Hotel Berlinเป็นภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันที่สร้างโดย Warner Bros. Picturesในช่วงปลายปี 1944 ถึงต้นปี 1945 นำแสดงโดย Faye Emerson , Helmut Dantine , Raymond Masseyและ Andrea Kingกำกับโดย Peter Godfreyเรื่องราวเกิดขึ้นในเบอร์ลินในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองและดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Hotel Berlin ^{[ 2 ]}โดย Vicki Baum

ก่อนหน้านี้ บอมเคยเขียนนวนิยายมหากาพย์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเรื่องMenschen im Hotelซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องGrand Hotel (1932)

ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองชีวิตของผู้คนที่สิ้นหวังหลากหลายกลุ่มมาบรรจบกันที่โรงแรมเบอร์ลิน ซึ่งเป็นแหล่งรวมของนาซีนายทหาร สายลับ และชาวเยอรมันธรรมดาที่พยายามเอาชีวิตรอดจากความพ่ายแพ้ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มาร์ติน ริชเตอร์ ผู้นำขบวนการใต้ดิน ของเยอรมัน ที่หลบหนีออกมาจากค่ายกักกันดาเคากำลังซ่อนตัวอยู่ที่นั่น โดยได้รับการช่วยเหลือจากพนักงานบางส่วน เขาถูกไล่ล่าโดยเอสเอส-กรุปเปนฟือเรอร์ โยอาคิม เฮล์ม ซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ในอาคารเดียวกัน แขกอีกคนของโรงแรมคือ โยฮันเนส เคอนิก ผู้ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งเป็นเพื่อนของริชเตอร์ตั้งแต่ก่อนสงครามและในค่ายกักกันดาเคา

พลเอกอาร์นิม ฟอน ดาห์นวิทซ์ ผู้นำคนสุดท้ายของแผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ที่ยังลอยนวลอยู่ ไปหาเพื่อนของเขา ฟอน สเตทเทน เพื่อขอความช่วยเหลือจากกลุ่มของเขา แต่ได้รับคำตอบว่าไม่สามารถทำอะไรได้ เขามีเวลาอย่างมากที่สุด 24 ชั่วโมงในการยิงตัวเองเพื่อช่วยให้ระบอบนาซีพ้นจากความอับอายขายหน้าจากการจัดการกับเขาต่อสาธารณะ ที่โรงแรม ฟอน ดาห์นวิทซ์ได้พบกับลิเซล ดอร์น คนรักของเขาและนักแสดงชื่อดัง เขาขอแต่งงานกับดอร์นและหนีไปสวีเดนด้วยกัน แต่เธอรู้ว่าสถานการณ์ของเขาสิ้นหวังแล้วจึงปฏิเสธ ต่อมา ฟอน ดาห์นวิทซ์ก็ฆ่าตัวตาย

ในขณะเดียวกัน ฟอน สเตทเทนกำลังวางแผนให้กลุ่มของเขาหลบหนีไปยังอเมริกาเหนือ ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะฟื้นฟูกำลังพลอย่างลับๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแย่งชิงอำนาจอีกครั้ง เขาเชิญโคเอนิกเข้าร่วมด้วย (เพื่อเป็นฉากบังหน้าให้กับการกระทำของพวกเขา)

ทิลลี ไวเลอร์ พนักงานต้อนรับของโรงแรม (และผู้ให้ข้อมูล) ต้อนรับพันตรีเคาเดอร์สอย่างอบอุ่น นักบินผู้ตั้งใจจะใช้เวลาพักผ่อนสั้นๆ ให้คุ้มค่าที่สุด ทั้งคู่ทะเลาะกันและแยกจากกันเมื่อเขาพบรูปถ่ายของชายคนหนึ่งที่เขาคิดว่าดูเหมือนชาวยิว ต่อมา ซาราห์ บารุค มาหาเธอและขอความช่วยเหลือในการหายาให้สามีของเธอซึ่งกำลังป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย หญิงชราผู้นี้ยังเปิดเผยว่าแม็กซ์ ลูกชายของเธอ อดีตนายจ้างและคนรักของทิลลี ยังมีชีวิตอยู่ หลังจากได้รับการปลดปล่อยจากค่ายแรงงานโดยฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อพวกเขาหลบภัยจากการโจมตีทางอากาศในห้องใต้ดิน ซาราห์ถูกเฮอร์มันน์ พล็อตเค จำได้ และสั่งให้เธอติด เข็มกลัด รูปดาวแห่งดาวิดซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวยิวทุกคนต้องติด เรื่องนี้มากเกินไปสำหรับทิลลี เธอจึงเปิดเผยให้ทุกคนรู้ว่าพล็อตเคเคยทำงานในห้างสรรพสินค้าของตระกูลเบาเออร์ จนกระทั่งถูกจับได้ว่าขโมยของ แม็กซ์ให้โอกาสเขาอีกครั้ง แต่พล็อตเคก็เข้ายึดกิจการเมื่อนาซีขึ้นมามีอำนาจ พลอทเคสั่งจับกุมเธอ แต่ตัวเขาเองกลับถูกจับกุมในข้อหาขโมยทรัพย์สินของรัฐบาล

ริชเตอร์ได้รับชุดพนักงานเสิร์ฟและถูกส่งไปเสิร์ฟอาหารเย็นให้ดอร์นในห้องสวีทของเธอ เมื่อเธอเริ่มสงสัย เขาจึงจำต้องเปิดเผยตัวตน เธอเสนอที่จะช่วยเหลือเขาเพื่อแลกกับการเดินทางออกจากเยอรมนีของเธอเอง อย่างไรก็ตาม ต่อมาทิลลี่แอบเข้าไปในห้องสวีทของดอร์น (ไม่เพียงแต่ริษยาตู้เสื้อผ้ามากมายของเธอ แต่ยังต้องการรองเท้าสักคู่ด้วย) และพบเสื้อแจ็กเก็ตพนักงานเสิร์ฟที่ถูกทิ้งไว้ซึ่งดูน่าสงสัย เธอจึงรายงานเรื่องนี้ให้เฮล์มทราบ เฮล์มจับริชเตอร์ได้เพียงลำพัง แต่ริชเตอร์สามารถปลดอาวุธและเอาชนะเขาได้ เขาโยนเฮล์มลงไปในช่องลิฟต์ที่เสีย แม้ว่าโรงแรมจะถูกล้อมรอบ แต่ดอร์นก็ชักชวนพันตรีเคาเดอร์สผู้ชื่นชมเธอให้พาตัวริชเตอร์ที่ดูเหมือนจะเมา (ตอนนี้อยู่ในชุดเอสเอส) ผ่านแนวปิดล้อมไป อย่างไรก็ตาม เมื่อริชเตอร์ส่งข้อความบอกสถานที่นัดพบ ดอร์นก็ทรยศเขา เธอตกเป็นผู้ต้องสงสัย และการโทรศัพท์ของเธอกับฟอน สเตทเทนถูกคนอื่นได้ยิน ส่งผลให้เธอถูกนำตัวไปยังกองบัญชาการใต้ดินในฐานะนักโทษ แม้ว่าเธอจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อแก้ตัว แต่ริชเตอร์ก็ยิงเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นตอนการผลิตระหว่างวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ถึง 15 มกราคม พ.ศ. 2488 ตามข้อมูลของTCMและAFIวันสิ้นสุดการผลิตไม่แน่นอน^{[ 3 ]}

Warner Bros. เร่งปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาให้ตรงกับการรุกคืบของรัสเซียและฝ่ายสัมพันธมิตรในเบอร์ลิน เนื้อเรื่องได้รับการปรับปรุงให้รวมเหตุการณ์ในช่วงปลายสงครามในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์จบลงด้วยข้อความที่มีลายเซ็นของวินสตัน เชอร์ชิลล์ , แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และโจเซฟ สตาลินว่า "จุดประสงค์ของเราไม่ใช่การทำลายประชาชนชาวเยอรมัน แต่เรามุ่งมั่นที่จะยุบกองกำลังติดอาวุธของเยอรมันทั้งหมด ทำลายกองบัญชาการทหารเยอรมัน กำจัดอุตสาหกรรมเยอรมันทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตทางทหาร นำอาชญากรสงครามทั้งหมดมาลงโทษอย่างยุติธรรมและรวดเร็ว กำจัดพรรคนาซีและกฎหมายนาซีออกจากชีวิตของประชาชนชาวเยอรมัน เยอรมนีจะต้องไม่ก่อกวนสันติภาพของโลกอีกต่อไป" ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการถอดความจากข้อความที่ทำขึ้นหลังการประชุมยัลตาใน เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Michael Atkinson ตั้งข้อสังเกตว่า "สำหรับคนส่วนใหญ่ในโลกในช่วงต้นปี 1945 ค่ายกักกันยังคงเป็นเพียงข่าวลือ แต่ในที่นี้ตัวละครพูดถึงDachauและBirkenau ด้วยถ้อยคำที่น่าหวาดหวั่น ซึ่งในภาพยนตร์อ้างว่าห้องรมแก๊สของค่ายเหล่านี้ฆ่าคนได้ '6,000 คนใน 24 ชั่วโมง!' ในภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์หนึ่งเดือนก่อนที่ Auschwitz และ Dachau จะได้รับการปลดปล่อยและเปิดเผยสู่สายตาชาวโลก" ^{[ 7 ]}

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ระบุว่า Andrea King และ Faye Emerson ได้รับการฝึกฝนสำเนียงเยอรมันจากTrude Berlinerผู้ลี้ภัยที่เคยถูกคุมขังในค่ายกักกันของนาซี^{[ 3 ]}

ที่ปรึกษาด้านเทคนิค Roger Neury ได้รับการระบุว่าเป็นผู้จัดการร้านอาหารที่ไนท์คลับ Mocambo ^{[ 8 ]}ในเวสต์ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียและอดีตผู้จัดการร้านอาหารที่โรงแรม Adlon อันโด่งดังของเบอร์ลิน ก่อนสงคราม^{[ 3 ]}

เอลเลียต รูสเวลต์บุตรชายของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี.รูสเวลต์ แต่งงานกับเฟย์ เอเมอร์สัน ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2487 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์รวมดารา แต่เอเมอร์สันก็ได้รับเครดิตสูงสุด^{[ 9 ]}

มีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีจาก Warner Brothers Archive Collection แล้ว

• โรงแรมเบอร์ลินในIMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Hotel Berlinในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI