หัวหน้าบ้าน
| " หัวหน้าบ้าน " | |
|---|---|
| ตอนของบ้าน | |
| ตอนที่. | ซีซัน 4 ตอนที่ 15 |
| กำกับโดย | เกร็ก ยาอิทาเนส |
| เรื่องราวโดย | ดอริส อีแกน |
| บทโทรทัศน์โดย |
|
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 12 พฤษภาคม 2551 ( 2008-05-12 ) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 44 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" House's Head " เป็นตอนที่สิบห้าของฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์Houseและเป็นตอนที่แปดสิบห้าโดยรวม เป็นตอนแรกของตอนจบฤดูกาลที่สี่ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนที่สองคือ " Wilson's Heart " เขียนบทโดย โปรดิวเซอร์ ของ House หลายคน และกำกับโดยGreg Yaitanes "House's Head" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2551 ทางช่องFox
เนื้อเรื่องของตอนนี้ revolves around ดร. เกรกอรี่ เฮาส์ ( ฮิวจ์ ลอรี ) ซึ่งหลังจากประสบอุบัติเหตุรถบัส เขาก็จำได้ลางๆ ว่าเห็นใครบางคนที่ "กำลังจะตาย" เฮาส์พยายามย้อนรอยเหตุการณ์ตลอดทั้งตอนเพื่อหาตัวตนของบุคคลนั้น ผู้หญิงคนหนึ่ง ( อิวานา มิลิเชวิช ) ที่อ้างว่าเป็น "คำตอบ" คอยนำทางเฮาส์ผ่านภาพหลอนเกี่ยวกับอุบัติเหตุ ในที่สุดตอนนี้ก็จบลงด้วยฉากที่ค้างคา
ผู้ชมชาวอเมริกัน 14.84 ล้านคนรับชมการออกอากาศของ "House's Head" ทำให้Houseเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 9 ของสัปดาห์ ตอนดังกล่าวได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Awardsถึง 5 รางวัล [ 1 ]ซึ่งได้รับรางวัล 2 รางวัล[ 2 ] Greg Yaitanes ได้รับรางวัล Emmy สาขา "ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า" แต่ Hugh Laurie พลาดรางวัลในสาขา "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า" ให้กับBryan CranstonจากBreaking Bad ของAMC [ 3 ]
พล็อต
ดร. เกรกอรี่ เฮาส์กำลังเพลิดเพลินกับการเต้นลัปแดนซ์ในคลับเปลื้องผ้าแห่งหนึ่ง จู่ๆ เขาก็รู้สึกตัวว่าจำอะไรไม่ได้เลยในช่วงสี่ชั่วโมงที่ผ่านมา เมื่อเขาออกจากคลับ เขาก็เห็นว่ารถบัสที่เขานั่งมาประสบอุบัติเหตุ เมื่อกลับมาที่โรงพยาบาลสอนการแพทย์พรินซ์ตัน-เพลนส์โบโร เฮาส์ได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการกระทบกระเทือนทางสมองและภาวะความจำเสื่อมย้อนหลังหลัง ได้รับบาดเจ็บ และสั่งให้ทีมของเขาตรวจสอบคนขับรถบัสเพื่อหาความเป็นไปได้ของอาการชักที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุ
ขณะที่ทีมกำลังตรวจสอบอาการของคนขับรถบัส เฮาส์กินยาไวโคดินเกินขนาดและเริ่มเห็นภาพหลอน เขาพบว่าตัวเองกลับไปอยู่บนรถบัสอีกครั้ง และเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ได้อยู่บนรถบัส แต่ก่อนที่เฮาส์จะพูดคุยกับเธอ วิลสันก็ปลุกเขาขึ้นมาเพื่อทำการตรวจMRIเมื่อเฮาส์กลับไปยังภาพหลอนบนรถบัสคัดดี้ก็อยู่กับเขาด้วย ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยถึงโรคต่างๆ ที่คนขับรถบัสอาจเป็น เฮาส์ก็รู้ตัวว่าพวกเขากำลังอยู่ในจินตนาการ จึงบอกคัดดี้ให้แสดงการเต้นระบำเปลื้องผ้าประกอบไปด้วย ผู้หญิงจากภาพหลอนก่อนหน้านี้ของเฮาส์กลับมาอีกครั้งและแนะนำตัวเองว่าเป็น "คำตอบ" เธอบอกเฮาส์ให้สังเกตการเดินลากเท้าของคนขับรถบัส ซึ่งเฮาส์เชื่อว่าเป็นสัญญาณของโรคพาร์กินสันเมื่อคนขับรถบัสต้องใส่ท่อช่วยหายใจเนื่องจากอาจมีลิ่มเลือด อุดตัน จากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด เฮาส์สังเกตเห็นว่าคนขับเพิ่งทำฟันมา เขาจึงคิดว่าฟองอากาศที่ถูกฉีดเข้าไปในกระแสเลือดของผู้ป่วยโดยไม่ได้ตั้งใจผ่านทางเหงือกน่าจะอธิบายอาการทั้งหมดได้ เฮาส์เชื่อว่าคดีจบลงแล้ว แต่ความฝันในคืนนั้นทำให้เขารู้ว่าคนขับรถบัสไม่ใช่คนไข้ที่เขาเห็นว่ามีอาการผิดปกติ การชนกันเป็นเพียงการทำให้ฟองอากาศหลุดออกไปและทำให้เกิดปัญหาขึ้นกับคนขับ
ในการพยายามฟื้นความทรงจำอีกครั้ง เฮาส์ให้ทีมของเขาจำลองเหตุการณ์รถบัสชนกัน เฮาส์กินยาฟิโซสติ๊ก มีนเกินขนาด และจิตใจของเขาก็ย้อนกลับไปที่เหตุการณ์บนรถบัสก่อนเกิดอุบัติเหตุ "คำตอบ" ถามเฮาส์ซ้ำๆ ว่าสร้อยคอของเธอทำมาจากอะไร จนกระทั่งเขาตระหนักว่ามันทำจากอำพัน "คำตอบ" แปลงร่างเป็นแอมเบอร์ โวลาคิส และเมื่อวิลสันและคัดดี้ช่วย ชีวิตเฮาส์จาก ภาวะหัวใจ หยุด เต้น เนื่องจากการกิน ยาเกินขนาดได้สำเร็จเขาก็แจ้งวิลสันทันทีว่าแอมเบอร์อยู่บนรถบัสกับเขาและได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
การผลิต
"House's Head" เป็นตอนที่สี่ ของ ซีรีส์ Houseที่กำกับโดยGreg YaitanesเขียนบทโดยPeter Blake , David Foster, Russel Friend, Garrett Lerner และDoris Eganโปรดิวเซอร์บริหารKatie Jacobsกล่าวว่าตอนจบของซีซั่นนี้ "แตกต่างออกไปเล็กน้อย" จากตอนก่อนหน้า[ 4 ] "House's Head" เดิมทีมีกำหนดออกอากาศหลังSuper Bowl XLIIแต่เนื่องจากการประท้วงของ WGA ในปี 2007-2008 ทำให้การออกอากาศ ตอนดังกล่าวถูกเลื่อนออกไป[ 5 ] [ 6 ]และตอน " Frozen " ของซีซั่นที่ 4 ของ Houseจึงถูกนำมาออกอากาศแทน[ 7 ]เสื้อยืดที่ House สวมใส่ในตอนต่างๆ ซึ่งมีรูปโครงกระดูกกำลังดื่มกาแฟและเขียนว่า "Coffin Break" นั้น ออกแบบโดย Taavo [ 8 ]
เมื่อลิซ่า เอเดลสไตน์ (ดร. คัดดี้) ได้ยินว่าเธอต้องแสดงฉากเปลื้องผ้าในตอนนั้น เธอจึงโทรหาชีล่า เคลลีย์ นักแสดงหญิง ภรรยาของริชาร์ด ชิฟฟ์ (ซึ่งเอเดลสไตน์เคยร่วมงานด้วยมาก่อนในThe West WingและRelativity ) [ 9 ]เคลลีย์เคยทำงานในภาพยนตร์เรื่องDancing at the Blue Iguanaและเอเดลสไตน์ขอคำแนะนำจากเธอเกี่ยวกับการออกแบบท่าเต้นเปลื้องผ้า[ 9 ] [ 10 ]เกี่ยวกับตอนนั้นเอง เอเดลสไตน์แสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นในครึ่งแรกของตอนจบนั้นน่าสนใจมาก ในแง่ของการเรียนรู้ว่าเฮาส์มองผู้คนอย่างไร และได้เห็นโลกจากมุมมองของเขาอย่างสมบูรณ์" [ 9 ] [ 10 ]ก่อนเริ่มถ่ายทำฉาก เอเดลสไตน์ได้แสดงท่าเต้นให้ฮิวจ์ ลอรีดู ซึ่งตามที่เอเดลสไตน์กล่าว เขา "ให้กำลังใจอย่างเหลือเชื่อ เหมือนเชียร์ลีดเดอร์" [ 11 ]เอเดลสไตน์แสดงความคิดเห็นว่าหลังจากถ่ายทำฉากเสร็จแล้ว เธอ "รู้สึกสวยงาม และมันก็กลายเป็นประสบการณ์ที่น่ารักจริงๆ" [ 11 ]
ฉากรถบัสชนทั้งหมดถูกเขียนสตอรี่บอร์ดไว้แล้ว[ 12 ]เกร็ก ยาอิทาเนส อธิบายว่าจิม วิคเกอร์ส ผู้ประสานงานสตันท์นั้น "สำคัญมาก" สำหรับการถ่ายทำฉากนี้[ 4 ]ฉากรถบัสชนถูกถ่ายทำในสตูดิโอโดยใช้ล้อหมุนขนาดใหญ่ (ซึ่งแอนน์ ดูเดคเรียกว่า "แกดเจ็ต") [ 12 ]แกดเจ็ตนี้ส่วนใหญ่อยู่ด้านหลังของรถบัส และสามารถหมุนได้ 360 องศาเพื่อเพิ่มความสมจริงของฉาก[ 4 ]สำหรับส่วนที่เหลือของรถบัสใช้กรีนสกรีน ที่ล้อมรอบด้านนอกของรถบัสทั้งหมด [ 4 ]ช็อตที่เกี่ยวข้องกับแอนน์ ดูเดคถูกถ่ายทำในเวลาอื่น โดยใช้เอฟเฟกต์แสงและผู้คนจำลองประสบการณ์รถบัสชนในแกดเจ็ตที่อยู่นิ่ง[ 12 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2551 ทางช่องFox [ 13 ]ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 14.84 ล้านคนภายในห้าชั่วโมงหลังการออกอากาศ และมีส่วนแบ่งผู้ชม 5.8/14 ในกลุ่มอายุ 18-49 ปี[ 14 ]เป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของคืนนั้น รองจากรายการ Dancing with the Stars เท่านั้น[ 14 ]ในสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม 2551 ถึง 18 พฤษภาคม 2551 รายการ "House's Head" เป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับเก้า[ 15 ] [ 16 ]รายการนี้มีผู้ชม 15.02 ล้านคนทางโทรทัศน์ Live + SD [ 16 ]ในออสเตรเลีย ตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2551 ทางช่อง Network Ten [ 17 ] ซึ่งมีผู้ชม 1,432,000 คน ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมาก เป็นอันดับสองของคืนนั้น[ 18 ]รายการนี้ติดอันดับรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี[ 17 ]ในแคนาดา ตอนดังกล่าวออกอากาศทาง Global Total ในวันที่ 12 พฤษภาคมเช่นกัน[ 19 ]มีผู้ชม 2.296 ล้านคน ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสี่ของสัปดาห์ รองจากGrey's AnatomyและAmerican Idol (วันอังคารและวันพุธ) [ 19 ] ผู้ชม 1.7 ล้านคนรับชมการออกอากาศครั้งแรกของตอนดังกล่าวทางช่อง Fiveของสหราชอาณาจักรในวันที่ 26 มิถุนายน 2551 [ 20 ] [ 21 ]
ปฏิกิริยาวิกฤต
โดยรวมแล้ว "House's Head" ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์[ 5 ] [ 8 ] Sara Morrison จากTelevision Without Pityเรียกช่วงเวลาที่ House จำความได้กลับคืนมาว่า "สิบนาทีที่ดีที่สุดของรายการโทรทัศน์ที่คุณอาจเคยดู" [ 23 ]เธอยังพอใจกับฉากการสะกดจิต เพราะมันทำให้ Chase "มีอะไรทำ" Morrison ให้คะแนนตอนนี้เป็น A+ [ 23 ] Michelle Romero จากEntertainment Weeklyกล่าวว่าเธอสามารถดู "House's Head" ได้สองครั้งและได้รับประโยชน์จากการดูครั้งที่สองมากเท่ากับการดูครั้งแรก[ 8 ] Gina Dinunno จากTV Guideกล่าวว่า "มันเป็นทุกอย่างที่ฉันจินตนาการไว้: ยอดเยี่ยม เสียดสี สับสน แม้กระทั่งลามก! พวกเขาทำได้ยอดเยี่ยมมากในการทิ้งให้เราค้างคาใจอย่างที่สุดในขณะที่เรารอว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Amber" [ 24 ] Alan SepinwallจากThe Star-Ledgerเปรียบเทียบตอนนี้กับ ตอนจบซีซั่นสองของ Houseเรื่อง " No Reason " [ 25 ]อย่างไรก็ตาม เขายังกล่าวอีกว่าตอนดังกล่าวมี "ปัญหาหลายประการ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำใบ้ที่ชี้ไปที่ "คำตอบ" ว่าเป็นแอมเบอร์ ในเรื่องนี้ เซปินวอลล์แสดงความคิดเห็นว่า " โดยพื้นฐานแล้ว Houseเป็นละครลึกลับ และเมื่อละครบอกใบ้ถึงคำตอบ มันก็ไม่สนุกเท่าเดิม" [ 26 ]
เจมส์ แชมเบอร์ลิน จากIGNกล่าวว่าเขาหวังว่าครึ่งหลังของตอนจบซีซั่นจะทำได้ดีเทียบเท่าครึ่งแรก[ 27 ]เขายังกล่าวอีกว่าฉากที่เกี่ยวข้องกับ "คำตอบ" ทำให้เขานึกถึงThe Matrixแชมเบอร์ลินให้คะแนนตอนนี้ 9.5 จากคะแนนเต็ม 10 [ 27 ]บาร์บารา บาร์เน็ตต์ จาก Blog Critics ชื่นชมการแสดง ของทั้ง ฮิวจ์ ลอรี และลิซ่า เอเดลสไตน์[ 28 ]เธอยังกล่าวอีกว่าถึงแม้จะมี "ช่วงเวลาที่น่าจดจำ" มากมายในตอนนี้ แต่ฉากที่รถบัสชนนั้น "เข้มข้น" "เต็มไปด้วยความตึงเครียด" และ "ทำให้หัวใจหยุดเต้น" [ 28 ]มอรีน ไรอัน จากThe Watcher ของChicago Tribuneกล่าวว่าถึงแม้เธอจะคาดเดาจุดหักมุมได้ตั้งแต่ช่วงกลางเรื่อง แต่ก็มี "องค์ประกอบที่สนุกสนานอื่นๆ อีกมากมาย" จนไม่ทำให้เธอรู้สึกรำคาญ[ 6 ]เจนนิเฟอร์ ก็อดวิน จากE!กล่าวว่าตอนจบของตอนนี้ "เป็นหนึ่งใน ตอนจบที่ดีที่สุด ของHouseเท่าที่เคยมีมา" [ 29 ]นอกจากนี้ นักวิจารณ์หลายคนยังประหลาดใจกับการปรากฏตัวสั้นๆ ของFred Durst ในบทบาร์เทนเดอร์ในฉากย้อนอดีตของ House [ 6 ] [ 8 ] [ 23 ]
ฉากที่ลิซ่า คัดดี้เต้นระบำเสาได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์[ 30 ] [ 31 ]แมรี่ แม็คนาร์มา จากLos Angeles Timesกล่าวว่าฉากเหล่านี้ "ใช้เวลาเพียงสามนาทีก็คุ้มค่ากับราคาของTiVo แล้ว " [ 5 ]เจมส์ แชมเบอร์ลิน จาก IGN กล่าวว่าเขาไม่เคยคาดหวังว่าเอเดลสไตน์จะเต้นระบำเปลื้องผ้า แม้ว่าเขาจะหวังไว้ก็ตาม[ 27 ]ในคำบรรยาย DVD ซีซั่นที่สี่เจสซี สเปนเซอร์ลิซ่า เอเดลสไตน์แอนน์ ดูเดค เจนนิเฟอร์ มอร์ริสันและโอมาร์ เอปส์ต่างกล่าวว่า "House's Head" และ " Wilson's Heart " เป็น ตอนโปรดของพวกเขา ในซีรีส์ House [ 22 ]
รางวัล
นักแสดงLisa Edelstein , Jesse SpencerและHugh Laurieได้ส่งตอนดังกล่าวเข้าชิงรางวัลPrimetime Emmy Awardsในนามของตนเอง ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า (Edelstein), นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า (Spencer) และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า (Laurie) [ 1 ] Peter Blake , David Foster , Russel Friend, Garrett Lerner และDoris Eganผู้เขียนบทของตอนดังกล่าว ได้ส่งตอนดังกล่าวเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award ในสาขาบทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่าใน นามของตนเอง [ 1 ]ตอนดังกล่าวยังได้รับการพิจารณาในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่าในนามของผู้กำกับGreg Yaitanesอีกด้วย[ 1 ]ทั้งผลงานของ Hugh Laurie และ Greg Yaitanes ต่างได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิง [ 2 ] Yaitanes ได้รับรางวัล แต่ Laurie แพ้รางวัลให้กับBryan Cranstonจากการแสดงในซีรีส์Breaking BadของAMC [ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
- การเดินทางอันมหัศจรรย์ (Fantastic Voyage)เป็นเรื่องตลกที่ดร.ทาอูบนำมาเล่า
ลิงก์ภายนอก
