" Home " เป็นตอนที่ 22 ของฤดูกาลที่ 4ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง AngelเขียนบทและกำกับโดยTim Minearออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2546 ทางช่องWB ในตอนจบของฤดูกาลที่ 4 คอนเนอร์ – หลังจากเอาชนะจัสมิน ได้ ในตอนก่อนหน้า – วางแผนที่จะระเบิดตัวเองพร้อมกับคอร์เดเลีย ที่อยู่ในอาการโคม่า และตัวประกันคนอื่นๆ ในขณะที่ลิลาห์ มอร์แกน ที่ฟื้นคืนชีพ เสนอให้Angel Investigationsควบคุม สาขา Wolfram & Hartในแอลเอ

ขณะที่เวสลีย์สงสัยว่าไลลาห์ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขานั้นเป็นของจริงหรือไม่ แองเจิล (ด้วยประสาทสัมผัสเหนือธรรมชาติของแวมไพร์) ยืนยันว่านั่นคือเธอจริงๆ ไลลาห์ยังแสดงรอยแผลเป็นจากการถูกตัดหัวขณะที่เธออธิบายว่า "หุ้นส่วนอาวุโส" สภาปกครองของบริษัทปีศาจที่ตั้งอยู่ในนรก กำลังเสนออำนาจควบคุมให้พวกเขาเป็นการตอบแทนที่นำความวุ่นวายและความแตกแยกกลับมาสู่ลอสแอนเจลิสซึ่งกลุ่มนั้นตั้งใจไว้เพื่อประโยชน์ส่วนรวม บนท้องถนน ขณะที่ผู้คนกำลังปล้นร้านค้า คอนเนอร์เห็นตำรวจอยู่บนยอดตึก และจับตัวเขาไว้ก่อนที่เขาจะยิงตัวเองด้วยปืนของตัวเอง ตำรวจที่สับสนเผยว่าเขามีครอบครัวที่เป็น "บ้าน" ของเขา ด้วยความโกรธแค้นที่ชายคนนั้นจะทิ้งครอบครัวไป คอนเนอร์จึงโจมตีตำรวจคนนั้น

เวสลีย์ระบายความสงสัยของเขาให้กันน์ฟังโดยกังวลว่าความรู้สึกที่ยังคงมีต่อไลลาห์จะบดบังมุมมองของเขาลอร์นกลับมาโดยไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับคอนเนอร์หรือคอร์เดเลีย แต่มีข่าวว่าเกิดความวุ่นวายบนท้องถนนหลังจากเหตุการณ์นั้น แองเจิลเตือนคนอื่นๆ ไม่ให้ไปที่วูล์ฟแรมแอนด์ฮาร์ท แต่เมื่อรุ่งสางขึ้น กลุ่มก็พบว่าตัวเองถูกดึงดูดใจด้วยข้อเสนอที่จะไปเยี่ยมชมสำนักงานของวูล์ฟแรมแอนด์ฮาร์ท ทีละคน พวกเขาแอบหนีไปขึ้นรถลิมูซีน และประหลาดใจที่เห็นคนอื่นๆ อยู่ที่นั่นด้วย

ที่ออฟฟิศ กลุ่มคนเหล่านั้นถูกไกด์นำเที่ยวเข้ามาแนะนำตัว ลอร์นได้พบกับผู้จัดการฝ่ายบันเทิง ซึ่งพาเขาไปดูเหล่าศิลปินที่บริษัทดูแลอยู่ ไกด์ของเวสลีย์คือ รัทเธอร์ฟอร์ด เซิร์ก อดีตผู้พิทักษ์ ซึ่งสร้างความประทับใจให้เขาด้วยหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับเรื่องลึกลับมากมาย ไกด์ของ เฟร็ดคือ น็อกซ์ ชายหนุ่มฉลาดที่พาเขาไปดูแผนกวิทยาศาสตร์ซึ่งเธอจะเป็นผู้บริหาร ลิลาห์พาแองเจิลไปดูออฟฟิศใหม่ ลิฟต์ส่วนตัว และหน้าต่างพิเศษที่ช่วยให้เขาอยู่กลางแดดได้โดยไม่ไหม้ เธอให้แฟ้มที่ติดป้ายว่า "ซันนี่เดล" และเครื่องรางที่บัฟฟี่ต้องการสำหรับการต่อสู้กับปีศาจตนแรก ที่กำลังจะมาถึง แต่เขาก็ยังคงไม่สนใจ แต่เมื่อลิลาห์ให้เขาดูข่าวทีวีเกี่ยวกับคอนเนอร์ที่จับคนหลายคนเป็นตัวประกัน รวมถึงคอร์เดเลียที่อยู่ในอาการโคม่า ในร้านขายอุปกรณ์กีฬา แองเจิลก็พร้อมที่จะทำข้อตกลงในที่สุด กันน์ได้พบกับหญิงสาวสวยคนหนึ่ง และหลังจากที่เขาบอกว่าเขาไม่เห็นว่าตัวเองจะเหมาะกับงานที่วูล์ฟรามแอนด์ฮาร์ท เธอก็พาเขาขึ้นลิฟต์ไปยังห้องไวท์รูม เมื่ออยู่คนเดียวในห้อง กันน์ก็ได้พบกับเสือดำตัวหนึ่ง

คอนเนอร์ตะโกนใส่เชลยคนหนึ่งที่กำลังพยายามประคองลูกสาวที่กำลังร้องไห้เพราะแขนหัก จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าแองเจิลมาถึงแล้ว ในขณะเดียวกัน เวสลีย์ก็ทำให้เซิร์กหมดสติและตรงไปยังห้องเก็บเอกสาร ซึ่งลิลาห์พบเขากำลังค้นหาเอกสารอยู่ เวสลีย์พบสัญญาของเธอกับสำนักงานกฎหมายและเผามันเพื่อพยายามช่วยเธอ แต่สัญญาก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในลิ้นชัก เธอพูดว่าเธอรู้ราคาอยู่แล้วตอนที่เซ็นสัญญา แต่ก็ยังซาบซึ้งในน้ำใจของเขา

แองเจิลค่อยๆ เข้าหาคอนเนอร์อย่างระมัดระวัง ขณะที่เด็กหนุ่มเตือนว่าตัวประกันถูกวางระเบิดไว้ เมื่อคอนเนอร์ลุกขึ้น – เผยให้เห็นว่าทั้งเขาและคอร์เดเลียที่ยังคงหมดสติอยู่ก็ถูกวางระเบิดในลักษณะเดียวกัน – เขาโกรธแค้นที่รู้สึกได้แต่ความเหงา แองเจิลพยายามสัญญาถึงอนาคตที่ดีกว่า แต่คอนเนอร์ไม่เชื่อและเริ่มกดไกจุดระเบิด แองเจิลต่อยเขา ดึงไกออกจากระเบิดที่อยู่รอบตัวคอนเนอร์ ปล่อยตัวประกัน และแทงมีดเข้าที่ขาของคอนเนอร์ก่อนที่เขาจะทำร้ายคอร์เดเลีย แองเจิลสัญญาว่าจะพิสูจน์ความรักของเขา แล้วฟาดมีดลงไปอย่างรุนแรงจนทำให้คอนเนอร์ตาย เป็นการเติมเต็มคำทำนาย

ในล็อบบี้ คนอื่นๆ กำลังพิจารณาว่าจะรับข้อเสนองานหรือไม่ จากนั้นแองเจิลก็บอกว่าเขาตกลงรับข้อเสนอนั้นแทนพวกเขาแล้ว ลิลาห์ยืนยันว่าคอร์เดเลียได้รับการดูแลอย่างดีที่สุด และสาบานว่าจะช่วยให้เธอฟื้นตัวจากอาการโคม่า เมื่อตกลงกันเสร็จ แองเจิลขอพบคอนเนอร์ และลิลาห์ก็ยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงก็ตาม เธอส่งแฟ้มเกี่ยวกับซันนี่เดลพร้อมกับเครื่องรางให้แองเจิล และแองเจิลก็ออกไปหาคอนเนอร์ ซึ่งคนอื่นๆ ดูเหมือนจะลืมไปแล้วว่าเขามีตัวตนอยู่ รถลิมูซีนพาแองเจิลไปยังกระท่อมในป่า ที่ซึ่งเขาแอบมองผ่านหน้าต่าง คอนเนอร์นั่งอยู่กับครอบครัวใหม่ของเขา พวกเขากำลังรับประทานอาหารเย็นและหัวเราะเกี่ยวกับชีวิตในมหาวิทยาลัยที่สดใสรออยู่ข้างหน้า แองเจิลเดินจากไปอย่างมีความสุขที่ลูกชายของเขามีชีวิตใหม่ที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขที่เขาขาดไป

ฉากใน สำนักงาน Wolfram & Hartถ่ายทำในสถานที่จริงที่อาคารธุรกิจ Thousand Oaks "พวกเขาใจดีมากที่อนุญาตให้เราเข้าไปในวันทำงาน" ทิม ไมเนียร์ อธิบาย และทำงานในขณะที่ทีมงานกำลังถ่ายทำ^{[ 1 ]}

ฉาก "ห้องสีขาว" ถ่ายทำโดยใช้กรีนสกรีนและสปลิตสกรีนห้องที่ไม่มีที่สิ้นสุดในฉากหลังเป็นภาพที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ โดยมีเสือดาวตัวจริงอยู่บนเวทีเดียวกับเจ. ออกัสต์ ริชาร์ดส์ระหว่างการถ่ายทำ แมวตัวใหญ่ "หลุดจากโซ่" ไมเนียร์กล่าว "โชคดีที่เจ. ไม่ได้บอกฉันจนกระทั่งถ่ายเสร็จและพวกเขาใส่โซ่กลับเข้าไปแล้ว ไม่งั้นฉันคงวิ่งหนีออกจากห้องไปเหมือนผู้หญิงแน่ๆ" ^{[ 1 ]}

• มิวร์, จอห์น เคนเนธ (2008). สารานุกรมซูเปอร์ฮีโร่ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ (  ฉบับที่ 2). แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี . หน้า 70. ISBN 9780786437559.

• "บ้าน" ที่IMDb