โฮโมโวเป็นเทศกาล ที่ ชาวกาแห่งกานาในเขตเกรทเทอร์อักกรา เฉลิม ฉลองกันเทศกาลนี้เริ่มต้นในช่วงปลายเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคมด้วยการปลูกพืชผล (ส่วนใหญ่เป็นข้าวฟ่าง ) ก่อนฤดูฝนจะเริ่มต้น ชาวกาเฉลิมฉลองโฮโมโวเพื่อรำลึกถึงความอดอยากที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของพวกเขาในกานาก่อนยุคอาณานิคม โฮโมโวของชาวกาหรือประเพณีการเก็บเกี่ยวเป็นประเพณีประจำปีของชาวอักกรา โดยมีต้นกำเนิดมาจากปฏิทินพื้นเมืองและชาวลัมเต ดซานเวแห่งเขตอาเซเร อาเซเรเป็นเขตย่อยของเขตกาในเขตอักกราของอาณานิคมโกลด์โคสต์^{[ 1 ]}

คำว่าHomowo ( Homo - ความหิว, wo - ร้องโห่) อาจหมายถึง "ร้องโห่ (หรือเยาะเย้ย) ความหิว" ในภาษา Ga ^{[ 2 ]}กล่าวกันว่าเมื่อชาว Gaเดินทางไปยังกานาพวกเขาต้องเผชิญกับความอดอยากและความโชคร้ายอื่นๆ ระหว่างทางและเมื่อตั้งถิ่นฐาน ชาว Ga เชื่อว่าความโชคร้ายและความทุกข์ยากของพวกเขาเกิดจากความไม่พอใจของเทพเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อฟื้นฟูความสมดุลในสังคม ชาว Ga จึงบูชายัญปศุสัตว์สวดมนต์ และรินเครื่องบูชาเพื่อเอาใจเทพเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์^{[ 3 ]}

แง่มุมที่น่าสนใจของประเพณี Ga Homowo คือการเฉลิมฉลองสองครั้งที่เกิดขึ้นภายในชุมชน Damte Dsanwe ประเพณีนี้ชี้ให้เห็นว่า ในประวัติศาสตร์ของชาว Ga หัวหน้าเผ่าสูงสุดหรือ Ga Mantse ได้ออกจาก Accra ไปยังดินแดน Ga ทางตะวันออกเป็นการชั่วคราว ในช่วงที่เขาไม่อยู่ ชุมชนภายใต้อำนาจของนักบวชแห่ง Dantu Fetish ได้จัดพิธีเก็บเกี่ยว Homowo พร้อมด้วยพิธีกรรมตามประเพณี เมื่อ Ga Mantse กลับมา ก็มีการจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยว Homowo ครั้งที่สอง ซึ่งชาว Ga ทุกคนได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วม การเฉลิมฉลองครั้งที่สองนี้ แม้จะเป็นการรำลึกถึงการกลับมาของ Ga Mantse แต่ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์วัฒนธรรม Ga ^{[ 4 ]}

สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงว่า แม้ว่าจะมีการเฉลิมฉลอง Ga Homowo สองครั้งภายในปีเดียวกัน แต่ Ga Homowo ดั้งเดิมและแท้จริงคือการเฉลิมฉลองครั้งแรกที่เรียกว่า Damte Dsanwe Homowo การเฉลิมฉลองนี้ถือเป็นการสิ้นสุดของปีพื้นเมืองและสอดคล้องกับกฎหมายและประเพณีพื้นเมือง^{[ 5 ]}

เทศกาลโฮโมโวมีการเฉลิมฉลองในทุกเมืองของรัฐกา โดยการเฉลิมฉลองจะถึงจุดสูงสุดที่เมืองกามาชีก่อนการเฉลิมฉลองเทศกาลจริง ๆจะมีพิธีหว่านข้าวสาลีที่เรียกว่านมาดูโม เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นปฏิทินกาและการเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นภายในปฏิทินนั้น นักบวชทั้งเจ็ดของ ชาว กามาชี จะหว่าน เมล็ดนมา หรือข้าวฟ่าง โดยทำ พิธี ชิบา ซึ่ง เป็นพิธีขุด^{[ 6 ]}นักบวชจะหว่านข้าวสาลีตามลำดับที่กำหนด โดยเริ่มจากดานตูในวันจันทร์ซาคูโมในวันอังคารนา คอร์เลและนา อาฟีเยในวันศุกร์กัวในวันเสาร์นา เดเดในวันอาทิตย์ และไนในวันอังคารถัดไป ในระหว่างการหว่านข้าวสาลี จะมีการห้ามส่งเสียงดังอย่างเข้มงวดที่เรียกว่าโคนินเฟโมเพื่อให้แน่ใจว่าพืชผลจะเจริญเติบโตโดยปราศจากสิ่งรบกวน การห้ามนี้กินเวลาสี่สัปดาห์กับอีกสองวัน และเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานี้ จะมีการตีกลองเฉพาะที่เรียกว่าโอดาดาเพื่อประกาศการสิ้นสุดการห้ามส่งเสียงดัง^{[ 6 ]}

ปฏิทินพื้นเมืองของชาวกาจัดทำขึ้นทุกปีโดยนักบวชดัมเตเฟ็ต ของชาวดัมเต ดซานเว^{[ 7 ]}ปีพื้นเมืองของชาวกาเริ่มต้นในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนเมษายนหรือวันจันทร์แรกหรือวันจันทร์ที่สองของเดือนพฤษภาคม^{[ 8 ]}ช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่นมาอาดุโมเกิดขึ้น และเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลโฮโมโว ซึ่งสิ้นสุดในเดือนกันยายนหลังจากเก็บเกี่ยวพืชผล การเริ่มต้นของปีจะถูกกำหนดโดยการนับวันหรือสัปดาห์จากวันแรกที่นักบวชดันตูกำหนดให้เป็นวันเปิดปีพื้นเมือง บางครั้ง มักจะในช่วงกลางปีหรือใกล้สิ้นปี นักบวชดันตูอาจเลื่อนปฏิทินไปข้างหน้าหรือข้างหลังหนึ่งหรือสองสัปดาห์ การปรับเปลี่ยนนี้สามารถทำได้ตามคำสั่งของแมนเซชาวกาหรือตามดุลพินิจของนักบวชดันตู โดยมักจะไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจง ดังนั้น ปฏิทินจึงไม่คงที่ ทำให้เกิดความแปรปรวนในเวลาของเทศกาลโฮโมโว

หนึ่งสัปดาห์กับอีกห้าวันหลังจากเล่น Odadaa เทศกาล Twins Yamก็เริ่มต้นขึ้น และอีกห้าสัปดาห์กับอีกสี่วันต่อมา การเฉลิมฉลอง Homowo ก็เริ่มต้นขึ้น เมืองต่างๆ เฉลิมฉลอง Homowo ในวันที่แตกต่างกัน โดย Lante Dzanwe เริ่มต้นก่อน ตามด้วยTemaในอีกหกวันต่อมา อย่างไรก็ตาม Nunguaเริ่มเฉลิมฉลอง Homowo ไม่นานหลังจากเล่น Odadaa ในวันอาทิตย์แรกของเดือนกรกฎาคม การเฉลิมฉลอง Homowo ทั่วไปของGamashie ทั้งหมด (จากOsu, AccraถึงTeshie ) เริ่มต้นแปดวันหลังจาก Tema และสิบวันต่อมาNungoและGboogblaก็เริ่มส่วนของเทศกาลของพวกเขา สถานที่สุดท้ายที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลคือAwutuในอีกสี่วันต่อมา^{[ 6 ]}

ผู้ที่อาศัยและทำงานอยู่ในเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียงเรียกว่าโซบี (ผู้คนวันพฤหัสบดี) เพราะพวกเขาเดินทางมาถึงในวันพฤหัสบดีเพื่อร่วมกับชาวกาคนอื่นๆ ในการเฉลิมฉลองเทศกาลโฮโมโวในช่วงสัปดาห์โฮโมโวที่กามาชีเมื่อชาวโซบีเดินทางมาถึงเมืองเพื่อร่วมงานเทศกาลแล้ว พวกเขาจะแยกย้ายกันไปยังถิ่นฐานของตนเพื่อเดินขบวนร่วมกัน

เทศกาลมันเทศ แฝด จะตรงกับวันศุกร์ถัดจาก การเฉลิมฉลองโฮโมโวในพื้นที่ กามาชีและก่อนการเฉลิมฉลองโฮโมโวหลักในวันเสาร์ ในวันนี้ ชาวกาที่เป็นแฝดจะสวมชุดสีขาวและเฉลิมฉลองด้วยงานเลี้ยง ดนตรี และการเต้นรำ เทศกาลนี้มีที่มาจากความเชื่อของชาวกาที่ว่าแฝดมีชีวิตที่แตกต่างจากคนที่ไม่ใช่แฝดและมีพฤติกรรมที่แตกต่างกัน ในวันนี้ เขาควายคู่หนึ่งซึ่งโดยปกติจะเก็บรักษาไว้ในศาลเจ้าจะถูกนำออกมาใช้ในพิธีกรรม แฝดจะต้องสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกัน แบ่งปันของขวัญ และแสดงปฏิกิริยาคล้ายกันในสถานการณ์ต่างๆ^{[ 9 ] [ 8 ]}

โดยทั่วไปแล้ว เทศกาลโฮโมโวจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม แต่บางครั้งอาจตรงกับเดือนกรกฎาคมหรือกันยายน มีบันทึกว่าในปี ค.ศ. 1888 ชุมชน เมืองอักกรา ทั้งหมด ได้เฉลิมฉลองเทศกาลโฮโมโวในวันที่ 27 หรือ 29 กันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่ล่าช้าที่สุด

เหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในปีแห่งชนพื้นเมือง ได้แก่:

1. วันที่ 1 (วันจันทร์):ปีของชาวกาเริ่มต้นในวันจันทร์แรกหลังจากงานเลี้ยงในวันเสาร์ การปฏิบัติเช่นนี้มีรากฐานมาจากความเชื่อที่ว่าการเริ่มต้นในวันเสาร์นั้นไม่เป็นมงคล ในวันนี้ นักบวชดานตูจะประกอบพิธีกรรมอันยิ่งใหญ่ของตนโดยการจัดงานเลี้ยงและสร้างส่วนผสมของใบไม้ชนิดพิเศษในชามแบบดั้งเดิม จากนั้นส่วนผสมเหล่านี้จะถูกนำไปใช้โดยผู้ศรัทธาและครอบครัวดัมเต ดซานเว ซึ่งจะพรมน้ำด้วยใบไม้และเยี่ยมเยียนกัน^{[ 10 ]}
2. วันที่ 2 (วันอังคาร):วันนี้เป็นวันเตรียมงานเทศกาลเก็บเกี่ยวโฮโมโว่ (Homowo Harvest Festival) การประมงจะหยุดลง และในบางพื้นที่ การทำเกษตรกรรมจะหยุดเช่นกัน
3. วันที่ 3 (วันพุธ):ถือเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำภารกิจสำคัญใดๆ ในวันนี้
4. วันที่ 4 (วันพฤหัสบดี):เกษตรกรจะงดเว้นการทำงาน และบางพื้นที่ห้ามทำการเกษตรทุกชนิดตามกฎหมายและประเพณีของชนพื้นเมือง การเตรียมการสำหรับเทศกาลเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป
5. วันที่ 5 (วันศุกร์):ชาวนาพักผ่อนในวันนี้ตามกฎหมายและประเพณีพื้นเมือง
6. วันที่ 6 (วันเสาร์):วันนี้ค่อนข้างราบเรียบ ไม่มีเหตุการณ์สำคัญใดๆ จนกระทั่งถึงวันที่ 11
7. วันที่ 11 (วันพฤหัสบดี):ชาวบ้านและชาวเมืองมารวมตัวกันในเมืองอักกราเพื่อร่วมงานเทศกาลโฮโมโว เสียงฆ้องในตอนเย็นเป็นสัญญาณห้ามการทวงหนี้ การดำเนินคดีทางกฎหมาย และการเรียกร้องใดๆ จนกว่างานเทศกาลโฮโมโวจะสิ้นสุดลง การฝ่าฝืนข้อห้ามเหล่านี้จะถูกลงโทษ

จุดสูงสุดของเทศกาลมาถึงในวันที่ 13 ซึ่งตรงกับวันเสาร์ ด้วยงานเลี้ยงใหญ่ที่มีการเตรียมและรับประทานซุปปาล์มและคป็อกปอย (kpokpoi) อย่างเอร็ดอร่อย ในวันที่ 14 ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ ผู้คนจะไปเยี่ยมเยียนกัน และมีส่วนร่วมในพิธีกรรมต่างๆ เพื่อระลึกถึงผู้ที่ล่วงลับและอวยพรปีใหม่

โดยรวมแล้ว ปีพื้นเมืองและประเพณีที่เกี่ยวข้องนั้นมีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมของชาวกา ซึ่งสะท้อนให้เห็นทั้งข้อควรพิจารณาในทางปฏิบัติและความเชื่อทางจิตวิญญาณ^{[ 11 ]}

เทศกาลโฮโมโวมีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมหลายอย่าง รวมถึงพิธีกรรมและประเพณีที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ การปิดและเปิดทะเลสาบคอร์เลเพื่อการประมงเป็นองค์ประกอบหลัก นักบวชคอร์เลประกอบพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรินเหล้า การสวดมนต์ และการเด็ดใบปาล์มเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรการเปิดและปิดทะเลสาบ^{[ 12 ]}

การเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมของโฮโมโวประกอบด้วยการเดินขบวนไปทั่วเมืองพร้อมกับตีกลอง ร้องเพลง และเต้นรำ การเฉลิมฉลองนี้จะทวีคูณมากขึ้นในช่วงเทศกาลกามาชีโฮโมโวเมื่อชาวโซบีเข้าร่วม พวกเขาร้องเพลงที่มีเนื้อร้องเช่น"Nmaayi eye" (การเก็บเกี่ยวเป็นสีขาว/อุดมสมบูรณ์) เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ได้ผลดี การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไปจนถึงเช้าตรู่ของวันศุกร์เมื่อเริ่มเตรียมการทำอาหาร^{[ 9 ]}

พิธีกรรมนี้เกี่ยวข้องกับแม่บ้านที่นำท่อนไม้มามอบให้แม่สามี การกระทำนี้แสดงถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างลูกสะใภ้และแม่สามี พิธีกรรมนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างลูกเขยและพ่อตาด้วย ท่อนไม้เหล่านี้ใช้ทำกองไฟเพื่อบูชาดวงวิญญาณของญาติผู้ล่วงลับที่เชื่อกันว่ามาถึงในช่วงเทศกาลซูบี^{[ 6 ]}

พิธีกรรมนี้เกี่ยวข้องกับการฉาบประตูสองบานด้านข้างด้วยดินเหนียวสีแดง (Akpade) ในวันศุกร์ของเทศกาลมันเทศแฝด การกระทำนี้ดำเนินการโดยหญิงชราของครอบครัว อย่างไรก็ตาม ชายชราของครอบครัวจะยิงปืนคาบศิลาเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายในวันเดียวกัน^{[ 6 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว หัวหน้าครอบครัวจะโรยkpoikpoi (กระบวนการที่เรียกว่า " Nishwamo ") และเทเครื่องดื่มลงบนพื้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษหลังจากการเตรียมอาหาร Homowo ในวันเสาร์^{[ 6 ] [ 9 ]}

นูวาลา นูวาลา (อายุยืนยาว)

Afi naa akpe wo (ขอให้ปีใหม่นำพาเรามารวมกัน)

Gbii kpaanyo anina wo (ขอให้เรามีชีวิตอยู่จนถึงวันที่แปด)

โวเย ฆโบ นี โวเย ฆโบเอนา (ขอให้เรารับประทานผลของโฆโบและผลของฆโบเอนา)

Wofee moomo (ขอให้เรามีอายุยืนยาว)

Alonte din ko aka-fo woten (May no black cat (ill omen) come between us)

วอซี อาฟี เบเน โวตราชิ เนเก โนนุ เที่ยง (ปีหน้าคงนั่งแบบนี้)

Tswa Tswa tswa Omanye aba (สวัสดี! สวัสดี! ขอให้สันติภาพจงมีแด่) ^{[ 3 ]}

การทำอาหารสำหรับโฮโมโววันเสาร์เริ่มต้นประมาณตี 4 ของวันเสาร์ในบ้านของชาวกาส่วนใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าพร้อมสำหรับการพรมในเวลา 7 โมงเช้า^{[ 6 ]}

Kpokpeiทำจากข้าวฟ่างที่ปลูกโดยนักบวชทั้งเจ็ดในช่วง Nmaadumo นำมาทำเป็นแป้งแล้วนำไปนึ่ง เมื่อสุกแล้วจะนวดในชามไม้ ผสมกับน้ำมันปาล์มและกระเจี๊ยบที่ปรุงสุกแล้วในช่วงการเฉลิมฉลองในวันเสาร์ ผู้คนจะไปเยี่ยมเยียนบ้านเรือนของชาว Ga หลายแห่งใน พื้นที่ Gamashieเพื่อแบ่งปันอาหารในเทศกาลกับพวกเขา ในวันนั้นจะมีการจราจรติดขัดและถนนจะถูกปิดเพื่อรองรับเทศกาล ^{[ 5 ] [ 6 ]}ส่วนผสมในการทำ Kpekpele นั้นเรียบง่ายและมีไม่มาก ได้แก่ ข้าวโพดบด น้ำมันปาล์ม หัวหอม เกลือ และในบางบ้านของชาว Ga อาจมีการใส่กระเจี๊ยบซึ่งเป็นส่วนประกอบเสริม ^{[ 13 ]}

ชาวกาที่อาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์รัฐโอเรกอน จัดงาน "เทศกาลโฮโมโวและฝาแฝดพอร์ตแลนด์" เพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับชาวพื้นเมือง^{[ 14 ]}ในปี 2011 ชุมชนชาวกาในสหราชอาณาจักรได้ริเริ่มโครงการที่น่ายกย่องเพื่อเข้าร่วมการเฉลิมฉลองโฮโมโว^{[ 15 ]}

• 
  ชาวกาจัดงานเทศกาลโฮโมโวเพื่อรำลึกถึงความอดอยากที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของพวกเขาในกานาก่อนยุคอาณานิคม
• 
  เทศกาลโฮโมโว
• 
  เทศกาลโฮโมโว
• 
  เทศกาลโฮโมโว
• 
  ซุปมะพร้าวในเทศกาลโฮโมโว
• 
  kpekple

=

ไฟล์:เสื้อคลุมสีน้ำตาลและดำจากทางเหนือของกานา.jpg|Brown_and_Black_Smock_From_Northern_Ghana

• วัฒนธรรมของประเทศกานา

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับHomowoใน Wikimedia Commons
• ส่งเสริมและเฉลิมฉลองเทศกาลโฮโมโวร่วมกับโอโบ แอดดี้