น้ำตกแนวนอน น้ำตกแนวนอน "Horries"
น้ำตก
น้ำตกแนวนอน Show map of Australia น้ำตกแนวนอน Show map of Western Australia
พิกัด: 16.38325°S 123.95797°E16°23′00″S123°57′29″E / / -16.38325; 123.95797
ที่ตั้ง	ภูมิภาคคิมเบอร์ลีย์รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
ส่วนหนึ่งของ	อ่าวทัลบอต
แหล่งน้ำ	มหาสมุทรอินเดีย
มิติ
• ความกว้าง	10 เมตร (ช่องว่างด้านแผ่นดิน) 20 เมตร (ช่องว่างด้านทะเล)
• หยด	สูงสุด 4 เมตร
ระดับความสูง	0ม.
การกำหนด	อุทยานทางทะเล
ชื่อพื้นเมือง	การาอันกาดิม

น้ำตกแนวนอนหรือน้ำตกหลายชั้นซึ่งมีชื่อเล่นว่า " ฮอร์รีส์ " และชาวพื้นเมือง เรียกว่า การาอันกาดดิ ม เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ที่แปลกตา บนชายฝั่งของภูมิภาคคิมเบอร์ลีในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียโดยกระแสน้ำขึ้นน้ำลงทำให้เกิดน้ำตกในช่วงน้ำลงและน้ำขึ้นอุทยานทางทะเลลาลัง-การ์รัม/น้ำตกแนวนอนเป็นพื้นที่คุ้มครองที่ครอบคลุมน้ำตกและพื้นที่โดยรอบ

น้ำตกแห่งนี้ เกิดจากการที่น้ำทะเลไหลเชี่ยวผ่าน ช่องเขาแคบๆ สองแห่งที่อยู่ห่างกันประมาณ 300 เมตร (1,000 ฟุต) ตั้งอยู่บริเวณเทือกเขาแมคลาตี้ริม ชายฝั่ง ภายในอ่าวทัลบอต (กันบาดบา) ในหมู่เกาะบักคาเนียร์ช่องเขาด้านที่หันออกสู่ทะเลกว้างประมาณ 20 เมตร (70 ฟุต) และช่องเขาด้านที่หันเข้าฝั่งกว้างประมาณ 10 เมตร (30 ฟุต)

ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเกิดจาก ความแตกต่าง ของระดับน้ำขึ้นน้ำลงสูงสุดถึง 10 เมตร (33 ฟุต) น้ำจะสะสมอยู่ด้านใดด้านหนึ่งเร็วกว่าที่น้ำจะไหลผ่านได้ ทำให้เกิดน้ำตกสูงถึง 4 เมตร (13 ฟุต) ในแต่ละครั้งที่น้ำขึ้นน้ำลงเปลี่ยนทิศทาง ทิศทางของน้ำตกก็จะกลับทิศทาง^{[ 1 ]}

นักธรรมชาติวิทยาเดวิด แอทเทนโบโรห์เรียกน้ำตกนี้ว่า "หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกธรรมชาติ" ^{[ 2 ] [ 1 ]}

เรือสามารถแล่นผ่านช่องว่างได้^{[ 1 ]}และนักท่องเที่ยวที่ชอบความตื่นเต้นก็ได้รับการบริการจากบริษัทท่องเที่ยวหลายแห่ง^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2022 บริษัท Horizontal Falls Seaplane Adventures กำลังนำเที่ยวน้ำตกอยู่ เมื่อเกิดปัญหาขึ้น โดยมีผู้โดยสาร 26 คนและลูกเรือ 2 คนอยู่บนเรือ: ดูเหมือนว่าเรือจะชนกับกำแพงหิน นักท่องเที่ยวมากกว่าสิบคนได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องเข้ารับการผ่าตัด^{[ 4 ]}การช่วยเหลือผู้โดยสารอย่างปลอดภัยทำได้ยากขึ้นเนื่องจากน้ำตกตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและเข้าถึงได้เฉพาะทางทะเลและทางอากาศเท่านั้น การมีแมงกะพรุนกล่องและจระเข้น้ำกร่อยอยู่ที่น้ำตกทำให้การช่วยเหลือมีความเร่งด่วนมากขึ้น^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี 2026 รัฐบาลรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียได้ตัดสินใจยุติการล่องเรือผ่านช่องว่างที่น้ำตก เนื่องจากอันตรายและเพราะองค์กรชนพื้นเมืองดัมบิมังการีถือว่าบริเวณนั้นมีความสำคัญทางศาสนา แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้ นักท่องเที่ยวยังคงสามารถเดินทางไปยังจุดทางเข้าของน้ำตกแนวนอนเพื่อสัมผัสกับการเคลื่อนไหวของน้ำขึ้นน้ำลงและหินรูปทรงต่างๆ ได้อย่างใกล้ชิด

อุทยานทางทะเลคิมเบอร์ลีย์เป็นพื้นที่ของรัฐบาลเครือจักรภพ ที่อยู่ภายใต้ พระราชบัญญัติ EPBC ระดับชาติ ครอบคลุมพื้นที่มหาสมุทรที่อยู่นอกเขตของอ่าวแคมเดนและอุทยานของรัฐอื่นๆ โดยทอดยาวจากทางใต้ของอ่าวคิงไปจนเกือบถึงตอนบนของอุทยานทางทะเลคิมเบอร์ลีย์เหนือพื้นที่นี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเขตใช้ประโยชน์หลายประเภท ( IUCN VI) แต่ยังรวมถึงบางส่วนของอุทยานแห่งชาติ (IUCN II) และเขตคุ้มครองถิ่นที่อยู่ (IUCN IV) ซึ่งสองเขตหลังนี้ส่วนใหญ่อยู่นอกพื้นที่อ่าวแคมเดนและอ่าวคิง^{[ 6 ]}

อุทยานทางทะเลลาลังการ์รัม/น้ำตกแนวนอนได้รับการจัดการร่วมกันโดยกรมความหลากหลายทางชีวภาพ การอนุรักษ์ และแหล่งท่องเที่ยวของรัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลีย^{[ 7 ]} (เดิมคือกรมอุทยานและสัตว์ป่า (DPaW) ^{[ 8 ]} ) ผ่านหน่วยงานของตนคือกรมอุทยานและสัตว์ป่าและ เจ้าของ ที่ดินและแหล่งน้ำดั้งเดิม คือกลุ่ม ดัมบิมังการี (วอร์รอรา) ชาวดัมบิมังการีเลือกชื่อ "ลาลังการ์รัม" ซึ่งเป็น คำในภาษา วอร์รอราที่มีความหมายว่า "น้ำเค็มเป็นสถานที่ทางจิตวิญญาณเช่นเดียวกับสถานที่แห่งความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับมหาสมุทรในความหมายทั่วไป^{[ 9 ]}

น้ำตกแนวนอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Garaanngaddim โดยชาว Dambimangari และอุทยานทางทะเล Lalang-garram / Horizontal Falls และ North Lalang-garram ตั้งอยู่ในพื้นที่กำหนดสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองอุทยานทางทะเล ทั้งสองแห่งนี้ ได้รับการประกาศโดย รัฐบาลเวส ^เทิร์นออสเตรเลีย [ ^{10 ]}

แผนการจัดการปี 2016 ระบุว่าอุทยานแห่งนี้ พร้อมด้วยอุทยานทางทะเล Lalang-garram / Camden Soundและอุทยานทางทะเล North Kimberleyเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ได้รับการตั้งชื่อว่าอุทยานทางทะเล Great Kimberley ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 30,000 ตารางกิโลเมตร (12,000 ตารางไมล์) ของน่านน้ำชายฝั่งจากทางตะวันตกของ Ganbadba (Talbot Bay) ไปจนถึงชายแดนของดินแดนทางเหนือ^{[ 10 ]}

ในปี 2020 แผนการจัดการฉบับใหม่ได้รับการเผยแพร่ โดยมีชื่อว่าอุทยานทางทะเลลาลังกั๊ดดัม: แผนการจัดการร่วมที่แก้ไขแล้วสำหรับอุทยานทางทะเลลาลังกั๊ดรัม/แคมเดนซาวด์ ลาลังกั๊ดรัม/น้ำตกแนวนอน และลาลังกั๊ดรัมเหนือ และแผนการจัดการร่วมเบื้องต้นสำหรับอุทยานทางทะเลไมยาลัมที่เสนอ แผนนี้ได้รับการเผยแพร่ก่อนการประกาศในราชกิจจานุเบกษาของอุทยานทางทะเลไมยาลัม ที่เสนอ ภายใต้พระราชบัญญัติ CALMในฐานะเขตสงวนชั้น A ภายใต้การจัดการใหม่นี้ การแบ่งเขตของอุทยานแคมเดนซาวด์จะไม่เปลี่ยนแปลง แต่แผนในปัจจุบันคือการรวมอุทยานทางทะเลทั้งสี่แห่ง ( อุทยานทางทะเลลาลังกั๊ดรัม/น้ำตกแนวนอนอุทยานทางทะเลลาลังกั๊ดรัมเหนือและอุทยานทางทะเลไมยาลัมใหม่) เพื่อจัดตั้งเป็นอุทยานทางทะเลลาลังกั๊ดดัม ซึ่งทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ทางทะเลของชาวดัมบีมังการ์ดดี แผนนี้จะได้รับการแก้ไขโดยแผนการจัดการร่วมฉบับสุดท้ายอีก 10 ปี^{[ 7 ]}

อุทยานทางทะเลไมยาลัมแห่งใหม่จะเพิ่มพื้นที่ 47,000 เฮกตาร์ (120,000 เอเคอร์) ให้กับเขตสงวนทางทะเลคิมเบอร์ลีย์ แผนการใหญ่คือการสร้าง เขตสงวน แห่งชาติและทางทะเลใหม่รวม 5,000,000 เฮกตาร์ (12,000,000 เอเคอร์) ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย การสะกดคำใหม่ "Lalang-gaddam" สะท้อนถึงการออกเสียงที่ถูกต้องของคำ และ "Maiyalam" หมายถึง "ระหว่างเกาะ" หรือ "ช่องว่างผ่าน" อุทยานทางทะเลไมยาลัมแห่งใหม่ครอบคลุมพื้นที่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของKing Soundและรอบเกาะ Macleayอุทยานทางทะเล Lalang-gaddam แห่งใหม่มีพรมแดนติดกับอุทยานทางทะเลมายาลา ที่เสนอ ทางทิศตะวันตก (ครอบคลุมหมู่เกาะ Buccaneer ) และอุทยานทางทะเลคิมเบอร์ลีย์เหนือ ( น่านน้ำ Uunguu ) ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ พรมแดนทางบกและทางทะเลทางทิศใต้ติดกับ ดินแดน Bardi Jawiและอุทยานทางทะเล Bardi Jawi ที่ เสนอ แผนที่แสดงขอบเขตของอุทยานทางทะเลต่างๆการกำหนดสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองเขตพื้นที่ภายในพื้นที่ ฯลฯ^{[ 7 ]}

รายละเอียดต่างๆ เช่น พื้นที่ท่าเรือ ได้ถูกระบุไว้ในแผนข้อตกลงการใช้ที่ดินของชนพื้นเมือง (ILUA) ครอบคลุมพื้นที่อุทยานทางทะเล Lalang-garram/Camden Sound, Lalang-garram/Horizontal Falls และ North Lalang-garram อยู่แล้ว แต่จะต้องมี ILUA เพิ่มเติมเพื่อให้สามารถจัดตั้งอุทยานทางทะเล Maiyalam ที่เสนอไว้ตามพระราชบัญญัติสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง พ.ศ. 2536พื้นที่ส่วนใหญ่ของอ่าว Collier จะยังคงเป็นเขตใช้ประโยชน์ทั่วไป แต่Walcott Inletจะถูกกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2565 เวลาประมาณ 7:00 น. เรือท่องเที่ยว "Falls Express" ซึ่งเป็นของบริษัท Horizontal Falls Seaplane Adventures ได้ชนเข้ากับกำแพงหินที่น้ำตก โดยมีผู้โดยสาร 28 คนอยู่บนเรือ หน่วยแพทย์ทางอากาศหลวงได้ส่งเครื่องบิน 6 ลำไปยังที่เกิดเหตุ พร้อมทั้งจัดตั้งจุดคัดกรองผู้ป่วยที่เหมืองแร่เหล็กเกาะคูลานที่อยู่ใกล้เคียง ผู้ป่วย 18 รายถูกนำส่งโดยหน่วยแพทย์ทางอากาศ โดยส่วนใหญ่ส่งไปยังเมืองเพิร์ธ^{[ 11 ] [ 12 ]}การบาดเจ็บรวมถึงกระดูกหักและการบาดเจ็บที่ศีรษะ^{[ 13 ]}

• "น้ำตกแนวนอน"รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย 8 พฤศจิกายน 2020