ชั่วโมงของอิซาเบลลา สจ๊วต
หนังสือสวดมนต์ของอิซาเบลลา สจ๊วต ดัชเชสแห่งบริตตานี (MS 62) เป็นหนังสือสวดมนต์ ประดับประดา ที่ผลิตขึ้นที่อองเจอร์สระหว่างปี 1417 ถึง 1418 หรือก่อนปี 1431 (มีทฤษฎีที่แข่งขันกันสองทฤษฎีเกี่ยวกับการว่าจ้าง) ในโรงงานของช่างฝีมือแห่งโรฮาน [ 2 ] มีส่วนร่วมจากช่างฝีมือท่านอื่น ๆ รวมถึงช่างฝีมือแห่งจาคและช่างฝีมือแห่งพระแม่มารี[ 3 ]
ต้นฉบับนี้เป็นไปตามบทสวดภาวนาประจำวันของปารีสและเขียนเป็นภาษาละติน[ 4 ] มีขนาด 24.8 x 17.8 เซนติเมตร และมี 234 หน้า ทำจากทองคำ หมึก และสีไข่[ 5 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือบทสวดภาวนาประจำวันที่มีภาพประกอบมากที่สุดที่มีอยู่[ 1 ]ริชาร์ด ฟิตซ์วิลเลียมได้มาครอบครองในปี ค.ศ. 1808 และมอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมแห่งเคมบริดจ์เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1816
เดิมทีหนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อโยลันเดแห่งอารากอน (ค.ศ. 1380–1442) ดัชเชสแห่งอองฌู แต่ตั้งชื่อตามอิซาเบลลา สจวร์ต ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าของคนแรกๆ และได้เพิ่ม ตราประจำตระกูลของเธอลงในหนังสือ[ 6 ] [ 7 ]
โยลันเดแห่งอารากอร์นเป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดทางการเมือง และเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ โดยได้สั่งให้สร้างโบสถ์น้อยของยอห์นผู้ให้บัพติศมาในปราสาทอองเจอร์ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1400–1414 ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นเจ้าของหนังสือสวดมนต์ " Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry " และได้มอบหนังสือเล่มนี้ให้แก่อาจารย์แห่งโรฮานในขณะที่เขากำลังเขียนหนังสือเล่มนี้ ซึ่งน่าจะตั้งใจมอบให้แก่ลูกสาวของเธอซึ่งมีชื่อว่าโยลันเดเช่นกัน (ค.ศ. 1412–1440) เนื่องในโอกาสที่เธอแต่งงานกับฟรานซิสที่ 1 ดยุกแห่งบริตตานี[ 8 ]
หลังจากมรณกรรมภรรยาคนแรก ฟรานซิสได้แต่งงานกับอิซาเบลลา สจวร์ตธิดาคนที่สองของเจมส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์และโจน โบฟอร์ตและมอบหนังสือเล่มนี้ให้เธอ[ 9 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการตกแต่งใหม่สำหรับอิซาเบลลา โดยมีภาพของเจ้าหญิงแห่งสกอตแลนด์ในชุดตราประจำตระกูล (ขนเออร์มินแห่งบริตตานีและสิงโตแห่งสกอตแลนด์) และตราประจำตระกูลของเธอเอง[ 10 ] อิซาเบลลาได้ส่งต่อหนังสือเล่มนี้ให้กับมาร์กาเร็ตแห่งบริตตานี (ค.ศ. 1443-1469) ธิดาของเธอกับฟรานซิส [ 11 ]
สำนักงานแห่งความตาย
การเยี่ยมเยียน
พระแม่มารีและพระบุตร
พระคริสต์ในฐานะบุรุษแห่งความทุกข์ระทม