ท่านผู้ทรงเกียรติ โฮราทิโอ พอตเตอร์ DD, LL.D., DCL
บิชอปองค์ที่ 6 แห่งนิวยอร์ก
พอตเตอร์
คริสตจักร	โบสถ์เอพิสโคปัล
สังฆมณฑล	นิวยอร์ก
ได้รับการเลือกตั้ง	29 กันยายน พ.ศ. 2497
ในสำนักงาน	ค.ศ. 1854–1887
ผู้มาก่อน	โจนาธาน เมย์ฮิว เวนไรต์
ผู้สืบทอด	เฮนรี่ ซี. พอตเตอร์
คำสั่งซื้อ
การบวช	15 กรกฎาคม 1827 (ผู้ช่วยบาทหลวง) 14 ธันวาคม 1828 (บาทหลวง) โดย  จอห์น เฮนรี โฮบาร์ต
การอุทิศ	22 พฤศจิกายน 1854 โดย  โทมัส เชิร์ช บราวน์เนลล์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 9 กุมภาพันธ์ 1802 )9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 บีคแมน, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	2 มกราคม พ.ศ. 2430 (2 มกราคม 1887)(อายุ 84 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
นิกาย	แองกลิกัน
ผู้ปกครอง	โจเซฟ พอตเตอร์ และ แอนน์ ไนท์
คู่สมรส	แมรี เจน ทอมลินสัน(สมรสปี 1827 เสียชีวิตปี 1847)แมรี แอทชิสัน พอลล็อก(สมรสปี 1849)
เด็ก	8. สองคนเสียชีวิตในวัยเด็ก
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยยูเนียน เมืองสเกเนคทาดี รัฐนิวยอร์ก

โฮราทิโอ พอตเตอร์ (9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2345 – 2 มกราคม พ.ศ. 2330) เป็นนักการศึกษาและเป็นบิชอปคนที่หกของสังฆมณฑลเอพิสโคปัลแห่งนิวยอร์ก^{[ 1 ]}

พอตเตอร์ "หลบเลี่ยงความสนใจของสาธารณชน ไม่ทิ้งอนุสรณ์ทางวรรณกรรมใดๆ ไว้ และน่าเสียดายที่ไม่มีชีวประวัติของเขาเลย แทบจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในชีวประวัติของอลอนโซ พี่ชายของเขา บิชอปแห่งเพนซิลเวเนีย และของเฮนรี คอดแมน พอตเตอร์ หลานชายของเขา ผู้สืบทอด ^{ตำแหน่ง}บิชอปแห่งนิวยอร์ก" ^{[ 2 ]}ชีวิตของเขาได้รับการบรรยายไว้ในหนังสือเกี่ยวกับครอบครัวพอตเตอร์แห่งอาณานิคมนิวอิงแลนด์ [ ^{3 ]}

โฮราทิโอ พอตเตอร์, DD, LL.D., STD เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1802 เป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาบุตร 9 คนของโจเซฟและแอนน์ พอตเตอร์ ผ่านทางปู่ย่าตายายของเขา โทมัส พอตเตอร์ และเอสเธอร์ เชลดอน ตามลำดับ โฮราทิโอสืบเชื้อสายมาจากผู้ร่วมก่อตั้งโรดไอส์แลนด์วิลเลียม อาร์โนลด์และโรเจอร์ วิลเลียมส์ [ ^{3 ] ครอบครัว}พอตเตอร์เป็น เกษตรกร นิกายเควกเกอร์ที่อาศัยอยู่ใกล้บีคแมน (ปัจจุบันคือลาแกรนจ์) ในเทศมณฑลดัตเชส รัฐนิวยอร์ก “ความศรัทธาในนิกายเควกเกอร์ของพวกเขาปรากฏให้เห็นในชื่อที่พวกเขาตั้งให้กับลูกชายคนโต พาราเคลต และลูกสาวคนเดียว ฟิลาเดลเฟีย” พอตเตอร์ใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ที่บ้านไร่ของครอบครัว^{[ 4 ] [ 2 ]}

พาราเคลต พอตเตอร์พี่ชายของโฮราทิโอ อาศัยอยู่ในเมืองพูกีปซี รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนพูกีปซีอะคาเดมี ดังนั้นในปี 1812 เขาจึงให้โฮราทิโอ น้องชายวัย 10 ขวบ ย้ายมาอยู่ด้วยและเข้าเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้ ซึ่งมีการศึกษาที่ดีกว่าโรงเรียนในเขตบีคแมน ขณะที่อาศัยอยู่กับพี่ชาย โฮราทิโอได้ไปโบสถ์คริสต์เอพิสโคปัลในพูกีปซีกับเขา และเขารู้สึกประทับใจกับพิธีนมัสการ ในช่วงสิบปีที่อยู่ในพูกีปซี โฮราทิโอ "ทำงานเป็นเสมียนในร้านหนังสือของพี่ชายเป็นระยะๆ" โฮราทิโออยู่กับพี่ชายจนถึงปี 1822 เขาต้องการศึกษาต่อในระดับวิทยาลัย และด้วยความช่วยเหลือของอลอนโซ พี่ชายของเขา โฮราทิโอจึงไปเรียนที่วิทยาลัยยูเนียนเมืองสเกเนคทาดี รัฐนิวยอร์ก เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1826 ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต^{[ 4 ] [ 2 ]}

หลังจบการศึกษา โฮราทิโอ พอตเตอร์ ได้เดินตามรอยพี่ชายของเขา อลอนโซ เข้าสู่คริสตจักรเอพิสโคปัล เขาได้รับการยืนยันจากบิชอปจอห์น เฮนรี โฮบาร์ตที่โบสถ์เซนต์โทมัสในนิวยอร์ก และเริ่มศึกษาเพื่อรับศีลบวช^{[ 2 ] [ 5 ]}ดังนั้น พอตเตอร์จึงไม่ได้รับการฝึกอบรมในเซมินารี^{[ 6 ]}

พอตเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2360 และเป็นบาทหลวงเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2361 เขาปฏิบัติหน้าที่เป็นดีคอนเป็นเวลาหลายเดือนที่โบสถ์ทรินิตี้ เมืองซาโค รัฐเมน^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2361 พอตเตอร์ได้รับเลือกเป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติที่วิทยาลัยวอชิงตัน (ปัจจุบันคือวิทยาลัยทรินิตี้ ) เมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต^{[ 7 ]}ขณะอยู่ที่นั่น พอตเตอร์ "มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแผนการขยายวิทยาลัยและการสร้างอาคารใหม่" ^{[ 8 ]}

พอตเตอร์แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับแมรี เจน ทอมลินสัน เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2360 ซึ่งเขามีลูกด้วยกันหกคน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2390 นางพอตเตอร์ “ผู้เป็นที่รักและช่วยเหลือสามีของเธอในทุกๆ งานที่ดี” เสียชีวิต^{[ 9 ] [ 10 ]} เธอทิ้งลูกไว้หกคน โดยห้าคนอายุต่ำกว่าสิบสองปี ในการสูญเสียครั้งนี้ พอตเตอร์มองเห็น “พระประสงค์อันเปี่ยมด้วยความรักของพระเจ้า” เขาเชื่อว่าการสูญเสียครั้งนี้จะเพิ่ม “ความจริงจังและความอ่อนโยน” ให้กับ “ความพยายามของเขาในการสั่งสอนและปลอบโยน” ผู้คนในชุมชนของเขา^{[ 2 ] [ 9 ]} ลูกๆ ของพวกเขามีดังนี้: ^{[ 11 ]}

• ชาร์ลส์ เฮนรี [เกิด 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2461; เสียชีวิต 30 มกราคม พ.ศ. 2473] ^{[ 2 ] [ 10 ]}
• แมรี เจน [เกิด 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473; เสียชีวิต 30 กันยายน พ.ศ. 2477] ^{[ 10 ]}
• แอนนา [เกิด 10 กันยายน พ.ศ. 2374] ^{[ 10 ]}
• เดวิด ที. [1836]
• ฟีบี [1838]
• โฮราทิโอ [1840]
• โรเบิร์ต มินเทิร์น [1843]
• วิลเลียม บลีคเกอร์ [เกิด 25 มีนาคม พ.ศ. 2488 เสียชีวิต 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2457] (ศาสตราจารย์ด้านธรณีวิทยา) ^{[ 3 ]}และ
• แมรี เจน พอตเตอร์ ชอนซีย์ [เกิด 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2490; เสียชีวิต 9 กันยายน พ.ศ. 2479] (นางเอลิฮู ชอนซีย์) ^{[ 12 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2395 พ็อตเตอร์ได้ไปพักผ่อนที่สกอตแลนด์ ระหว่างนั้นเขาได้พบกับแมรี แอทชิสัน พอลล็อก หญิงชาวสกอตแลนด์วัย 42 ปี พวกเขาติดต่อกันทางจดหมายหลังจากที่เขากลับมายังอัลบานี ซึ่งพ็อตเตอร์ได้ขอเธอแต่งงาน พอลล็อกตอบรับคำขอของเขาในปี พ.ศ. 2396 เมื่อเธอเดินทางมาถึงนิวยอร์ก พ็อตเตอร์ได้ไปพบเธอที่ท่าเรือและพาเธอไปยังโบสถ์ทรินิตี้เพื่อจัดงานแต่งงาน การแต่งงานครั้งนี้ไม่มีบุตรด้วยกัน^{[ 2 ] [ 5 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2376 พ็อตเตอร์รับตำแหน่งเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสในวันเสาร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2376 ในเทศน์ครั้งแรกของเขาซึ่งเทศน์ในวันถัดมา พ็อตเตอร์กล่าวว่า “พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอเสนอตัวต่อหน้าท่านในวันนี้ในฐานะผู้เลี้ยงแกะฝ่ายวิญญาณของท่าน ในฐานะผู้รับใช้ของท่านเพื่อเห็นแก่พระเยซู! ... ดังนั้น พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่าน โปรดประทานความเห็นใจ การสนับสนุนอย่างจริงใจ และเหนือสิ่งอื่นใด คำอธิษฐานอันร้อนแรงของท่านแก่ข้าพเจ้า” ^{[ 13 ]}

ในไม่ช้า พ็อตเตอร์ก็ "ได้รับความเคารพและความนับถือจากผู้คนในเขตวัดของเขาทั้งหมด" และ "ได้รับตำแหน่งสูง" ในหมู่ผู้ชายแห่งอัลบานี ในโครงการ "การกุศลและการบริจาค" ทั้งหมด เขาไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็น "ที่ปรึกษาที่รอบคอบ" แต่ยังเป็นผู้บริจาคทางการเงินอีกด้วย ความสามารถของเขายังได้รับการยอมรับจากนักบวชคนอื่นๆ พ็อตเตอร์ดำรงตำแหน่งเป็นอธิการของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นเวลา 21 ปี จนกระทั่งได้รับการเลือกตั้งเป็นบิชอปชั่วคราวแห่งนิวยอร์กในปี 1854 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งที่นั่น "เขาได้ปรับปรุงโบสถ์ให้ทันสมัยทั้งทางจิตวิญญาณและทางกายภาพ" ^{[ 14 ] [ 5 ]}

การดำเนินการปรับปรุงโบสถ์ให้ทันสมัยครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2477 โดยการซื้อออร์แกนใหม่^{[ 15 ]}ตามมาด้วยการปรับปรุงอาคารโบสถ์ในปี พ.ศ. 2478 ได้แก่ การซ่อมแซมพื้นและม้านั่ง การทาสีภายใน แท่นเทศน์ใหม่ การเพิ่มห้องเก็บของ และโคมไฟใหม่ ในปี พ.ศ. 2490 ได้มีการสร้างบ้านพักบาทหลวงหลังใหม่^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2378 สภาตำบลสังเกตเห็นว่าสุขภาพของพอตเตอร์ย่ำแย่ลง จึงขอให้พอตเตอร์ทำในสิ่งที่เขาคิดว่าดีที่สุดเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของเขา ตามคำขอของสภาตำบล พอตเตอร์จึงใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2378 อยู่ต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่อยู่ในอังกฤษ “เขากลับมาด้วยความสดชื่นมาก” ^{[ 17 ] [ 2 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2380 ในเมืองอัลตัน รัฐอิลลินอยส์กลุ่มผู้สนับสนุนการค้าทาสได้สังหารเอไลจา ห์ พาริช เลิฟจอย ผู้ต่อต้านการค้าทาส และผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์เพื่อตอบโต้ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2380 พอตเตอร์ได้เทศนาปกป้องเสรีภาพของสื่อและต่อต้านการค้าทาส เกี่ยวกับเรื่องหลัง เขาพูดว่า “อย่าให้เราปฏิเสธที่จะคิดถึงทาสผู้ยากไร้บ้างเลย สิทธิของพวกเขาที่จะได้รับผลผลิตจากแรงงานของตนเอง สิทธิในการดูแลความสุขของตนเอง สิทธิในการควบคุมพลังทางกาย สติปัญญา และศีลธรรมของตนเองล้วนถูกละเมิด... อย่าให้เรานั่งเฉยๆ ด้วยความคิดว่าความทุกข์ยากและความผิดบาปนี้ รอยด่างพร้อยของชาตินี้ จะคงอยู่ตลอดไป” ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2380 พ็อตเตอร์ปฏิเสธการเลือกตั้งเป็นประธานวิทยาลัยวอชิงตัน (ปัจจุบันคือวิทยาลัยทรินิตี้ ) ที่เมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2384 พ็อตเตอร์ได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กณ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ หลังจากการเสียชีวิตของประธานาธิบดีวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันหัวข้อของเขาคือ "ความซื่อตรงและคุณธรรมทางศาสนาในผู้ปกครอง" แทนที่จะเป็นการกล่าวคำไว้อาลัยตามธรรมเนียม พ็อตเตอร์ได้กล่าวถึง "การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับความชั่วร้ายของชีวิตทางการเมือง" และ "การบรรยายลักษณะอย่างไพเราะ" ของแฮร์ริสัน^{[ 2 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2386 พ็อตเตอร์ได้เทศนาเรื่องความมั่นคงของคริสตจักร ดังที่เห็นได้จากประวัติศาสตร์และหลักการของคริสตจักรในคำเทศนานั้น เขากล่าวว่า "คริสตจักรของเรานั้น ถือครองจุดยืนสายกลาง ในแง่ของหลักคำสอน วินัย และการนมัสการ ระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกกับนิกายโปรเตสแตนต์สุดโต่ง" ในคำกล่าวนี้ พ็อตเตอร์ได้แสดงจุดยืนสายกลาง^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2388 บิชอป เบนจามิน ที. ออนเดอร์ดองก์ บิชอปของพอตเตอร์ถูกตัดสินให้พักงานจาก “การปฏิบัติหน้าที่และตำแหน่งบิชอป” ซึ่งทำให้พอตเตอร์ได้รับภารกิจเพิ่มเติมในการดูแลงานเผยแผ่ศาสนาในนิวยอร์กตอนบน^{[ 2 ]}ต่อมาในปี พ.ศ. 2388 มีการเสนอให้พอตเตอร์เดินทางไปอังกฤษ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2388 คณะกรรมการบริหารของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ “มีมติเป็นเอกฉันท์” ว่าอธิการของพวกเขาควรเดินทางไป และแสดง “ความชื่นชมอย่างสูงต่อการบริการและอุปนิสัยของเขา” พอตเตอร์เดินทางไปพร้อมกับภรรยาของเขา ในอังกฤษ เนื่องจากเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายแองกลิกัน เขาจึงได้พบกับ “ผู้นำหลายคนของขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด ” เช่น จอห์ นเคเบิลไอแซค วิลเลียมส์เอ็ดเวิร์ด บูเวอรี พูซีย์จอร์จ โมเบอร์ลีและวิลเลียม สกินเนอร์บิชอปแห่งอเบอร์ดีน พอตเตอร์กลับมาที่อัลบานีในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2388 "ด้วยสุขภาพและกำลังใจที่ดีขึ้นมาก" ^{[ 22 ] [ 2 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2392 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ประสบวิกฤตหนี้สิน ซึ่งหากไม่ได้รับการแก้ไข จะส่งผลให้สูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ รวมถึงอาคารโบสถ์และบ้านพักบาทหลวง คณะกรรมการบริหารโบสถ์ก่อนหน้านี้ได้ชำระหนี้ประจำปีโดยการขายอสังหาริมทรัพย์ที่สร้างรายได้บางส่วนจนกระทั่งขายหมด เหลือเพียงที่ดินที่ตั้งของอาคารโบสถ์และบ้านพักบาทหลวงเท่านั้น คณะกรรมการบริหารโบสถ์ในปี พ.ศ. 2392 ได้ดำเนินการทันทีเพื่อบรรเทา "ภาระหนี้สินจำนวนมาก" ของโบสถ์ เมื่อวิกฤตหนี้สินได้รับการแก้ไข โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ก็มีอิสระที่จะทุ่มเท "พลังงานและความทุ่มเทมากขึ้น" ให้กับงานของพอตเตอร์และสมาชิกในโบสถ์ "เพื่อความก้าวหน้าของคริสตจักรในเมือง และการมีส่วนร่วมในงานแห่งความศรัทธาและความเมตตาใหม่ๆ" ^{[ 23 ]}

โจเซฟ ฮูเปอร์ ผู้เขียน หนังสือประวัติศาสตร์โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในเมืองอัลบานีได้กล่าวถึงพอตเตอร์ว่าเป็นหนึ่งใน "อธิการโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ที่ได้รับเกียรติและโดดเด่นที่สุด" ^{[ 24 ]}ขณะอยู่ที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ พอตเตอร์มักถูกถามว่าเขาจะยอมรับการเลือกตั้งเป็นบิชอปหรือไม่ แต่เขา "ขัดขวางทุกความเคลื่อนไหวเพื่อการเลือกตั้งของเขา" จนกระทั่งเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นบิชอปแห่งสังฆมณฑลนิวยอร์ก ซึ่งโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นส่วนหนึ่ง^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2397 บิชอป Wainwrightบิชอปชั่วคราวแห่งสังฆมณฑล Episcopal แห่งนิวยอร์กเสียชีวิตหลังจากทำงานหนักเป็นเวลาสองปีเพื่อซ่อมแซม "ความละเลยที่เกิดจากตำแหน่งบิชอปว่างเว้นเป็นเวลาเจ็ดปี" ในการประชุมสังฆมณฑลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2397 Potter ได้รับเลือกเป็นบิชอปชั่วคราว เขาตอบรับการเลือกตั้ง ในสุนทรพจน์รับตำแหน่ง Potter ได้วิงวอนเพื่อนร่วมคริสตจักรของเขาให้ "พยายามรักซึ่งกันและกัน พยายามขจัดคำพูดที่รุนแรง คำพูดเสียดสี และการตัดสินที่ไม่เมตตาออกจากคริสตจักรของพระเจ้า" ^{[ 2 ] [ 25 ]}

ในวันพุธที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2397 ณ โบสถ์ทรินิตี้ นครนิวยอร์ก พอตเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอป โบสถ์เต็มไปด้วยผู้คนจนล้น และ “พิธีดังกล่าวน่าจะเป็นพิธีที่น่าประทับใจและยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยจัดขึ้นในคริสตจักรของอเมริกา” ^{[ 26 ]}เขากลายเป็นบิชอปของสังฆมณฑลที่ “อยู่ในภาวะหดหู่และไม่สงบอย่างมาก อันเนื่องมาจากข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นจากการพิจารณาคดีและการระงับตำแหน่งของบิชอปออนเดอร์ดองก์” ^{[ 27 ]} สมัย ที่พอตเตอร์ดำรงตำแหน่งบิชอปนั้นครอบคลุม “หลายปีแห่งความแตกแยกในชาติ ความตึงเครียดทางศาสนาระหว่างกลุ่มคริสตจักรชั้นสูงและชั้นต่ำ และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมครั้งสำคัญในนิวยอร์ก” ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1860 วิทยาลัยเซนต์สตีเฟนที่แอนนันเดล-ออน-ฮัดสัน รัฐนิวยอร์ก ได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้การนำของพอตเตอร์ ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยบาร์ด [ ^{1 ] ใน}บทที่สอง ("ศาสตราจารย์ บิชอป และขุนนางชนบท: วิทยาลัยบาร์ด") ของประวัติศาสตร์วิทยาลัยบาร์ด พอตเตอร์คือ "บิชอป" และเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในสามคน "ผู้ซึ่งความพยายามของเขาทำให้วิทยาลัยถือกำเนิดขึ้น" เขา "ให้การสนับสนุนวิทยาลัยอย่างไม่เปลี่ยนแปลง" และเขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการผู้ดูแลวิทยาลัยชุดแรก^{[ 28 ]}

"Stone Row" ของ Bard College (ปัจจุบันใช้เป็นหอพัก) สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาเขต St. Stephen's College เดิม ประกอบด้วยอาคารสี่หลังที่อยู่ติดกัน ได้แก่ North Hoffman, South Hoffman, Potter และ McVickar อาคาร Potter ตั้งชื่อตามบิชอป Horatio Potter ^{[ 29 ]}

บิชอปออนเดอร์ดองก์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2404 ด้วยเหตุนี้ ตำแหน่งของพอตเตอร์จึงเปลี่ยนจาก "บิชอปชั่วคราว" เป็นบิชอปประจำสังฆมณฑลนิวยอร์ก เขา "ปฏิบัติหน้าที่" ในตำแหน่งนี้จนกระทั่งสามปีแปดเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 25 ] [ 1 ]}

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2303 พ็อตเตอร์ได้ออกจดหมายอภิบาลถึงคณะสงฆ์และฆราวาสแห่งสังฆมณฑลนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากที่อับราฮัม ลินคอล์น ได้รับเลือก เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา และหนึ่งเดือนก่อนที่สงครามกลางเมืองอเมริกา จะเริ่มต้นขึ้น เขากล่าวว่าสาเหตุของจดหมายฉบับนี้คือ "ภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น" ของ "โครงสร้างทางการเมือง" ของสหรัฐอเมริกาที่กำลังถูกฉีกเป็นชิ้นๆ "โดยความขัดแย้งของอารมณ์ความรู้สึกในแต่ละภูมิภาค" ในสถานการณ์ "วิกฤต" นี้ พ็อตเตอร์เรียกร้องให้ "ทุกคนที่รักประเทศของตน" ทำหน้าที่ "ปฏิบัติตามหลักการปรองดองและประนีประนอม ซึ่งเป็นรากฐานของรัฐบาลนี้ และโดยการยึดมั่นในหลักการเหล่านี้เท่านั้น รัฐบาลจึงจะสามารถดำรงอยู่ได้" ในขณะเดียวกัน เขาก็ยอมรับว่า " งานเช่นนี้ต้องการความเมตตา ความอดทน และการปรองดองจากผู้ปกครองและประชาชน มันต้องการจิตวิญญาณที่ใจกว้างและรักชาติ " ^{[ 30 ]}

มหาวิหารเซนต์จอห์นเดอะดีไวน์ในนครนิวยอร์กก่อตั้งโดยพอตเตอร์^{[ 31 ]}ประมาณปี 1828 แนวคิดทั่วไปของมหาวิหารได้รับการกำหนดขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1872 เมื่อการประชุมสังฆมณฑลของพอตเตอร์ให้การสนับสนุนแนวคิดนี้อย่างเป็นเอกฉันท์ ในปีต่อมา พอตเตอร์ได้รับกฎบัตรสำหรับมหาวิหารจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์ก พอตเตอร์เป็นประธานคนแรกของคณะกรรมการผู้ดูแล อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกจนกระทั่งการดำรงตำแหน่งบิชอปของเฮนรี ซี.พอ ตเตอร์ หลานชายของเขา ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 4 ] [ 34 ]}

พอตเตอร์ได้ก่อตั้งชุมชนเซนต์แมรี ขึ้น เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 ^{[ 35 ]} พิธีสถาปนาจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์ไมเคิล บลูมมิงเดลผู้สมัครทั้งห้าคนยืนอยู่ต่อหน้าพอตเตอร์ เขาได้กล่าวปราศรัยและสอบถามผู้สมัครเกี่ยวกับ "ความเต็มใจที่จะดำเนินชีวิตด้วยการเชื่อฟังและยืนหยัดในงานของพระเจ้า" หลังจากที่ผู้สมัครตอบคำถามได้อย่างน่าพอใจแล้ว พวกเขาก็คุกเข่าลง พอตเตอร์และบรรดาบาทหลวงได้ล้อมรอบและอธิษฐานเพื่อพวกเขา จากนั้น พอตเตอร์ได้จับมือขวาของผู้สมัครแต่ละคน รับเธอเข้าสู่ชุมชนเซนต์แมรี และให้พรจากบิชอปแก่เธอ นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การยุบอารามในอังกฤษในศตวรรษที่สิบหกที่บิชอปแองกลิกันจัดตั้งชุมชนทางศาสนาขึ้น^{[ 2 ]}

พอตเตอร์ ซึ่งแตกต่างจาก อลอนโซ พอตเตอร์พี่ชายของเขาเป็นผู้สนับสนุน " คริสตจักรชั้นสูง " ^{[ 6 ]}จุดยืนนี้ทำให้เกิดจดหมายอภิบาลถึงคณะสงฆ์ของเขาในปี พ.ศ. 2408 ซึ่งพอตเตอร์กล่าวว่าเขาคาดหวังการตีความอย่างเคร่งครัดของ "กฎเกณฑ์การกีดกัน" ของคริสตจักรเอพิสโคปัล ซึ่งหมายความว่าไม่มีบุคคลใดที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปในคริสตจักรเอพิสโคปัลจะได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีกรรมหรือสอนในคริสตจักรเอพิสโคปัล และไม่มีนักบวชของคริสตจักรเอพิสโคปัลคนใดควรประกอบพิธีกรรมหรือเทศนาในคริสตจักรของนิกายอื่น คณะสงฆ์ "อีแวนเจลิคัล" ของพอตเตอร์ "ตกตะลึง" กับการตีความกฎเกณฑ์ของเขา และหลายคนได้ประท้วงเรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงอีไล ฮอว์ลีย์ แคนฟิลด์ และสตีเฟน เอช. ไทง์ซึ่งลูกชายของเขา สตีเฟน เอช. ไทง์ จูเนียร์ ได้เทศนาในโบสถ์เมธอดิสต์ในเวลาต่อมา ด้วยเหตุนี้ ไทง์ผู้น้องจึงถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการและ "ถูกประณามฐานละเมิดกฎเกณฑ์" เมื่อพอตเตอร์ตัดสินลงโทษไทง์ผู้น้องด้วย "การตักเตือน" ผู้สูงอายุไทงก้าวออกมาและยื่นคำประท้วงเป็นลายลักษณ์อักษรต่อพอตเตอร์เกี่ยวกับ "การดำเนินการทั้งหมดนี้" ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2416 หลังจากที่บิชอปจอร์จ เดวิด คัมมินส์ออกจากคริสตจักรโปรเตสแตนต์เอพิสโคปัลเพื่อก่อตั้งคริสตจักรปฏิรูปเอพิสโค ปัล นักข่าว จากนิวยอร์กเฮรัลด์ได้ "เกลี้ยกล่อม" พอตเตอร์ที่ "สับสนและลังเล" ให้ออกมาจากห้องพักคนป่วยของเขา นักข่าวถามว่าขบวนการ "ปฏิรูปเอพิสโคปัล" จะส่งผลกระทบต่อคริสตจักรโปรเตสแตนต์เอพิสโคปัลมากน้อยเพียงใด พอตเตอร์ตอบว่า "ไม่มากไปกว่าที่ยุงกัดจะส่งผลกระทบต่อกำแพงหินของอ่างเก็บน้ำบนถนนฟิฟธ์อเวนิว" ^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2417 เขาคัดค้านข้อเสนอเรื่องการประชุมคริสตจักรที่จะหารือเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมที่เร่งด่วนอย่างรุนแรง โดยเขียนว่า "เกี่ยวกับคริสตจักรในประเทศนี้ ข้าพเจ้าเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นที่แสดงออกโดยบิชอปผู้ทรงคุณวุฒิ มีความรู้ และรอบคอบที่สุดท่านหนึ่งของเรา ว่าสิ่งที่เราต้องการอย่างยิ่งไม่ใช่การพูดคุย แต่เป็นการลงมือทำ" ^{[ 38 ] [ 39 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2322 ได้มีการจัดงานฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการแต่งตั้งพอตเตอร์ ณสถาบันดนตรีแห่งนิวยอร์กเขาได้รับของที่ระลึกเป็นหีบที่ทำจากทองคำ เงิน และเหล็ก ซึ่งจำลองมาจากหีบพันธสัญญาโบราณ” ^{[ 40 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2426 “สุขภาพที่ทรุดโทรม” ของเขาทำให้พอตเตอร์ต้องขอผู้ช่วยเพื่อให้เขา “ได้รับการปลดจากการบริหารสังฆมณฑล” การประชุมสังฆมณฑลได้เลือกเฮนรี ซี. พอตเตอร์ บุตรชาย ของ บิชอป อลอนโซ พอต เตอร์ พี่ชายของเขา ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นอธิการของโบสถ์เกรซในนิวยอร์ก โฮ ราทิโอ พอตเตอร์ยังคงดำรงตำแหน่ง “บิชอปในนาม” จนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 19 ] [ 41 ]}

การปฏิบัติศาสนกิจของพอตเตอร์ทั้งในฐานะอธิการและในฐานะบิชอปนั้นโดดเด่นด้วยพลังและความสำเร็จ^{[ 42 ]}ในช่วงที่พอตเตอร์ดำรงตำแหน่งบิชอป เขตปกครองนิวยอร์กเติบโตขึ้นมากจนกระทั่งในปี พ.ศ. 2411 เขตปกครองใหม่ของอัลบานี นิวยอร์กตอนกลาง และลองไอส์แลนด์ถูกแยกออกจากเขตปกครองของเขา^{[ 7 ] [ 1 ]}

พอตเตอร์ทำงาน "เพื่อเข้าถึงชนชั้นแรงงานและคนยากจน เพื่อเผยแพร่ศาสนา ดึงดูดผู้คนธรรมดาๆ เข้ามาสู่ศาสนา และผลักดันภารกิจเผยแพร่ศาสนาของนิกายเอพิสโคปัลในเมืองนิวยอร์กและในเขตชนบท" ข้อโต้แย้งก่อนหน้านี้ในสังฆมณฑลของเขากลายเป็น "แทบไม่มีใครรู้จัก" พอตเตอร์เป็น "ที่รู้จักและได้รับการเคารพทั้งในประเทศและต่างประเทศ" ^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 พ็อตเตอร์ "ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาเทววิทยา (DD) จากวิทยาลัยวอชิงตัน (ปัจจุบันคือวิทยาลัยทรินิตี้ ) ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต" ^{[ 43 ]}ในปี พ.ศ. 2499 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์ (LL.D.) จากวิทยาลัยโฮบาร์ต^{[ 40 ]}ในปี พ.ศ. 2403 มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาศาสนศาสตร์ (STD) ให้แก่เขา^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2426 ณโบสถ์แห่งการจุติในนครนิวยอร์ก พ็อตเตอร์ได้ประกอบพิธีทางศาสนาครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นเขาก็ล้มป่วย ซึ่งเป็น "โรคที่เขาไม่เคยหาย" เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ที่บ้านของเขาในนิวยอร์ก และเสียชีวิตที่บ้านเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2430 ^{[ 25 ] [ 4 ] [ 42 ]}

พอตเตอร์ถูกฝังที่สุสานชนบทพูกีปซีในพูกีปซี รัฐนิวยอร์ก^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2430 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ลงบทความชื่อ "งานศพของบิชอปพอตเตอร์" พร้อมคำบรรยายย่อยว่า "ทรินิตี้เต็มไปด้วยเพื่อนฝูงที่โศกเศร้า" บทความดังกล่าวระบุว่า

ตั้งแต่พิธีสั้นๆ ที่บ้านของบิชอปในช่วงเช้าตรู่ จนถึงการฝังศพที่พาวคีปซี เมื่อเงาของวันเริ่มยาวขึ้น พิธีต่างๆ เต็มไปด้วยความเงียบสงบ คล้ายคลึงกับนิสัยการใช้ชีวิตของบิชอป และตลอดทั้งพิธีนั้นแสดงออกถึงความโศกเศร้าต่อผู้ตายและความเห็นอกเห็นใจต่อผู้มาร่วมงานอย่างชัดเจน รถไฟพิเศษที่นำอัฐิของบิชอปไปยังพาวคีปซีมาถึงเวลา 14:30 น. เมื่อขบวนแห่ศพเริ่มเคลื่อนตัวจากสถานีรถไฟไปยังสุสานชนบทพาวคีปซี ขบวนประกอบด้วยตู้รถไฟ 20 ตู้และรถลากขนาดใหญ่ 2 คัน ขณะที่ขบวนแห่เคลื่อนผ่านถนนในเมืองพาวคีปซี เสียงระฆังของโบสถ์นิกายเอพิสโคปัลยิ่งเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ให้กับโอกาสนี้ หลังจากเสร็จสิ้นพิธีที่หลุมฝังศพ โลงศพถูกหย่อนลงในหลุมฝังศพโดยมีฝาโลงคลุมด้วยดอกไวโอเล็ตและต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี ซึ่งในเวลานั้นเชื่อกันว่าเป็นการพักผ่อนครั้งสุดท้ายของบิชอปพอตเตอร์ ขบวนแห่ศพออกเดินทางไปยังสถานีรถไฟเพื่อเดินทางกลับไปยังนครนิวยอร์ก^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 ศพของพอตเตอร์ถูกย้ายไปยังสุสานที่อยู่ด้านหลังแท่นบูชาหลักในมหาวิหารเซนต์จอห์นเดอะดีไวน์ เหนือสุสานมีโลงศพหินอ่อนสีขาวตั้งอยู่ ซึ่งเป็นสถานที่ที่สงวนไว้สำหรับผู้ก่อตั้งมหาวิหารตามประเพณี สุสานได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ^{[ 4 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา “ความรักชาติของพอตเตอร์โดดเด่น และตลอดเวลาที่เขาทำงานเพื่อผู้ด้อยโอกาส คนยากจน และคนป่วยก็ต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ” ^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2408 เขาเขียน “จดหมายฉันท์พี่น้อง” ถึงบรรดาบิชอปทางใต้ก่อนการประชุมใหญ่ที่ฟิลาเดลเฟีย โดยแสดงความปรารถนาของบรรดาบิชอปทางเหนือ “ที่จะทักทายพี่น้องของพวกเขาในตำแหน่งบิชอปด้วยความรู้สึกที่ดีที่สุด” ^{[ 44 ]}

หนังสือปี พ.ศ. 2427 อธิบาย Potter ไว้ดังนี้: ^{[ 19 ]}

บิชอปโฮราทิโอ พอตเตอร์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักวิชาการที่เก่งที่สุดในนิกาย... รูปร่างสูงผอม ท่าทางสง่างาม และก้าวเดินอย่างกระฉับกระเฉง คำพูดของท่านสงบและสง่างาม เปี่ยมด้วยความจริงใจ และแสดงออกถึงจิตวิญญาณคริสเตียนที่อ่อนโยนอยู่เสมอ ท่านเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในนิกายของท่าน ทั้งในหมู่พระสงฆ์และฆราวาส และได้ปฏิบัติหน้าที่ในศาสนกิจด้วยความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

สารานุกรมชีวประวัติอเมริกันแห่งชาติที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2441 ประกอบด้วย "ประวัติย่อของบุคคลสำคัญทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของประเทศ" โดยมีประวัติย่อของพอตเตอร์รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วย^{[ 45 ]}

MC: พอตเตอร์โดดเด่นด้วยความรู้ความสามารถและทักษะทางวรรณกรรมที่พัฒนาแล้ว สุนทรพจน์ คำเทศนา และการมีส่วนร่วมในวารสารของคริสตจักร "มีอิทธิพลอย่างมากและเป็นประโยชน์" ^{[ 11 ]}

• ความจริงต้องดำรงอยู่ด้วยเหตุผล ไม่ใช่ด้วยกำลังกาย: คำเทศนาที่กล่าวในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1827
• คำเทศนาแนะนำตัว ที่กล่าวในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1833 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่ท่านได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์ดังกล่าว (แพคการ์ดและแวน เบนธูยเซน, 1833)
• ความสำคัญของรสนิยมเสรีนิยมและนิสัยทางปัญญาที่ดีในฐานะที่เป็นปัจจัยสำคัญต่อความสุขที่บริสุทธิ์และยั่งยืน: เป็นการบรรยายเบื้องต้นที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1837 ต่อหน้าสมาคมเยาวชนแห่งเมืองทรอย (Tuttle, Belcher & Burton, 1837)
• เสรีภาพทางปัญญา หรือ ความจริงที่ต้องดำรงไว้ด้วยเหตุผล ไม่ใช่ด้วยอำนาจทางกายภาพ: คำเทศนาที่กล่าวในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1837 (แพคการ์ดและเบนธูเซน, 1837)
• คำปราศรัยเนื่องในโอกาสมรณกรรมของวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน อดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา: กล่าวต่อหน้าสภาทั้งสองแห่งของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์ก ณ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี ในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1841 (ฮอฟฟ์แมน, ไวท์ และวิสเชอร์, 1841)
• ความมั่นคงของศาสนจักร ดังที่เห็นได้จากประวัติศาสตร์และหลักการของศาสนจักร: คำเทศนาที่กล่าวในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี ในวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม (เอราสตัส เอช. พีส, 1843)
• [http://anglicanhistory.org/usa/hpotter/rightly_dividing1844.html การแบ่งแยกพระวจนะแห่งความจริงอย่างถูกต้อง: คำเทศนาเกี่ยวกับแนวโน้มทางศาสนาในยุคสมัย และหน้าที่ที่ตามมาของศิษยาภิบาลคริสเตียน เทศนาในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี ในวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1844 (เอราสตัส เอช. พีส, 1844)]
• ข้อสังเกตสนับสนุนคริสตจักรเสรี: ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ที่กล่าวในโอกาสวางศิลาฤกษ์คริสตจักรเสรี ณ ป้อมเอ็ดเวิร์ด เคาน์ตีวอชิงตัน รัฐนิวยอร์ก (เอราสตัส เอช. พีส, 1845)
• การยอมจำนนต่อรัฐบาล: หน้าที่ของคริสเตียน: คำเทศนาสำหรับวันอาทิตย์ที่สามหลังวันอีสเตอร์ (สแตนฟอร์ดและสวอร์ดส์, 1848)
• ความทุกข์ของชาวคริสต์ ศักดิ์ศรี และประสิทธิผลของมัน: คำเทศนาเนื่องในโอกาสการเสียชีวิตของท่านแอมโบรส สเปนเซอร์ ซึ่งเทศนาในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี ในวันอาทิตย์ที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1848 (โจเอล มันเซลล์, 1849)
• บทสวดเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของข้าราชการผู้ซื่อสัตย์: บทเทศน์เนื่องในโอกาสการเสียชีวิตของประธานาธิบดีเทย์เลอร์ (แอรอน ฮิลล์, 1850)
• หน้าที่แห่งความยุติธรรมที่มีผลกระทบต่อปัจเจกชนและรัฐ: คำเทศนา (Weed, Parsons and Co., 1850)
• การถวายด้วยความสมัครใจควบคู่กับการนมัสการอันศักดิ์สิทธิ์: คำเทศนาที่กล่าวในพิธีอภิเษกโบสถ์เซนต์เจมส์ เมืองซีราคิวส์ วันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1853 (ไม่มีสถานที่: ไม่มีผู้จัดพิมพ์, ค.ศ. 1853)
• ผู้รับใช้ของพระคริสต์ ไม่ใช่ของโลก คำเทศนาที่กล่าวในโบสถ์ของวิทยาลัยศาสนศาสตร์ทั่วไป นิวยอร์ก วันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1855 ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ที่สามในเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ เนื่องในโอกาสการลงทะเบียนเรียนประจำปี (พุดนีย์และรัสเซลล์, 1856)
• จดหมายอภิบาลถึงฆราวาสแห่งสังฆมณฑลนิวยอร์ก เกี่ยวกับหน้าที่ในการจัดหาการสนับสนุนที่ยุติธรรมและเพียงพอมากขึ้นสำหรับพระสงฆ์ประจำวัด (พุดนีย์และรัสเซลล์, 1857)
• ข้อสังเกตเกี่ยวกับการยืนยัน หรือหน้าที่ของศิษยาภิบาลและประชาชนที่เกี่ยวข้องกับการใช้หนทางแห่งพระคุณ (โทมัส ซี. บัตเลอร์, 1857)
• ถึงคณะสงฆ์และฆราวาสแห่งสังฆมณฑลนิวยอร์ก (นิวยอร์ก, ไม่มีสำนักพิมพ์, 1860)
• จดหมายจากบิชอปพอตเตอร์แห่งนิวยอร์ก ถึงคนแปลกหน้าผู้เดินทางมาจากต่างแดน และถึงสมาชิกคริสตจักรนิกายเอพิสโคปัลที่กระจัดกระจายอยู่ในสังฆมณฑลนิวยอร์ก (นิวยอร์ก, ไม่มีผู้จัดพิมพ์, ประมาณปี 1860)
• ถึงคณะสงฆ์และฆราวาสแห่งสังฆมณฑลนิวยอร์ก: คำอธิษฐานที่กำหนดไว้เพื่อใช้ในสังฆมณฑลนิวยอร์ก (นิวยอร์ก, ไม่มีผู้จัดพิมพ์, 1861)
• คำเทศนาเพื่อรำลึกถึงชีวิตและการรับใช้ของศาสตราจารย์ซามูเอล เอช. เทอร์เนอร์ ดีดี อดีตศาสตราจารย์ด้าน วรรณคดีพระ คัมภีร์ประจำวิทยาลัยศาสนศาสตร์ทั่วไปเทศนา ณ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1862 โดยศาสตราจารย์ซามูเอล อาร์. จอห์นสัน ดีดี ซึ่งมีคำกล่าวในงานศพเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1861 โดยพระคุณเจ้าโฮราทิโอ พอตเตอร์ (เอ็ดเวิร์ด โอ. เจนกินส์, 1863)
• รูปแบบการภาวนาที่จะใช้ในสังฆมณฑลนิวยอร์ก ในวันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1863 ซึ่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นวันแห่งการถ่อมตน การถือศีลอด และการภาวนาของชาติ (นิวยอร์ก: ไม่มีผู้จัดพิมพ์, 1863)
• จดหมายอภิบาลถึงคณะสงฆ์แห่งสังฆมณฑลนิวยอร์กจากบิชอป (นิวยอร์ก: ไม่มีสำนักพิมพ์, 1865)
• แสงสว่างแห่งโลก: คำเทศนาที่กล่าวในพิธีอภิเษกของพระคุณเจ้าเฮนรี เอ. นีลี ดีดี ในฐานะบิชอปแห่งเมน (เอฟเจ ฮันติงตัน แอนด์ คอมพานี, 1867)
• สุนทรพจน์ประจำปีของบิชอปแห่งนิวยอร์ก กล่าวในโบสถ์เซนต์พอล นิวยอร์ก ในวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1868 (ไม่มีสถานที่: ไม่มีผู้จัดพิมพ์, 1868)
• คำเทศน์ที่กล่าวในพิธีเปิดการประชุมใหญ่ระดับประถมศึกษา ณ โบสถ์โฮลีทรินิตี้ บรูคลิน นิวยอร์ก วันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1868 (สำนักพิมพ์ American Church Press, 1869)
• คำเทศนาที่กล่าว ณ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองอัลบานี ในพิธีเปิดการประชุมใหญ่ระดับประถมศึกษาของสังฆมณฑลอัลบานี วันพุธที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1868 (ชาร์ลส์ แวน เบนธูยเซน แอนด์ ซันส์, 1869)
• จดหมายอภิบาลถึงพระสงฆ์และฆราวาสแห่งสังฆมณฑลนิวยอร์ก (พ็อตต์และอาเมอรี, 1869)
• ข้อควรพิจารณาสำหรับจิตใจที่เที่ยงตรงในการแสวงหาสัจธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ (Pott, Young & Co., 1871)
• ศรัทธาในสิ่งที่มองเห็นและสิ่งที่มองไม่เห็น คำเทศนาที่กล่าวในพิธีอภิเษกโบสถ์เซนต์โทมัส นครนิวยอร์ก ในวันฉลองนักบุญโทมัสอัครสาวก วันเสาร์ที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1872 (สมาคมเซนต์โทมัสเพื่อการงานของวัด ค.ศ. 1873)
• ข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการเปิดเผย: จากสุนทรพจน์ของบิชอปต่อที่ประชุมของสังฆมณฑลนิวยอร์ก ปี 1873 (Pott, Young & Co., 1873)
• จดหมายจากบิชอปแห่งนิวยอร์ก เกี่ยวกับ "การประชุมคริสตจักร" ที่เสนอให้จัดขึ้นในสัปดาห์เดียวกับการเปิดการประชุมใหญ่สามัญ (เจ.ดับบลิว. อเมอร์แมน, 1874)
• สุนทรพจน์ที่กล่าวในพิธีสำเร็จการศึกษาประจำปีของวิทยาลัยยูเนียน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1875 โดย โฮราทิโอ พอตเตอร์, DD, LL.D., DCL (Oxon.), บิชอปแห่งนิวยอร์ก ศิษย์เก่าและอธิการบดีกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยยูเนียน (วิลเลียม เอช. ยัง, 1875)
• ความจริงง่ายๆ และคำแนะนำที่จริงจังสำหรับชายหนุ่มที่เตรียมตัวเพื่อรับใช้ศาสนจักร: คำปราศรัยของบิชอปแห่งนิวยอร์กต่อนักศึกษาของวิทยาลัยศาสนศาสตร์ทั่วไป กล่าวในโบสถ์ เนื่องในโอกาสวันปฐมนิเทศประจำปี วันนักบุญทั้งหลาย 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1879 (สไตล์ส์และแคช, 1879)

• คำเทศนาในพิธีอภิเษกของโฮราทิโอ พอตเตอร์ ดีดี ให้เป็นบิชอป ซึ่งเทศนาโดยได้รับแต่งตั้ง ณ โบสถ์ทรินิตี้ นิวยอร์ก ในวันพุธที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1854โดยฟรานซิส ฟุลฟอร์ด บิชอปแห่งมอนทรีออล (คลังเอกสารของศาสนจักร, 1854)
• จดหมายอภิบาลของท่านอธิการโฮราทิโอ พอตเตอร์, DD, LL.D., DCL และผู้โจมตีจดหมายฉบับนี้พิมพ์ซ้ำจากวารสาร American Quarterly Church Review ฉบับเดือนตุลาคม ค.ศ. 1865 (นิวยอร์ก: ไม่มีสำนักพิมพ์, 1865)
• บทวิจารณ์หนังสือ "จดหมายอภิบาลถึงคณะสงฆ์แห่งสังฆมณฑลนิวยอร์กจากบิชอป" โดยบาทหลวงรูปหนึ่ง (นิวยอร์ก: ไม่มีสำนักพิมพ์, 1865)
• จดหมายอภิบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เอช. พอตเตอร์ พร้อมคำตอบของบาทหลวง เอส.เอช. ไทง์, บาทหลวง อี.เอช. แคนฟิลด์, บาทหลวง จอห์น คอตตอนสมิธ และบาทหลวง ดับเบิลยู.เอ. มูห์เลนเบิร์ก (สำนักพิมพ์ จอห์น เอ. เกรย์ แอนด์ กรีน, 1865)
• จดหมายถึงท่านอธิการบดีโฮราทิโอ พอตเตอร์ ดีดี แอลแอลดี บิชอปแห่งคริสตจักรโปรเตสแตนต์เอพิสโคปัลในสังฆมณฑลนิวยอร์ก เกี่ยวกับคดีความที่ค้างอยู่กับบาทหลวงสตีเฟน เอช. ไทง์ จูเนียร์โดยเอฟฟิงแฮม เอช. นิโคลส์ (กิบสัน บราเธอร์ส, 1868)
• สิ่งพิมพ์ของสหภาพคริสตจักรอเมริกัน ฉบับที่ 1 คดีไทง์ เรื่องเล่าพร้อมคำพิพากษาของศาลและคำตักเตือนจากบิชอปแห่งนิวยอร์ก (พ็อตต์ แอนด์ อาเมอรี, 1868)
• เอกสารเผยแพร่ของสหภาพคริสตจักรอเมริกัน ฉบับที่ 2 คำกล่าวของ สตีเฟน พี. แนช ทนายความฝ่ายโจทก์ ในการพิจารณาคดีของบาทหลวง เอส.เอช. ไทง์ จูเนียร์ (พ็อตต์ แอนด์ อาเมอรี, 1868)
• รายงานของคณะกรรมการสอบสวนในคดีของบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด คาวลีย์ ลงวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2424มอบให้แก่พอตเตอร์ (เอ. ลิฟวิงสตัน, พ.ศ. 2424)

• เอกสารโดย Horatio Potterจากโครงการ Canterbury
• เอกสารของโฮราทิโอ พอตเตอร์ ที่หอจดหมายเหตุทรีนิตี้ วอลล์ สตรีท