Retributionเป็นตอนที่หกของภาพยนตร์ชุด Hornblowerของ ^{อังกฤษ [ 1 ]}ออกฉายเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2544 หนึ่งสัปดาห์หลังจากตอนที่ห้า Mutinyซึ่งเป็นภาคต่อ ^{[ 2 ]}สร้างจากหนังสือ Lieutenant Hornblower ปี 1952 โดย CS Forester ^{[ 2 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1802 ที่คิงส์ตัน จาเมกาฮอร์นบลอว์เวอร์และนายทหารคนอื่นๆ ของเรือ เอชเอ็มเอส เรโนว์น ได้แก่ บัคแลนด์ บุช และเคนเนดี ต้องเผชิญกับ การพิจารณาคดีในศาลทหารในข้อหากบฏคณะตุลาการประกอบด้วยพลเรือตรีเพลลูว์กัปตันแฮมมอนด์ และกัปตันคอลลินส์ เพลลูว์ชื่นชอบฮอร์นบลอว์เวอร์มาก เพราะเขาเป็นอดีตผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ในขณะที่แฮมมอนด์มองว่านายทหารคนนี้เป็นคนทะเยอทะยานและเจ้าเล่ห์

เหตุการณ์ต่างๆ ย้อนกลับไปกลับมา ระหว่างสถานการณ์เมื่อหกเดือนก่อน (ซึ่งกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าMutiny ด้วย ) และการพิจารณาคดีในศาลทหาร หลังจากที่ซอว์เยอร์โจมตีป้อมปราการของสเปนไม่สำเร็จ บัคแลนด์ต้องการยอมรับความพ่ายแพ้และแล่นเรือไปยังคิงส์ตัน แต่ฮอร์นบลอว์เสนอให้โจมตีป้อมปราการแบบไม่ทันตั้งตัวในเวลากลางคืนทางบก แล้วดักเรือสเปนที่จอดทอดสมออยู่ในอ่าวใต้ป้อม ลูกเรือ 33 คน นำโดยแรนดัล หนีทัพในคืนนั้น เนื่องจากเหตุการณ์หนีทัพเกิดขึ้นภายใต้การบังคับบัญชาของเขา บัคแลนด์จึงพยายามกู้ชื่อเสียงของตนเองโดยตกลงตามแผนของฮอร์นบลอว์ กองกำลังยกพลขึ้นบก นำโดยฮอร์นบลอว์ เคนเนดี และบุช พบว่าทหารที่หนีทัพเสียชีวิตทั้งหมด ฮอร์นบลอว์สรุปว่าพวกเขาไม่ได้ถูกฆ่าโดยชาวสเปน แต่เป็นทาสที่ก่อกบฏ

ผู้นำทาสนามว่า "พันเอก" ฟรองซัวส์ เลอฟานู เจรจากับบัคแลนด์ ยอมรับว่าลูกน้องของเขาเข้าใจผิดคิดว่าทหารที่หนีทัพเป็นชาวสเปน เขาเรียกร้องให้กองทัพอังกฤษออกจากซานโตโดมิงโก โดยยืนยันว่านี่ไม่ใช่สมรภูมิของพวกเขา เนื่องจากความผิดพลาดของบัคแลนด์ การยิงต่อสู้จึงเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เสียงปืนทำให้ชาวสเปนรู้ถึงการโจมตีของอังกฤษ กองกำลังยกพลขึ้นบกบุกโจมตีป้อม แต่ถูกตรึงไว้ด้วยการยิงอย่างหนัก ฮอร์นบลอว์เออร์ค้นพบอุโมงค์หลายแห่งและนำทหารบางส่วนเข้าไปข้างใน การคิดอย่างรวดเร็วของเขาทำให้สามารถยึดป้อมได้สำเร็จ โดยใช้เทคนิคการยิงเร็วกองกำลังยกพลขึ้นบกยิงปืนใหญ่ของป้อมใส่เรือสเปนที่กำลังหนีสามลำ ทำให้เรือลำหนึ่งใช้การไม่ได้

หลังจากได้รับชัยชนะ กองทัพอังกฤษได้พบกับพันเอกฟรานซิสโก มานูเอล ออร์เตกา ผู้บัญชาการชาวสเปน ซึ่งกระตือรือร้นที่จะยอมจำนนเกาะอย่างประหลาด โดยมีเงื่อนไขว่าชาวสเปนจะต้องขึ้นเรือและจากไป กองทัพอังกฤษจึงได้รู้สาเหตุในไม่ช้า ป้อมปราการถูกล้อมโดยทาสกบฏ และชาวสเปนกำลังอดอยาก ตามคำยุยงของฮอร์นบลอว์ บัคแลนด์จึงถ่วงเวลาขณะที่ยกปืนใหญ่ขึ้นไปบนหน้าผาเพื่อให้สามารถยิงใส่เรือของสเปนได้ เมื่อพวกเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเรือของสเปนอยู่ในระยะยิงของปืนใหญ่ของอังกฤษ บัคแลนด์ก็ได้รับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ฮอบส์พยายามช่วยซอว์เยอร์ แต่ล้มเหลว จากนั้นฮอบส์จึงเผชิญหน้ากับนายเรือฝึกหัดเวลลาร์ดและกล่าวหาว่าเขาผลักซอว์เยอร์ลงไปในห้องเก็บสินค้า

ขณะที่ชาวสเปนกำลังยอมจำนน ทาสก็เข้าโจมตีป้อมปราการ ระหว่างการอพยพเชลยชาวสเปน บัคแลนด์สั่งให้ฮอร์นบลอว์เวอร์ระเบิดป้อม และห้ามไม่ให้ใครเข้ามาช่วย บุชและเคนเนดีไม่เชื่อฟังคำสั่งของบัคแลนด์ที่ให้อยู่บนเรือเรโนว์นและกลับไปช่วยฮอร์นบลอว์เวอร์จุดระเบิดแทน นายทหารทั้งสามกระโดดลงจากหน้าผา และ ลูกเรือ เรโนว์น ที่กำลังโห่ร้อง ก็ไปช่วยพวกเขากลับมา บัคแลนด์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าผิดหวังที่ฮอร์นบลอว์เวอร์รอดชีวิต จึงมอบอำนาจบัญชาการเรือสเปนให้เขา ต่อมาในคืนนั้น เชลยชาวสเปนพยายามยึดเรือเรโนว์นความพยายามล้มเหลว ส่วนใหญ่เป็นเพราะฮอร์นบลอว์เวอร์นำลูกเรือกลับขึ้นเรือเรโนว์นระหว่างการต่อสู้ ซอว์เยอร์และเวลลาร์ดเสียชีวิต ส่วนบุชและเคนเนดีได้รับบาดเจ็บ

เหล่าสมาชิกศาลไม่ประทับใจบัคแลนด์เมื่อรู้ว่าระหว่างที่สเปนพยายามยึดเรโนว์นเขาถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะนอนอยู่บนเตียง และต้องใช้เวลาต่อสู้โดยถูกมัดไว้ในห้องโดยสาร ด้วยความสิ้นหวังที่จะรักษาอาชีพของตน บัคแลนด์จึงกล่าวอย่างหุนหันพลันแล่นว่าซอว์เยอร์มีอาการทางจิตเพราะฮอร์นบลอว์เออร์ผลักเขาลงไปในห้องเก็บของ บัคแลนด์ขอให้ฮอบส์ช่วยสนับสนุน แต่ฮอบส์กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าซอว์เยอร์ได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร ในช่วงพักการพิจารณา เพลลูบอกแฮมมอนด์และคอลลินส์ว่าแทนที่จะแขวนคอฮอร์นบลอว์เออร์ พวกเขาควรเลื่อนตำแหน่งให้เขา ด้วยความเข้าใจว่าศาลจะโทษใครสักคนสำหรับการตกต่ำของซอว์เยอร์ และต้องการปกป้องฮอร์นบลอว์เออร์ เคนเนดี้ที่กำลังจะตายจึงโกหกศาลว่าเขาเป็นคนผลักซอว์เยอร์และทำไปคนเดียว

เพลลูบอกฮอร์นบลอว์ว่าเรือสเปนลำหนึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น HMS Retributionแล้ว เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการ และเขาก็เป็นกัปตันคนใหม่ของเรือ Retribution ด้วย

• Hornblower: Retributionที่IMDb