บ้านสำหรับพักผ่อน
| "บ้านสำหรับพักผ่อน" | |
|---|---|
| เพลงโดยSpirit of the West | |
| จากอัลบั้มSave This House | |
| ปล่อยแล้ว | 20 กุมภาพันธ์ 2533 ( 1990-02-20 ) |
| บันทึกแล้ว | 1989 |
| ประเภท | โฟล์กร็อก |
| ความยาว | 4 : 33 |
| นักแต่งเพลง | จอห์น แมนน์เจฟฟรีย์ เคลลี่ |
| โปรดิวเซอร์ | แดนนี่ กรีนสปูน |
" Home for a Rest " เป็นเพลงของวงโฟล์กร็อกชาว แคนาดา Spirit of the Westจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่Save This Houseซึ่งวางจำหน่ายในปี 1990 เป็นเพลงประจำ วง และถือเป็นเพลงคลาสสิกของดนตรีแคนาดา[ 1 ]
แม้ว่าเพลงนี้จะได้รับการเปิดออกอากาศทางวิทยุและคลับอย่างแพร่หลายตลอดช่วงทศวรรษ 1990 แต่ก็ไม่เคยได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 2014 เมื่อมีการวางจำหน่ายซิงเกิลฉบับจำกัดจำนวนเนื่องในวัน Record Store Day
ภูมิหลังและการเขียน
เพลงนี้แต่งโดยJohn MannและGeoffrey Kellyในปี 1989 ระหว่างทัวร์อังกฤษครั้งแรกๆ ของวง เดิมทีเพลงนี้เป็นเหมือนบทกวีมากกว่าเพลงเต็มเพลง[ 2 ] [ 3 ]ตามคำบอกเล่าของโปรดิวเซอร์Danny Greenspoonวงดนตรีถือว่าเพลงนี้ยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา และไม่ได้นำไปบันทึกเสียงในเซสชั่นหลักของอัลบั้ม แต่เพลงนี้ถูกนำมาเสนอให้ Greenspoon เมื่อเขากำลังจะเสร็จสิ้นงานและเดินทางกลับบ้านที่โตรอนโต [ 4 ] เมื่อเห็นศักยภาพของเพลงนี้ เขาจึงทำงานร่วมกับวงทันทีเพื่อแก้ไขความไม่แน่ใจเกี่ยวกับความพร้อมของเพลง และในที่สุดก็บันทึกเพลงนี้เป็นเพลงสุดท้ายของเซสชั่น[ 4 ]
แม้ว่าเดิมทีตั้งใจให้เป็นเพลงที่ไม่สำคัญ แต่สุดท้ายก็ได้ถูกนำไปใส่ไว้ในอัลบั้มSave This Houseตามคำเรียกร้องของโปรดิวเซอร์ Danny Greenspoon [ 2 ]
เคลลี่ให้สัมภาษณ์กับหอเกียรติยศนักแต่งเพลงชาวแคนาดา : [ 5 ]
สำหรับผมแล้ว มันยังคงแปลกมากที่แคนาดาชื่นชอบเพลงนี้มากขนาดนี้ เพราะเพลงนี้จริงๆ แล้วเกี่ยวกับชีวิตในสหราชอาณาจักร... เราไม่ได้วางแผนจะให้มันเป็นซิงเกิลหรือแม้แต่มีมิวสิกวิดีโอด้วยซ้ำ... แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก และกลายเป็นเพลงที่ได้รับความรักมากที่สุดของเรา
เนื้อหา
เนื้อเพลงเล่าถึงการดื่มเหล้าอย่างหนักในลอนดอน :
ต้องขออภัยด้วย ผมไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ผมหายไปหนึ่งอาทิตย์ และดื่มเหล้ามาตั้งแต่กลับการพักผ่อนที่ว่านี้คงจะทำให้ผมตายในไม่ช้าผมป่วยเพราะเหล้า ผมต้องกลับบ้านไปพักผ่อน
เนื้อเพลงมีการอ้างอิงถึงสถานที่ทางภูมิศาสตร์ของอังกฤษ เช่นสถานี Euston , ถนน Charing CrossและYorkshire ท่อนร้องประสานเสียงในภายหลังจะเปลี่ยนระยะเวลาที่ผู้เล่าเรื่องหายไปจากหนึ่งสัปดาห์เป็นหนึ่งเดือน และในการแสดงสดบางครั้งเปลี่ยนจากหนึ่งเดือนเป็นหนึ่งปี การเรียบเรียงดนตรีของเพลงนี้ประกอบด้วย เพลงรีล แบบดั้งเดิม เช่น "Castle Kelly", "Glass of Beer" และ "Swallow's Tail" [ 6 ]
มิวสิกวิดีโอ
แม้ว่าจะไม่ได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในปี 1990 แต่ก็มีการปล่อยมิวสิกวิดีโอออกมา ซึ่งออกอากาศทางMuchMusicและต่อมาก็สามารถรับชมได้ทางYouTube
แผนกต้อนรับ
หอเกียรติยศนักแต่งเพลงชาวแคนาดาเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงสนุกสนานสไตล์ไอริชที่เล่นในงานเฉลิมฉลองตั้งแต่งานเลี้ยงมหาวิทยาลัยไปจนถึงงานแต่งงาน" [ 5 ]และถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะเพลงดื่มเหล้าแม้จะมีเนื้อเพลงที่เตือนใจก็ตาม ในปี 2018 เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงชาวแคนาดา[ 2 ]
การแสดงสด
"Home for a Rest" เป็นเพลงสุดท้ายที่เล่นในการแสดงคอนเสิร์ตของวงเสมอ ยกเว้นเพลงอังกอร์การแสดงสดของเพลงนี้ใน คอนเสิร์ต Massey Hall ปี 2015 ของวง ถือเป็นจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์สารคดีSpirit Unforgettable ปี 2016 [ 7 ]เนื่องจากแมนน์ต้องต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์ระยะเริ่มต้นเขาจึงร้องเพลงได้ไม่ค่อยดีในตอนแรก แต่ผู้ชมทั้งหมดก็เริ่มร้องตาม[ 7 ]
ใบรับรอง
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2019 เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในแคนาดา[ 8 ]
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 9 ] | แพลทินัม | 80,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ความนิยม
เพลงนี้เป็นหนึ่งในสองเพลงของแคนาดา (อีกเพลงคือ "Do the Bearcat" โดยDavid Wilcox ) ที่ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงFrosh ปี 1998 เคียงข้างเพลงฮิตติดชาร์ตอย่าง " Lust for Life " ของIggy Pop , " YMCA " ของ The Village People , " Asshole " ของDenis Leary และ " (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) " ของ Beastie Boys
ในปี 1999 เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน1002 อันดับเพลงร็อคใหม่ยอดเยี่ยมตลอดกาลของCFNY โดยอยู่ในอันดับที่ 689 รองจาก เพลง "Shiny Happy People" ของREM และอยู่เหนือ เพลง "Looking for Clues" ของRobert Palmer ในปี 2007 CFNY จัดอันดับให้เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 8 ใน 102 อันดับเพลงร็อคใหม่ยอดเยี่ยมตลอดกาลของแคนาดา[ 10 ]
ในปี 2005 เพลง "Home for a Rest" ได้รับเลือกให้เป็นเพลงแคนาดาที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 22 จากการโหวตของผู้ฟังในรายการ50 Tracks: The Canadian Versionทาง สถานี วิทยุ CBC Radio One
เพลงนี้ยังถูกนำไปร้องใหม่โดยวงดนตรีโฟล์กร็อกชาวแคนาดาวงอื่นๆ บ่อยครั้ง เช่นMudmenและEnter the Haggis นอกจากนี้ ในบางครั้ง บน YouTube และในฐานข้อมูลเนื้อเพลงออนไลน์ก็มีการระบุชื่อผู้ร้องในเวอร์ชั่นต้นฉบับของ Spirit of the West ผิดพลาดว่าเป็นGreat Big Sea ด้วย
ซิงเกิลรุ่นพิเศษจำนวนจำกัดถูกวางจำหน่ายเนื่องในโอกาสวัน Record Store Day ปี 2014
ในคอนเสิร์ตระดมทุนเพื่อค่ารักษาพยาบาลของแมนน์ที่Commodore Ballroom ในแวนคูเวอร์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2017 ผู้เข้าร่วมได้บันทึกเพลงเวอร์ชันพิเศษไว้อาลัย ณ สถานที่จัดงานก่อนเริ่มคอนเสิร์ต ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยAlan Doyle , Jim Cuddy , Sarah McLachlan , Ed Robertson , Barney Bentall , Colin James , Shari UlrichและJim Byrnes [ 11 ]
ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2016 เพลง "Home for a Rest" เป็นเพลงที่มียอดดาวน์โหลดดิจิทัลสูงสุดเป็นอันดับ 5 ของศิลปินชาวแคนาดาในแคนาดา และเป็นเพลงที่มียอดดาวน์โหลดดิจิทัลสูงสุดของวงดนตรีชาวแคนาดาในแคนาดา[ 12 ]
ในปี 2022 เพลง "Home for a Rest" ได้รับการโหวตให้เป็นเพลงโปรดของศิลปินท้องถิ่นในบริติชโคลัมเบียจาก การแข่งขัน ทางทวิตเตอร์ที่จัดโดย จัสติน แมคเอลรอย แห่งซีบีซีโดยเฉือนชนะเพลง " Call Me Maybe " ของคาร์ลี เร เจปเซน ไปอย่างฉิวเฉียด ในรอบชิงชนะเลิศ[ 13 ]ผู้เข้ารอบสุดท้าย 5 อันดับแรกคนอื่นๆ ได้แก่เพลง " I'm Like a Bird " ของ เนลลี ฟูร์ทาโด เพลง " Baby Beluga " ของราฟฟีและ เพลง " I Will Remember You " ของซาราห์ แมคลาคลาน[ 13 ]