชามติในปี 2015 เพื่อทำให้การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันถูกกฎหมาย
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2558 พลเมืองชาวไอริชลงคะแนนเสียงเห็นชอบการลงประชามติเพื่อรับรองการแต่งงานระหว่างคู่รักเพศเดียวกัน[ 7 ]ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ มีตัวเลือกน้อยมากสำหรับการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์[ 8 ]หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551พลเมืองชาวไอริช 250,000 คนอพยพออกไปเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ โดย 70% ของพวกเขามีอายุอยู่ในช่วง 20 ปี[ 9 ]เพื่อรักษาไว้ซึ่งสิทธิในการแต่งงานของเพศเดียวกัน พลเมืองจึงใช้สื่อสังคมออนไลน์ด้วยแฮชแท็ก #HomeToVote เพื่อขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลับบ้านเกิดที่ไอร์แลนด์เพื่อต่อสู้เพื่อการแต่งงานของเพศเดียวกัน[ 9 ]
การลงประชามติในปี 2018 เพื่อยกเลิกกฎหมายห้ามทำแท้งของไอร์แลนด์
กลุ่ม London-Irish Abortion Rights Campaign (ARC) ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน สนับสนุนให้พลเมืองชาวไอริชที่เคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา กลับมายังไอร์แลนด์เพื่อลงคะแนนเสียงในโอกาสทางประวัติศาสตร์ที่จะยกเลิกการห้ามทำแท้งในไอร์แลนด์[ 10 ]ในเดือนเมษายน 2018 ARC ได้เผยแพร่วิดีโอเพื่อกระตุ้นให้พลเมืองชาวไอริช 40,000 คนที่อยู่ต่างประเทศซึ่งมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง กลับมาลงคะแนนเสียงเพื่อยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่แปด[ 11 ]แคมเปญนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการลงคะแนนเสียงของไอร์แลนด์เมื่อสามปีก่อนหน้าเพื่อทำให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมาย ซึ่งทำให้พลเมืองชาวไอริชหลายพันคนเดินทางกลับบ้าน[ 11 ]
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชบางคนอ้างถึงผู้หญิง 3,500 คนที่เดินทางไปอังกฤษเพื่อรับบริการทำแท้งเป็นแรงบันดาลใจในการเดินทางกลับบ้านเพื่อไปลงคะแนนเสียง[ 12 ]
ผลการลงคะแนน
การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน
ไอร์แลนด์ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการลงประชามติอย่างท่วมท้น ทำให้ไอร์แลนด์เป็นประเทศแรกของโลกที่อนุญาตให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมายโดยการลงคะแนนเสียงของประชาชน[ 13 ]มีผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมายจำนวน 1,201,607 คน หรือ 62% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 13 ]
สิทธิในการทำแท้ง
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2018 ไอร์แลนด์ได้จัดการลงประชามติเพื่อยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่แปดและแทนที่ด้วยข้อกำหนดที่อนุญาตให้มีการออกกฎหมายเพื่อควบคุมการทำแท้ง[ 14 ]การลงประชามตินี้เปิดโอกาสให้พลเมืองชาวไอริชได้ปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับการทำแท้งเป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปี[ 15 ]การลงประชามติผ่านไปด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น ส่งผลให้มีการยกเลิกการห้ามทำแท้งที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 14 ]
ขอบเขตและผลกระทบ
แฮชแท็ก #HomeToVote ถูกทวีต 72,000 ครั้งก่อนการลงประชามติเรื่องการแต่งงานของเพศเดียวกันในปี 2015 ซึ่งติดอันดับที่ 5 ในเทรนด์ข่าวของทวิตเตอร์ในปีนั้น[ 5 ]ระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคมถึงช่วงบ่ายของวันที่ 24 พฤษภาคม แฮชแท็กนี้ถูกกล่าวถึง 43,096 ครั้งบนโซเชียลมีเดียเพื่อสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย[ 4 ]